第十一讲情景交际与谚语-2020高考英语总复习

第十一讲情景交际&谚语

一、考点梳理

情景交际是江苏高考英语中必考的内容。而高考情景交际出题的依据是课程标准所列的

功能意念项目、话题项目。情景交际的内容比较庞杂，我们可以大体将其归纳出三大类：社

会交往类、态度类和情感类计40余小项。此外，《江苏考试说明》中还要求考生掌握一定数

量的谚语和俗语。根据日常生活中常用的交际用语，并结合历年高考对情景交际的考查情况,

我们选择情景交际中的部分项目进行讲解，以求突出重点，破解难点。

突出重点

一、社会交往类

1.问候与应答

表示“问候”的常用语常用应答语

Goodmorning/afternoon/evening.

Hello/Hi.

与问候语相同（对Niceto

Howdoyoudo?（初次见面）meet/seeyou的回答还可以用

Me,too.）

Nicetomeetyou.（初次见面）

Nicetoseeyou（熟人之间一段时间未见面后再次相遇）

A:Howareyou?

Howareyou?（用于比较熟悉的人之间）B:Fine,thankyou.Andyou?

A:Verywell,thankyou.

①代向某人问候：Bestwishes/regardstosb.

giveone'swishes/regardstosb.

giveone'sbestwishes/regardstosb.

②替某人向...问好：say“Hi/Hello^^tosb.fromsb.

Pleaseremembermeto...

Pleasesendmybestregardsto...

2.感谢与应答

表示“感谢”的常用语常用应答语

Thankyouverymuch./Manythanks./Thanksalot.That'sallright./It'sallright/Notat

非常感谢您。（得到别人的帮助、礼物等）all./You'rewelcome./Notproblem.没什

么/不客气。

Thankyouall/justthesame./Thankyouanyway.

Don'tmentionit./It'sreallynothingat

还是要谢谢您。（没得到或不需要对方的帮助时）

all.

No,thankyou./No,thanks.

实在不值一提。

不用了，谢谢您。（拒绝别人提供的帮助或物品

It'sapleasure./（It's）Mypleasure.

时）

这是我的荣幸。（别人得到你的帮助向

你道谢时）

I'mgladyoulikeit.

很高兴您能喜欢它。（别人得到你的礼

物道谢时）

3.道歉与应答

表示“道歉”的常用语常用应答语

Sorry./Pardon./Ibegyourpardon.请原谅/很抱歉。That'sallright./Ifsallright./That's

nothing./ThafsOK./Noproblem.没关

IamsoiTyformybeinglate.很抱歉,我来晚了。

系。

PleaseforgivemeforwhatIsaidtoyou.

Forgetit./Itdoesn'tmatter./It5snobig

请原谅我对你说的那些话。deal.没关系。­

Excusemeformyinterruption.请原谅我的打扰。

Iapologizetoyouformyrudeness.

我因我的粗鲁向你道歉。

4.邀请与应答

表示“邀请”的常用语常用应答语

Wouldyouliketo...您愿意...吗？接受邀请

Will/Would/Can/Couldyoucometo...Yes,Tdlove/begladto.好的，我很愿意。

您愿意来...吗？Yes,withpleasure.好的，非常荣幸。

Could/MayIhavethehonor/pleasureofyourAllright.好的。

comingtomybirthdayparty?

Sure,whynot?当然，为什么不呢？

我能有幸邀请您来参加我的生日聚会吗？

Sure.That'sagoodidea.当然。好主意。

We'llbegladifyoucancometomyparty.

委婉拒绝

如果你能来参加聚会的话，我会非常高兴的。

I'msorry,butIcant真对不起,可是我

不能呀！

rdloveto,butIwon'tbefreethen.

我很愿意，不过那时我没空。

I'mafraidIcant恐怕不行。

5.祝贺（福、愿）与应答

表示“祝贺（福、愿）''的常用语常用应答语

Goodluck!祝你好运!视具体情况选用：

Bestwishestoyou.（给你）最美好的祝愿！Thankyou!

