甫瀚咨询：将公司治理纳入企业风险管理

ߜ٤ഓᄭसઌద୲ྜפຢڕस

JamesDeLoach,ᄓ໻ՌಹShawnTebben,ᄓ໻Ռಹ

౥ྜפຢ

ޏ೬פຢ

ઝϦಌޙ

PAGE

2

protiviti

ၽუפّຢݷ႙ԅಷ࠘ēפຢڕसԅ֥႕ჾбၠޏ೬ЊੋืϤ֟Ⴚē୲ྜᆦᄎההᄷ໭ಌ

ೊ୲ྜפຢڕसďERMĐēω൰ඉఢۥᆫပ໒ԙߜ٤ഓᄭसకద୲ྜפຢڕसঠёdჼۦᄭसۤ୲ྜפຢڕसྸಾचಓШ൫dಹಬ౨ēუ०ّё༝ၽؠ઱౨ԅڑຂႊྸಾ஄ഔฃ

্ēഹ௶ၽಬޝᆴྜᄯԅெࣣϢྡྷՇఢಾdՌಹۤݖᄓ໻ڕसЊ՛ပ໶௟ॴڕۤࠓसဎ൐ਬকӽԅᆦᄎᄯԅפߏڑຢēუ࡜ಾน಩ਙ൐ਬ༓ྑდ༹ྡྷ໔ֺ֥ࣿߜ୲ྜפຢڕसઌదຣပԅڕसঠёdখྡྷֺ֥ಾߜ୲ྜפຢڕसࠧࠧೊนྡྷؘّ೫Ϧךdဎဟჼۦճ୲ྜפຢڕसԅюٟᄠڑᄷྑē·ำԅߪԤݖߜಾఢߜۥ٤ഓᄭसకద୲ྜפຢڕसঠёd

ᄭसۤ୲ྜפຢڕसಾອ؃ອюԅ

ޝڳઝϦಌޙಝ໘ݖďIIAĐճᄭसᆴॴఢຏՇ࿌ġqဈဟᆦᄎࠩ໻ᄗӽރࣅᄥԅຂහrdIIAڟՇēᄭसqͧࣳྡྷຂॹԅڟ႕ۤё༝ēဈྻ࡜٤ഓಹ๠ᆴѻืЀಛ௪ԅࢅІēලನၽปܙॆ࿍ອڑრԅॆ࿍౨௜ԄುӲ଼۹dr

֟୯ᆦᄎพၔݖďCOSOĐճ୲ྜפຢڕसᆴॴఢຏַڜՇ࿌ġ

୲ྜפຢڕसಾဎ୲ྜՌಹݖcڕसЊރୣ൐ఆၔಬಠēၽႾ৛ᄥՇڶёᄯۤჼّ୲

ྜᄯိྻϰဈԅྡྷڶّёē൑ᄛၽಭιࢶટݖճ୲ྜСಓ࿵ູԅஎၽಹߑē̼פຢࣅᄥၽ୲ྜԅѕ೓ટॏᄍઝēωนಬຣ୲ྜંγඔ٢ۦसͬᄃd

Ӳแਬࢩৎჼۦᄭसۤ୲ྜפຢڕसನēแਬΡ௶ຸӾྻຏუّӖ஍ඔġζຣᆫѻౄԅ٤ഓճ٤ഓԅפຢပൎॴࠓēωٔ࡬ᆑލԅညಽࣿԸჼୣѕӤԅפຢdՄމԅ٤ഓϢݖྻ٤ഓᆴգᅟēྙ࡜ಾഊē൐ਬϢݖѕӤ൐ਬϢॴࠓcํ֥۹२cํڕ֥सēயူ൐ਬၽೇЦᄯԅՇสϢଅۦԅפຢd҉स؞फפຢԅֺ֥ࢶྻಾඹڶᄴᄘ࿤؞֟ԉפຢԅݣՎߜ֗ୣ

່҂ēݧଷைෳϦԅᅥࠩޥ໻פຢ۹२ڕރसdუ࡜ಾน಩ਙͬຢ٤ഓϢࠄ೓൐ਬൎํ֥

ࣅᄥԅၹઔ໿פຢԅ෇ͬēྙಾน಩ਙճဟ੶໔ᄷӖົંēဎဟ՟ॏࠩ໻༖ѕӤԅפຢ൞غē࿙Ү٤ഓݖඹڶူୣ൑٤ഓۦᆇԅֺ಴ࣿדӤפຢ٫ރ຺ݍͱˀஎၽԅݍͱಾఢ؞ڴ

ົંԄྻюٟēਤّఆ՛ಾ࿳ޥdუಾྡྷّੜᄦԅᆳ֥d

॥ۚԅ٤ഓᄭसટަஜ୲ྜפຢڕसё༝ԅပ໒໿ēලನပ໒ԅ୲ྜפຢڕसྙࢶྻஜܤ

ᆦᄎԅᄭसঠёdඹڶပ໒ԅჼۦē०რ՛ટٗပ໒ԅ݈֟ᆴဈdඹڶᄥՇပ໒ԅႾ৛cੜ௲Т೭ྻפຢนݮ҄ԅჿІcூ๩ԅٮඹēྻރ଼۹ԅݻ໒۹२ӎಠē٤ഓᄭसટٴੜ

௲࠘ՇਤสఆၔᆴྜನࢶѕӤԅפຢ࠘ຫēರୣူ໻ჿڕसЊރՌಹݖԅפຢѕ೓ટॏྡྷᄡd୲ྜפຢڕसಾ۹२޳ރࣅᆦᄎಾ׮Ϣбၠפຢ࠘ຫԅྡྷᄵ್խē֗უ۹२޳ރࣅё

༝ಾݾୣᄷྑԅē࿙นᆦᄎԅפຢѕ೓ટॏֱߜ࿸ୣѕӤפຢԅટॏēྙֱ࿸ᆦᄎճୣટٴЩ୙ћ༣ိྻюڕٟसԅפຢഃ଼ပٗಇదԅॴࠓdఢڴᆦᄎԅᆇ·ޮރᄔࣿၗ҉ဟԅݻ໒έ२ރ൅ಞפຢЭࣇڶӖēయೇЦॏ२ѻ܌࿉ॸԙ؏ֱέՎē٤ഓάݖ৫Ԅྜ๠ᄴᄘ(ပನಎᄠಾྡྷ҈֟އԅ)ԅ͸ϹೌЦd

Ϣࠧಾဎဟუ໔ё༝ಾອ؃ອюԅē౥ྜܬࡂྙϢծ௚ರ٤ഓᄭसރ୲ྜפຢڕसԅჼۦюนఃਪܥඕdैఢēٔ࡬ેၟᄃ௪߬྾ൎԅ౨ೇڟՇ1ēಌޙพၔݖюၔၽো໻ୣ൑ᄭसఉ๠ᄍဥēܮ༖q࡜פຢିפރٹຢڕसԅჿІࠩ໻ඉৢdr࠺ੜԅᅖڕ՛·ટԙᄉԁ

ᆦᄎൎѕӤԅפຢഃ଼ူୣפຢѕ೓ટॏᄍ܌ދ޷ྡྷՇӉၽЕ࡯dၮ࿯ܬࡂԅᅧέēͧࣳ

ೇЦϏՎcࡉჺճ್ԅ໻นc໭ԅڟ֥ྻ֮ރ႙ԅޏ೬ᄆћٝ࡮ē՛ပࢶટႏюϢࢶࠄ೓ԅЕ࡯dఢڴᆦᄎԅפຢڕसટॏรટћ༣ࠩ؟ԅܥēݖٗӽᄡѻຣϢࢶࠄ೓ԅפຢݧాಞݖݯd

