2021年度面试日语现学现用

名前？（你叫什么名字？）

NG回答

例1：得田.（我姓杨。）

例2：意思毛、守。（我叫宪忠。）

伯00D回答

例1：私O名前U榻恚忠。弓o（我叫杨宪忠。）

例2：榻恚忠占甲L兴于。（敝人叫杨宪忠。）

面试要诀

NG回答：面试中被问到姓名时，请同步回答姓氏和名字。

GOOD回答：日本人是用日本中文音来称呼咱们或韩国等有中文名称国家人，例如“杨宪

忠''日本中文自叫「上5tt/u'?J.自己姓名书写跟读法都请先记住。

相口<•力一（你几岁？）

NG回答

例1：乃川<25岁。）

例2：例？仁哲，、T2（我报名表上没有写吗？）

GOOD回答

例1：25箴7?寸。（25岁。）

例2：今年25藏（今年25岁。）

例3：今（士24箴7?寸力久来月25箴仁我4杀寸。（当前24岁，下个月满25岁。）

面试要诀

NG回答：回答时请用「CM"寸」体。这里面试官要确认是，考生能否对的地说出数

字来，因而NG回答例2说法是不恰当，并且是有抵触意味，面试时请避免使用。

GOOD回答：日本岁数算法是用足岁，不用虚岁。也就是用生下来那一天算起，满一年

算一岁。

由笈忖仃、口0生杀九杀力。（你是什么时候出生？）

NG回答

例1：例75年2月16日°（1975年2月16Ho）

例2：2■■月46口u（2月16□）

伯00D回答

例1：私d：1975年2月16日生杀11杀LZ：。（我是1975年2月16FI出生。）

例2：私。）生年月日（上、1977年7月20日（我出生年月日是1977年7月20日。）

例3：私d:昭和57年5月12日仁生杀九杀Lfco（我是昭和57年5月12日出生。）

面试要诀

NG回答：这里也是比较基本问题，除了要确认考生能否对的地说出数字以外，针对问题

能否对的、完整回答，日语表达有无错误，都是重点考查项目。

GOOD回答：日本年号当前依然实用天皇在位年号，实用频率高于公历。昭和元年是1926

年，平成元年是1989年。您是哪一年出生，请事先算一下。

“•重要参照词汇一日本教诲制度

幼稚圜（上5Zu）：幼儿园

小学校（L上力;二^）：小学

中学校力;0二*5）:中学

高等学校（二55力So15）:高中

尊厂口学校（也人吞儿力10二一5）：技校

短期大学（先儿岂花口讲《）:短期大学（二年制、三年制）

大学力;<）：大学

大学院（/^,力区口儿）：研究生院（研究生、博士）

相国力、。（你国籍是哪里？）

NG回答

例1:触'（韩国。）

例2：北京一〈（北京）

GOOD回答

例1：斡国^（是韩国。）

例2：中华人民共和国（是中华人民共和国。）

例3：国籍（上斡国力：、力十夕（我虽然是韩国国籍，但长期住

在加拿大。）

面试要诀

NG回答：例1要用敬体。这里要问是考生国籍，因此例2说法也不对的。

GOOD回答：如果国籍跟生长地方不同，请参照例3回答方式。此外，回答时对的发音

和音调会给面试官一种良好印象。

仁住0杀于力、。（你住在哪里？）

NG回答

例1：山下町仁住（我住在山下町.）

例2：横浜山平阳口42番地CT住（我住在横滨山下町一百四十二号。）

伯00D回答

例1:新宿区（L/vl：@<<）仁住来寸。（我住在新宿区。）

例2：横浜（上二^杀）忆住杀寸。（我住在横滨。）

例3：千蕖紧（^UfCTAz）G市川（心力出）仁住4/^1、杀寸。（我住在千叶县市川。）

面试要诀

NG回答：只回答街名不够清晰，如例1就不懂得是哪里「山下町」了。对这个问题只要

回答地名就可以了，不需要详细到连门牌号都一并报上。

