版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
ChineseCalligraphy中国书法智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年绍兴文理学院Thisisbecausethebeautyofcalligraphyisnotsomethingthatcanbeanalyzed,butrathersomethingthatcanbefelt,andfeelingisaveryimportantoriginofChineseculture.因为书法之美并不是分析出来的,而是感受出来的,而感受是中国文化中非常重要的一个原点。()
答案:对ThiscoursewillbetaughtinEnglishbutwillstillbeopentoChinesepeople.本课程虽用英语讲授,但仍将面向国人开放。()
答案:对Inancienttimes,writingitselfwasabasicskillforeveryday’communication,buttoday,especiallyinthelast100years,writingwithabrushhasfadedoutofpeople'sdailylives,soitisbecomingincreasinglyunfamiliarandunknowninChina.在古代,书写本身是日常使用的一种交流的基本技能,那么在今天,尤其是在近100年以来,毛笔书写已经淡出了人们的日常生活,所以说对于中国来讲,其实也是越来越陌生和不了解。()
答案:对Whatweseetodayistheearliest,maturewriting,theoracleboneandgoldinscriptionsoftheShangdynasty.Theoraclebonescriptandthe‘gold’scriptareactuallyproductsofthesameperiod,whichisnotthesameaswhatweusedtoknow.我们今天看到的就是最早的,成熟的文字就是商代的甲骨文和金文。甲骨文和金文其实是一个同时期的产物,这跟我们以前的认知并不相同。()
答案:对Theprogressofmoderncalligraphyismoreintermsoftechnicalprogress,andtherehasbeenagreatdealofprogressintheknowledgeoftraditionandthereproductionofclassicaltechniques.现代的书法的进步更多的是技术方面的进步,大家对于传统的认知,以及古典技法的再现有了长足的进步。()
答案:对Authentictracesofhandwriting:referstotheoriginalhandwritingwrittenbyaparticularcalligrapher.真迹:指的是某书家所书的原迹。()
答案:对Ifyouarenotingoodstate,youmayencounterobstaclesandproblemseverywhere,soyourexpressionwillbelessfluentandlesssatisfactory.“五乖”则可能处处碰壁,处处不顺畅,所以你的表达就会不那么流利,不那么理想。()
答案:对Whatweweretalkingaboutistheeleganceorsimplicityofthestrokes,thetightnessorloosenessofthestrokes,themorespecific,detailedvariationsandqualities.ThisishowChinesephilosophyandtraditionalaestheticsarepresented.我们刚才在说的比如笔画的润枯,意蕴的典雅或质朴,用笔是紧或松,则是一些更为具体的,细致的细节的变化以及品质。这个就是中国哲学跟传统美感的呈现方式。()
答案:对Inrecentdecadestherehasbeenaperceptionthatcalligraphyistheartoftheline.近几十年来,有一种看法,认为书法是线条的艺术。()
答案:对Thespeedofthewritingprocessandtheartisticexpressionisimportant.书写过程中的速度以及神采很重要。()
答案:对WhentheemperoraskedLiuGongquanabouthisbrushwork,herepliedthatifhisheartwasright,hisbrushwouldberight.ThisshowsthetheoreticallogicofConfucianism,andnotspecificallyadiscussionofbrushworktechniques.皇帝问柳公权笔法,柳公权回答,心正则笔正。可见儒家的理论逻辑,而并不是具体在讨论用笔技法。()
答案:对However,astheChinesecharacteritselfevolved,thefiveformsofthecharactercontinuedtochange,andeventuallytheformoftheregularscriptwasformed.可是因为汉字本身在不断的发展,也就是五体字之间不断的在发生变化,最终定形成了一个楷书的这种形体。()