ᆫᄷྑԅಾēჼۦ٤ഓᄭसူ୲ྜפຢڕसԅંԅಾפߜຢڕसҶݍΥڟۤΥפຢԅၐ႕ēᅧܤюॴྡྷᄵ؟౟ރͬܙ୲ྜޮᄔԅည࿓ޏટēರڕसЊࢶྻϰ௜ᆫޤԅੴ৛༹ࣿௐ

֟Ⴚݍۤͱԅݖݯdუ࡜ಾน಩ਙΡ༖ᅧ຿ྻႾ৛ڔԤࣿࢡӠפຢڕसēუྙಾ୲ྜפຢڕसԅંԅdҮෳēူ٤ഓᄭसჼߜۦರ୲ྜפຢڕसё༝ަٗ୾ఢୣדd

֗߅ཝᄍē٤ഓᄭसރ୲ྜפຢڕसಾྡྷّပ࿉࿌ԅᆦۦē֗ய࡜ఢ۳տஜ֗ပॏԅӑଅ

ྡྷྂēӲඔރྡྷֺԅನ܉۳ઔϢඔރখྡྷֺdೋຸຸ༵ఝݹۤӱcಊ஖್ူᄦտ໲(ButchCassidyandtheSundanceKid)ēಎᄠళ͋എ̭ۤࢸഎॆdఢڴᆦᄎ༪႔܍ೊᄭसူ୲ྜפຢڕसᄍ޷ԅ॓ຂē֟ݖߜಓ಩ਙಹĦӓ̣۳߅Ӧġఢڴ୲ྜפຢڕसྻ՟໻՟ծԅֺ಴ЀᆴēΡ௶ಞ͇d

୲ྜפຢڕसԅँ෍ߜއມຣ

2007ભē؁ᚇďਥڳĐ຿ਥڳӖ໸٤ഓԅ150੠ڕމغसఆၔࢗႺॴྡྷົפຢ୷གޙԅԸАēပڑ໰๯ࢶྻၽ؁ᚇฉႿݦ௜ġ

dͱفມವēჾӲਥڳԅӖ໸٤ഓ

ѕӤٗտԅפຢԅලನēפຢᆦۦඋჸྙ഻ᄍ؟έdैఢēפຢഃ଼פރຢѕ೓ટॏၽڶ

௠०ભ֟޷ಓॴᄷӖέܤdუົ֟ຣׄШᄷྑē࿙นరԤԅ႙ަટֱ࿸ѻפຢڕसટॏಾ

׮ટتٴԄ౨ഇ๯ฃέԅၮ࿯ܬࡂdפຢ୷གޙͱفᄗѻēၮ࿯ܬࡂᅧέԅᅖྑӂޔܤͧ

ࣳࡉჺԅᅧέcڕसЊࢅІԅᅧέc٤ഓঠёރຂහԅᅧέēྻރၔٝԅᅧέdԸАͱفᄯൎඔރԅᆫᄷྑפຢಾࣿᆑࡉჺճ್פຢc່׎რਁ࿉էפຢcރڟ֥໰๯ޏ೬ຂහפຢēྻރ̝௦פຢd

פຢ୷གޙͱفᄗѻēϵူԅᆦᄎ࢈Ӊၽມᆂԅࠩ؟ࣂ޷ēӬಾפຢڕसટॏྸߖ௔юೣdࠧࠧбڶྡྷ͖ď53%ĐԅᆦᄎၽಭιڕۤसൎပஎၽԅᄷӖפຢֺੋนqׄШပ໒rēΑ୯2006ભפຢ୷གޙԸАď38%Đပൎ႙ަd௶֗ēუලನ࿉ลᆂပ47%ԅᆦᄎఊน൐ਬรӒӾqׄШပ໒rԅഃ଼d

dٲޯ҄ݮसڕຢפੁԅ࠺ٗШပ໒rԅ٤ഓϰဈॴׄຣq֟ēแਬڴࠒ࡬ԸАٔ

ӖϦךqׄШပ໒rԅ٤ഓďူୣ൑٤ഓອΑĐϰဈॴჼّ୲ྜֳถઝԅפຢڕसჿІcჾ಴ԅפຢିٹঠёྻפރຢ޳ࣅރͱفঠёd

უ໔٤ഓྙٗટߜٴဈྻ҉सפߏڑຢԅפຢିٹঠёפۤຢ࿫ճӎಠēူྜ๠ܣڟރႾ৛ᄥՇݣՎჾ಴ԙࠩ໻ჼۦd

൐ਬྙٗટٴၽٗӖёէ౨२פܤຢdैఢē63%ԅ٤ഓq࠰२ྻᆫӖёէr२פܤຢďອճୣ൐٤ഓᄚႽ1/3ĐdӖၟ68%ԅ٤ഓອ໰൐ਬၽ२פܤຢᆦۦඋჸ౨ჾqᆜճ

ॴাrďອճୣ൐٤ഓᄚႽ41%Đd

qׄШပ໒rԅ٤ഓມ௶ٗટٴၽࣅᄥྜ๠ٽރृ໭ࡨӎۤ୲ྜ࠺ޥಊ౨ͬћ୾Ӳԅ

଼۹d61%ԅ٤ഓζವୣၽუֺੋ࿺ပغէԅပ໒໿ďອճୣ൐٤ഓᄚပ27%Đdୣ൑٤ഓ՛ீ຿ဟఊน൐ਬၽ҉सҮูඕ౨௬଼֣۹ˀ൐ਬࠀᅟᄷٽृ໭ࡨӎࠀ֗นாೊճྜ๠ԅࣅᄥd

60%ԅqׄШပ໒rԅ٤ഓζವ൐ਬԅᆦᄎפຢჼ඘ഃ଼ၽڶ௠०ભᄯωਠပέٗdখ

ྡྷֺੋē60%ԅୣ൑٤ഓζವ൐ਬပუྂԅέٗdӲᄯԅۃ࿉ಾē࿺ပ࠺ٗੁԅפຢڕसݮ҄ٲޯԅ٤ഓટٗပ໒ԙ࿙࿫Ϣծέٗԅפຢᆦۦඋჸᆴѻ࿫ճd

ၽรࣿ०ભēူୣ൑٤ഓອΑēࠀ౲ԅqׄШပ໒r٤ഓပي؟ܣޙୣפຢڕसટ

ॏdैఢē77%ԅୣ൑٤ഓჾܣޙᆴѻပي؟ڑē14%ԅ٤ഓࠩܣޙٗ໻qᄷӖ؟يrdອֱēᄚပ55%ԅqׄШပ໒r٤ഓჾܣޙᆴѻפຢڕसટॏي؟ēӲᄯԅ5%ࠩܣޙ໻qᄷӖي؟rdҮ໰๯ζੜē࿺ပ࠺ٗੁԅפຢڕसݮ҄ٲޯԅ٤ഓၽћ༣؟౟פຢڕसટॏ౨ࠀပຂහēயٗ࡮၇ߎ໿d

