执照英语冲刺计划9-5附有答案

执照英语冲刺计划9-5[复制]您的姓名：[填空题]*_________________________________Theyawdamperworksbysensinganyyawmotionandthenapplyingcorrectiveinputstotheaircraft'sruddertoreduceoreliminateanyunwantedyawing.Itisparticularlyusefulinminimizingtheeffectsofturbulenceorotherexternaldisturbancesthatcancauseyawingandmaketheaircrafthardertocontrol.Theyawdamperisanimportantsafetyfeaturethathelpstoimprovetheoverallstabilityandcontroloftheaircraft,especiallyduringcriticalphasesofflightsuchastakeoffandlanding.[单选题]*偏航阻尼器通过感受偏航动作然后将正确的信号输给方向舵来减轻和消除不希望出现的偏航。它在减少尾流和其他外部干扰的影响中很有用，气流和外部干扰使飞机难以操控。偏航阻尼器也是一个改进飞机稳定性和操作性的重要安全特征尤其是在起飞和着陆等关键阶段。偏航减震器通过感受偏航动作然后将正确的信号输给方向舵来减轻和消除不希望出现的偏航。它在减少气流和其他外部干扰的影响中很有用，气流和外部干扰使飞机难以操控。偏航减震器也是一个改进飞机稳定性和操作性的重要安全装置尤其是在起飞和着陆等关键阶段。偏航阻尼器通过感受偏航动作然后将修正的信号输给方向舵来减轻和消除不希望出现的偏航。它在减少湍流和其他外部干扰的影响中很有用，气流和外部干扰使飞机难以操控。偏航阻尼器也是一个改进飞机稳定性和操作性的重要安全装置尤其是在起飞和着陆等关键阶段。(正确答案)Thecooledairfromtheaircyclemachinecannolongerholdthequantityofwateritcouldwhenitwaswarm.Awaterseparatorisusedtoremovethewaterfromthesaturatedairbeforeitissenttotheaircraftcabin.FoggyairfromtheACMcondensesandcoalescesthemistintolargerwaterdropsinthewaterseparator.Thewatercollectsonthesidesoftheseparatoranddrainsdownandoutoftheunit,whilethedryairpassesthrough.[单选题]*从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从饱和的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出空气循环机，而干燥的空气继续向后流。从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从饱和的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出水分离器机，而干燥的空气继续向后流。(正确答案)从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从湿润的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出空气循环机，而干燥的空气继续向后流。Deactivation/Reactivationproceduresforcircuits,systems,units,etc.,shallbeincluded.Thisisimportantbecauseduringmaintenance,certaincomponentsmayneedtobedeactivatedforsafetyreasonsortopreventdamagetotheaircraftorequipment.Itisalsoimportanttohaveinstructionsforreactivatingthesecomponentsoncemaintenanceiscompletetoensurethattheyarefunctioningproperlyanddonotposearisktothesafetyoftheaircraftoritsoccupants.[单选题]*停用/重新启用电路、系统、组件等的程序应包括在内。这是因为在维护过程中，由于安全原因或为防止对飞机或设备造成损坏，某些部件可能需要停用。同样重要的是，一旦维护完成，需要有重新启用这些部件的说明，以确保它们正常运行，不会对飞机或机上设备的安全构成风险。停用/重新启用电路、系统、组件等的程序应包括在内。这是因为在维护过程中，由于安全原因或为防止对飞机或设备造成损坏，某些部件可能需要停用。同样重要的是，一旦维护完成，需要有重新启用这些部件的说明，以确保它们工作正常，不会对飞机或机上人员的安全构成风险(正确答案)停用/重新启用管路、系统、组件等的程序应包括在内。这是因为在维护过程中，由于安全原因或为防止对飞机或设备造成损坏，某些部件可能需要停用。