Lesson-139-140课堂笔记（知识清单）新概念英语第一册

新概念英语课堂笔记第一册Lesson139-140

Lesson139

Isthatyoujohn

是你吗，约翰？

单词表

3overseas[©uva'si:z]a.海外的,国外的

课文及译文

Isthatyou,John?

是你吗，约翰？

Yes,speaking.

是我，请讲。

TellMarywe'llbelatefordinnerthisevening.

你告诉玛丽，今晚吃饭将晚到一会儿。

I'mafraid1don'tunderstand.

恐怕我还不明白您的意思。

Hasn'tMarytoldyou?

玛丽没有告诉你吗？

SheinvitedCharlotteandmetodinnerthisevening.

她邀请我和夏洛特今晚去吃饭。

IsaidIwouldbeatyourhouseatsixo'clock,

我说过我6点到你家，

butthebosswantmetodosomeextrawork.

但老板要我加班。

I'llhavetostayattheoffice.

我不得不留在办公室，

Idon'tknowwhenI'llfinish.

不知道什么时候才能结束。

Oh,andbytheway,mywifewantstoknowifMaryneedsanyhelp.

喔，顺便问一问，我妻子想知道玛丽是否需要帮忙。

Idon'tknowwhatyou'retalkingabout.

我不知道您在说些什么。

ThatisJohnSmith,isn'tit?

你是约翰・史密斯，对吗？

Yes,I'mJohnSmith.

是的，我是约翰.史密斯。

YouareJohnSmith,theengineer,aren'tyou?That'sright.

你是工程师约翰・史密斯，对吗？对。

YouworkfortheOverseasEngineeringCompany,don'tyou?No,Idon't.

你在海外工程公司上班，是吗？不，不是。

I'mJohnSmiththetelephoneengineer

我是电话工程师约翰.史密斯，

andI'mrepairingyourtelephoneline.

我正在修理您的电话线。

课文详解

1.TellMarywe'llbelatefordinnerthisevening,你告诉玛丽,今晚吃饭我们将晚到一会儿。

句中wewillbelate…是一个宾语从句，作动词tell的宾语。

这个宾语从句省略了引导词that。late表示“迟到”的意思时通常作表语，与for连用。

2.bytheway,顺便（问、说一下）。

说话者忽然想到另一件事的时候用此来表示改变话题。

重点语法

宾语从句（2）

在以前已介绍过宾语从句一般由that,which和whom引导，它们有时在口语中可以省略。除此之外，宾语从句

还可以由when,where,what,why,how以及if和whether这些疑问词来引导，而它们在句中往往不能加以省略。

无论是that,if还是wh-疑问词引导的宾语从句通常都应以陈述句的形式出现。

请看例句：

Shewantstoknowwhenyou'llhaveabath.

她想知道你何时洗澡。

Idon'tknowwhereshelives.

我不知道她住在哪儿。

Hewantstoknowwhatyouarecooking.

他想知道你在做什么饭。

ShewantstoknowwhyMaryislate.

她想知道玛丽为何迟到。

Hewantstoknowifyouaretired.

他想知道你是否累了。

词汇学习

lextra

（1）adj.额外的;外加的;另外收费的：

Couldyougetanextrabottleofmilk?

请你再拿一瓶牛奶好吗？

OnSundays,shealwaysgetssomeextrasleep.

星期天她总是比平时多睡一会儿。

Guestsatthishotelcanusethegymatnoextracost.

这家饭店的客人们可以使用健身房，不再额外收费。

（2）adv.额外地；另外:

Heusuallyworksextraonweekends.

他通常在周末加班。

They'llchargeyouextraforroomservice.

饭菜送到房间是要另外收费的。

Sheisextranicetohercolleaguesthesedays.

这些日子她对她的同事们特别好。

2overseas

（1）adj.海外的；国外的：

Theuniversityrecruitsalargenumberofoverseasstudentseachyear.

这所大学每年招收大量的外国留学生。

Thissmallcountrydependsheavilyonitsoverseastrade.

这个小国在很大程度上依赖于其海外贸易。

（2）adv.在（或向）海外；在（或向）国外：

Johnisgoingtoworkoverseassoon.

约翰不久就要出国工作了。

Hehasneverbeenoverseas.

他还从未出过国。

Lesson140

Hewantstoknowif/why/what/when

他想知道是否/为什么/什•么/什么时候

课文及译文

(1)T：Areyoutired?你累了吗？

Whatdoeshewanttoknow?他想知道什么？

S：Hewantstoknowifyouaretired.他想知道你是否累了？

(2)T：WhyisMarylate?为什么玛丽会晚？

Whatdoesshewanttoknow?她想知道什么？

S：ShewantstoknowwhyMaryislate.她想知道为什么玛丽会晚。

⑶T：DoesTomgetupearly?汤姆起来晚了吗？

Whatdoeshewanttoknow?他想知道什么？

S：HewantstoknowifTomgetsupearly.他想知道是否汤姆会起来的晚。

4T：IsTomdoinghishomework?汤姆在做作业吗？

Whatdoesshewanttoknow?她想知道什么？

S：ShewantstoknowifTomisdoinghishomework.她想知道是否汤姆在做作业.

5T：Whatareyoucooking?你在做什么？

Whatdoeshewanttoknow?他想知道什么?

S：Hewantstoknowwhatyouarecooking.他想知道你在做什么？

6T：WhendoesTomarrive?汤姆什么时候到？

Whatdoesshewanttoknow?她想知道什么？

S：ShewantstoknowwhenTomarrives.她想知道汤姆什么时候到。

7T：Willthechildrengotobedearly?孩子们会早点睡觉吗？

Whatdoeshewanttoknow?他想知道什么?

S：Hewantstoknowifthechildrenwillgotobedearly.他想知道是否孩子会早点睡觉。

8T：Whenwillyouhaveabath?你会什么时候洗澡?

Whatdoesshewanttoknow?她想知道什么？

S：Shewantstoknowwhenyou'llhaveabath.她想知道你什么时候洗澡.

9T：DidTomgotobedearly?汤姆睡得很早吗？

Whatdoeshewantt