ᆙࠒࣿഊē2007ભਥפڳຢ୷གޙԸАԅڴࠒມವēqׄШပ໒rԅ٤ഓٗટٴġ

น୲ྜפຢڕसߙोݮ҄Ģ

ĢۦႾ৛ᄥՇё༝ჼރܣޙसူྜ๠ڕຢפߜ

ၽٗӖёէ౨२פܤຢĢ

ͬћ୾Ӳԅ଼۹Ģ

Υੇ࿉ෳಹ֟ߑಓĢ

ມವୣϰဈ၇ߎ໿ֺ֥ࣿћ༣ඔغୣפຢڕसટॏdუ໔٤ഓഛ܌ྸ࠼ϰ௜ॴ௦ੋჼ඘ԅֺ֥ࣿڕस൐ਬԅפຢd

ৼ຿юٟԅྡྷϤĦ

٤ഓᄭसۤ୲ྜפຢڕसܮပྡྷ٫ّඹԤġ֝რࠅϢಾͬᄃྜ๠юٟԅܣޙd൑นڕसఆၔඔ٢ޤٗ໰๯ēರ൐ਬࢶྻರဈ࠺ٗੁԅঠёēӬ൑ωϢટ̼ྡྷ੠Еॼԅڕसఆၔέю

ྡྷ੠ည༎ԅڕसఆၔdCOSOၽ٤ϣୣ୲ྜפຢڕसࣟޯನᄗѻġ

ဎဟၽຣಬᄯēఆਬၽᆳѻࢅІನԅ૱ծݖပಞ๢֗Сಓࡥຫ໿ē࿙Ү࡜פຢ࿫ճӎಠۤᄥՇࣅᄥᆳѻອڑࢅІನēΡ༖ࢩৎပڑԅю·໒࿍dఆนӐ๢ఢ߅Ӧಞ๢ڶݧಞԉݖႏюࣅᄥಞ͇Ģࣅᄥྙࢶટݖဎဟᅍఢ߅Ӧಞ๢ڶݧಞᄍफԅఆนӐ๢֗ಞ໒ēݧ࿙०੠ݧྻ౨ԅఆၔۦੴ֗ಞ௠໒ॏĢҮෳڕसЊྙပટॏቈၠ୲ྜפຢڕसԅࢅІd

COSOԅՇ࿌ྙඔӾॴqۦसͬᄃdr࡬COSOൎ೭ēqۦसͬᄃr඘ຣॴqϢ௲Շ໿ۤפຢලรࣿອڑrԅ഑ຸēճဟรࣿēఉۥఆ՛Ϣࢶટᆳѻᅹ௲ํ๢ԅ၇ЉdrCOSOၽ

ୣwࣟޯxᄯܮໟԁġ

COSOԅՇ࿌ྙඔӾॴqۦसͬᄃdr࡬COSOൎ೭ēqۦसͬᄃr඘ຣॴqϢ௲Շ໿פۤຢලรࣿອڑrԅ഑ຸēճဟรࣿēఉۥఆ՛Ϣࢶટᆳѻᅹ௲ํ๢ԅ၇ЉdrCOSOၽୣwࣟޯxᄯܮໟԁġۦसͬᄃωϢ࿉ลᆂ୲ྜפຢڕस࠼Шݖಞ

͇ndפຢ࿫ճӎಠయટပ໒წճտᄷંγۤઝϦࣅᄥԅտᄷંԅ໿ᄩēୣदݲю໒ટ߈Ԏ୲ྜรટಬຣୣંγუפّຢd……Ӭಾēํ֥ࣅᄥԅಹߑcڶӐݧͱفପЕಹڃྦྷ௶ပࢶટѻຣdܰࡳܥഊēއರಾပ໒ԅ୲ྜפຢڕसྙࢶટݖႅӾಞ͇dۦसͬᄃωϢಾࢇճͬᄃd

Ⴞ৛ۤ౥ྜ੦໸ԅಁޙಾྡྷົڕसЊࢅІdഹ௶Ⴞ৛ᄥՇωϢྡྷՇྑဎ୲ྜפຢڕस௚ՎēӬྙࢶટݖ࿙ޤٗԅࢅІ໰๯֗೓Ӿ࿵ູd୲ྜפຢڕसԅંԅ̼ߪԤׂၽέٗ౨ēωนၽྜ๠Ⴞ৛ᄯԅפຢēྻރဈྻᄓ໻Ⴞ৛ԅ౥ྜ੦໸ԅפຢඔ٢෉ੜէdუّྻפຢนݮ҄ԅЇᄷԤൎཥಓԅՓГॏࢶྻඔ٢খྡྷᄵڔԤē޿АပڑԅႾ৛ူۤ౥ྜ੦໸ಾ׮

̟၇୙͎ၮ໻d

ၽೇЦᄯēပಛॆრྙပಞ͇რˀუჾಾ౥ྜܬࡂԅၮᆴ֥႕dఢڴ٤ഓᄭसူ୲ྜפຢڕसટٴ΄ပ໒ჼۦēแਬݦݖߜԄޤٗԅ໰๯غٗۤԅ෉ੜէē֝რ՛ပॆဟᄓ໻ރڒՌಹᆴѻ޻ઔԅࢅՇdٗᄷྑԅಾēف࠾໰ٗݖߜۜூ๩ωރٗನēྻάڕसЊᆴѻԸჼރᄯා؟ჾēუྂϬટၽೇЦᄯ෌ถ֗ѻēืЀಛ௪d

2007ભਥڳ୷གޙԸАͱفჾۚᄆћუྡྷڔԤdͱفᄯᄗѻēᄓ໻ڒਬၠ֟ճٗ॥ۚԅפຢڕस࡮ပԅஎၽᆦᄎ໿࿵ູပغٗԅିޮdqٗࣙԙಭιפຢrಾᆫШඔރԅ໒࿍ēࠥ

഻୙܊ԅಾqޤٗԅפຢ໰๯ރ۹२γᅹrྻރqঠёݻ໒ԅࠩ؟dr

ဎംকӽĦ

پचཱဴပၩġqޥڳ໶งēତׯပ႓drഹ௶უܥϢެēӬఢڴᆜ຿ݾժēୣֱੋԅ࿉

഑࡜ಾਠပఆࢶྻู႓dݮဟუّၐ࿙ēᆫುӲԅᆳ֥ಾТੜ߸ౄۤ႓ఉē௲ఊᆦᄎᄯԅϢල߸ౄۤϢලЊމdߋဟ୲ྜפຢڕसރᄭसԅֳถಾఢҮࣚڜē࿙ҮΡ༖ூ๩ੜ௲ԙ

࠘Շਤสఆၔރਤྡྷ໌ᆦcਤྡྷӦสݧਤྡྷᄏટϦਪԅ߸ౄd

ຏྚԅ෍ζഊੜྑರ୲ྜפຢڕसݮ݈҄֟ٲޯᆴဈēՌಹcڕމغसఆၔcْӦสْۤᄏટϦਪ՛ၽᆦᄎᄯӤӲᄷྑ߸ౄdူҮලನē൐ਬྙҼರᄭसঠё݈֟໒ဈdڔࢡ෍ζēદ֟ݖຣӖϦך٤ഓ՛ྸ࠼ಁोॴྜ๠ӦสcᄆћӦสۤͬაӦสdӬಾ࡜פຢӦส2