同样重要的是，一旦维护完成，需要有重新启用这些部件的说明，以确保它们工作正常，不会对飞机或机上人员的安全构成风险Theadjustment/testdescriptionshallprovideinstructionsforaccomplishmentofatestorchecktoassuretheintegrityasanoperationalcomponentofasystem,subsystemorunitassembly.Suchtestsorcheckswillvaryincomplexityandstringencyaccordingtotheconditionsunderwhichtheunitfunctions.Itisnotintendedthatacomplexfunctionaltestofacompletesystemanditsattendantclosertolerancesbeperformediftheunitreplacedreactiviatesthesystemandoperateswithintheconfinesofago-no-gospecification.[单选题]*在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统组件、工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否"规范的限制范围内运行，就不需要进行完整系统的复杂功能测试和更严格的容限测试。在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统或组件的一个工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否”规范的限制范围内运行，就不需对整个系统做复杂的功能测试和更严格的容限测试。(正确答案)在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统组件、工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否"规范的限制范围内运行，就不需要对整个系统做复杂的功能测试和进一步的容限测试。Underthetitle"Emergency"inChapter25arethoseitemsofequipmentcarriedforuseinemergencyprocedures.Includesitemssuchasevacuationequipment,liferaftsandjackets,firstaidkit,landingandsignalflares,evacuationsignalingsystems,etc.,iffurnishedasmanufacturer-designatedstandardequipment.Doesnotincludefireextinguishers,oxygenequipmentormasks.[单选题]*25章”应急设备“标题写的是应急程序中要求携带的设备。如果疏散设备、救生筏和救生艇、急救箱、着陆照明灯和信号灯、疏散信号系统等物品是制造商指定的标准设备，则它们属于这类设备。但灭火器、氧气设备或氧气面罩不属于应急设备。(正确答案)25章”应急设备“标题写的是应急程序中要求携带的设备。如果作为制造商指定的标准设备而提供,则包括疏散设备、救生筏和救生艇、急救箱、着陆灯和信号灯、疏散信号系统等物品。不包括灭火器、氧气设备或口罩。25章”应急设备“标题写的是应急程序中要求携带的设备。如果疏散设备、救生筏和救生衣、急救箱、着陆照明弹和信号弹、疏散信号系统等物品是制造商指定的标准设备，则上述设备也属于应急设备。但灭火器、氧气设备或氧气面罩不属于应急设备。Chapter26isentitled"FireProtection",andisaboutthosefixedandportableunitsandcomponentswhichdetectandindicatefireorsmoke,andstoreanddistributefireextinguishingagenttoallprotectedareasoftheaircraft,includingbottle,valves,tubing,etc.,iffurnishedasmanufacturerdesignatedstandardequipment.[单选题]*26章题目是防火系统，写的是固定和便携式的用来探测和指示飞机内的火焰或烟雾，存储和向所有受保护区域分配灭火剂的装置和部件。如果灭火瓶、活门、管子等属于制造商指定的标准设备，则它们也包含在这章中。(正确答案)26章题目是防火系统，写的是固定和便携式的的装置和部件，用来探测和指示飞机内的火焰或烟雾，存储和分配灭火剂到所有受保护区域，如灭火瓶、活门、管子等，如果其属于制造商指定的标准设备。26章题目是防火系统，写的是固定和便携式的用来探测和指示飞机内的火焰或烟雾，存储和向所有受保护区域喷洒灭火剂的装置和部件。如果灭火瓶、活门、管子等属于制造商设计的标准设备，则它们也包含在这章中。TankandreservoircapacitiesinU.S.,imperialandmetricmeasure,shallbeincluded.ANAorotherstandardspecificationnumberandgrade（ifapplicable）offuel,oil,fluid,andothermaterialusedshallbegiven.Specificationsandgradesshallbeshowngroupedononepagetofacilitaterevisions.Forfuel,givenexpansionvolume,totalfuelcapacity,sumpcapacity,netfuelcapacity（asapplicable）.Foroil,givenallowanceforexpansion.