英文版标准合同采购格式

英文版标准合同采购格式合同编号：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoas"contract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:partya(hereinafterreferredtoas"supplier"):name:____________________address:____________________contactperson:____________________telephonenumber:____________________partyb(hereinafterreferredtoas"purchaser"):name:____________________address:____________________contactperson:____________________telephonenumber:____________________forthepurposeofdefiningtherightsandobligationsoftheparties,thefollowingtermsandconditionsshallapply:articles1.scopeofsupplysuppliershallprovidepurchaserwiththefollowinggoodsand/orservices:(hereinafterreferredtoas"goods")2.delivery2.1suppliershalldeliverthegoodstothefollowingaddress:____________________2.2thedeliverydateshallbewithin________daysafterthesigningofthiscontract.2.3thegoodsshallbedeliveredinaccordancewiththepackinglistattachedhereto.3.qualityandspecifications3.1thegoodsshallconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthintheattachedtechnicalspecifications.3.2supplierwarrantsthatthegoodsarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof_______________afterdelivery.4.priceandpayment4.1thepurchasepriceforthegoodsshallbeassetforthintheattachedpricelist.4.2thepaymentshallbemadewithin________daysafterthereceiptofthegoods,subjecttosatisfactoryinspectionandapprovalpurchaser.4.3paymentshallbemadebanktransfertotheaccountofsupplierasfollows:accountname:____________________accountnumber:____________________bankname:____________________branchaddress:____________________5.inspectionandacceptance5.1upondelivery,purchasershallhavetherighttoinspectandtestthegoodstoensurethattheyconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthinthiscontract.5.2ifthegoodsdonotconformtothespecificationsandqualitystandards,purchasershallnotifysupplierinwritingwithin________daysafterdelivery,andsuppliershall,atitsownexpense,promptlycorrectorreplacethenonconforminggoods.6.warranty6.1supplierwarrantsthatthegoodsarefreefrominfringementofanythirdpartyintellectualpropertyrights.6.2supplierwarrantsthatthegoodsarefreefromlatentdefectsandthattheywillperformsubstantiallyinaccordancewiththespecificationsandqualitystandardssetforthinthiscontract.6.3theforegoingwarrantiesshallapplyforaperiodof_______________afterdelivery.7.limitationofliability7.1innoeventshallsupplierbeliableforanyindirect,special,incidentalorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthiscontract,whetherornotsupplierhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages.7.2supplier'saggregateliabilityunderthiscontractshallnotexceedthepurchasepriceforthegoods.8.termination8.2uponterminationofthiscontract,suppliershallpromptlyreturntopurchaseranyadvancepaymentsmadepurchaser,lessanyapplicablerestockingfees.9.generalprovisions9.1thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthepeople'srepublicofchina.9.3thiscontractmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.4ifanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbeconstruedinamannerconsistentwiththeintentoftheparties,andtheotherprovisionsofthiscontractshallremaininfullforceandeffect.inWitnesswhereof,thepartieshavecausedthiscontracttobeexecutedasofthedatefirstabovewritten.partya:____________________:____________________name:________________________________________partyb:____________________:____________________name:________________________________________一、附件列表：1.技术规格书：详细说明商品的技术参数和性能要求。2.价格清单：列出商品的单价、数量及总价。3.包装清单：详细说明商品的包装方式及数量。4.付款凭证：证明交易的付款和收款过程。5.验收报告：买方对商品的验收结果记录。二、违约行为及认定：1.供应商未能按照合同约定时间交付商品。2.供应商交付的商品不符合技术规格书的要求。3.供应商未能按照合同约定进行售后服务。4.买方未能按照合同约定时间支付货款。5.买方未能按照合同约定进行商品的验收。三、法律名词及解释：1.供应商：指承担交付商品责任和义务的一方。2.买方：指接受商品并支付货款的一方。3.违约：指未能履行合同约定的义务。4.合同解除：指合同双方同意终止合同关系。5.仲裁：指通过仲裁机构对合同争议进行裁决。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.商品交付延期：与供应商协商延期交付，或根据合同约定进行赔偿。2.商品质量问题：要求供