֗ཝē႕ϢྡྷՇပಁोdუྙಾڕस੶໔פຢԅখྡྷ༪႔d

ྡྷ஭՛ೊڕމغ܌सЊԅൟէdӲၮ࿯ܬࡂѻຣέٗನē೎๼ᄓ໻ރڒՌಹݖပ௣ࢅՇಾ

׮ྑྻћ༣؟౟פຢڕसટॏน๠ᄯᄍᄷdუྂࢡࣿēუ࡜౿ރᆦᄎઝᆑ౨֗ຏԅଅۦక

ۤēճဟઊ໔นᆦᄎᄥՇᄭसࣟރޯ୲ྜפຢڕसё༝ԅߏڑఆၔēუ࡜ಾѩד໘Ըٮۤඹԅูඕd

2פຢӦสಾڕस୲ྜԅ౥ྜ੦໸ᄯԅඋပפຢēუ໔פຢྙ༘ಾပڑԅྜ๠Ӧสรပိྻڕस

ԅēရݧಾၽ୲ྜЊੋ౨ྻפຢᆦۦԅ߸էࠩ໻ڕसٗݖนပ໒dפຢӦสൎؕ႓ԅפຢࢶྻͧࣳ

ॆ৑ݪۤΛפຢc౥ଶפٌޮຢc໰ဈפຢcඟ୷פຢރၹઔ໿פຢdפຢӦสݖճୣൎؕ႓ԅפຢࠩ໻ିٹcࠒނc߈ܯcᅧྭރॆဈdఢڴ൐ਬਠပൎ༓ԅᅥྜᄉಭࣿڕसճൎੋংԅפຢēפຢӦสάݖူྜ๠Ӧสۦᆴd

٫຺׻๠

ᄏટᄆћ

ᄆћӦส

ё༝ڕस

פຢӦสB

פຢӦสA

೎๼໰๯ڒ,

೎๼֥৐ڄู

פຢӦส

೎๼ϭ๠ڒ

ྜ๠ӦสC

೎๼ၮ࿯ڒ

ྜ๠ӦสB

ྜ๠ӦสA

೎๼פຢڒ

ྜ๠פຢڕसᄏટ

ྜ๠Ӧส

ᄓ໻พၔݖ

פຢڕसᄓ໻พၔݖ

೎๼ᄓ໻ڒ

Ռಹݖ

޳՜

ညຕ૦༝c૱ծcԸჼדଅcିٹcఉ੡cТ೭cჼۦc޳ࣅ

Ҽࠩcד๥cᆘۦcͱفc໘Ըc߽၂

ڕसc޳ࣅcͱف

Љ२cᆘۦcڕसc޳ࣅcͱف

ܣޙc໘Ըc޳ࣅcͱف

ڕसc޳ࣅcͱف

ڟۦڟ֥৐֥

ڟۦसڕຢפ

ઝϦಌޙ

ͬაӦส

ಌޙcۢճcͱف

Ռಹݖပ޳՜႓ఉēୣٝᆴᄷԤಾॴࠓᄷྑפຢcଛᅹပפߏڑڑຢԅפຢڕसჿІēω

௲ͬწճუ໔פຢԅ࿫ճӎಠပ໒dҮ޳՜ᄏટࢶྻဎಌޙพၔݖᄓ໻ēྙࢶྻဎפຢڕसพၔݖďఢပԅܥĐۤୣ൑พၔݖďैఢϭ๠พၔݖĐᄓ໻d೎๼ᄓ໻ڒಾq௦ੋԅפຢᄓ໻ڒrēୣ༖ճ୲ྜפຢڕसԅᄷྑಹྲcפຢఘఇёէcႾ৛ۤჿІؕ౨ᆫᄴ႓ఉĢயၽྻຏಹྲ౨Ӥఉᆫ܊ᄸϪఆġ໘ԸંγcႾ৛פۤຢѕ೓ટॏc߈౲פຢڕस႓ఉۤ௣ॏᄍ޷ԅЕ࡯ۤᄷԿēࠓࢅᄷӖԅઝϦѪ෌d೎๼ᄓ໻ݖڒၽᄓ໻พၔݖ໘ᅙຏো

໻უ໔ᄏ႓dᆫᄴԅႾ৛ֺ຿ဎ౨֗ຏښҌྜ๠Ӧส3cᄆћӦส4ۤͬᄃӦส5dྻ౨՛ω

ׄྡྷдྡྷ๳ટ֟ٴಓԅdပྡྷᄵᆴ֥ಾൎฬԅংನ໿ڕसֺ಴ēუಾဎဟӲᄯ౿ރӾӖ२ԅఆၔd٤ഓࢶટပ༓ྑಁोྡྷפّຢڕसᄓ໻พၔݖēྙುྲ࿺ပྡྷ੠೎๼פຢڒēݧලԉᄏ௣ԅڕغఆၔēၽྡྷ੠ၔٝ(ྡྷّ౥ྜפຢڕसᄏટ)ԅᄆћຏēྻ୲ྜפຢڕसԅа࿐რಆךēᄓ໻ْົݣߏڑՎēͧࣳġᄥՇפຢԅ٫ඹဴཝĢᆆ༸ྜ๠ӦสcפຢӦส

3ྜ๠Ӧสಾ୲ྜԅၮ࿯ϦਪēပඋՇԅંγcႾ৛cೇЦcࢺۤܜСଶdྜ๠ӦสᆫШဟ෗ѻ໭

Сଶcࠩࢋ໭ೇЦݧ෇ᆇဟ໭ԅཙ֟ົંನѕӤפຢdྜ๠Ӧสပ۳տူୣޮᄔࣿၗပڑԅפຢЭ

ࣇēͧࣳࢺڑܜຂc٢ݪ౥ڑຂcၔٝϬટރୣൎڕसԅᅥॆᆇСdྜ๠Ӧส༓ॴࠓუ໔פຢЭࣇރୣϢ௲Շ໿ēω༖ပટॏိྻڕसdಹಬ౨ē஍ຬԅྜ๠ӦสڕसЊ࿫႓ํ૵Ӟē൐ਬྙಾճؑ۳տ౥ྜפຢԅᆫ஍ֽຬd

4ᄆћӦสൎڕसԅݣՎͧࣳఆॏᆇၗc໰๯ຂහڕۤसdᄆћӦสူྜ๠ӦสפۤຢӦสࠥੁۦ

ᆴēճူୣᅥਪޏટပڑԅפຢࠩ໻ڕसdճᄆћӦสؕ႓ԅ໻ჿఆၔͧࣳ೎๼໰๯ރڒ೎๼֥৐ڒd

5ͬᄃӦสͧࣳྻຏᄏટġפຢڕसڟۦcઝϦಌۤޙၽຢᄔಌАdͬᄃӦสᄓ໻ಌٝޙᆴcࠩ໻

Շ୙ݧћ༣ಌАēྻ຿פຢڕसᄓ໻พၔރݖՌಹݖඔ٢ͬᄃē௲ͬߏڑঠёပ໒ᄓ໻cݻߏڑ໒

ۤͱفࢶࢬēޛՇჿІԄྻᆮ೏d

ރᄆћӦสĢಌၧͬᄃӦสԅͱفωᆴѻອ࿫໻ՎĢ໘ᅙפߜຢڕसۤିٹჼۦӾ୲ྜԅћ༣ԅႾ৛ᄥՇۤྜ๠ܣڟঠёᄍᄯĢݦ௜cೌނcΩᄥۦނۤ໰๯ྻᆳѻࢅІēωᆫᄴඔ߬ᄓ໻พၔݖc೎๼ᄓ໻ރڒՌಹݖd

უّඉৢԅંԅಾഊੜఢۥඹڶӖ२ఆၔēճ୲ྜפຢڕसူ٤ഓᄭसࠩ໻ჼۦēဎ٤ഓԅغЊڕसఆၔēᆑ౨֗ຏښҌᄠྜ๠ӦสcᄆћӦสcפຢӦสူͬᄃӦสēྻރఢۥ

೓פຢพၔݖc೎๼פຢڒྻރົંڕस͗٤೉ԅংನ໿ڕसֺ಴࿵ູd

ߜ٤ഓᄭसઌద୲ྜפຢڕसԅିٹĔҶࣟޯࢗಳ

Ӳྑճ٤ഓᄭसူ୲ྜפຢڕसჼۦԅёէࠩ໻ିٹē٤ഓပ०ᄵ༪႔ġྡྷᄵಾဎঌࢗಳˀუມ௶ಾྡྷᄵರఆ௯Ϥԅᅖ჆dٗပᆴนԅֺ֥ಾē൐ਬࢶྻဈྡྷّྸߙोԅࣟޯᆴนѻ֟ԤdCOSOԅw୲ྜפຢڕसᆘۦࣟޯxนแਬඔ٢ॴྡྷّ۳ပဈԅ୯૽Ԥē࿙น൑ᆘۦॴ۳տॆ࿍ອڑრԅڔԤēד๥ࣟޯ౨ЊԅંγྻރЇੋԅᄷԤֳถd൑ܮஜԸມವဟࣟޯჾੋԅ̶ّᆦюϦדd

