GB 4706.101-2010 家用和类似用途电器的安全 卷帘百叶门窗、遮阳篷、遮帘和类似设备的驱动装置的特殊要求（正式版）

ICS97.120Y69GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009家用和类似用途电器的安全似设备的驱动装置的特殊要求(IEC60335-2-97:2009,IDT)中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局IGB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009 Ⅲ 1 1 2 2 2 3 3 4 410输入功率和电流 4 4 413工作温度下的泄漏电流和电气强度 414瞬态过电压 515耐潮湿 516泄漏电流和电气强度 517变压器和相关电路的过载保护 518耐久性 519非正常工作 520稳定性和机械危险 5 722结构 723内部布线 7 725电源连接和外部软线 726外部导线用接线端子 727接地措施 728螺钉和连接 8 830耐热和耐燃 8 8 8ⅡGB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009图101各种从动部件的示例 图102未提供从动部件的驱动机构的试验装置 参考文献 ⅢGB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009本部分的全部技术内容为强制性。GB4706《家用和类似用途电器的安全》由若干部分组成，第1部分为通用要求，其他部分为特殊要求。本部分是GB4706的第101部分。本部分应与GB4706.1—2005《家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求》配合使用。本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本部分使用翻译法等同采用IEC60335-2-97:2009《家用和类似用途电器的安全第2部分：卷帘百叶门窗、遮阳篷、遮帘和类似设备的驱动装置的特殊要求》,包括其增补件1(2004)和增补件2(2008)。本部分做了下列编辑性修改：请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。本部分由中国轻工业联合会提出。本部分由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。本部分起草单位：深圳市检验检疫科学研究院、佛山市质量计量监督检测中心、浙江省检验检疫科学技术研究院、中国家用电器研究院、浙江省质量技术监督检测研究院、上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心、宁波市产品质量监督检验研究院。1GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009家用和类似用途电器的安全卷帘百叶门窗、遮阳篷、遮帘和类似设备的驱动装置的特殊要求GB4706.1—2005的该章由下述内容代替：GB4706的本部分规定了单相器具额定电压不超过250V,其他器具额定电压不超过480V的家用和类似用途的卷动设备的电驱动装置的安全，如：百叶门窗、遮阳帘、遮阳篷。带有弹簧控制的从动部件的设备的驱动装置也属于本部分的范围，如：有折叠支架的遮阳篷。注101:能被驱动的卷动设备举例：——遮阳篷；——遮帘； —投影仪屏幕；——遮挡门窗的百叶门窗。实例如图101所示。不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的器具，例如打算在商店、轻工业以及农场中由非专业人员使用的器具也属于本部分的范围。本部分所涉及的器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。然而，一般说来，本部分并未涉及幼儿玩耍器具的情况，即使幼儿可能在器具附近。注103:注意下述情况：——对于打算用于车辆、船舶或航空器上的器具，可能需要附加要求；——附加要求由国家卫生部门、负责劳动保护的部门和类似的部门规定。注104:本部分不适用于：——住宅用垂直运动车库门的驱动装置(GB4706.68,IEC60335-2-95,IDT);——闸门、房门和窗的驱动装置(GB4706.98,IEC60335-2-103,IDT);——用于诸如飞机修理库等建筑物的或重工业建筑物的驱动装置；——剧院幕布的驱动装置；—滑动或滚轴国旗的驱动装置。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。