Congratulations!祝贺!Thesametoyou.

Welldone!干得太棒了！You,too.

Mayyousuccess/succeed!祝你成功！

HappyNewYear!/MerryChristmas!新年、圣诞快乐！

Happybirthdaytoyou.祝你生日快乐！

Haveanice/goodtime/journey,祝你旅途愉快！

6.请求与应答

表示“请求”的常用语常用应答语

JJti士

MayIhaveyourpermissiontouseyourcar?

我可以用一下您的车吗？Yes./Sure./Certainly.行/当然可以。

CouldIhaveawordwiththemanager?Yes,(do)please.ZGoahead,please.好，请

吧。

我可以和经理谈一下吗？

That,sOK/allright.行/可以。

DoyoumindifIsmokehere?

Ofcourse,youmay.你当然可以。

我抽烟你介意吗？

No,ofcoursenot./Certainlynot./No,go

Wouldyoumindme/mysmokinghere?

ahead./Notatall.当然不介意。

我抽烟你介意吗？

No,goahead(用来应答Doyoumindif

I…的请求)

否定

I'msorryyoucant抱歉，你不能。

I'msorry,butyou'dbetternot.抱歉，你

最好别这样。

7.求助、提供帮助与应答

表示“求助、提供帮助”的常用语常用应答语

Canyouhelpme?/Canyoulendmeahand?/Will

youdomeafavor?您能帮我吗？

Withpleasure.非常乐意。

Iwouldfeelmuchobligedifyoucandomea

favor.如果你肯帮忙的话，我会非常感激的。

CanIhelpyou?/WhatcanIdoforyou?/Isthere需要别人帮助时

anythingIcandofbryou?/Wouldyoulikemeto

Yes,please.好的，请吧。

helpyou?需要(我)帮助吗？

Thanks.Thatwouldbenice/行ne./That's

Ifyoudon'tmind,Filcarrythedeskfbryou.

kindofyou.

你要是不介意的话，我来为你搬桌:子。

谢谢。您太好了。

不需要别人帮助时

No,thanks.Icanmanageitmyself.

不用了，谢谢。我自己能行。

Thankyouallthesame.还是要谢谢你。

8.劝告、建议与应答

表示“劝告、建议”的常用语常用应答语

Iadviseyou(not)to…我劝你...肯定：Goodidea.Thafsgreatidea.

You'dbetter(not)…你最好...That'sfine.Whynot?

Isuggest/recommendthatyou(should)...我建议你(That/It)Soundsgreat.Yes,Isupposeso.

Whynot...?为什么不...？否定：rdloveto,but...

Whydon'tyoudo...?干吗不...?It'sanidea,but...

How/Whataboutdoing...?I'mafraidIcan'tdothat.

……好不好？/……怎么样？I'mafraidIcan'tfollowyouradvice.

Shallwe...?让我们……,好吗？That'simpossible,butthankyouallthe

same.

Let^...,shallwe?让我们...，好吗？

二、态度、情感类

1.同意和不同意

表示“同意”的常用语表示“不同意''的常用语

Noproblem.没问题。No,Idon'tthinkso.不,我觉得不是这

样。

That'strue/right.正确。/就是那样。

Doyouthinkso?你这样认为吗？

That'sagoodidea./Whatagoodidea!真是好主意。

Noway.绝不可能/没门。

Excellent!/Thafsfine./好极了°

I'mafraidIreallycan'tagreewithyou.

Allright./OK.行。

恐怕我真的不敢苟同你的观点。

Itotallyagree./Icouldn'tagreewithyoumore.

Itisnotproperforyoutosayso.

我完全同意。

你这样说是不合适的.

Ofcourse!当然可以！

Ican'tagreewitheverythingyou've

Ifsuptoyou.由你定。

said.

我不完全同意你的观点。

Itdepends.看情况而定。

2.鼓励和安慰

表示“鼓励”的常用语表示''安慰"的常用语

Welldone!干得好！—We'vemissedthetrain!