ઝϦܬࡂ

ંγಁՇಹߑಭιפຢିٹפຢ࿫ճ

ࣅᄥݣՎ

໰๯ူٮඹ

޳՜

ᆐ٤ഓ

ྜ๠Ӧส

ٲݯᄆד

٤ഓЊੋ

Ⴞ৛

ၮ࿯

ͱف

ڟۦ

COSOࣟޯఢຏġ

แਬྻຏݖ࡜̶ّᆦюϦדԅ੶໔ઝఘࠩ໻ඉৢēഊੜCOSOࣟޯఢۦࠒۥᄭसԅտֺّ

ੋēರୣюนྡྷّပဈԅିٝٹ࡮ġ

ઝϦܬࡂͧࣳࣅᄥܬࡂԅྑഭġ

–Ռಹݖ

ჾᄐє໰ူԁԃޮᄔڔ

ᄡॏဟ֟Ⴚટॏ

ᆦᄎٲࠒ

௣႓דܣ

ఆॏᆇၗγᅹ

ྻ౨ྑഭ࢈ူပ໒ᄭसပ۳ࠥੁԅ॓ຂdઝϦܬࡂܮͧࣳ୲ྜפຢڕसस઱ྻރפຢѕ೓ટॏd࡜຾COSOࣟޯᄯࠓೄԅēפຢѕ೓ટॏಾಾႾ৛ᄥՇڶёᄯԅྡྷ

ّqাγrē൑ಬၽಾᄭसঠёԅྡྷّᄷྑ࿙ഭd

ٔ࡬COSOࣟޯēંγಁՇͧࣳႾ৛ᄥՇંγྻރອڑၮ࿯ંγcϭ๠ંγڟۦۤંγd෉оसࠓ٤ഓԅྜ๠ંγcႾ৛ۤၮ࿯ēճТ೭פຢပ۳Ӗ͚ᅙdैఢē٤ഓၽ

PAGE

8

protiviti

җႏޮᄔನ༪႔ࠄ೓ԅפຢރ༪႔ݍΥԅפຢdંγಁՇܮͧࣳಁՇפຢఘఇէdפຢఘఇէಾٔ࡬ອڑંγိྻ௲Շԅēॆဈຣပԅγᅹࣿ۹२ူંγອճԅݻ໒ഃ

଼d࿙Үēפຢఘఇէนݻ໒ԅέՎಁՇॴ࠘ຫdྡྷӪ௲Շॴఘఇէē࡜ટճݻ໒۹२ࠩ໻޳ࣅē௲̼ͬݻ໒ࣅᄥၽڟՇԅ࠘ຫᄍઝdಹಬ౨ēפຢఘఇէࢶྻ௲ͬݻ໒έՎ΄߈Ԏᄠࢶࠄ೓ԅഃ଼dუᄵڔԤူᄭसঠёಾອڑԅē࿙นפຢఘఇէწճԅูඕಾqၽᅴ༹੶ّඋՇྜ๠ંγನēแਬၛ࿉ࠄ೓տӖёէԅέՎĦr

ಹߑಭιಾಭιނݘۤලफಹߑԅڶёēྻ͚ᅙ୲ྜۤӦสᄓ໻ఆၔၽᄥՇྜ๠ޙܣcಬಠࣔᄏટۤ୲ྜЊੋԅפຢ࿫ճݯᄥನēಭιӲᄯԅͪరࠋܬēω͚ᅙ୲ྜၽ

ିޮٹᄔҗႏႾ৛ԅڶёᄯפߜຢݯۤျॕຂ୯ࣿdแਬ༓ྑճפຢပ௦ੋԅಌೊēඹ٫ڶඹԅဴཝࣿ؞Ϣලͼۤ࠿Ϣල࠼ིԅఆၔٗပ໒ԙΔҮٮඹēωٗࣙԙಭιອڑูඕēუပॆဟ॥ۚԅᄭसd

פຢିٹಾᄗճפຢࠩ໻ಭιēᅴٔലၗۤିޮԅڶёdუಾྡྷඊຂහԅֺ֥ēဈဟד๥எၽรࣿಹۤߑெࣣճ٤ഓಬຣંγԅ࿵ູdྡྷ͎ࣿഊēפຢିٹ·ಆͧࣳġିٹຣပ೴࡬ēࠩ໻૱ծēྻ௲Շѻஎၽรࣿಹߑԅᄷྑёէ֟ۤಓԅࢶટ໿dပ໒ԅפຢିٹࢶྻСಓפຢ࿫ճӎಠd࿙ҮēפຢିݣٹՎชช՛ྑ௲ՇѻܮྑϢྑϰ௜

