




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2018年考研英语一真题及答案(完整版)【2】Text2AnewsurveybyHarvardUniversityfindsmorethantwo-thirdsofyoungAmericansdisapproveofPresidentTrump'suseofTwitter.TheimplicationisthatMillennialsprefernewsfromtheWhiteHousetobefilteredthroughothersource,Notapresident'ssocialmediaplatform.MostAmericansrelyonsocialmediatocheckdailyheadlines.Yetasdistrusthasrisentowardallmedia,peoplemaybestartingtobeefuptheirmedialiteracyskills.Suchatrendisbadlyneeded.Duringthe2016presidentialcampaign,nearlyaquarterofwebcontentsharedbyTwitterusersinthepoliticallycriticalstateofMichiganwasfakenews,accordingtotheUniversityofOxford.AndasurveyconductedforBuzzFeedNewsfound44percentofFacebookusersrarelyornevertrustnewsfromthemediagiant.Youngpeoplewhoaredigitalnativesareindeedbecomingmoreskillfulatseparatingfactfromfictionincyberspace.AKnightFoundationfocus-groupsurveyofyoungpeoplebetweenages14and24foundtheyuse“distributedtrust”toverifystories.Theycross-checksourcesandprefernewsfromdifferentperspectives—especiallythosethatareopenaboutanybias.“Manyyoungpeopleassumeagreatdealofpersonalresponsibilityforeducatingthemselvesandactivelyseekingoutopposingviewpoints,”thesurveyconcluded.Suchactiveresearchcanhaveanothereffect.A2014surveyconductedinAustralia,Britain,andtheUnitedStatesbytheUniversityofWisconsin-Madisonfoundthatyoungpeople'srelianceonsocialmedialedtogreaterpoliticalengagement.Socialmediaallowsuserstoexperiencenewseventsmoreintimatelyandimmediatelywhilealsopermittingthemtore-sharenewsasaprojectionoftheirvaluesandinterests.Thisforcesuserstobemoreconsciousoftheirroleinpassingalonginformation.AsurveybyBarnaresearchgroupfoundthetopreasongivenbyAmericansforthefakenewsphenomenonis“readererror,”moresothanmade-upstoriesorfactualmistakesinreporting.Aboutathirdsaytheproblemoffakenewsliesin“misinterpretationorexaggerationofactualnews”viasocialmedia.Inotherwords,thechoicetosharenewsonsocialmediamaybetheheartoftheissue.“Thisindicatesthereisarealpersonalresponsibilityincounteractingthisproblem,”saysRoxanneStone,editorinchiefatBarnaGroup.Sowhenyoungpeoplearecriticalofanover-tweetingpresident,theyrevealamentaldisciplineinthinkingskills–andintheirchoicesonwhentoshareonsocialmedia.26.【题干】AccordingtotheParagraphs1and2,manyyoungAmericanscastdoubtson【选项】A.thejustificationofthenews-filteringpractice.B.people'spreferenceforsocialmediaplatforms.C.theadministrationsabilitytohandleinformation.D.socialmediawasareliablesourceofnews.答案[D]socialmediawasareliablesourceofnews解析:细节题。根据题干信息定位到文中第一段与第二段。