Youcandoit.你能行。一Nevermind,there911beanotherinten

minutes.

You'llmakeit.你会成功的。

“我们没赶上火车！”“别担心，过十分

Justhaveairy.试一下。

钟还有一班。”

Dobeconfident.务必自信。

Don'tworry(Noworry).不要担忧(不

Comeon!/Cheerup!/Keeptrying!急)。

来吧/加油/继续努力！Don'tfeelsonervous.不要紧张。

Takeyourtime.慢慢来。

Takeiteasy,everythingwillturnfine.

不要紧张，一切会变好的。

3.同情（遗憾）

表示“同情（遗憾）”的常用语

Pleaseacceptmydeepsympathy.请接受我深切的慰问。

Youmustbedisappointed.你一定很失望。Youmustbefeelingverysad.你一定感觉很难过。

Itmustbehardforyou.对你来说太难以忍受。

Oh,that'ssuchhardluck!哦，运气真是不好！Badluck!倒霉！不走运！

Whatapity/shame!多么可惜！It'sregrettablethat...令人遗憾的是....。

Ifsunfortunatethat...不幸的是...。

4.惊奇

表示“惊奇”的常用语

Really?真的吗？Isthatso?真的是这样的吗？是那样吗？

Howcome?怎么会这样？Dearme哎呀（表示惊讶）

Oh,dear!/Goodheavens!/Goodness!/MyGod!我的天哪/我的上帝！

附录：历年江苏卷考过的谚语和俗语集锦

Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪。Practicemakesperfect熟能生巧。

AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。Nopains,nogains.不劳无获，一分耕耘一分收获。

Tomorrownevercomes.切莫依赖明天，明天不再来。

Tomorrowisanotherday.（对失望的安慰）明天还来得及，明天又是新的一天。

Neverputofftilltomorrow.4*日事今日毕。

Thereisnotomorrow.没有无限的明天（用于鞭策人们今日事，今日毕）。

Manyhandsmakelightwork.人多好办事或众人搭柴火焰高。

Somethingisbetterthannothing.有总比没有强或聊胜于无。

Themore,themerrier.越多越好，多多益善。

Thesoonerbegun,thesoonerdone早开始，早完成。

Greatminds由inkalike.英雄所见略同。

Twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠胜过诸葛亮。

Abirdinthehandisworthtwointhebush.一鸟在手胜于二鸟在林。

It'sbettertothinktwicebeforedoingSomething.三思而后行。

anearlybird早起的鸟儿（比喻勤劳的人）awetblanket扫兴的人或物

aluckydog幸运儿

atoughnul棘手的事情，难对付的人，与之相处有危险的人

Achilles，heel唯一致命的弱点chikTsplay小儿科、轻而易举

greenfingers搞园艺的才能，园艺能手laststraw最后一根（救命）稻草

asclearasday显而易见，一清二楚offthetopofmyhead不假思索,闪念

undermynose就在我眼皮底下（都没有察觉）

beyondmywildestdreams远远出乎意料做梦都没有想到

beoverthemoon非常高兴laughhisheadoff笑得要死

beallears洗耳恭听flyoffthehandle勃然大怒

破解难点

一、易混交际用语辨析

第一组

除表示催促外，还表

Comeon.来！快！得了！示劝说、激励、不耐

烦等。

表示催促对方快点

Hurryup!赶紧！快点！

行动。

Whafsup?怎么啦？发生什么事了？表示关心、好奇。

第二组

It'smy/apleasure.

不用谢；没关系；这是我乐意做的。

对对方感谢时的回

=Mypleasure

是我的荣幸。答。

=Apleasure.

当然可以；愿意效劳。

用于对别人的请求

类似的答语还有：

Withpleasure.表示乐意去做的场

Allright,OK,Noproblem,I'dliketo,口o

Certainly等

第三组

怎么了/有什么事吗？

What'sup?表示关心或关注。

有何贵干？

=Whatwillor

Whatif...?如果（假如）……将会怎么样？

wouldhappenif...?