GOOD回答：东京都共有23个区，在东京都考试就请回答区名。如果住在知名度较高其

她县市，可以只回答市名，如例2。到别县市去应考时，请参照例3说法。

“*重要参照词汇——

中央区55<）：中央区

港区（办玄占<）：港区

品川区（L•玄力、^）<）：品川区

目黑区（的<・马<）：目黑区

汝谷区）：涩谷区

世田谷区（过^力;）：世田谷区

板槁区<）：板桥区

中野区（笈力<）:中野区

所（^上5L上）何■力一（你有什么长处？）

NG回答

例I：力：上776＜乂、）二上思＜、杀（我以为自己头脑较好。）

例2：上＜^力＜7）世;tu（我不懂得。）

伯00D回答

例I：^任感（过宫仁人力＞人）力沔如、上二马73占思1、杀了。（我很有责任感。）

例2：（做事积极。）

例3：正直（L上51；舌）我占二思口杀守。（我想应当是做事认真、

为人诚实。）

面试要诀

NG回答：述说自己有点请不要太过自夸。这个问题真正目在于观测考生对自己理解了多

少。因而例2回答也不当当。

GOOD回答：长处较受欢迎说法有「明＜6（、］、「素直」（直率、诚实）、「桨天」、「稹趣」

等等。虽然稍微缺个性，但无可非议。也可以同步提出两点，如例3,

“*重要参照词汇一

明己I、（必力明朗，开朗

社交5T舌）：善于交际

活勤（力G9<活跃地

思力:力马体谅、关怀（别人）

性力;存马（^J:9*>X有协调性

几•»面Q—C^）：规规矩矩，一丝不苟

认真

根气力:存马有耐性

而玄赵内短所（Z^A/L上）娃何力、。（你缺陷是什么？）

NG回答

例1:特q各为法卷—（我没什么特别缺陷。）

例2：七）力；杀杀（太任性了o）

伯00D回答

例1：少固（力：人二）玄占二占思I、杀寸。（稍微顽固了些。）

例2：少力:短（办15力）I、占二马占思I、杀寸。（有些性急°）

例3：稹插性（过0岂上<过（、）仁欠（力>）来寸力：、直（我扮）f9

占努力（^»7上<）LTi^to（欠缺积极性，我正努力改正。）

面试要诀

NG回答：请不用紧张说出自己缺陷会被扣分，这里回答重点在于恰当回答方式。没有缺

陷反而显得不自然，而说法不够谨慎也要注意。

GOOD回答：回答自己缺陷前面可以加上「T11d（柏微），将更显谨慎、恰当。如果

背面再加上自己正努力改正缺陷，印象固然会更好了。也可以用“只要热衷于某事，就听不

进别人意见“，听起来是缺陷也是长处说法。

噂•重要参照词汇——

存者（而;冒失鬼

子■□泛乂、（二小孩子气，幼稚

臆病（扮＜tX上5）：胆怯

儿一犬：松懈，散漫

^力;杀杀：任性，放肆

元直固（力;A/C）：顽固

聂力：短0（岂力力”、）：性急

的力士力；*7屋（^于力文力；|7^＞）：容易害羞人

而玄归0）趣味（izQ否），士何~c~r力、。（你兴趣是什么？）

NG回答

例1：八彳夕仁乘o~C、（飙车。/骑车飞驰。）

例2：兢寿（赛马。）

[GOOD回答

例1：八久勺卜术一儿^^。（打篮球。）

例2：#夕一在弹（。）＜乙^（弹吉她。）

例3：外国O切手（舌of）在集（而O）（收集外国邮票。）

面试要诀

NG回答：每个人均有各种兴趣，但飙车或赛马赌博等是不会给面试官留下好印象。

GOOD回答：针对这一问题面试官也许会问得进一步些，例如集邮话，那就也许会问“什

么时候开始？”、”收集了多少？阅读书籍话，就会问“读哪一方面书？“、“谁书？”，甚

至会问“有何感想”等等。由于是自己兴趣，因而回答也要详细。

》重要参照词汇一

水泳（寸口之㈠）：游泳

旅行（上二5）：旅行