文章第一段提到在美国超过2/3的年轻人反对总统特朗普使用推特。接着提到美国公民更希望从别的渠道获得白宫的信息,而不是从总统的社交平台。第二段第二句指出由于美国人越来越不信任媒体,他们可能想办法提高自身的媒体文化素养。由此可见,很多美国年轻人怀疑社交媒体值不值得信任。因此D选项符合文意。27.【题干】Thephrase“beerup”(Line2,Para.2)isclosestinmeaningto【选项】AA.sharpenB.defineC.boastD.share答案[A]sharpen解析:猜词题。根据题干定位到第二段第二句。上文提到大部分美国人依靠社交媒体来查看每日头条。第二句紧接着指出“由于美国人越来越不信任媒体,他们开始beefup自身的媒体文化素养”。由此推测,美国人开始对媒体产生怀疑,所以是想办法强化自身的知识来辨别媒体可不可靠。选项中只有A项有(强化,加强)的含义。故A项为正确答案。28.【题干】Accordingtotheknightfoundationsurvey,youngpeople【选项】A.tendtovoicetheiropinionsincyberspace.B.verifynewsbyreferringtodiverseresources.C.havesstrongsenseofresponsibility.D.liketoexchangeviewson“distributedtrust”答案[B]verifynewsbyreferringtodiverseresources.解析:根据题目中的survey可以得出,本题目为细节题的研究结论型。题干中已知的关键词theknightfoundationsurvey告诉我们本题在第三段第二句话的位置,原句指出“Aknightfoundationfocus-groupsurveyofyoungpeople...foundtheyusedistributedtrusttoverifystories.”,意思是他们使用distributedtrust来verifystories。而且下一句又详细指出,theycross-checksourcesandprefernewsfromdifferentperspectives。结合选项可看出B选项verify与原文一致,news对应原文的stories,referringtodiverseresources即distributedtrust,B为正确答案。29.【题干】TheBarnasurveyfoundthatamaincauseforthefakenewsproblemis【选项】A.readersoutdatedvalues.B.journalists'biasedreportingC.readers'misinterpretationD.journalists'made-upstories.答案[C]readers’misinterpretation.解析:根据题目中的Barnasurvey得出,该题为细节题中的研究结论型题目。从题干中的关键提示信息TheBarnasurvey以及fakenews可得出,本题目定位到倒数第二段的位置。该段后半部分提到了Barnasurvey也提到了fakenews,可以定位到Aboutathird这一句,“Aboutathirdsaytheproblemoffakenewsliesinmisinterpretationorexaggerationofactualnewsviasocialmedia.”。题干中的amaincause刚好对应了liein,所以答案就是misinterpretation,对应选项得出C,readers’misinterpretation。30.【题干】Whichofthefollowingwouldbethebesttitleforthetext?【选项】A.ARiseinCriticalSkillsforSharingNewsOnlineB.ACounteractionAgainsttheOver-tweetingTrendC.TheAccumulationofMutualTrustonSocialMedia.D.ThePlatformsforProjectionofPersonalInterests.答案[A]ARiseinCriticalSkillsforSharingNewsOnline.解析:根据题目中的besttitle可以得出,本题目考查全文主旨。首先,我们可以通过题目中反复出现的信息看出文章与什么话题有关,题目出现了youngAmericans,并指出了doubts,fakenewsproblem等负向色彩,因此,整篇文章的倾向是负向的。下一步,文章主旨一般出现在文章的第一段和第二段开头的位置,第一段是通过survey引出了文章要讨论的话题,说出了news和source的话题,第二段第二句通过yet引出要讨论的distrust等内容。总结得出,文章讲述的话题是newsonline,倾向态度是distrust在rise,对应选项就是A项,ARiseinCriticalSkillsforSharingNewsOnline.Text3Anyfair-mindedassessmentofthedangersofthedealbetweenBritain'sNationalHealthService(NHS)andDeepMindmuststartbyacknowledgingthatbothsidesmeanwell.DeepMindisoneoftheleadingartificialintelligence(AI)companiesintheworld.Thepotentialofthisworkappliedtohealthcareisverygreat,butitcouldalsoleadtofurtherconcentrationofpowerinthetechgiants.ItIsagainstthatbackgroundthattheinformationcommissioner,ElizabethDenham,hasissuedherdamningverdictagainsttheRoyalFreehospitaltrustundertheNHS,whichhandedovertoDeepMindtherecordsof1.6millionpatientsIn2015onthebasisofavagueagreementwhichtookfartoolittleaccountofthepatients'rightsandtheirexpectationsofprivacy.DeepMindhasalmostapologized.TheNHStrusthasmendeditsways.Furtherarrangements-andtheremaybemany-betweentheNHSandDeepMindwillbecarefullyscrutinisedtoensurethatallnecessarypermissionshavebeenaskedofpatientsandallunnecessarydatahasbeencleaned.Therearelessonsaboutinformedpatientconsenttolearn.Butprivacyisnottheonlyangleinthiscaseandnoteventhemostimportant.Ms.DenhamchosetoconcentratetheblameontheNHStrust,sinceunderexistinglawit“controlled”thedataandDeepMindmerely“processed"it.Butthisdistinctionmissesthepointthatitisprocessingandaggregation,notthemerepossessionofbits,thatgivesthedatavalue.Thegreatquestioniswhoshouldbenefitfromtheanalysisofallthedatathatourlivesnowgenerate.Privacylawbuildsontheconceptofdamagetoanindividualfromidentifiableknowledgeaboutthem.Thatmissesthewaythesurveillanceeconomyworks.Thedataofanindividualtheregainsitsvalueonlywhenitiscomparedwiththedataofcountlessmillionsmore.Theuseofprivacylawtocurbthetechgiantsinthisinstancefeelsslightlymaladapted.Thispracticedoesnotaddresstherealworry.ItisnotenoughtosaythatthealgorithmsDeepMinddevelopswillbenefitpatientsandsavelives.Whatmattersisthattheywillbelongtoaprivatemonopolywhichdevelopedthemusingpublicresources.Ifsoftwarepromisestosavelivesonthescalethatdugsnowcan,bigdatamaybeexpectedtobehaveasabigpharmhasdone.Wearestillatthebeginningofthisrevolutionandsmallchoicesnowmayturnouttohavegiganticconsequenceslater.Alongstrugglewillbeneededtoavoidafutureofdigitalfeudalism.Ms.Denham'sreportisawelcomestart.31.【题干】WhaistrueoftheagreementbetweentheNHSandDeepMind?【选项】A.Itcausedconflictsamongtechgiants.B.Itfailedtopaydueattentiontopatient'srights.C.Itfellshortofthelatter'sexpectationsD.Itputbothsidesintoadangeroussituation.31.答案B.Itfailedtopaydueattentiontopatient'srights.这是一道具体细节题,问的是关于NHS和DeepMind之间的协议哪一个是对的。根据题干关键词具体定位置首段尾句,Elizabeth指控NHS旗下的一个医院,这个医院在2015年把160万病人的信息交给了DeepMind公司,基于一个模糊的协议,这个协议基本没有考虑到病人们的权利以及他们对于保护自己隐私的期望。由此可知NHS和DeepMind之间的协议没有考虑到病人的权利,答案是B。A和D选项在文中并未提及,C选项有干扰,没能满足后者的期望,但是文中说的是没有满足病人们对保护隐私的期望,而不是没能满足DeepMind的期望,属于偷换概念。32.【题干】TheNHStrustrespondedtoDenham'sverdictwith【选项】A.emptypromises.B.toughresistance.C.necessaryadjustments.D.sincereapologies.32.答案C.necessaryadjustments.这是一道具体细节题,问的是NHS面对对他的指控如何反应,根据关键词定位至第二段第二句,NHS已经改正错误了,短语mendone’sway即改正错误,改变习惯的意思,接着下面就具体解释做出了哪些安排,所以答案是C。