Sowhat?那又怎么样？表示无所谓的态度。

通常用在你觉得奇

怪而问问什么的时

怎么回事？

候。当你不愿意回答

怎么搞的？

别人的某个问题时

Howcome?

为什么？也可说Howcome?

意思是“Whydoyou

怎么会这样？

askthat?It'snoneof

yourbllsiness.^^

表示惊异、纳闷、不

Howso为什么（会是这样呢）？为什么（这么说）？

理解等。

第四组

用于赞同对方的意

Allright.好；行；可以。

见、建议或邀请。

①不用谢；别客气；①对别人致谢的回

答。=ThafsOK./Not

atall.?/Youare

②没关系；不介意；welcome；

②对别人致歉时的

答语=Itdoesn't

Thafsallright.③可以，没有问题。

matter/Nevermind；

③在海关、哨卡等场

所，检验人员对出入

人员的证件和包裹

检查后，发现无可疑

情况时常用。

用于表示对某事物

的肯定，即同意对方

Thatisright.正确；对。的观点或意见。在口

语中，可直接用right

作答。

第五组

慢点；放松些；沉住气；别紧张；慢慢表示安慰对方“不要

Takeiteasy.

来。过度紧张”。

表示允许对方“慢慢

Takeyourtime.别着急；慢慢来。

做，不用着急

第六组

That'ssomething.太好了；太棒了。向他人表示祝贺。

相当于

Thafs(not)thecase.情况就是（不是）这样的.（Not）Exactly"正是

（并非）如此”的意思。

第七组

对别人的提醒或吩

Gotit.明白啦。

咐的应答。

表示某人事业获得

成功。

Madeit.成功。成功做成…。

表示某人做成某事。

二、较为陌生的交际用语

交际用语表达意义

Icouldn'tagreeless.我绝对/完全不同意。与“Icouldn'tagreemore”意义相反。

Mindyourownbusiness.这不用你管！你少管闲事！这关你什么事？

①表示帮不上忙：我也没办法/这不是我的错。

Ican'thelpit.②表示控制不住某种情感或思想等：我控制不住/我忍不住/

我没法不……。

没有办法或帮不上忙：无可挽回/这是无法避免的/实在没办法

Itcan'tbehelped.

/只好这样。

①用来回答感谢或类似于感谢的句子：没什么/不用谢/这不算

什么。

Ifs/wasnothing.

②用来回答称赞：不行/不好/不算什么/不好意思。

③用来回答道歉：没什么/没关系。

Samehere.我也一样/这里也一样。

It'sarealbargain.真便宜。便宜货。划得来的交易。

It'sadeal.成交。一言为定。

It'snobigdeal.没什么大不了的。没什么大不了的事。

二、课堂习题

1.【2018・天津卷】

—FmmovinginafewdaysandIwonderifyoucouldhelp.

-.Justletmeknowwhen,andFilbethere.

A.YoubetB.Itdepends

C.ForgetitD.Nokidding

2.【2019・南京、盐城高三一模】

—MakingacomputerprogramisaHerculeantaskforme.Canyougivemeahand?

一Oh,.TurntoJackson,whoisanexpertinit.

A.itcountsfornothingB.it'snotthecase

C.itdoesn'thurttoaskD.it'sallGreektome

3.【2019•江苏省名校高三入学摸底卷】

—IheardthatLindawonfirstprizeinthewritingcontest.

一Shehadshowednointerestinitatallbefore.

A.Whatfor?B.Whynot?

C.Howcome?D.Sowhat?

4.—Actuallynotalladsplaytricksoncustomers.

-.Public-serviceadvertisementsservethepublicandsetagoodexampletopeople.

A•IbegtodifferB.Youmustbejoking

C.ItcountsfornothingD.Youcansaythatagain

5.一JustimagineJustinmanagedtoswimacrosstheriverinlessthanhalfanhour!

-.Imadeitinlessthantwenty-fiveminuteswhenIwashisage.

