二战后的英国经济

二战后的英国经济二战后的英国经济TheBritishEconomyAfterWorldWar=2\*ROMANII英国曾是世界发展的领头羊。但是20世纪后，英国却失去了昔日的光辉。二战后，英国的经济受到严重创伤。在那时，英国依赖美国的援助来恢复发展经济。在摆脱美国控制之后，英国经济又进入自我发展时期。Englandwasaleaderduringtheprocessoftheworld’sdevelopment.Butafterthe20thcentury,Britainhaslostitsglory.Afterthesecondworldwar,theBritisheconomysufferedseriouswounds.Atthattime,BritainrestoreditseconomicdevelopmentbydependingonAmerica.AfterbeingoutofAmerica’scontrol,Britisheconomybegantogointoaperiodthatitdevelopeditseconomybyitself.（一）1945－1979年的30多年是英国经济深受殖民帝国瓦解和“英国病”的长期困扰而发展十分迟缓的时期(=1\*ROMANI)The30yearsbetween1945to1975wasaslowperiodthattheBritisheconomywastroubleddeeplybycolonialempiredissolvesand"Britishdisease"50-60年代英国的经济发展平稳。其主要特点是经济缓慢而持续增长，失业率低，物质丰富，人民消费水平不断增长。在70年代，英国在所有的发达资本主义国家中，始终保持最低经济增长率，最高的通货膨胀率，和最高的贸易赤字纪录。二战后英国的工业发展开始走向下坡路,工业结构也发生了较大的变化。英国的很多产业都出现了问题，比如煤矿业、钢铁产业和纺织业等。为了调整工业结构,发展传统的工业部门和振兴新的工业部门,英国采取了一些发展新工业部门的措施,和制定了一些相关工业立法,但效果微弱。至于农业方面,一直以来就是英国的弱项,英国的农产品及食品等主要是依靠进口的,二战后英国的整体贸易逆差严重,再加上战后许多英属殖民地国家纷纷获得独立,这对于长期以来农业粮食大都是从殖民地国家进口的英国来说,无疑是一个沉重的打击,为了满足英国本土的粮食自给救济,政府开始通过立法来鼓励和促进本国的农业。TheBritisheconomyinthe50sand60sdevelopedsteadily.Thecharacterswereslowbutsteadygrowth,lowunemploymentandgreatprosperitywithrisingstandardsofconsumption.Inthe1970samongthedevelopedcountries.Britainkeptthelowestgrowthrate,thehighestinflationrate,andthehighrecordoftradedeficits.AfterthesecondWorldWar,theprogressofindustryinU.K.begantofallintoadecline,anditsstructurealsochangedrelativelymuch.ThereweretroubleswithmanyBritishindustries,forexample,thecoalindustry,ironandsteelindustry,andtextileindustry.Inordertoadjustthestructureofindustry,forexample,todeveloptraditionalindustrydepartmentandenhancetherisingindustrydepartment,thegovernmenttookaseriesofmeasuresandconstitutedaseriesofrelativelaws.Butitseffectwasweak.Asforagriculture,ithasalwaysbeenBritishweaknesses.Britain'sfoodandotheragriculturalproducts,aremainlyrelyingonimports.Afterthesecondworldwar,Britainsufferedserioustradedeficit,andmanyBritishcolonyinthecountrieshadwonindependence.ItwasnodoubtaheavyblowforBritainwhichwasacountrythatgettingagriculturalfoodmostlyfromthecolonialcountriesimport.Inordertosatisfythenativefoodself-sufficiencyrelief,thegovernmentbegantopasslegislationtoencourageandpromoteitsagriculture.“英国病”的病因：首先，世界工厂和庞大的殖民帝国给英国留下了陈旧的生产部门。其次，第三产业过分膨胀，传统产业长期不振，新兴产业缺乏竞争力。第三，固定资本投资增长缓慢，劳动生产率较低。然后，重科学轻技术，重基础轻应用，科技成果得不到有效应用。除此之外，墨守成规，守旧思想严重，企业管理较落后。英国的门第观念、等级制度根深蒂固，对引进技术审慎、保守。他们不让工人参加管理，有的经理甚至将工人视为仇敌，这导致劳资关系紧张。