答案:对Thereisaveryimportantconceptinchinsescalligraphyisthatof'writingasexpressionsofyourheart'(shuweixinhua),whichMr.LuWeizhaoconsiderstobethebestexpressionoftheessenceofcalligraphyandisclosetowhatissaidinthephrase'acharacterislikeaperson'(ziruqiren).中国书法中还有一个非常重要的概念,叫“书为心画”,陆维钊先生认为最足以表示书法之精义,跟“字如其人”所言也接近。()
答案:对Inparticular,today,duetotheinfluenceofshowroomculture,calligraphicworksarebecominglargerandlarger,andworksinshowroomscanbeveryvisuallyintense,withpeopleoftenusingthesharpcontrastsofblank,wetanddry,andthickandthintoincreasethevisualimpact,butsuchworksarenotnecessarilysuitableforahomeenvironment,ormaynotbeabletostandthevisualtestforalongtime,astheChineseaestheticmaystillbebiasedtowardsChineseaestheticsmaystillbeneutral,orwhatwecall‘ZhongYong’visualexperience.尤其在今天,受到展厅文化的影响,书法的作品越写越大,在展厅里面的作品可能视觉感受非常强烈,大家往往会运用我们空白、枯湿、浓淡的鲜明对比来增加视觉冲击,但是这样的作品并不一定适合一个居家环境,或者说不一定能经受得住长时间的视觉考验,因为中国人的审美可能还是会偏向于中和,也就是我们说的中庸一种视觉感受。()
答案:对TherearealsomanyChinesetraditionalherbsaddedtotheinkmakingprocess,cloves,musk,polygonumcuspidatum,tulipsandsoon.墨的制作过程中,还要增加很多中药,丁香、麝香、虎杖、郁金等。()
答案:对Oncewestartwriting,judgingwhetheracharacterlooksgoodornotisamatterofthewriter'sownexperience,combinedwithhisorherownaestheticinterests.当我们开始写字以后,判断一个字是否好看,是需要书写者凭借自己的经验,并结合自己的审美旨趣的。()
答案:对Whendiscussingtheregularscriptafterithasbeenestablished,peoplenolongerhavethegraphicawarenessoftheirpredecessors,sotheybegintodiscussthespecificstrokes,downtothewayeachstrokeiswrittenandtheorderofthestrokes.人们在讨论定型以后的楷书时,已经没有前人的图形意识了,所以开始讨论具体笔画,细致到每一笔的写法,以及笔画之间的前后顺序,简称笔顺。()
答案:对Untilregularscript,therewerenomorechangesinthescript,thatis,fromtheWeiandJinDynastiestothepresentday,itisjustaneraoftheRegularScript.直到楷书,字体就不再有什么变化,也就是从魏晋一直到现在,都是一个楷书时代。()
答案:对So,tolearnthecursivescript,wedon’tneedlearningclericalscript.所以草书学习,不需学习隶书。()
答案:错Oneoftheamazingthingsaboutcalligraphyisthatjustbecauseaworkisappealingatfirstglancedoesnotmeanthatitwillstandthetestoftime.书法里面有很神奇的一点在于,就是第一眼很吸引人的作品不代表它能经受住长时间的考验。()
答案:对HowdoesoneacquireanaestheticappreciationofChinesecalligraphy?怎么去获得对于中国书法的审美呢?()
答案:totravelinChina在中国旅游;tolearnChinesephilosophy学习中国哲学;tounderstandtraditionalChineseaesthetics了解中国传统美学;toappreciatedifferentcalligraphyworks欣赏不同的书法作品BytheTangdynasty,itcanbesaidtohaveenteredagoldenageofregularscript.WhichoneisoneofthefourgiantsoftheearlyTang.到了唐代,可以说进入了楷书的黄金时期。初唐四家有()。
答案:XueJi薛稷;OuyangXun欧阳询;ChuSuiliang褚遂良;YuShinan虞世南Forexample,(),theyarestilldifferentwithcalligraphyinChineseculture.So,Iactuallyprefertotranslatecalligraphyasshufa,ratherthanChinesecalligraphy.例如,(),但是跟中国文化中的书法还是有差异。因此我其实更像把书法翻译成shufa,而不是Chinesecalligraphy。