A.IttakesnotimeB.Itcountsfornothing

C.Itdoesn'tmakesenseD.Itmakesnodifference

6.【2019・江苏省名校高三入学摸底卷】

—Icrashedmyfather^car.Ireallydon'tknowhowtoescapethepunishment.

—You'dbettertellyourfatherwhathappenedand.

A.coolyourheelsB.facethemusic

C.dragyourfeetD.beattheclock

7.一Behonestwithme.DidyoutakemyiPadagain?

—Fmafraidyou're.IthinkitwasKate.

A.facingthemusic

B.swallowingyourpride

C.breathingdownmyneck

D.barkingupthewrongtree

8.——Iamfeelingverynervous,for1haven'tmadegoodpreparationsfortheinterview.

一Well,inthatcasejust.

A.playitbyearB.turnablindeye

C.biteyourtongueD.turnyournoseup

9.一TheT-shirtIreceivedisnotthesameasisshownonline.

—?ButIpromiseyouweHllookintoitrightaway.

A.WhosaysB.Howcome

C.WhatforD.Whyworry

10.一MayIpayavisittoyouandtalktoyoufacetoface,Mr.Wang?

-，butnotontheweekend.

A.AnytimeB.Itdepends

C.TakecareD.Notreally

11.【2017年高考江苏卷英语】

------WhatdoesthestuffonyourT-shirtmean?

------ifsnothing.Justsomething.

A.asclearasdayB.offthetopofmyhead

C.undermynoseD.beyondmywildestdreams

12.【2017年高考江苏卷英语】

------GoingtowatchtheWomen'sVolleyballMatchonWednesday?

-----------------------!Willyougowithme?

A.YouthereB.YoubetC.YougotmeD.Youknowbetter

13.【江苏省泰州市泰州中学2018届高三上学期开学考试】

—Manythanksforyoursupport.

—.1ammorethanwillingtoofferhelpifI'mneedednexttime.

A.Ifsmyprivilege.B.That*salwaysthecase.

C.Youcansaythatagain.D.ThatringsabelL

14.【南京、盐城2016〜2017学年第一次模拟考试】

—Won'tTerrybeupset?

—?Heneverthinksaboutanyonebuthimself.

A.GuesswhatB.NowwhatC.WhocaresD.Whoknows

15.【南京、盐城2016〜2017学年第一次模拟考试】

一Oh,thisissoannoying.WhereonearthdidIputmykeys?

—Younever………

A.learnyourlessonB.biteyourtongue

C.eatyourwordsD.crossyourfingers

16.【苏州市2017届高三第一次调研测试】

——Whenapoliceofficerorfirefighterputsontheiruniform,itgivesthemasenseofresponsibility

andauthority.

—.Justasthesayinggoes,44Clothesmaketheman.”

A.FmallyoursB.FminC.FmallearsD.I'mwithyou

17.【苏州市2017届高三第一次调研测试】

—WeknowMrsJonesisalwaysthefirsttohelpanyoneintrouble.

——Yes,definitely.Sheisandrespectedbyallofus.

A.thesaltoftheearthB.awetblanket

C.abigpotatoD.theappleofoureye

18.【2018届江苏省金陵中学高三年级期初测试】

-NowthatIhavefinishedmyexams,Iamgoingtorelaxandgotoamovietonight.

—!Fvestillgottwofinalstotake.

A.GoodlucktoyouB.Sofar,sogood

C.HowniceD.Luckyyou

19.【南京市2018届高三年级学情调研考试】

一Mike,haveyougotapayrise?

—Well,mybossdidn't,hejusttoldmestraight:Ifyouwantabettersalary,goand

worksomewhereelse!

A.bumthebridgeB.beataroundthebush

C.eathiswordsD.getoutofhand

20.【南京市2018届高三年级学情调研考试】

一Dad,look,Icanridethebike!

一!Iknewyou*dgetthehangofiteventually!

A.ThereyougoB.Youareaskingforit

C.It'suptoyouD.Younameit

21.【南通、泰州市2017届高三第一次调研测试】

一WillMrBlackallowustobringmobilephonestoschool?

—HeisandIdon'tthinkhe'llgiveuspermission.