33.【题干】TheauthorarguesinParagraph2that【选项】A.privacyprotectionmustbesecuredatallcosts.B.leakingpatients'dataisworsethansellingit.C.makingprofitsfrompatients'dataisillegal.D.thevalueofdatacomesfromtheprocessingofit33.答案D.thevalueofdatacomesfromtheprocessingofit这是一道具体细节题,问作者在第二段阐述了什么观点,没有具体关键词,所以要通读第二段,然后和四个选项逐一比对,选出正确选项。A选项说要不惜一切代价保护隐私,B选项说泄露病人隐私比出售隐私更糟糕,C选项说利用病人信息获利是违法的,这三个选项二段中并未提及。D选项来自二段尾句,这种差别忽略了一点,即他是在加工和整合信息,不仅仅是拥有,而这给了信息以价值。说明信息的价值来自与对信息的加工整合。所以答案是D。34.【题干】Accordingtothelastparagraph,therealworryarisingfromthisdealis【选项】A.theviciousrivalryamongbigpharmas.B.theineffectiveenforcementofprivacylaw.C.theuncontrolleduseofnewsoftware.D.themonopolyofbigdatabytechgiants.34.答案Dthemonopolyofbigdatabytechgiants.这是一道具体细节题,题干问“在最后一段中,这种交易引发的真正担忧是什么”回到原文末段,第三句话提到whatmatters重要的在于theybelongtoaprivatemonopolywhichdevelopedthemusingpublicresources,这句话提到了真正的问题,和题干匹配,所以正确答案就是对这句的同义替换,故选D。A选项制药公司之间的恶性竞争来自定位句的下一句,但这句只提到制药公司,并未说他们存在恶性竞争;B选项隐私法的无效实施来自末端首句,但本句只说到theuseofprivacylaw...feelsslightlymaladapted(不适应的),说成是ineffective程度过深;C选项新软件的不受控制的使用来自定位句下一句,是在if条件句里面所以也不可能成为真正的问题所在。35.【题干】Theauthor'sattitudetowardtheapplicationofAItohealthcareis【选项】A.ambiguous.B.cautious.C.appreciative.D.contemptuous.35答案Bcautious这是一道态度题,根据出题位置是最后一题以及定位词theapplicationofAItohealthcare找到最后一段的相关的词语digitalfeudalism数字化封建主义是我们需要去avoid避免的,所以作者态度应该是消极的,故选B。最后一句还说到MsDenham’sreportisawelcomestart.说明作者对于这种报道是积极的态度,而报道在第一段中提到是against反对NHS和DeepMind的交易的,所以可以看出来作者是比较担心过度的人工智能化的。Text4TheU.S.PostalService(USPS)continuestobleedredink.Itreportedanetlossof$5.6billionforfiscal2016,the10thstraightyearitsexpenseshaveexceededrevenue.Meanwhile,ithasmorethan$120billioninunfundedliabilities,mostlyforemployeehealthandretirementcosts.Therearemanybankruptcies.Fundamentally,theUSPSisinahistoricsqueezebetweentechnologicalchangethathaspermanentlydecreaseddemandforitsbread-and-butterproduct,first-classmail,andaregulatorystructurethatdeniesmanagementtheflexibilitytoadjustitsoperationstothenewrealityAndinterestgroupsrangingfrompostalunionstogreeting-cardmakersexertself-interestedpressureontheUSPS’sultimateoverseer-Congress-insistingthatwhateverelsehappenstothePostalService,aspectsofthestatusquotheydependongetprotected.Thisiswhyrepeatedattemptsatreformlegislationhavefailedinrecentyears,leavingthePostalServiceunabletopayitsbillsexceptbydeferringvitalmodernization.Nowcomeswordthateveryoneinvolved---Democrats,Republicans,thePostalService,theunionsandthesystem'sheaviestusers—hasfinallyagreedonaplantofixthesystem.LegislationismovingthroughtheHousethatwouldsaveUSPSanestimated$28.6billionoverfiveyears,whichcouldhelppayfornewvehicles,amongothersurvivalmeasures.Mostofthemoneywouldcomefromapenny-per-letterpermanentrateincreaseandfromshiftingpostalretireesintoMedicare.Thelatterstepwouldlargelyoffsetthefinancialburdenofannuallypre-fundingretireehealthcare,thusaddressingalong-standingcomplaintbytheUSPSanditsunion.IfitclearstheHouse,thismeasurewouldstillhavetogetthroughtheSenate–wheresomeoneisboundtopointoutthatitamountstothebare,bareminimumnecessarytokeepthePostalServiceafloat,notcomprehensivereform.There’snochangetocollectivebargainingattheUSPS,amajoromissionconsideringthatpersonnelaccountsfor80percentoftheagency’scosts.AlsomissingisanydiscussionofeliminatingSaturdayletterdelivery.Thatcommon-sensechangeenjoyswidepublicsupportandwouldsavetheUSPS$2billionperyear.Butpostalspecial-interestgroupsseemtohavekilledit,atleastintheHouse.Theemergingconsensusaroundthebillisasignthatlegislatorsaregettingfrightenedaboutapoliticallyembarrassingshort-termcollapseattheUSPS.Itisnot,however,asignthatthey’regettingseriousabouttransformingthepostalsystemforthe21stcentury.36.【题干】ThefinancialproblemwiththeUSPSiscausedpartlyby_____.【选项】A.itsunbalancedbudget.B.itsrigidmanagement.C.thecostfortechnicalupgrading.D.thewithdrawalofbanksupport.36.答案[B]itsrigidmanagement解析:细节题。根据题干信息定位到文章第一段,注意问的是主要原因(partly)。第一段第四句提到“破产原因有很多”。接着第五句以一个长难句指出“从根本上来讲,theUSPS处于历史性的压榨期,这里面就包括对于实用产品以及一类邮件需求量无限期减少而面临的技术改革,管理结构方面没能够灵活地将自己的生产模式适用到现实生活中”。由此可见,主要原因在于管理方面。因此B项为正确答案。句中的Fundamentally与题干中的partly属于同义替换。37.【题干】AccordingtoParagraph2,theUSPSfailstomodernizeitselfdueto_____.【选项】A.theinterferencefrominterestgroups.B.theinadequatefundingfromCongress.C.theshrinkingdemandforpostalservice.D.theincompetenceofpostalunions.37.答案[A]theinterferencefrominterestgroups解析:细节题。根据题干信息fail以及modernize定位到第二段最后一句。该句提到“这就是近些年来立法改革屡次失败的原因”,正是题干问的问题。上文提到利益集团,从邮政联盟,到贺卡制作公司,都对USPS施加压力,强调无论发生什么,他们所依赖的现状都要得到保护。因此,利益集团的干预是改革失败的主要原因。故选A项。38.【题干】Thelong-standingcomplaintbytheUSPSanditsunionscanbeaddressedby_____.【选项】A.removingitsburdenofretireehealthcare.B.makingmoreinvestmentinnewvehicles.C.adoptinganewrate-increasemechanism.D.attractingmorefirst-classmailusers.38.答案[A]removingitsburdenofretireehealthcare.解析:题目中出现了大写USPS以及具体信息thelong-standingcomplaint等具体内容,可知本题目为具体细节题。我们需要根据题目中出现的关键词complaint,USPS,union等定位,可以发现本题目是对本篇文章第三段最后的一部分,最后一句话提到了thusaddressingalong-standingcomplaintsbytheUSPSanditsunion,这是题目的原词。所以,答案就是前面的thelatterstepwould...offsetthefinancialburdenofannuallypre-fundingretireehealthcare。