答案:thescriptinEnglish英文中的字体;handwriting手写体Inourbookroom,wealsoneedothertoolslike:()shuidi,sealclay,andsoon.在文房中,我们还需要()、水滴、印泥等。
答案:paperweight镇纸;woolenfelt羊毛毡;seals印章;waterpots笔洗TheSouthernDynasty,ofcourse,alsoretainedthestyleof(),Chinesealwayscallthem“erwang”.当然南朝还保留了二王的风貌,“二王”是指()。
答案:WangXizhi王羲之;WangXianzhi王献之Inthisdictionary,theauthorXuShenhasmadeacollationof().在这本字典里,作者许慎对()进行了一个整理。
答案:GuWen(theAncientScript)古文;XiaoZhuan(thesmallsealscript)小篆;ZhouWen(thebronzeScript)籀文Wecanseethatthecalligraphytreatisedividesworksintofourgradesof().我们可以看到书论里面把作品分为()四个品第。
答案:Yi逸;Miao妙;Shen神;Neng能Ifyoulookattheformofthesealscript,itisdividedintotwocategories:()大家看看篆书的形态,分为:()两大类。
答案:smallsealscript小篆;bigsealscript大篆InSunGuoting'sBookofCalligraphy,thereisaparagraphtalkedabout"theFourSages".TheyareWangXizhi,WangXianzhiand().孙过庭《书谱》中“彼之四贤”一段,其中的“四贤”中除了王羲之与王献之以外,还有()。and
答案:ZhangZhi张芝;ZhongYao钟繇Thesemethodsofcharacterformationarequiteimportant,evenformodernpeople,givingadirectionalguidetothestudyoflaterChinesecharacters,whichmustbeusedasanentrypointforthosewhowishtounderstandtheancientscript.Thesewaysare(),JiaJie,ZhuanZhu.书的序言里面讲到了汉字有()、假借、转注等造字法,对于后来汉字的研究给予了一种方向性的指引,后来人想要了解古文字必须以这本著作作为入口。
答案:ZhiShi指事;XiangXing象形;XingSheng形声;HuiYi会意Tolearncursivescript,oneneedsa()sightsoastounderstanditbetter.草书学习,需要()视野,这样才能更好地理解。
答案:clericalscript隶书WhoisthemostimportantcalligrapherinYuanDynasty?元代最重要的书法家是谁?()
答案:ZhaoMengfu赵孟頫Thereisalso()wecallitChangFeng,whichiswiththeverylonghairandverydifficulttocontrol.还有(),非常长的羊毫,非常难控制。
答案:long-tippedgoat'shairbrushes长锋羊毫笔Thethirdunitisabout().第三单元是关于()。
答案:thefundamentalsofwriting书法基础IntheearlyyearsoftheRepublicofChina,therewerealreadypeoplewhoreflectedmorecalmlyandobjectivelyonKangYouwei'sclaimofrespectingWeiStelesScript,suchas()inChengdu,Sichuan,whocriticizedKangYouwei'stheoryinhisbook"NongHanYuShen".民国初年,已经有人对康有为尊碑的说法有了更为冷静和客观的反思,如成都的()先生,在他的著作《弄翰余渖》里面,就对康有为的理论进行了批评。
答案:LiuXianxin刘咸炘ItissaidthatpaperwasinventedbyCaiLun,andarchaeologicaldiscoverieshaveshownthatpaperexistedasearlyas().纸张传说中是蔡伦发明的,考古发现早在()就有纸张了。
答案:thepre-Qinperiod先秦时期Accordingtothe‘ShiJi’,KingWenofZhouwas"imprisonedinhispalace,andtheeighttrigramsofYiweretransformedintothe()".据《史记》载,文王"其囚羑里,盖益易之八卦为()"。