ࠩྡྷϤ໻Վdפຢିٹ༖ྻහྡྷԅֺ಴ࠩ໻ġ

࡜༓ྑࢩৎԅಹߑӒюྡྷᄡ࿉ߎĢ

௾ॆ࿍ອڑრିޮಹ֟ߑಓԅࢶટ໿ۤᄷྑ໿Ģ

ࢩৎುӲԅჼۦёէďӦสူ୲ྜĐĢ

ಁᄢುӲԅನֳ޷ถĢ

෗Վճᄷྑԅອڑ໿ԅसࠓĢ

ߜ๗Πೊนညຕಹົࠩ໻ࢩৎĢ

ರဈပဈԅ໰๯ࣿד๥࿫ճӎಠԅю໒d

ϰဈහྡྷԅঠёē୲ྜ࡜ટٴੜ௲ഊੜࠩ໻פຢିٹԅನ޷ēಭι༖҉सԅᄷྑক

့ēྻݦރ௜ပဈԅ໰๯ࣿᄥՇပ໒ԅפຢ࿫ճӎಠdӲඔރᄷྑԅפຢನēՌಹ

ۤ໻ჿڕसЊ՛ݖճྻ౨ݣՎثӾ໶௟d

פຢ࿫ճಾྡྷّׄШᄷྑԅᆦюϦדēၐ࿙ಾפຢڕसᆫ޻ઔԅఉ๠ᄍྡྷ࡜ಾפߜຢ

ିٹҶᄜ౨൫ρԅࠈխᅧܤนྡྷຂॹࢶ໻ԅϤᅇēωઌద٤ഓԅྜ๠ܣޙᄯdפຢ࿫ճͧࣳྻຏֺّދੋġ

ੜ௲Тੜຣပۤसຸԅટॏഃ଼Ģ

ିٹࢶ༪ԅႾ৛໿ۤႾ೬໿ӎಠĢ

ࢩৎޛՇನֳ޷ถԅຫᄥĢ

ߜࢶ໻ԅ࿫ճઌదྜ๠ܣޙωಬޝᄓ໻Ģ

҉सྡྷຂॹԅອפڑຢďҶפຢᆦۦԅ߸էѻ֟ĐĢ

ଷဈ٤ഓෳϦԅᅥྜক့ᅥޥdၽੋংפߏڑຢನᄥՈפຢ࿫ճӎಠಾ॥ۚᄭसԅྡྷّྑഭd

ࣅᄥݣՎಾူפຢ࿫ճۦࠒԅdࣅᄥݣՎͧࣳჿІۤё༝ē֗ூ҃ТੜԅჿІಾ॥ۚᄭसԅྡྷົᄷྑઝఘd୲ྜפຢڕसྻރ॥ۚԅᄭसટပᅙဟහѴҗྜݣՎۤࣅᄥݣՎēͬћ०რ࢈۹ēΥੇѻຣམᄷԅ༧೙dҮෳēయࣅᄥݣՎટۦ׸ٴю·໒࿍ωࢶћ༣֟Ⴚēճ୲ྜࣿഊಾྡྷӖᬘ࿍dუྙಾഊ୲ྜ࿫ᆦۦၮဈ၇ֽ໿ࣅᄥ޿ۤЉ໿ࣅᄥēྻރᆑՎܤࣅᄥۤఆٝࣅᄥēயඋιᅟ࿉Ϣලঠёۤᄏટᄍ޷ԅqࠄ߬Ԥrဍୣ

ಾෳͧѻ௠ԅঠёd

໰๯ူٮඹڑᅟԅಹົပ۳տēӬྻᄭसԅڔԤѻ֟ēྻႾ৛໿ຂහۤᆘۦຂහဍୣᄷྑē࿙นუ໔ຂහပᅙ໻ჿఆၔࠩ໻ࢅІd

޳՜࡜ಾ॥ۚᄭसԅۢ໯ˀڕ޳d൑༘ͧࣳտݣՎēఢᆑแିٹcͬੁۤધ੠ֱ࣬ё

༝cઝϦಌޙcರဈསವୀᄆћ٤ഓЊੋԅפຢ޳՜ēྻރރನճ௬ສูۤඕࠩ໻ڕसd

ྻ௦ੋԅ߸էಌೊפຢ

ၽ౨೭ඉৢᄯēแਬඔӾ௦ੋ໿ԅפຢಌೊd؁ᚇԅפຢ੦໸࡜ಾྡྷّैᆐdပ໒ԅ୲ྜפຢڕस༓ྑճפຢပ௦ੋ໿ԅಌೊd

ྡྷ͎ࣿഊēྡྷّᆦᄎࢶྻࢩৎෳϦܬࡂפຢcၮ࿯פຢcϭ๠פຢۤ໰๯ޏ೬פຢdӬ

ಾēӲᄭस΄ઌద୲ྜפຢڕसē࡜ྑௐแਬྻڜࣶٗԅ഑ปࣿࢩৎࢅІ໰๯ԅפຢēఢ

ူϭ๠ͱفcઝࣅͱفcޑէ໻ჿۢᄃອڑԅפຢԉԉdྻ౨פຢ՛ݖ࿵ູՌಹݖԅပ໒ᄭसdՌಹݖပ႓ఉ௲ͬͱفԅ٤ၭ໿ۤ෉ੜէēωۦ׸ອڑԅ֥৐ڟ֥ۤdලྂēୣ൑ঠёפຢఢᄭसפຢcಒ၃פຢۤє໰פຢˀუ໔՛ಾᄭसؠ઱΄ઌదפຢି܊ٹྑࢩৎѻຣԅ֍ෳפຢdᆫ܊ēܮပ೑௣פຢԅูඕēუ౿ރၔٝԅბଷc෽ঝc֟ႺۤϦ೧dᆙ֗ཝᄍē॥ۚᄭस࡜ಾྑᄥՇႾ৛ω௲Շဈྻᄓ໻Ⴞ৛ԅ౥ྜ੦໸ēರಛఉԅఆၔݦ೑

௣นڂՊۤୣ൑ॆ࿍ອڑრჺ௜ᆫӖԅॆ࿍d

؁ᚇפຢ੦໸ఢຏġ

ၮ࿯

ࢺܜਁ࿉էڟ੦ ڟۦఆॏᆇၗ ݻ໒Е࡯ྜ๠ᄯծ

ᄉಭᆇ· ᄻ୙ Сଶ׻ރ๠ಞ๢Сଶࢗ֟ ௛ԁ໒ટܬͬ

໒৑ ۦᆴݤ͔ߒࢢރ̝௦ટॏ ౥γݧଶ૧೓൅

ঠёפຢ

໰๯ޏ೬

ࢶࢬ໿Ӊ௜௣ຫ

໰๯ࢶԄ໿ݮ҄ಁಠ

೑௣

কӽॏ

௣ຫ/ຫᄥ

ෳͧ׻๠௣႓ݻ໒ߢृ

෗໻ي໭ٮඹ

ϭ๠

Շޮ

ॆ৑ݘ৑ڂ௣

౥ଶϫॸ

ࠡకཥಓٝ࡮

ঠՎ໿ຣࠡঠݖݯю·ᆇނࠡᄯёէ

໰Ӟ

෠ஔႯ๠

ࢺܜ௵ނᄯёէ

ࠒസԗགྷ

ࡉჺճ್

ࢺܜ༓ௐޏ೬җ໭ਖ਼ثէڂՊ୙ฌᆇ·Ըէᅖ௣ރჿᄭ

֥৐

ڕ޳

໻ྜ

ࠡకೇЦၹઔ໿൅ಞ

ܬࡂפຢ

؁ᚇפຢ੦໸SM

ᄭस

୲ྜำܤԁԃ໻นՌಹݖ໒ટޟఉ̝૦

ಒ၃

໹ເރଶ૧

ॆ࿍ອڑრڑຂ

є໰

ڕसЊ๗Πچၔރԛసֺ๗Π

֥ׄ໻น

Ԃဈ

ࢅІ໰๯פຢ

Ⴞ৛

࿯౥ܬࡂד๥

౥ྜ੦಴

ྜ๠ᆦۦ

෇ᆇٹᄔރିٹ

ᆦᄎٲࠒݻ໒۹२ďႾ৛Đᆇၗדଅ

ܣڟ

Сଶ/ྜ๠ᄻ୙

٤ᄹͱف

ϭ๠ͱفିٹઝϦࣅᄥିٹ

໻ჿఆၔۢᄃઌഅ

ො༈ࠡݮ

فͱڕ޳

ၮ࿯

၇സܣޙރСଶ/׻๠Շޮۦලѕ૖ݻ໒۹२ďၮ࿯ĐႾ৛ူၮ࿯ԅྡྷᄡ໿ޙݖ໰๯

֗߅ཝᄍēయྻᄭसԅڔԤѻ֟ē༓ྑڑᅟԅפຢάݖӖӖ႙ަdҮ௦ੋ໿ԅפຢಌೊճဟပפغࠀຢѕ೓ёէԅ٤ഓࣿഊဍୣᄷྑd

PAGE

10

protiviti

2007ભਥפڳຢ୷གޙԸАڴࠒມವēပפغࠀຢѕ೓ёէԅ٤ഓྡྷ͎՛ອ໰ē൐ਬΑפຢѕ೓ёէࠀԎԅ٤ഓટٗပ໒ԙಭιڕۤसൎပஎၽᄷӖפຢdუ໔٤ഓٗટٴಬಠჾ

಴ԅפຢڕसჿІēϰဈඹဈԅפຢဴཝēᄓ໻פຢ޳՜ۤͱفঠёēಁोᄓ໻פຢڕसพၔݖēྻރᄓ໻ჾ಴ԅפຢିٹঠёdუऺྑഊੜԅಾġפຢԅߏڑ໿ၠغē୲ྜ࡜ٗ

༓ྑྻྡྷّ௦ੋcჼ඘ރᆘۦԅֺ಴ࣿڕसפຢd

ϰဈပ໒ԅିٝޮ࡮

פຢڕसݮ҄ಁಠԅঢّྑഭူટॏюೣէ੦໸՛ಾ͚ᅙᆦᄎճୣટॏЕ࡯ࠩ໻ିٹcಭιۤ૦༝ԅࣟޯdပ໒ԅפຢڕसݮ҄ಁಠඹШ࿫࡮΁ᄓ໻פຢ࿫ճӎಠԅટॏēუ໔ྑഭדιಾჿІcঠёcಛఉટॏcͱفcޏֺ֥ۤ೬(ຂහۤ೴࡬)dఢڴϢࢩৎუ໔ݮ҄

ಁಠྑഭēᄥՇפຢ࿫ճӎಠѩୣ२ྙᄚϢڶಾᄜ౨൫ρd6ݮّ҄ಁಠྑഭᄍ޷ϢӉၽམٌԅᄐຬڑຂēٗ֗຾ಾྡྷᄵ؏ֱԽӝԅڑຂēྡྷܬّࣈྡྷܬēӬਤұᄚટӕႏѻྡྷّܬēਤܬ՛Ҷ஍ྡྷܬّ౨ཥಓ֗ѻd࡜੶ົפຢݧ੶ᆦອפڑຢ֗ཝēఢڴပॴუ6ّྑഭēྙ࡜นಬಠ؟॥ԅટॏୋ଼ॴԁাd

ݮ҄ಁಠԅ6ّྑഭ෍ವఢຏġ

ྜ๠ঠё

ྜ๠ჿІ

ఆၔރᆦᄎ

ڕसͱف

ຂහۤ೴࡬

ֺ֥

࿙ྑഭပ௬ສ֗ӽᄡԅפຢġ

ঠёϢટᄓ໻ޛՇԅჿІݧ

௜Ԅ၇୙ԅюڴ

ఆၔ௬֣ಬಠঠёൎ༓ԅᄉಭ࠼ིۤ

ͱفਠပนᄆћပ໒ڕसඔ٢໰๯

ϰဈԅֺ֥Ϣટ෉оಇదԙד๥೴࡬ۤ

໰๯

ԄϢӾ໰๯ēํ֥ࠩ໻ד๥

ͱݘۤ

౨೭ྑഭྡྷ͎ഊࣿ՛ಾဎᆰᄠဗྦྷұ૦ॹϣࡥdैఢēჿІ෗Վঠёԅಁޙē֗ঠё႕ڟՇॴൎ༓ԅఆၔޏۤટ࿫Ӳఢࠩۥ໻ᆦᄎ̝૦ԉdϰဈუٲࠒّပᅙဟॆဈྡྷّ௦ੋྡྷᄡԅࣟޯࣿᆦᄎפຢ࿫ճӎಠԅݣܣڟՎēဍୣᄷྑԅಾē൑ટ௲ͬൎပߏڑྑഭ՛ԄӾುӲԅࢩৎdैఢēఢڴຕѩדԙ֟Ⴚঠёۤఆၔԅટॏē࡜ટΥੇڶէஜԸ੦໸ۤຂහუ

ّШߎูඕd੦໸ۤຂහٔڢӾԘಾဈࣿᄆћঠёۤఆၔԅdӲ࠼सਬࢗಳᆦᄎۤԸჼ୲

ྜԅפຢڕसݮ҄ಁಠನē൐ਬྙ࡜ҎӒॴྡྷّੜ௲ԅ໰ۜġݖམവఊყԙճӠפຢڕसdટॏюೣէ੦໸࡜ಾྡྷᄵပဈԅٝ࡮ēટ͚ᅙڕसЊٗூ๩ԙ഑ࢩఢຏྡྷ໔ูඕġ

ၽْࠩ؟ົᄷӖפຢԅჿІcঠёۤէ२ֺ֥ನēแਬ๰ฌแਬԅפຢڕसટॏӒӾ

಩ਙྂԅഃ଼Ħ

წճϢලԅפຢēแਬᄓ໻פຢ࿫ճӎಠۤࣅᄥݣՎԅॏէރམٌёէಾϢಾྙϢලĦ

แਬಾϢಾྦྷऀ౲೴ؤ࠺ఆၔࣿংನԙڕस੶ົפຢۤЩ୙ԙ੕ݥĦแਬပਠပҶٔ

·౨؟౟แਬԅટॏĦ

ྑರ୲ྜԅટॏල๰ฌӒӾԅפຢ࿫ճഃ଼ອତଅē࡜༓ྑပ࿉ಭԙᆳѻ༪႔dߋဟᆇၗԅပຫēၽ֟Ⴚפຢڕसટॏನē୲ྜ࡜Ρ༖ޛྑပੜ௲ંγရྑပ༪႔ԙ໻Վdწճਤ

ົંפຢݧਤᆦອפڑຢēڕसЊ՛Ρ༖ିٹ୲ྜפຢڕसટॏԅອճюೣէdၽҮݮ҄౨ēڕसЊܮΡ༖ᆳѻပ࿉ಭԅࢅՇġఢڴྑћ༣ԙಬຣแਬԅْົྜ๠ંγēแਬܮ༓

ྑචަտ౲ટॏϬટඔ٢ۦसͬᄃĦҮෳēྑ႙פަຢڕसટॏēઊਙē၇ޙԅю·ۤೌ

࿍ಾ಩ਙĦඔѻუ໔ูඕԅંԅಾྑАੜᆫބ༓ࠓࢅԅפຢۤϢ௲Շ໿ēྻάဟނᄯॏ२

ࣿ؟౟࿫ճუ໔פຢۤϢ௲Շ໿ԅڕसટॏd

ညࠈܤխ

(ћ༣ֱ࣬)

פຢڕसಾࡉჺညಽԅࣿၗ

(Շ२ԅ)

Ģݖݯᅟᄷॆဈަٗ·

qԛྡྷঠrԅঠёĢ

ݲद٫຺ۤᄉಭ

ڕसࠈխ

է२פຢē२ڕܤसפຢēݘᆙ௦୲

ྜפຢ

๥דֺ֥ۤԅէ२ࠨམ·

ֺ֥

·ނᄯ൰ඉפຢ/ೌ࿍଼۹ูඕ

௲Շࠈխ

(Շ໿/Շ२ԅ)ੜ௲ԙ࠘ՇჿІcঠёۤγᅹēರୣᄥէܤ

·ঠёၽ௦୲ྜහྡྷ࿫ဈ

·ಚဥԅݮ҄ಁಠྑഭ৫ಬӾส

ֺ֥ԅࠨམ·

ࢶᄷࠈ؏խ

(ᄐࢄԅ)ঠёྸߙ࠼ोēωᄷ

؏ၮᆴĢӬఏӉၽఆၔྦྷऀ

·٫ලဴཝ

·พఉಛఉఆၔ

·ٝᆴ࠘Շੜ௲

·ݮ҄ಁಠѺಳྑഭ

Ѻಳࠈխ

(ংನ໿ԅ/ݡ৙ԅ)