增加：GB/T2423.18电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Kb:盐雾，交变(氯化钠溶液)(GB/T2423.18—2000,IEC60068-2-52:1996,IDT)GB/T5013.1额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆第1部分：一般要求(GB/T5013.1—2GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:20092008,IEC60245-1:2003,IDT)3术语和定义GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。驱动装置在下述条件下工作： ——提供从动部件的驱动装置按照使用说明的要求连同从动部件工作。3.101驱动装置drive控制从动部件运动的电动机和其他元件。3.102从动部件drivenpart3.103由制造商为驱动装置规定的转矩。3.104由制造商为驱动装置规定的连续工作时间。3.105由制造商为驱动装置规定的连续不间断工作的周期数。3.106自动关断开关biased-offswitch4一般要求GB4706.1—2005的该章适用。5试验的一般条件GB4706.1—2005的该章除下列内容外适用。装有管状电动机但未提供从动部件的驱动装置，使用图102所述的装置进行试验。3GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:20096分类GB4706.1—2005的该章除下列内容外适用。安装于户外的驱动装置的部件应至少为IPX4。7标志和说明GB4706.1—2005的该章除下列内容外适用。未提供从动部件的驱动装置应标出：——额定工作时间，单位为分钟(min),除非器具打算连续工作。提供从动部件的驱动装置应标出额定工作周期数，预定连续工作的驱动装置除外。带有从动部件的驱动装置应规定：不能超出额定工作周期数。使用说明应规定下述内容：警告：重要安全说明。必须遵循所有的说明以保障人身安全。保存这些说明。使用说明应包括下述内容：——不允许儿童玩耍固定控制器，将遥控器放置在远离儿童的地方；——应经常检查是否有安装的不平衡以及电缆和弹簧磨损或损坏的迹象。如果需要修理或调整，应停止使用；——如何使用手动释放装置的详细内容。百叶门窗的使用说明还应包含以下内容：——使用手动释放装置时应小心，因为由于弹簧的力量不足或断裂会使打开的百叶门窗迅速落下。遮阳篷的使用说明应包括以下内容：自动控制的遮阳篷的使用说明应包括以下内容：涉及到身体、感知和智力不足或者缺乏经验和知识的人士(包括幼儿)时，使用说明不适用。7.12.1增加：安装说明应规定下述内容：安装说明应标明驱动机构预定使用的从动部件的类型。安装说明应详细说明驱动机构连接从动部件所必需的机械部件。安装说明应包括下述内容：——安装前，移开所有不必要的线并中断所有带电工作不需要的设备； 手动释放装置的动作构件的安装高度不应高于1.8m:——自动关断开关的动作构件应定位于能够直接看到从动部件但远离运动部件的位置，安装在不4GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009低于1.5m的高度；——如果驱动装置预定安装在离地面或其他进入平面2.5m及以上的地方，应标明该信息。未提供从动部件的驱动机构的安装说明应包括下述内容：——从动部件的特性应与额定力矩和额定工作时间相一致；——管状驱动装置的最小管直径；遮阳篷的安装说明应标明完全打开的从动部件与所有固定物之间的水平距离应至少保持0.4m。安装后管状驱动装置的标识可以被遮藏。8对触及带电部件的防护GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。8.2修改：GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。其他驱动装置应遵循以下内容运行：——未提供从动部件的驱动装置应按额定工作时间无间断运行，但不少于4min;——提供从动部件的驱动装置应按额定工作周期数无间断运行，但不少于2个周期。GB4706.1—2005的该章适用。5GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:200914瞬态过电压GB4706.1—2005的该章适用。GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。15.1.2增加：IPX4管状驱动装置被安装在两端开口并且具有使用说明中指定最大直径的管子中。此管的长度是电机长度的2倍，并且按照正常使用时被安装在支架上。支架以1r/min的速度旋转。全收起。GB4706.1—2005的该章适用。GB4706.1—2005的该章适用。GB4706.1—2005的该章不适用。19非正常工作GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。19.9不适用。装有串激电机的驱动装置进行一次下降运行试验，而不是以可能达到的最低负载工作1min进行试验。