2024版一般货物进口合同格式(附英文)

2024版一般货物进口合同格式(附英文)合同编号：_______合同双方：甲方（进口方）：【公司名称】地址：【详细地址】联系方式：【电话】【电子邮件】乙方（出口方）：【公司名称】地址：【详细地址】联系方式：【电话】【电子邮件】一、合同标的1.1货物名称：_______1.2货物数量：_______1.3货物规格：_______1.4货物质量：_______二、合同价款2.1合同总价为：_______（大写：【人民币/美元】元整）2.2付款方式：_______2.3付款期限：_______三、履行期限3.1交货日期：_______3.2货物运输方式：_______四、履行地点4.1交货地点：_______五、履行方式5.1货物的包装：_______5.2货物的运输：_______5.3货物的保险：_______六、违约责任6.1甲方违约责任：_______6.2乙方违约责任：_______七、争议解决7.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。7.2双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。八、其他条款8.1本合同自双方签字盖章之日起生效。8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________签订日期：_______年_______月_______日英文部分：ContractNo.:_______TheParties:PartyA(Importer):[CompanyName]Address:[DetailedAddress]PartyB(Exporter):[CompanyName]Address:[DetailedAddress]WhereasPartyAagreestopurchaseandPartyBagreestosellthefollowinggoods,theParties,afterfriendlynegotiations,hereagreetoenterintothisContractunderthefollowingtermsandconditions:Article1:ContractSubject1.1NameofGoods:_______1.2QuantityofGoods:_______1.3SpecificationsofGoods:_______1.4QualityofGoods:_______Article2:ContractPrice2.1Thetotalcontractpriceis:_______(inwords:[RMB/USD]_______)2.2PaymentMethod:_______2.3PaymentTerm:_______Article3:PerformancePeriod3.1DeliveryDate:_______3.2ModeofTransportation:_______Article4:PerformancePlace4.1PlaceofDelivery:_______Article5:PerformanceMethod5.1PackagingofGoods:_______5.2TransportationofGoods:_______5.3InsuranceofGoods:_______Article6:LiabilityforBreachofContract6.1LiabilityforBreachofContractPartyA:_______6.2LiabilityforBreachofContractPartyB:_______Article7:DisputeResolution7.1Theconclusion,performance,interpretationanddisputeresolutionofthisContractshallbegovernedthelawsofthePeople'sRepublicofChina.7.2AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallberesolvedthroughfriendlyconsultationsfirst;iftheconsultationsfail,eitherPartyshallhavetherighttofilealawsuitwiththepeople'scourtwheretheContractissigned.Article8:Miscellaneous8.2ThisContractisintwocopies,oneforeachParty.PartyA(Seal):_______PartyB(Seal):_______DateofSigning:_______Year_______Month_______Day2024版一般货物进口合同格式(附英文)合同编号：_______合同双方：甲方（进口方）：【公司名称】地址：【详细地址】联系方式：【电话】【电子邮件】乙方（出口方）：【公司名称】地址：【详细地址】联系方式：【电话】【电子邮件】一、合同标的1.1货物名称：_______1.2货物数量：_______1.3货物规格：_______1.4货物质量：_______二、合同价款2.1合同总价为：_______（大写：【人民币/美元】元整）2.2付款方式：_______2.3付款期限：_______三、履行期限3.1交货日期：_______3.2货物运输方式：_______四、履行地点4.1交货地点：_______五、履行方式5.1货物的包装：_______5.2货物的运输：_______5.3货物的保险：_______六、违约责任6.1甲方违约责任：_______6.2乙方违约责任：_______七、争议解决7.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。7.2双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。八、其他条款8.1本合同自双方签字盖章之日起生效。8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________签订日期：_______年_______月_______日英文部分：ContractNo.:_______TheParties:PartyA(Importer):[CompanyName]Address:[DetailedAddress]PartyB(Exporter):[CompanyName]Address:[DetailedAddress]WhereasPartyAagreestopurchaseandPartyBagreestosellthefollowinggoods,theParties,afterfriendlynegotiations,hereagreetoenterintothisContractunderthefollowingtermsandconditions:Article1:ContractSubject1.1NameofGoods:_______1.2QuantityofGoods:_______1.3SpecificationsofGoods:_______1.4QualityofGoods:_______Article2:ContractPrice2.1Thetotalcontractpriceis:_______(inwords:[RMB/USD]_______)2.2PaymentMethod:_______2.3PaymentTerm:_______Article3:PerformancePeriod3.1DeliveryDate:_______3.2ModeofTransportation:_______Article4:PerformancePlace4.1PlaceofDelivery:_______Article5:PerformanceMethod5.1PackagingofGoods:_______5.2TransportationofGoods:_______5.3InsuranceofGoods:_______Article6:LiabilityforBreachofContract6.1LiabilityforBreachofContractPartyA:_______6.2LiabilityforBreachofContractPartyB:_______Article7:DisputeResolution7.1Theconclusion,performance,interpretationanddisputeresolutionofthisContractshallbegovernedthelawsofthePeople'sRepublicofChina.7.2AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallberesolvedthroughfriendlyconsultationsfirst;iftheconsultationsfail,eitherPartyshallhavetherighttofilealawsuitwiththepeople'scourtwheretheContractissigned.Article8:Miscellaneous8.2ThisContractisintwocopies,oneforeachParty.PartyA(Seal):_______PartyB(Seal):_______DateofSigning:_______Year_______Month_______Day1.合同双方基本信息：确保双方的名称、地址和联系方式准确无误。考虑增加双方的法律代表或授权签字人的信息。2.合同标的：明确货物的具体名称、数量、规格和质量标准。考虑是否需要附上货物的详细描述或技术规格说明书。3.合同价款：确定价格是否包含税费、运输费、保险费等。明确价格条款是否受汇率波动的影响。4.履行期限：交货日期应具体明确，并考虑是否需要设置提前或延迟交货的条款。运输方式应详细说明，包括责任和风险的转移点。5.履行地点：交货地点应具体到港口或仓库。6.履行方式：包装、运输和保险的具体条款需要详细说明，包括责任和风险的分配。7.违约责任：明确双方违约时的责任和后果。考虑增加违约金或赔偿金的计算方式。8.争议解决：确保