^9（09）：钓鱼

将棋（L上5岂“）：象棋

映画灯见盲看电影

trr/<（tezy^^<）：弹钢琴

音桨在IW<（扫/u力:<在岂<）：听音乐

好岂玄色^何色^力一（你喜欢什么颜色？）

NG回答

例1：色心（力力;。叮杀过人。（我对颜色不感兴趣。）

例2：考2k二占力:上出史•/>.,（没想过。）

GOOD回答

例1：球（^^*9）r-r.私^山育（9杀宅山球力:好^^力J7?守。（喜

欢绿色。由于我是山上长大，因此喜欢山绿色。）

例2：侵感匕济守马力（喜欢粉红色。由于它让人有柔和感觉。）

例3：青爽（太力'我感c（z）色力、好^^寸。（我喜欢蓝色和绿色等让人

有爽朗感觉颜色。）

面试要诀

NG回答：回答这一问题核心不在答案对的与否，而在说法中听不中听，能否呈现出个人

风格来。因而，不做回答也就失去了体现机会了。

GOOD回答：提出颜色问题，目并不在应用色彩学判断考生性格，因而喜欢什么颜色都

可以，重点在具备个人感性理由。

**重要参照词汇一

白（^马）：白色

a（<6）：黑色

赤（方力>）：红色

黄色（岂口马）：黄色

紫（心^^岂）：紫色

茶色褐色

才^色（扮itAzCi、马）：橘黄色

7K：灰色

久^一好^^^力、。（你喜欢体育运动吗？）

NG回答

例1：（不，我讨厌。）

例2：川二^去1过儿、勉族GU邮晓七今展"知^（我不做运动。那会占用读

书时间。）

伯00D回答

例1：（士口、水泳（寸1、;11、）力:好岂（喜欢，喜欢游泳。）

例2：（上口、野球（9舌⑶5）在兄马内力、好舌（喜欢，喜欢看棒球赛。）

例3：口口之、而来17好舌士存*）杀过人。（不，不是很喜欢。）

面试要诀

NG回答：面试重点不在考生喜不喜欢体育运动，而在考生回答方式。回答得好，便是一

种较好体现机会。说太过火或不够得体，则给人不好印象。

GOOD回答：喜欢时，不能只说还要详细地加上喜欢运动项目。尚有，只是喜

欢观看话，也可以把话题转向观看体育运动。

*重要参照词汇

〒二人:网球

八M、'）卜术一JI/:篮球

柔道（I:（055）:柔道

空手（力三T）:空手道

y＞7：保龄球

）1/7：高尔夫

寸一74＞：冲浪

攵彳tf潜水

特技（占＜d：何^力”（你有什么特长/特别技能？）

NG回答

例1：例《凌勉强以外G＜而叮击世/uu（除了学习以外，别我都不想做。）

例2：5f、上/，思^tt/u。（嗯，一时想不出来。）

伯00D回答

例1：英意吾仁自信力;而*7来寸。英横02级在持oTt、杀守。（我对英语有信心。我已通

过二级英语能力考试。）

例2：水泳^寸。指醇具G资格在！：*?杀（游泳。我有指引人员资格证书。）

例3：害道^寸。子占岂力巧手o杀寸。（书法。从小就开始学了。）

面试要诀

NG回答：没有特别技能话，可以回答「特仁力9兴it/v」。但是，若有近于兴趣也不妨

提出来，也许会故意想不到发展。例2回答会给人不好印象，最佳再清晰•点。

GOOD回答：有拿到什么资格或证书，被问到这个问题时就可以适切地发挥一下了。但

言过其实或自鸣得意，反而会有负面影响，请注意。

※重要参照词汇一

英文夕英文打字

生冬花（G乂九插花

算黑（f6^^）：算盘

文章在害＜J：写文章

写真在占马（L9L/v在占马）：照相，拍照

料理在作做菜，烹饪

绘在描＜）：画图

八彳才在弹＜94^^＜）：拉小提琴

而玄玄性格力一（你是什么样性格？）

NG回答

例1：臆病（15＜5）次方方，思d~Tu（我想我是比较胆怯。）

例2：右#-（人家说我任性。）