另外,thelatterstep也指上一句中的shiftingpostalretireeintoMedicare。再对应选项,得出A项removingitsburdenofretireehealthcare。39.【题干】Inthelastparagraph,theauthorseemstoviewlegislatorswith_____.【选项】A.respect.B.tolerance.C.discontent.D.gratitude.39.答案[C]discontent.解析:题目中指出了theauthor对legislator的观点和看法是什么,与态度题相关,态度题一定要通过文中的相关词找到相应的倾向,判断好或者坏,向上或者向下。根据题目中的关键信息legislator定位到最后一段倒数第二句话,该句在陈述完legislators的内容后,下一句紧跟着一个词however,明确指出了作者的倾向,并且写到itisnotasign...,结合前后句的内容,可以得出作者的倾向是明确的负向色彩。选项中表示负面色彩的只有C项discontent。40.【题干】Whichofthefollowingwouldbethebesttitleforthetext?【选项】A.TheUSPSStartstoMissItsGoodOldDaysB.ThePostalService:KeepAwayfromMyCheeseC.TheUSPS:ChronicIllnessRequiresaQuickCureD.ThePostalServiceNeedsMorethanaBand-Aid40.答案[D]ThePostalServiceNeedsMorethanaBand-Aid.解析:该题目中的besttitle为典型的文章主旨题。首先,我们可以通过题目中反复出现的内容来确定文章与什么样的主题相关,可以看出反复出现了USPS,也就是U.S.PostalService,并且反复出现了problem,failtodo,address等内容,是有关问题以及解决办法之类的话题。再来看文章的首段和第二段内容,第一段就指出了U.S.PostalService在财务上的各种问题,并分析了三方面的原因,第二段就涉及到了很多的解决办法,并分析这些attempt的影响等具体内容。所以可以得出,正确答案为[D]ThePostalServiceNeedsMorethanaBand-Aid。PartBDirections:Thefollowingparagraphsaregiveninawrongorder.ForQuestions41-45,youarerequiredtoreorganizetheseparagraphsintoacoherentarticlebychoosingfromthelistA-Gandfillingthemintothenumberedboxes.ParagraphsCandFhavebeencorrectlyplaced.MarkyouranswersonANSWERSHEET.(10points)[A].InDecemberof1869,CongressappointedacommissiontoselectasiteandprepareplansandcostestimatesforanewStateDepartmentBuilding.ThecommissionwasalsotoconsiderpossiblearrangementsfortheWarandNavyDepartments.TothehorrorofsomewhoexpectedaGreekRevivaltwinoftheTreasuryBuildingtobeerectedontheothersideoftheWhiteHouse,theelaborateFrenchSecondEmpirestyledesignbyAlfredMullettwasselected,andconstructionofabuildingtohouseallthreedepartmentsbeganinJuneof1871.[B].Completedin1875,theStateDepartment'ssouthwingwasthefirsttobeoccupied,withitselegantfour-storylibrary(completedin1876),DiplomaticReceptionRoom,andSecretary'sofficedecoratedwithcarvedwood,Orientalrugs,andstenciledwallpatterns.TheNavyDepartmentmovedintotheeastwingin1879,whereelaboratewallandceilingstencilingandmarquetryfloorsdecoratedtheofficeoftheSecretary.[C].TheState,War,andNavyBuilding,asitwasoriginallyknown,housedthethreeExecutiveBranchDepartmentsmostintimatelyassociatedwithformulatingandconductingthenation'sforeignpolicyinthelastquarterofthenineteenthcenturyandthefirstquarterofthetwentiethcentury-theperiodwhentheUnitedStatesemergedasaninternationalpower.Thebuildinghashousedsomeofthenation'smostsignificantdiplomatsandpoliticiansandhasbeenthesceneofmanyhistoricevents.