答案:the64trigrams六十四卦Thereisanexpressionthatsays().Thismeansthatweallknowthatpoetryrequiresaculturalbackgroundandalotofreading,butinfact,manypeoplewhoarewellreadandknowledgeabledonotmakepoetrywell,orevendonotmakepoetryatall.有一种说法叫()。意思是说,我们都知道诗歌创作当中需要有文化底蕴,要多读书,但是事实上,很多博览群书、知识渊博的人做诗并不能称为好手,甚至完全不会作诗。
答案:'Thereisadifferenttalentforpoetry'“诗有别才”Fromanappreciationpointofview,thefirstthingis(),whatkindofintuitivefeelingisgivenbythetracesleftonthepaperbythebrushandink,thisisthefirstimpression.从欣赏的角度来说,首先就是(),笔墨所留在纸面上的这些痕迹给人一种什么样的直观感受,这是第一印象。
答案:afeeling感觉Chinesecharactershavebeeninuseformorethan()years,sotheyaretrulythe'livingfossil'.中国汉字()多年一直在使用,所谓“活化石”的称号名不虚传。
答案:2000Sotodaythesestonedrumsarestillpreservedin().所以今天这个石鼓还保存在()。
答案:PalaceMuseuminBeijing北京故宫博物院()andthe‘gold’scriptareactuallyproductsofthesameperiod,whichisnotthesameaswhatweusedtoknow.()和金文其实是一个同时期的产物,这跟我们以前的认知并不相同。
答案:theoraclebonescript甲骨文()isaconceptoftheTangdynasty,orevenlater.Atthattime,peoplestarttotalkabouttheconcepttosummarizethewritingtechniques.()是唐代人甚至更晚的人在总结书写技巧时候提出来的一种概念。
答案:structure结构Mr.ChiangYee’sbookintroducingChinesecalligraphyiscalled(),whichwaspublishedinLondonin1938.蒋彝先生写过一本介绍中国书法的著作,叫做(),于1938年在伦敦出版。
答案:‘ChineseCalligraphy’《中国书法》Manypeoplethink()isjusttheChinesecharacter,butactuallyitisakindofscriptsuchasSongscriptorKaiscriptinyourlaptop.Inshort,itissomethingwecallscript.很多人认为()就是汉字,但事实上它是你电脑上的某种宋体字或者楷体字的字体。总之它是一种被我们称之为“字体”的书体。
答案:regularscript楷书TheoneisoneoftheeightstylesoftheQinscriptswascalled‘Zuoshu’,or‘Qinli’script,whichmeansthe()atQinPeriod.TheofficialscriptoftheQindynastywasthesmallsealscript,andQinliscriptwasnottheofficialscript,whichgraduallybecametheofficialscriptduringtheHandynasty.因为秦书八体,其中有一种叫“佐书”,也就是秦隶,秦代的(),也就是秦代的官方正体字是小篆,秦隶不是正体,而到了汉代,这种字体逐渐成为了官方正体。
答案:clericalscript隶书Theso-called"Aconfluenceoffivegoodstates",Thisisaverygoodstateofaffairs."Ifyouarenotingoodstate,youmayencounterobstaclesandproblemseverywhere,soyourexpressionwillbelessfluentandlesssatisfactory.Sowhatwecall‘thefivebadstates“inChinese?“五合交臻”就是非常好的状态。()则可能处处碰壁,处处不顺畅,所以你的表达就会不那么流利,不那么理想。
答案:五乖ChinesearthasalwaysbeeninextricablylinkedtoEasternphilosophy,forexample,'wu'(enlightenment)is()thought,andtogainsomeknowledgerequiresinnercomprehension.中国艺术中,总是跟东方哲学有着千丝万缕的关系,比如“悟”就是()思想,而要获得一些认知,需要内心的领悟。
答案:Zen禅宗的DengShiRu,whostartedthecalligraphystyle,wasnotanofficial,andspenthislifetimejustteaching.HeoncewenttoBeijingandmettwofamouscalligraphersofthetime,LiuYongandWengFanggang.WhogaveMr.Dengveryhighlypraise?邓石如开宗立派,他一介布衣,一生都从事着教学的工作。他曾去北京,见了当时两位著名的书家刘墉和翁方纲。谁对他给予了很高的评价?()
