课外阅读《哈利波特》原文+知识点精讲 人教版（2024）七年级英语上册

HarryPotterSeriesHarryPotterandthePhilosopher’sStone知识点精讲+故事合集EP14Chapter2TheVanishingGlass'...roaringalonglikemaniacs,theyounghoodlums,'hesaid,asamotorbikeovertookthem.'Ihadadreamaboutamotorbike,'saidHarry,rememberingsuddenly.'Itwasflying.'UncleVernonnearlycrashedintothecarinfront.HeturnedrightaroundinhisseatandyelledatHarry,hisfacelikeagiganticbeetrootwithamoustache,'MOTORBIKESDON'TFLY!'DudleyandPierssniggered.Keywordsandphrases:知识点精讲roarv.嚎叫，吼叫maniac疯子hoodlum恶棍giganticadj.巨大的，庞大的beetroot甜菜的根moustachen.髭，小胡子sniggerv.偷笑，窃笑词法分析：Roarv.嚎叫，吼叫n.风或海的呼啸声；机器的隆隆声Sheheardalionroar.她听见了狮子的吼声Theycouldheardtheroarofthetrafficoutside.他们能听到外面车辆的轰鸣声。句子综合场景运用：Thelionis_____atashortdistance.狮子在不远处嚎叫。Tips:德思礼先生继续抱怨着，那些在路上骑摩托车呼啸而过的年轻人。只不过，一提到摩托车，哈利就接话了，还提到自己在梦里梦见的会飞的摩托车，这就让德思礼更愤怒了。'Iknowtheydon't,'saidHarry.'Itwasonlyadream.'Buthewishedhehadn'tsaidanything.IftherewasonethingtheDursleyshatedevenmorethanhisaskingquestions,itwashistalkingaboutanythingactinginawayitshouldn't,nomatterifitwasinadreamorevenacartoon–theyseemedtothinkhemightgetdangerousideas.ItwasaverysunnySaturdayandthezoowascrowdedwithfamilies.TheDursleysboughtDudleyandPierslargechocolateice-creamsattheentranceandthen,becausethesmilingladyinthevanhadaskedHarrywhathewantedbeforetheycouldhurryhimaway,theyboughthimacheaplemonicelolly.Itwasn'tbadeither,Harrythought,lickingitastheywatchedagorillascratchingitsheadandlookingremarkablylikeDudley,exceptthatitwasn'tblond.Keywordsandphrases:知识点精讲entrance入口lolly=lollipop棒棒糖；=icelolly冰棒either也不gorilla大猩猩scratchv.抓，挠词法分析：Entrancen.入口，进入许可，参与v.使狂喜，使入迷Iwasabouttositformyentranceexam.当时我正要参加入学考试。Theentranceisnoteasytofind.入口不太容易找到。Tips:【那是一个阳光明媚的星期六，动物园里挤满了家庭。德思礼一家在入口处给达德利和皮尔斯买了大块的巧克力冰激凌，然后，因为面包车里那位面带微笑的女士在他们匆忙离开之前问哈利想要什么，他们又给他买了一根廉价的柠檬冰棒。哈利舔着冰棒，看着一只大猩猩挠头，看起来很像达德利，只不过它不是金发。】Harryhadthebestmorninghe'dhadinalongtime.HewascarefultowalkalittlewayapartfromtheDursleyssothatDudleyandPiers,whowerestartingtogetboredwiththeanimalsbylunch-time,wouldn'tfallbackontheirfavoritehobbyofhittinghim.TheyateinthezoorestaurantandwhenDudleyhadatantrumbecausehisknickerbockerglorywasn'tbigenough,UncleVernonboughthimanotheroneandHarrywasallowedtofinishthefirst.Harryfelt,afterwards,thatheshouldhaveknownitwasalltoogoodtolast.Afterlunchtheywenttothereptilehouse.Itwascoolanddarkinhere,withlitwindowsallalongthewalls.Behindtheglass,allsortsoflizardsandsnakeswerecrawlingandslitheringoverbitsofwoodandstone.DudleyandPierswantedtoseehuge,poisonouscobrasandthick,man-crushingpythons.Dudleyquicklyfoundthelargestsnakeintheplace.ItcouldhavewrappeditsbodytwicearoundUncleVernon'scarandcrusheditintoadustbin–butatthemomentitdidn'tlookinthemood.Infact,itwasfastasleep.Keywordsandphrases:知识点精讲getboredwithsth.