最后，英国过早实行高福利制度。两党轮流执政，经济政策缺乏必要的连续性。就是这些原因导致英国经济长期停滞不前。Thereasonsfor“Britishdisease”:Firstly,worldfactoryandthehugecolonialempireleftBritainwitholdproductiondepartment.Secondly,thethirdindustrywasfullofinflation,andthetraditionalindustrywasnotcausedtoprosperforalongtime.Newindustrywaslackofcompetition.Thirdly,fixedcapitalinvestmentgrewslowly,andlaborproductivitywaslow.What’smore,theypaidmoreattentiononscienceinsteadoftechnology,andtheythoughtfoundationwasimportantbutnotapplication.Thescientificapplicationwasn’tusedeffectively.Inaddition,theyalwaysobeyedtheoldrules,andtheirthoughtswereseriouslyconservative.Theiropinionsaboutenterprisemanagementhadfallenbehind..AndBritishtraditionalideawiththeratingsystemwasdeeplyrootedintheirnationality.Theywerecautiousaboutbringinforeigntechnology.Themanagersdidn'tmaketheirworkerstoparticipateinthemanagement.Somemanagerseventreatedtheirworkersastheirenemies.Thismadetherelationshipsbetweenthecapitalandworkersbecomesensitiveandtense.Lastbutnotleast,theBritainimplementedthesystemofhighwelfaretooearly.Thetwopartiestookturnstoholdpower.Thismadetheeconomicpolicylackofnecessarycontinuity.ItwasthesereasonsthatmadetheBritisheconomygrowslowlyforalongtime.（二）80年代经济复苏（=2\*ROMANII）Britisheconomyrecoveredinthe80s那时，经济复苏的一个显著特点是时间长，复苏持续了7年。另一个特点是国际收支大大盈余，政府金融地位最高。在这时，英国开始摆脱美国的控制。撒切尔政府运用宏观经济政策和微观经济政策，采取了许多措施提高经济效益。微观经济政策旨在通过鼓励实业，效率和灵活性共同努力提高市场竞争力。宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。Anoutstandingfeatureoftheeconomicrecoveryatthattimeinthe80swasitslength,lastingsevenyears.Anotheroutstandingfeaturewastheimprovedfinancialpositionofthegovernment,withstrongercurrentaccountofthebalanceofpayments.Atthattime,theUKbegantobeoutoftheAmerica’scontrol.Mrs.Thatcher'sgovernmenttooknumerousmeasurestoimprovetheefficiencyoftheeconomyduringthepastdecade.Mrs.Thatcher’susedbothmacroeconomicandmicroeconomicpolicies.Macroeconomicmeasuresweredirectedtowardsbringingdowntherateofinflationandachievingpricestability.Microeconomicpolicieswereaimedatworkingwiththegrainofmarketforcesbyencouragingenterprise,efficiencyandflexibility.近年来，英国经济持续发展,有了许多新兴工业，包括微处理器、计算机、生物技术和其他高科技产业。英国的高科技产业主要集中在以下三个地区：（1）伦敦和南威尔士之间的地区，（2）东英吉利的剑桥地区，（3）苏格兰格拉斯哥和爱丁堡之间的地区。其中最后一个地区是最大的，如今有“硅谷”之称。到1985年底，英国有一半的微芯片都产自苏格兰。现在，英国已经是世界第3大对外投资国，主要债权之一。英国还是世界上最大的无形贸易进出口国之一。Inrecentyears,theBritisheconomyhascontinuedtodevelopandithasalotofnewindustries,includingmicroprocessorsandcomputers,biotechnologyandotherhigh-techindustries.TherearethreeareasinBritainwh