答案:LiuYong刘墉()aremoresuitableforwritingincursiveandregularscript,andaremoresuitableforwritingsmallcharacters,astheancientsbrusheswerenotverylarge.()比较适合写行草、行楷这样字体,且更适合写小字,古人的笔都不大。
答案:hardhairbrushes硬毫笔WhoisthemostimportantcursivecalligrapherinSongDynasty?宋代最重要的草书家是谁?()
答案:HuangTingjian黄庭坚WhichoneisthemostimportantsmallcursivescriptinTangDynasty?唐代最重要的小草作品是哪一件?()
答案:‘ShuPu’《书谱》Thefourthunitcontains().第四单元则包含()。
答案:anappreciationofclassicalmasterpieces经典名作欣赏;ademonstrationofcopying临摹示范,;ademonstrationofwriting创作示范TheYuanAnStelenowispreservedinLiaoningProvincialMuseum.《袁安碑》现藏辽宁省博物院。()
答案:错ThereareagreatnumberofregularscriptinscriptionsbyYanZhenqingoftheTangdynasty,including()allofwhicharemajesticandopen,andcanbeconsideredthebestrepresentativesofthemid-Tangstyle.盛唐颜真卿的楷书碑版存世极多。有等,气势雄浑开宕,可谓盛唐气象的最佳代表。
答案:‘YanFamilyTempleStele’《颜家庙碑》;‘MaGuXianTan’《麻姑仙坛记》;‘DobaoPagodaStele’《多宝塔碑》;‘YanQinliStele’《颜勤礼碑》(
)actuallyplayedaninnovativeroleinthehistoryofcalligraphy,onlylatertobecomeanewtraditionintheTangdynasty.()在书法史中其实是一个创新的角色,只是后来在唐代变成了一种新的传统。
答案:WangXizhi王羲之Themeaningofcursiveinthecursivescriptisscribble,andthismeaningisclear,sothecursivescriptisascribbleofthe(
).当然,草书的草的意思是指潦草,这个意思的明确的,所以草书是()的潦草写法。
答案:clericalscript隶书ApartfromLiSi,ZhaoGaoandHuWujingmayhavebeenthewritersoftheSmallSealScript.除了李斯以外,赵高、胡毋敬都可能是小篆的书写者。()
答案:对(
)wereallinfluenceddeeplybyDengShiru.()都深受邓石如的影响。
答案:WuRangzhi吴让之;WuChangshuo吴昌硕;BaoShicheng包世臣;ZhaoZhiqian赵之谦Thethirdunitisaboutthefundamentalsofwriting,whichcontains(
)ofChinesecharacters,aswellastheuseofstrokesandtechniquesofthefivescripts.第三单元是关于书写基础训练,包括(),同样还有五体书中基本笔画的书写技巧。
答案:parts偏旁;strokes笔画;structure结构WhentheQinemperorunifiedthecountry,healsounifiedthe(
).秦始皇统一全国以后,也将()进行了统一。
答案:sealscript篆书beautyofChinesecalligraphyisfirstandforemostthebeautyoftheChinesecharacters’shapes.中国书法的美感,首先是汉字本身的美感。()
答案:对IfthiswereaChinesecharacter,itwouldbetheformoftheword'炅'thatweseetoday,whichwouldpointto(
),asunplusafire.如果这个是汉字的话,就是我们今天这个“炅”的字形,意思应该指向(),一个太阳再加一个火。
答案:bri
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 教师读书分享课件
- 爱心与教育读书分享
- 工程承包转让合同范本版
- 2024年度艺人经纪合同标的及经纪内容2篇
- 中介合同范文
- 长期担保借款协议
- 招标文件响应函的撰写要点与编写方法
- 烟酒批发采购合同模板
- 环保供暖合同范本
- 养护狗狗的誓言
- 肿瘤免疫治疗相关不良反应管理
- 生产加工工艺流程及加工工艺要求
- GB/T 702-2017热轧钢棒尺寸、外形、重量及允许偏差
- 500kw 新能源储能变流器技术协议书
- 领导干部带班记录
- 《故都的秋》《荷塘月色》联读课件15张-统编版高中语文必修上册
- 人生礼仪习俗课件
- 消防员劳动合同范本(3篇)
- 卫生部手足口病诊疗指南
- DB34-T 2290-2022水利工程质量检测规程-高清现行
- 中国技能大赛第45届世界技能大赛混凝土建筑赛项选拔赛技术文件
评论
0/150
提交评论