厌烦某事reptile爬行动物slitherv.爬行，滑行poisonousadj.有毒的cobran.眼镜蛇pythonn.蟒蛇词法分析：Getboredwith…厌烦某事boredadj.无聊的，厌倦的v.使厌烦Theyweregettingbored.他们渐渐变得厌烦起来。Obviouslyshewasgettingboredwiththem.很明显，她对他们渐渐厌烦起来。Tips:【哈利度过了一段很长时间以来最美好的早晨。他小心地与德思礼一家走开了一点，这样达力与皮尔斯就不会因为午饭时间就要到了而厌倦了这些动物，转而用他们最喜欢的方式打他。他们在动物园餐厅吃饭，当达力因为他的炸土豆饼不够大而发脾气时，弗农姨父又给他买了一个，而哈利则被允许吃完第一个。午饭后，他们去了爬行动物馆。这里很凉快，也很昏暗，整面墙的窗户都亮着。在玻璃后面，各种蜥蜴和蛇在木头和石头上爬来爬去。达力和皮尔斯想看看巨大的有毒眼镜蛇和粗壮的能压碎人的蟒蛇。达力很快找到了这里最大的蛇。它可以把身体缠在弗农姨父的车上两次，然后把它压成垃圾桶——但此时它看起来并不想这么做。事实上，它正在呼呼大睡。】Dudleystoodwithhisnosepressedagainsttheglass,staringattheglisteningbrowncoils.'Makeitmove,'hewhinedathisfather.UncleVernontappedontheglass,butthesnakedidn'tbudge.'Doitagain,'Dudleyordered.UncleVernonrappedtheglasssmartlywithhisknuckles,butthesnakejustsnoozedon.'Thisisboring,'Dudleymoaned.Heshuffledaway.Harrymovedinfrontofthetankandlookedintentlyatthesnake.Hewouldn'thavebeensurprisedifithaddiedofboredomitself–nocompanyexceptstupidpeopledrummingtheirfingersontheglasstryingtodisturbitalldaylong.Itwasworsethanhavingacupboardasabedroom,wheretheonlyvisitorwasAuntPetuniahammeringonthedoortowakeyouup–atleasthegottovisittherestofthehouse.Keywordsandphrases:知识点精讲pressv.按，压glisteningadj.闪光的coil卷，圈tapv.轻拍budgev.使稍微移动knuckle指节，关节snoozev.睡着intently专心地boredomn.厌烦，无聊disturbv.打扰alldaylong一整天hammerv.捶打词法分析：Pressv.按，压n.出版社，新闻，新闻界，媒体评论Wewillholdapresstomorrowafternoon.明天中午我们要召开新闻发布会。句子综合场景运用：Pleasedon’t____thebutton.请不要按这个开关。Mygrandmaissleepingnow,pleasedon’t_____her.我的奶奶正在睡觉，请不要打扰她。Tips:【哈利走到水箱前，目不转睛地盯着那条蛇。如果这条蛇因为无聊而死掉，他也不会感到惊讶——除了那些愚蠢的人整天敲着玻璃试图打扰它之外，它没有任何同伴。这比住在只有橱柜的卧室里还要糟糕，因为橱柜里唯一的访客就是佩妮姨妈，她会敲着门叫醒你——至少他可以去参观一下房子里的其他地方。】Thesnakesuddenlyopeneditsbeadyeyes.Slowly,veryslowly,itraiseditsheaduntilitseyeswereonalevelwithHarry's.Itwinked.Harrystared.Thenhelookedquicklyaroundtoseeifanyonewaswatching.Theyweren't.Helookedbackatthesnakeandwinked,too.ThesnakejerkeditsheadtowardsUncleVernonandDudley,thenraiseditseyestotheceiling.ItgaveHarryalookthatsaidquiteplainly:'Igetthatallthetime.'Keywordsandphrases:知识点精讲suddenly突然beadyadj.机警的，小圆珠般的raisedone’shead抬起头winkv.眨眼stare盯ceiling天花板plainlyadv.明白地，坦率地句子综合场景运用：______itrains.突然下起雨来。He______hisheadandsmiles.他抬起头笑了笑。Tips:哈利被眼前发生的一幕惊得目瞪口呆。刚才还在睡熟的蛇居然动了起来，跟哈利四目相对。【然后他迅速环顾四周，看看是否有人在看。他们没有。他回头看着蛇，也眨了眨眼。蛇把头转向弗农姨父和达力，然后抬起头看着天花板。它给了哈利一个眼神，清楚地说：​“我经常这样。​”】'Iknow,'Harrymurmuredthroughtheglass,thoughhewasn'tsurethesnakecouldhearhim.'Itmustbereallyannoying.'Thesnakenoddedvigorously.'Wheredoyoucomefrom,anyway?'H