伯OOD回答

例1:陶气（上5W）明己I，性格^占思（、来寸。（我个性活泼开朗。）

例2：负（杀）厅岁嫌（舌'J）c、T\何最彳爰兴■^力、AJf*7^To（不服输，不论什

么事都坚持究竟。）

例3：何II•画（（九、力><）在^9马夕（无论什么事都先

做筹划，并按部就班地完毕。）

面试要诀

NG回答：最佳不要特地提自己缺陷，尽量说自己长处。

GOOD回答：除了说出自己是什么样性格外，有什么样详细行动，也请阐明。

》重要参照词汇——

<上<上lz玄（一想得开

-9UO,9爽朗

亲天（三<"CZuT岂）：乐天

好奇心力；强0（c0aJ：co：好奇心强

负CTf嫌口（杀岁不服输，要强

消禄（LJ:5岂J:<T岂）：悲观

冒失，草率

侵柔不断15«>5优柔寡断

岳玄九（D二士j：友人（Q5CAz）5仁兄Pl、盲士思口来于力。（你

懂得你朋友是如何评价你吗？）

NG回答

例1：知8（不懂得Q

例2：例逵（上城必杀＜71、杀it/lu（我朋友不多。）

伯00D回答

例1：玄力、玄力芯力将徽、、（常被人家说看起

来很诚实，但内心很坚强。）

例2：L-9LCi）亲寸力：、意外2力2）C者占兄C、马乙思杀于。（我

想是看起来坚强，但却是个出乎意外冒失鬼吧。）

例3：信赖r^T＞何*^^官舌过马友人占见T＜tlTl、马上5^寸。（似乎

以为我是一种值得信赖，什么话都可以谈人吧。）

面试要诀

NG回答：这个问题目在于以朋友为媒介，观测考生能否客观做自我分析。旨在问考生自

己看法，囚而例1回答就没有抓到问题点。例2回答只会减少印象分数，请注意。

GOOD回答：能否客观自我分析是这个问题重点，因而不论是好是坏，都可以据实以答。

如果是负面话，最后再加上“此后将多加注意”或“努力改进”等，会更好。

“*重要参照词汇一

诚实

玄力'我力：很，非常

芯力,强CO：内心刚强

L-99：坚强，可靠

意外（I、力式、）：意料之外

信（LAzJt、）：信赖

尊敬（^/U九、）于盲人1士0来于力、。（你有尊敬人吗？）

NG回答

例1：u布•名女科学名y学2,（是某某。由于她是有名科学家。）

例2：-4P（偶像明星某某，我觉得她很帅。）

伯00D回答

例1：父子马父康（舌C/）1力0代6飞考讲、爱情（而

J：9）在持of接（过0）LT＜n^L^o（是家父。小时候家父对咱们虽然很严，

但咱们经常可以感受她爱。）

例2：私O国内髡展（以oTA/）仁尽（O）＜LA1政治家（七「，（5力＞）＜D。。在尊敬

t^to（我尊敬为国内发展鞠躬尽瘁政治家某某。）

例3：映画整督（之口力:力占＜）Ooo-^To彼G作品（太＜O/v）仁（上、深（X、

力）＜感勤（力4,^5）Lto（是电影导演某某。我总是为她作品深深地感动。）

面试要诀

NG回答：回答历史上人物或父母、教师等都可以，但列举自己近旁人物会比较有说服力,

也好回答。例1、例2回答在理由上不够详细。

GOOD回答：重点在于明确地举出值得尊敬地方。

尊重要参照词汇一

文学者（3：人力；＜L文学家

哲学者L^）：哲学家

医者9）：医生

画家（力，力＞）：画家

音柒家（扮人力：＜力＞）：音乐家

小脱家（LJ：9-ttO^）：故事家

久^一手o过/uL⑶）：运动选手

俳侵演员

好岂玄言蕖（二占忧）i*而4杀~r力、。（你有喜欢词句吗？）

NG回答

例］:「媒」（是某某。由于她是有名科学家。）

例2：突然-GEih力叮茎毛■儿。（问得太突然了，我不懂得。）

伯00D回答