[D].ManyofthemostcelebratednationalfigureshaveparticipatedinhistoricaleventsthathavetakenplacewithintheEEOB'sgranitewalls.TheodoreandFranklinD.Roosevelt,WilliamHowardTaft,DwightD.Eisenhower,LyndonB.Johnson,GeraldFord,andGeorgeH.W.Bushallhadofficesinthisbuildingbeforebecomingpresident.Ithashoused16SecretariesoftheNavy,21SecretariesofWar,and24SecretariesofState.WinstonChurchilloncewalkeditscorridorsandJapaneseemissariesmetherewithSecretaryofStateCordellHullafterthebombingofPearlHarbor.[E].TheEisenhowerExecutiveOfficeBuilding(EEOB)commandsauniquepositioninboththenationalhistoryandthearchitecturalheritageoftheUnitedStates.DesignedbySupervisingArchitectoftheTreasury,AlfredB.Mullett,itwasbuiltfrom1871to1888tohousethegrowingstaffsoftheState,War,andNavyDepartments,andisconsideredoneofthebestexamplesofFrenchSecondEmpirearchitectureinthecountry.[F].Constructiontook17yearsasthebuildingslowlyrosewingbywing.WhentheEEOBwasfinished,itwasthelargestofficebuildinginWashington,withnearly2milesofblackandwhitetiledcorridors.Almostalloftheinteriordetailisofcastironorplaster;theuseofwoodwasminimizedtoinsurefiresafety.Eightmonumentalcurvingstaircasesofgranitewithover4,000individuallycastbronzebalustersarecappedbyfourskylightdomesandtwostainedglassrotundas.[G].ThehistoryoftheEEOBbeganlongbeforeitsfoundationswerelaid.Thefirstexecutiveofficeswereconstructedbetween1799and1820.Aseriesoffires(includingthosesetbytheBritishin1814)andovercrowdedconditionsledtotheconstructionoftheexistingTreasuryBuilding.In1866,theconstructionoftheNorthWingoftheTreasuryBuildingnecessitatedthedemolitionoftheStateDepartmentbuilding.41.【答案】E【解析】很多选项中都出现了EEOB这个简称,那么就意味着这个专有名词一定会先有交代它的全称,再出现简称,这里只有D选项符合。42.【答案】G【解析】选项中有很多时间,所以这篇文章很可能有明显的时间线,而G出现了关键词ThehistoryoftheEEOB43.【答案】A【解析】InDecemberof1869,出现了早的时间,并且文章内容说国会选址开始建,符合逻辑44【答案】B【解析】F段中说到了建了17年,一边接一边修建,B中出现完成Completedin1875,符合逻辑45.【答案】D【解析】讲完了建筑特色,再说很多名人在其中发生的历史事件,符合逻辑PartCTranslationDirections:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenneatlyontheANSWERSHEET.(10points)46)BythedateofhisbirthEuropewaswitnessingthepassingofthereligiousdrama,andthecreationofnewformsundertheincentiveofclassicaltragedyandcomedy.【解析】本句主干为Europewaswitnessingthepassingandthecreation。句首bythedateofhisbirth,考查代词指代,回上文可知为:莎士比亚。undertheincentiveofclassicaltragedyandcomedy为定语,修饰thecreation。【参考译文】莎士比亚出生之时,宗教戏剧在欧洲正逐渐消亡,而在经典悲剧和戏剧的激发下,这里正在形成各种新的戏剧形式。47)noboywhowenttoagrammarschoolcouldbeignorantthatthedramawasaformofliteraturewhichgaveglorytoGreeceandRomeandmightyetbringhonortoEngland.