A.atoughnutB.ourgreatrockC.thebestfishD.anearlybird

22.[2016-2017年江苏省无锡市2017届高三第一次调研测试】

FindingrecipesinAmericais,formostgoodcookshaveashelffullofcookbooks

rangingfromlocallypublishedrecipecollectionstonationalbestsellersliketheBettyCrocker

Cookbook.

A.aseasyaspieB.asclearasmudC.aslargeaslifeD.aslightasfeather

23.【无锡市2017届高三第一次调研测试】

——DoyouknowifthenewCEOiswillingtomeetthedirectorthisafternoon?

―：________,doesit?

A.IttakesnotimeB.Itcountsfornothing

C.Itdoesn'thurttoaskD.Itdoesn'tmakesense

24.【扬州市2017届高三第一次调研测试】

—HowIameagertoseeyournewcar!MayIhavealooknow,Peter?

一.It'sgreattoshare.

A.That'sallrightB.Couldn'tagreemore

C.YoumustbekiddingD.Byallmeans

25.【扬州市2017届高三第一次调研测试】

Thispolicy,whichusedtobeverysuccessful,isa,thoughitnolongermeetstheneeds

ofthecurrentsituation.

A.sacredcowB.Pandora'sbox

C.MickeyMousecourseD.goodSamaritan

26.【常州市2017届高三第一次调研测试】

一Itannoysmewhenaperson'scellphonegoesoffduringamovie!

—Yeah,metoo.It.

A.reallybitesmytongueB.reallygetsonmynerves

C.makesmeseethehandwritingonthewallD.getsmetokillthefattedcalf

27.【苏北四市2017届高三第一次调研测试】

—Andreyreallybrightensupwhenheseeshisgirl.Shelookssocute.

—Yeah.Thegirlis.Fortunately,thegirlresembleshermother!

A.theappleofhiseyeB.thesaltoftheearth

C.adarkhorseD.afeetofclay

28.【镇江市2017届高三第一次调研测试】

一Iwillgoonadiettomorrow.

—.You'vesaidthatoveramilliontimes.

A.TakeyourtimeB.Idon'tenjoymyself

C.BegyourpardonD.Idon'tbuyit

29.【镇江市2017届高三第一次调研测试】

—HowcomeJoanhasn'ttypedthereportyet?

一Oh,mydearlady,takeiteasy.Sheisincomputeroperation.

A.AgreenhandB.ablacksheepC.adarkhorseD.abluestocking

30.【南京市、盐城市2017届高三第二次模拟考试】

WehadwantedtosuipriseFatherwithabirthdaygift,butmysisterbyaskinghimwhat

hewouldlike.

A.lickedherlipsB.ateherwordsC.spiltthebeansD.pulledhisleg

31.【南京市、盐城市2017届高三第二次模拟考试】

一Whydidn*tyoucomebacklastnight?Iwaitedlong!

-.Youwereplayinggamesthewholenight.

A.Don'tgivemethatB.Don'tloseyourhead.

C.Don'ttrusttochanceD.Don'tdreamawayyourtime

32.【苏锡常镇四市2016〜2017学年度高三教学情况调研一】

—Therisingfrequencyofsmoggydaysismakingmedeeplyworriedthatonedaywewillhave

torelyonmaskstosurvive.

―!Thegovernmentreallyshoulddosomething.

A.GoodideaB.IgotitC.YoubetD.That'sallright

33.【南通市、泰州市2017届高三第二次调研测试】

一Jackshouldhavecalmeddownattheparty!

—Butthekidsmadesomuchnoisethathecouldn'thelpbut.

A.facethemusicB.eatlikeabird

C.mendhiswaysD.flyoffthehandle

34.【南京市2017届高三第三次模拟考试】

—Iwillbeavicepresidentinayearortwo.

—Youcan'tbeserious!.

A.Ican*tmakeitB.Ican'thelpit

C.Iwon'ttellasoulD.Iwouldn'tbetonit

35.【苏锡常镇四市2016〜2017