吴刚 国际法英文版修订版

吴刚国际法英文版修订版Parties:Thiscontract("Contract")isenteredintoon[Date],byandbetween:Client:[Client'sName],locatedat[Client'sAddress],hereinafterreferredtoas"Client".Translator:[Translator'sName],locatedat[Translator'sAddress],hereinafterreferredtoas"Translator".Background:ClientdesirestoengageTranslatortoprovidetranslationservices,andTranslatoragreestoprovidesuchservicesunderthetermsandconditionssetforthherein.Terms:ScopeofServices:TranslatoragreestoprovidetranslationservicesfromChinesetoEnglishforthebooktitled"吴刚国际法英文版修订版".Thetranslationshallencompassallchaptersandcontentofthebook.Schedule:Thetranslationshallcommenceon[StartDate]andshallbecompletednolaterthan[EndDate].TranslatorshallprovideClientwithregularupdatesontheprogressofthetranslation.Delivery:TranslatorshalldeliverthetranslatedmanuscriptinMicrosoftWordformattoClientby[DeliveryDate].Clientmayrequestuptotworoundsofrevisionswithin15daysofdelivery.Payment:ClientagreestopayTranslatoratotalfeeof[Amount]forthetranslationservices.Paymentshallbemadeintwoinstallments:50%uponsigningthisContractand50%upondeliveryofthetranslatedmanuscript.Confidentiality:TranslatoragreestokeepallinformationandmaterialsprovidedbyClientconfidentialandtonotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutClient'spriorwrittenconsent.Copyright:Uponpaymentofthefullfee,TranslatorassignstoClientallrights,title,andinterestinthetranslatedwork,includingcopyright.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[State/Country].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedinthecourtsof[City,State/Country].Signatures:Client:____________________________Date:_______________Translator:________________________Date:_______________AppendixA:吴刚国际法英文版修订版TableofContentsAppendixB:Translator'sQualificationsAppendixC:PaymentSchedu