每次试验结束后，器具应符合20.101～20.104的要求。20稳定性和机械危险GB4706.1—2005的该章除下列内容外适用。20.2增加：注101:打算安装在离地面2.5m以上的驱动装置的运动部件，其位置被认为是已经提供了足够的保护。20.101从动部件应能防止以危险方式打开。6GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009对驱动装置加载2倍额定力矩30min。如果从动部件随驱动装置提供，则负载施加到从动部件上，其大小等于从动部件所施加的最大力。从动部件的移动速度不应大于150mm/s。驱动装置以0.85倍的额定电压供电，重复进行试验。20.102驱动装置应能防止从动部件由于供电电压的降低以危险方式打开。通过下述试验检查其是否合格。驱动装置以额定电压供电，正常工作至少达到11.7规定的额定工作时间或周期数，当从动部件处于完全打开的位置时停止工作。然后允许驱动机构冷却至接近环境温度。从动部件处于大约半打开位置，驱动装置以0.85倍的额定电压供电，操纵驱动装置直至从动部件完全打开。从动部件不应以不可控的方式打开。然后驱动装置以0.9倍的额定电压供电，在卷起方向上的不同位置分10次启动来卷起从动部件。在连续的两次启动之间驱动装置可以暂停工作。20.103操作控制器停止打开运动应有效。通过下述试验检查其是否合格。从动部件应在100mm内停止运动。20.104带有从动部件的驱动装置工作时应防止打开运动时产生伤害。如果驱动装置只由固定自动关断开关控制，或者从动部件完全打开时高度不低于1.8m,则认为符合本要求。对于屋顶和天花板上的卷帘百叶窗，应通过视检或20.104.1或20.104.2或20.104.3的试验检查其是否合格。对于其他器具，应通过视检或20.104.1或20.104.2的试验检查其是否合格。20.104.1器具以额定电压供电，在打开的方向正常工作。在完全打开的位置上方400mm处放置障测量从动部件底边施加的力。产生的力不应超过：——25N,超过5s;——150N,超过0.5s。20.104.2器具带组装在刚性框架上且垂直放置的从动部件上安装。从动部件的底边距离完全打开位置大约160mm。对底边施加150N向上的力。位移应至少40mm。20.104.3器具以额定电压供电，在打开的方向正常工作。在完全打开的位置以上0.16m处放置障碍物。当从动部件触及到障碍物时，驱动机构应能使从动部件停止运动，并在5s内自动反方向运动。在——150N,随后的3s;——25N,5s之后。7GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009自动反方向运动停止后，测量从动部件底边和障碍物之间的距离。该距离应至少为40mm。20.105在驱动装置向任一方向运动的期间，如果没有用于停止功能的单独按钮，操作手动控制器应能使其停止。如果驱动装置只有一个按钮控制运动，则再按一下按钮应使运动反向。如果驱动装置有三个按钮控制运动，其中一个按钮应是停止按钮。以上要求不适用于影响自动操作模式的控制器。任何有停止功能的按钮不应使用钥匙才能停止驱动装置。通过手动试验确定其是否合格。21机械强度GB4706.1—2005的该章适用。22结构GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。22.40不适用23内部布线GB4706.1—2005的该章适用。GB4706.1—2005的该章适用。25电源连接和外部软线GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。允许使用Z型连接。室外使用的驱动装置的电源软线应是氯丁橡胶护套的，并且不应轻于普通氯丁护套软线(GB/T5013.1,IEC60245-1,IDT的57号线)。26外部导线用接线端子GB4706.1—2005的该章适用。GB4706.1—2005的该章适用。8GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:200928螺钉和连接GB4706.1—2005的该章适用。GB4706.1—2005的该章适用。30耐热和耐燃GB4706.1—2005的该章除下列内容外适用。30.2增加：由自动关断开关操作的驱动装置，30.2.2适用。其他驱动装置，30.2.3适用。GB4706.1—2005的该章除下述内容外适用。增加：对于安装在室外的部件，通过GB/T2423.18中严酷等级为2级的盐雾试验检查其是否合格。0.02mm。对钢针施加适当的负载，以使其沿轴向施加的力为10N±0.5N。沿着涂层表面以约20mm/s的速度拖动钢针，刻划5条划痕，划痕间距至少5mm,且距边缘至少5mm。试验后，器具不应损坏到影响其符合本部分的程度，特别是第8章和第27章。涂层不应破裂或从金属表面松动。GB4706.1—2005的该章适用。9GB4706.101—2010/IEC60335-2-97:2009bd