例i：「努力」-eto努力寸几忧、必通吉果（CTo力）力;出马匕思亲寸。（是“努

力”二字。我以为只要努力，一定会有好成果。）

例2：「爱」rto人［aiw4系一•番大切玄爱Zf占思I）兴寸。（是“爱”字。我以为人

与人相处，最重要就是爱。）

例3：I■情谊（（051：上9）Jrto私仁占of、友逢大切玄存在

rr.（是“情谊”。对我而言朋友是很重要。）

面试要诀

NG回答：这也是一种好发挥问题，与其说没有，还是加以回答好。但也不要特别选一种

太玄、难懂词语，像“无”之类，这样面试官也许会进一步追问。

GOOD回答：选取普通、易懂会比较好发挥，并阐明喜欢理由，如果再补充自己实际体

验，将更有说服力。

》重要参照词汇——

辗（C）：无

突然（占突然

努力（（7J：<）：努力

必手（^^6-r）：一定

出马（rS）：（成果）出来，产生

人［H］（GS/U，/u）：人

彳系（力、^/1九、）：关系

大切重要

0家族^何人力、。（你家共有几种人？）

NG回答

例1：以〜、（有四人。）

例2：雨貌上、兄力出寸力：、而出17仲力，上〈玄＜~CE（有父母跟哥哥,但是感情不是

较好。）

伯00D回答

例1：4人家族•C'T。（四口之家。）

例2：私在入人7?寸。（连我共有四个人。）

例3：尚貌占妹力:一人所有^4人77寸。（有父母跟一种妹妹，所有四个人。）

面试要诀

NG回答：只说有几位也是可以，但可以再详细地阐明。例2说法，不会给人留下好印象。

GOOD回答：想要强调涉及自己共几种人话，就用例2说法。

尊重要参照词汇一

祖父（^8、）：祖父，外祖父

祖母（宅（『）：祖母，外祖母

父（3）:爸爸

母）：妈妈

兄（方仁）：哥哥

弟（扮占5占）：弟弟

师（方抬）：姐姐

妹（1、^5占）：妹妹

0兄弟（舌上5视、）＜*何人7?于力、。（你有几种兄弟姐妹？）

NG回答

例1：备人r（两个。）

例2：—^7■学生口（有诸多啊！）

伯00D回答

例1：2人兄弟妹力人I、杀寸。（就咱们兄妹二人，一种妹妹。）

例2：兄弟来过/v。私^一人■□子T'T。（没有兄弟姐妹，我是独生子。）

例3：兄力；1人、弟力人I,杀寸。（有一种哥哥，一种弟弟。）

面试要诀

NG回答：记得背面要加r-etj表达尊敬。说法要详细。

GOOD回答：日语中「兄弟」不但表达兄和弟，也表达兄弟姐妹，因而，男女双方都可

以用。只有姐妹也可以用「如1妹（L^o）J,但普通还是用「兄弟」。

堂重要参照词汇——

C:叔叔，舅舅

婶婶，阿姨

侄子，外甥

的（一侄女，外甥女

占二：堂兄弟姐妹，表兄弟姐妹

相父太AzCD聪£蕖（L上＜：^上（士何~e寸力。（你爸爸从事什么职业？）

NG回答

例］:社1"e~Tu（是社长。）

例2：高校（1:财的TO寸。（在高中服务。）

伯00D回答

例1：一夕（力/U九、）O会社（（九、;B、）LTv^to（家父经

营跟il算机有关公司。〉

例2：高校G教IW（SJ：9L）（在高中当教师。）

例3：会社^（是公司职工。）

面试要诀

NG回答：单纯地回答职业名称是很简朴。但要注意是例1说法会让人有自夸感觉，用

GOOD回答中例1说法较为婉转。而例2究竟是在高中从事什么工作，说法不够清晰。如

果职业是小学校长，不要只说［'校是请明确地回答「小学校o校晨"Cid。

GOOD回答：公司职工话可以参照例3说法。

尊重要参照词汇一

金艮行具（芝K工小银行职工

ge者L）：记者

医者9）：医生

工:/二7■:工程师

校是上5）：校长

大学专家（/^、加＜J：9C^）：大学专家

国