【解析】本句的主干为:noboycouldbeignorantthat...,意思为:没有人会不了解...,可以翻译成:人都了解...。whowenttoagrammarschool为定语从句,修饰noboy,可以前置翻译为:去文法学校的人都了解....。之后为that引导的宾语从句,宾语从句的主干为thedramawasaformofliterature,之后为which引导的定语从句,修饰aformofliterature,定语从句中mightyetdo意思为:迟早会...,定语从句可采用后置的翻译方法:它已经给希腊和罗马带来了荣耀,也可能会给英国带来荣耀。【参考译文】那些去文法学校的人都知道,戏剧是文学的一种形式,它已经给希腊和罗马带来了荣耀,也迟早会给英国带来荣耀。48)Buttheprofessionalcompaniesprosperedintheirpermanenttheaters,anduniversitymenwithliteraryambitionswerequicktoturntothesetheatersasofferingameansoflivelihood.【解析】本句为并列句。前半句theprofessionalcompanies专业公司,在本文中指的是专业戏剧公司。permanent意为:永久的,固定的,theirpermanenttheaters可翻译为:固定的剧院。前半句可翻译为:但是,专业戏剧公司有了固定的剧院而繁荣发展起来。后半句withliteraryambitions修饰universitymen,可断句翻译为:有文学抱负的大学生迅速投身这些剧院,将其视为谋生的手段。【参考译文】但是,专业戏剧公司在固定的剧院中繁荣发展起来,有文学抱负的大学生迅速投身这些剧院,并将其视为谋生的手段。49)Anativeliterarydramahadbeencreated,itsalliancewiththepublicplayhousesestablished,andatleastsomeofitsgreattraditionshadbeenbegun.【解析】本句为并列句,前半句主干为anativeliterarydramahadbeencreated,可翻译为:一种当地的文学戏剧形式已经被创立,其中被动语态可以直接翻译为:产生出来。itsalliancewiththepublicplayhousesestablished为独立主格结构,意思为:它和公共剧院的联盟关系被确立,可翻译为:它与公共剧院建立了联盟关系。后半句主干为:traditionshadbeenbegun,可翻译为:最终这种戏剧的一些伟大传统也开始出现。【参考译文】一种当地的文学戏剧艺术已经产生了,它与公众剧院也建立了联盟关系,而最终这种戏剧的一些伟大传统也开始出现。50)Torealizehowgreatwasthedramaticactivity,wemustrememberfurtherthathostsofplayshavebeenlost,andthatprobablythereisnoauthorofnotewhoseentireworkhassurvived.【解析】本句主干为wemustrememberthat...andthat...。句首不定式短语中torealize后为how引导的宾语从句,可以翻译为:要想知道戏剧艺术的伟大之处。further为状语,修饰remember,可翻译为:还必须记住。hostsofplays翻译为:大量的戏剧作品,其种plays应翻译为“戏剧作品”。第二个that引导的宾语从句的主干为thereisnoauthor,之后ofnote意思为:重要的、引人注目的、著名的。之后为whose引导的定语从句,修饰authorofnote,定语从句可用融合法,翻译为:没有著名戏剧作者的完整作品保存下来。【参考译文】要想知道戏剧艺术的伟大之处,我们还必须记住大量的戏剧作品已经丢失,而且或许我们也不会知道那些没有完整作品保存下来的剧作家SectionIVWritingPartA51.Directions:Writeanemailtoallinternationalexpertsinyouruniversity,invitingthemtoattendagraduationceremony.Inthisletter,youshouldstatethetime,placeandotherinformationabouttheceremony.YoushouldwriteneatlyontheANWSERSHEET.Donotsignyouownnameattheendoftheletter,use“LiMing”instead.Donotwritetheaddress.(10points)范文:DearExpe
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 医院招聘护士合同范例
- 公共器材租赁合同范本
- 合同范本 合作
- 公司劳动用工合同范本简版
- 售后回租合同范本
- 出租野餐工具合同范本
- 合同范本些可以修改
- 化妆造型合同范本
- 华能电厂合同范本
- 员工内部合同范本
- 队列研究评估预后标志物的外部验证
- JTJ034-2000 公路路面基层施工技术规范
- 2024全国各地区英语中考真题汇编《第一期》
- 电梯应急救援与事故处理考核试卷
- 第1章 跨境电商概述
- 2024-2030年中国长管拖车行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 《高等教育学》近年考试真题题库(含答案)
- 2024福建省厦门市总工会拟录用人员笔试历年典型考题及考点剖析附答案带详解
- 2024风力发电机组预应力基础锚栓笼组合件技术规范
- 供热管道施工组织设计
- 浙江省中小学心理健康教育教师上岗资格证书管理办法(修订)
评论
0/150
提交评论