芬兰教育大改弃用学科教学

FinlandSchoolsDitch‘Subjects’–TopicsWillBeDiscussedInstead芬兰教育大改弃用学科教学StudentsinFinlandwon’thavetostudysubjects.Soon,theirclassroomswouldresembleconferenceswhere“topics”arediscussed.芬兰学生将不再按学科学习。很快，学生们的课堂就会变得像开会一样进行话题讨论。TheeducationsystemisFinlandisabouttoundergoaradicalandfundamentalchange,despiteenjoyingthedistinctionofbeingoneofthebestintheworld.Theeducationdepartmenthasdecidedtoscraptheeons-oldmethodof“teachingbysubject.”Instead,thecountrywillnowinvolvethechildrentohelpthemlearnandquestionbyevolvingto“teachingbytopic”,sharedLiisaPohjolainen,whoisinchargeofyouthandadulteducationinHelsinki–thecapitalcityattheforefrontofthereformprogram,“ThisisgoingtobeabigchangeineducationinFinlandthatwe’rejustbeginning.”芬兰的教育体制在全球首屈一指，然而这个体制却将发生翻天覆地的变化。芬兰国家教育局已经决定废弃“分科教学”这一亘古未变的教育方法。他们将会让学生们通过“话题学习”的方式来学习和提问。负责赫尔辛基地区（教育体制改革一线城市）青年和成人教育的LiisaPohjolainen表示：“这对芬兰的教育来说是一个巨大的改变，而我们也只是刚刚迈出第一步”。Theeducationsystem,thoughappearingtoberadical,isquitelogical,explainedPasiSilander,thecity’sdevelopmentmanager,“Whatweneednowisadifferentkindofeducationtopreparepeopleforworkinglife.Youngpeopleusequiteadvancedcomputers.Inthepastthebankshadlotsofbankclerkstottingupfiguresbutnowthathastotallychanged.Wethereforehavetomakethechangesineducationthatarenecessaryforindustryandmodernsociety.”虽然这次教育体制改革似乎太过颠覆，但它的出现也在情理之中。城市发展主管PasiSilander说：“当前芬兰需要的是一种新的为人们工作生涯做准备的教育。现在的年青一代使用的是先进的计算机。而在过去，银行职员们完全靠双手完成统计，然而这一现象在当今社会早已不复存在。因此我们需要在教育方面做一些改变，以适应当前企业和社会的需要”。HowdoesFinlandplantoimplementthemethodofteachingbytopic?Evidentlyholisticvocationaltrainingandcumulativeskilldevelopmenttakeupprecedenceover“lessons.”ThoseintheirlateteensarealreadybeingengagedinwhatFinlandreferstoas“phenomenonteaching”–orteachingbytopic.Forexample,“cafeteriaservices”lessonswillincludeelementsoffinance,languages(tohelpserveforeigncustomers),writingskillsandcommunicationskills.芬兰如何实施这一全新的教育方法？很显然，全方位的职业技能的积累要比“课程”优先进入考虑范围。年龄接近20岁的青少年已经参加了“现象教学”——或者叫话题教学。例如，《自助餐厅服务》课会包含金融、语言（针对国外人士的服务）、写作技能和沟通技巧的内容。Studentswillslowlybetaughtcross-subjecttopicswhichwouldhavevaryingelementsofmultiple“subjects.”Theseelementswillvaryasperthe“topic”or“skill”thestudentislearning.Apartfromthesame,studentswillmoveawayfromthetraditionalsittingandevaluationtechniquesaswell.学生会被逐渐教授跨学科话题，包含多种学科的的元素。这些元素根据学生学习的“话题”或“技能”不同而变化。除此之外，学生们不再坐在座位上，成绩也不会通过传统的方式进行评估。Studentswillsitinsmallergroupsandworkcollectivelytosolveproblems,allthewhileimprovingupontheircommunicationskills.Theywon’tbemadetositinrowsandaskedquestionsindividuallytoassesstheirprogress.Instead,agroupwhosecollaborativeeffortsbringoutresultsfasterwillbepromoted.学生们将组成更小规模的小组通过集体合作解决问题，这样学生的沟通能力就会随之提升。他们不再按排坐在座位上，也不会通过逐个回答问题被评估。相反地，通过合作更快找到答案的小组会被晋升。Theeducationsystemneedsathoroughoverhaul,owingtothefactthattraditionalteachingtechniqueswerebasedonprimitivetoolsthatwerequitelimitedinavailabilityandaccessibility.Withmodernworldbeingextensivelyconnected,isn’tittimethestudentslearnhowtostepaheadofmerefact-basedlearningthatpromotesmemoryexpansionratherthanmentaldevelopment?教育体制改革必须做到彻底，因为以前传统的教育方式是建立在使用那种可用性和可及行都很低相对原始的工具的基础上。现代世界却是充满联系的，这样的情况不正说明如今是让学生们迈出只是学习事实提高记忆力而不是智力开发的时代了吗？eon

['i:ən]\o"真人发音"video

\o"未添加，点击添加到单词本"n.永世；无数的年代；极长时期overhaul

[,əuvə'hɔ:l,'əuvəhɔ:l]\o"真人发音"video

\o"未添加，点击添加到单词本"vt.分解检查，大修；追上并超过n.彻底检修，详细检查radical

['rædikəl]\o"真人发音"video

\o"未添加，点击添加到单词本"adj.激进的；