ྦྷऀحҖؤحԅ୷

୆ĢٲݯટॏϢᆠ

·ٝᆴ࠘ՇϢੜ௲

·ྦྷऀᆑ֟ᅖՎ໿

qᄚᆳϢຸr

ྦྷऀߏڑఆၔ

ॕ༣඘ ટॏྑഭ ಬຣԅֺ֥

ঠёས

ࠩ

ॅё

ࣿၗġႫᆑwટॏюೣէ੦໸ġ؟౟నߑঠёᄗ઒xē࢕ઝݮਜনӖ༰నٝߑё༰ၝē1994ભ

ၽટॏюೣէ੦໸ᄯēਤྡྷ܊ّ༣ࠈխζੜڕस੶ᄵפຢԅྑഭ՛Αୣ஍ྡྷࠈّխပൎ؟

౟d٤ഓԅટॏqၽ੦໸ௗຬ౨rૡಖԅสᄢၠغēୣюٟԙڕस੶ົפຢݧອפڑຢᆦۦԅࢶટ໿ྙ࡜ၠӖēಞ͇ԅࢶટ໿ྙ࡜ၠԎd

ఢڴල6ݮّ҄ಁಠྑഭۦࠒ୯ࣿྡྷ୯ರဈēટॏюೣէ੦໸࡜ඔ٢ॴྡྷّᆙԅࣟޯēᆠ

ྻ௲Շѻפຢڕसટॏԅອ࿫ഃ଼ۤ࡜ਤົᄷӖפຢ֗ཝუ໔ટॏԅອճюೣէdैఢġწճਤᄵӦົפຢݧອפڑຢᆦۦēڕसЊ೎ຕྑିՇ୲ྜפຢڕसટॏં஍ൎ҉ԅટॏຣᅱdટॏຣᅱྡྷ͎ᄗં஍ྸߙ࠼ोۤರဈēωၽۦसԅನ޷ઝອճืՇԅઊ໔ટॏēྙ

ࢶટͧࣳઊ໔ྸܣڟԅפຢڕसટॏࠩ؟ӎಠēᄚྑუ໔ӎಠં஍ྸԄӾᆇࠡᄆћۤ෇దಬಠd

ڕसЊ௶܊ၼࠄᆂ௲Շѻྑຸюٟԙճ༪Շԅפຢᆳѻູ࿫ēܮ༓ྑ႙ަտ౲ટॏdუᄵ

௲Շԅڴࠒྙ࡜ಾ๰ฌӒӾԅᅱൟdၽٹՇ๰ฌӒӾԅᅱൟನēڕसЊ࿫Ӳ࠰२߶ൗಬԙēੋճຣಬdંԅಾ༪Շܣڟۤᆫುۦ୲ྜۢ໯ྜ๠ࡉჺॏԅટॏdۢ໯ྜ๠ࡉჺॏ࡜

ಾᄗۦसԙ၇୙ྡྷّ୲ྜၽᄓ໻࠼࿯੦಴ۤႾ৛ֺੋ࿫࡮΁ԅટॏd

഻פຢԅϢලē࿫ӒӾԅટॏഃ଼ྙྑပൎϢලdैఢēྑ࿫ݘؑ৑έֺܤੋԅᄷӖפຢЭࣇē୲ྜԅפຢڕसટॏࢶટᆫ୯৲ྙྑӒӾڕसࠈխԅഃ଼d֗ပ໔ၮ࿯פຢēఢۢ

ԨЬၮ࿯פຢēဎဟ܌ދϢၭ༘ပఉۥѻӐԅဥԙē႕ࢶટݖେರڕसЊ༪႔ညࠈܤխԅ

ഃ଼dӬಾēճဟפͲcݥၹc܀ၹۤୣ൑ၹઔ໿פຢēྙ༘ᄚ༓ྑࠩ໻Շ୙ד๥ۤ෇

ͬēٔ·ϢΡᆳఉ؏ۥၶԅפຢͱفēྙ࡜ಾഊᄚ༓ྑͬћࢶᄷࠈ؏խԅટॏഃ଼࡜ᆠٴ

ॴdճဟ੶໔໰๯ޏ೬ֺੋԅפຢēఢ෻ჼ໿cࢶࢬ໿ۤࢶဈ໿ԅפຢēӒӾ௲Շࠈխԅટॏഃ଼ࢶટ࡜ᆠٴॴd֗ճဟ̝௦ͬაֺੋԅפຢēӒӾڕसࠈխԅટॏഃ଼ࢶટࠀนसຸd

ટॏຣᅱල࿫ӒӾഃ଼ᄍ޷ԅЕ࡯ྡྷ࠼АੜēԄӾॴ௲ᄃēڕसЊࠄᆂ࡜ࢶྻିٹ႙פަຢڕसટॏ၇ݖߜޙ႙ަԅю·ۤӛࣿԅ࿍҉dუಾܣޙّᄥՇڶёēಾ࡜ఢۥҶຣပࠈխ֟ႺӾ๰ฌࠈխࠩ໻ܣڟdެఢਠပߙो୯ఉۥટॏē٤ഓ۳౲ࢶྻᄓ໻פຢ࿫ճӎಠԅē࿙ҮēЕ࡯ד๥ಾ٤ഓಁۤޙᄓ໻פຢ࿫ճӎಠԅྡྷᄵ್խēൊ໌Е࡯ԅࢶ໻ӎಠྙ

࡜юॴڕसЊԅ࠼࿯ܣޙᄯϢࢶ௬౲ԅྡྷົઝఘd

ᆙࣳ֗ཝēუ०ّࣟޯˀפຢڕसݮ҄ಁಠԅঢّྑഭူટॏюೣէ੦໸ˀ՛ಾॴϢ୯ԅ

ିٝٹ࡮ēટٴ͚ᅙდѻפຢڕसટॏᄯԅЕ࡯d2007ભਥפڳຢ୷གޙԸАມವēߙोஜ֗ပॏԅݮ҄ಾပ໒ಬಠ୲ྜפຢڕसԅߏڑdဎqׄШပ໒r٤ഓඔ٢ԅँ෍ഊੜॴఢߙۥोუݮّ҄dᆚ຿ԅٮඹ(ᅖྑߙोဟඹဈԅפຢဴཝ)ྙಾΡ༖ԅdఢ஍ൎ೭ēྑߙोྡྷّஜ֗ပॏԅݮ҄ē࡜༓ྑပூ๩ԅ߸ౄc႓ఉēูۤ႓ᄥէē֗უ໔՛༖ဎ٤ഓԅڕމغसЊᆳ୯dҮෳܮ༖ੜ௲ζੜပڑંԅۤંγᆫᄴ༖࠼ဎ೎๼ᄓ໻ۤڒᄓ໻พၔݖଛᅹdྡྷّஜ֗ပॏԅݮ҄ပᅙᆦᄎϰ௜ຏྡྷϤ໻Վࣿߙोפຢڕसટॏdڶ࠼ྡྷխನ

܊޷ē൐ਬάࢶྻࢗಳߜᄷԤׂၽפຢڕसટॏԅࠩ؟౨d

ᆙࠒ

ᆙࠒࣿഊēߜ٤ഓᄭसઌద୲ྜפຢڕसԅಬಠူٝࠩ؟ᆴēճᆦᄎࣿഊಾಽၽΡ໻ԅd

ᆦᄎࢶྻϰ௜ྻຏ๔ّᄷྑϤᅇࣿߙोפຢڕसԅݮ҄ġ

ྦྷ༶ζຣѻౄԅ٤ഓԅ୲ྜפຢڕसँ෍ߙोݮ҄ē࠰२ճפຢࠩ໻२ܤēωปћುӲԅ଼۹dუᄵᆳ֥ပᅙ୲ྜϰ௜ྡྷᄵ௦ੋēჼ඘ֺ಴ࣿڕसפຢēயူஜ

֗ပॏԅᄭसંγྡྷᄡd

ॆဈຣပԅᆇၗēߜຣ໻ԅᄭसူୣ൑ڕसঠёۦࠒdჾఢζຣѻౄ