[单选题]*必须列出储液箱的容量，包括美制、英制和公制单位。必须提供燃油、滑油、液压油和其他材料使用的ANA或其他标准规范号和等级（如果适用）。为了便于修改，规格和等级应显示在一页上。对于燃油，应给出膨胀体积、总燃油容量、油箱容积和净燃料容量（如适用）。对于滑油，应考虑到膨胀的余地。(正确答案)必须列出储液箱的容量，包括美制、英制度量和其他测量单位。必须提供燃料、油、液体和其他材料使用的ANA或其他标准规范号和等级（如果适用）。为了便于修改，规格和等级应显示在一页上。对于燃料，应给出膨胀体积、总燃料容量、沉淀容量和净燃料容量（如适用）。对于油，应给出膨胀允许量。必须列出储液箱的容量，包括美制、英制度量和其他测量单位。必须提供燃料、油、液体和其他材料使用的ANA或其他标准规范号和等级（如果适用）。为了便于修改，规格和等级应显示在一页上。对于燃料，应给出膨胀体积、总燃料容量、沉淀容量和净燃料容量（如适用）。对于油，应考虑到膨胀的余地FlightControlsSystemreferstothoseunitsandcomponentswhichfurnishameansofmanuallycontrollingtheflightattitudecharacteristicsoftheaircraft,includingitemssuchashydraulicboostsystem,rudderpedals,controlcolumnlinkages,controlcables,tabcontrols,mountingbrackets,etc.[单选题]*飞行控制系统指能够实现手动操纵飞机飞行姿态特性的部件和组件，包括液压增压系统、方向舵脚踏板、驾驶杆、控制钢索、调整片控制装置、安装支架等。(正确答案)飞行控制系统指控制飞机飞行姿态特性的手动部件和组件，包括液压增压系统、方向舵踏板、控制杆联接、控制电缆、襟翼控制、安装支架等。飞行控制系统指能够控制飞机飞行高度特性的手段，包括液压增压系统、舵踏板、控制杆联接、控制钢索、襟翼控制、安装支架等。Thoseunitsandcomponentswhichfurnishameansofsupportingandsteeringtheaircraftonthegroundorwater,andmakeitpossibletoretractandstorethelandinggearinflight.Includesbrakes,wheels,floats,doors,shockstruts,tires,linkages,positionindicatingandwarningsystems.[单选题]*那些能在地面或水上操控飞机，并能在飞行中伸出起落架的装置和部件。包括刹车，车轮，浮子，门，减震支柱，轮胎，连杆，位置指示和警告系统。那些能在地面或水上支撑和控制飞机行驶方向，并能在飞行中收回和储存起落架的装置和部件，包括刹车、机轮、浮筒、门、减震支柱、轮胎、连杆、位置指示和告警系统。(正确答案)在地面或水中提供支持和操纵飞机的装置和部件，并使主齿轮在飞行中收起和存放的装置和部件。包括刹车，车轮，浮子，门，减震支柱，轮胎，连杆，位置指示和警告系统。ThishandbookincludesthematerialrequiredtobefurnishedtothepilotbythefederalaviationregulationsandadditionalinformationprovidedbythemanufacturerandconstitutestheFAAapprovedairplaneflightmanual.[单选题]*本手册包含提供给飞行员的《联邦航空条例》和制造商提供的额外信息，并构成联邦航空局批准的飞机飞行手册。本手册包含《联邦航空条例》针对飞行员的相关要求、制造商提供的额外信息，同时也构成联邦航空局批准的飞机飞行手册。本手册含有《联邦航空条例》规定需提供给飞行员的资料以及制造商提供的额外信息，同时也构成联邦航空局批准的飞机飞行手册。(正确答案)PilotsOperatingHandbooksareappropriateonairplaneshavingacertificationbasisofFAR23exceptCommuterCategory.[单选题]*《飞行员操作手册》是FAR第23部规章的审定要求，通勤类飞机除外。《飞行员操作手册》对有FAR第23部规章审定基础的飞机是恰当的，通勤类除外。(正确答案)《飞行员操作手册》适用于通过FAR第23部规章审定的飞机，但通勤类飞机除外。WingandpowerloadingisbasedontheMaximumTakeoffWeightandtheTakeoffHorsepowerRatingandtheWingArea.[单选题]*机翼和发动机载荷取决于最大起飞重量和额定起飞马力以及机翼面积。(正确答案)机翼和电源负载取决于最大起飞重量和起飞马力评定值以及机翼面积。机翼和动力载荷决定了最大起飞重量和起飞马力评定值以及受力表面积。Airplanecertificationconditionsincludeoneenginebecominginoperativeandwindmilling（or,inairplaneswithautofeatheringdevices,feathered）,notmorethana5°banktowardtheoperativeengine,takeoffpowerontheoperativeengine,landinggearup,flapsinthetakeoffposition,andthemostcriticalC.G.[单选题]*飞机审定条件包括：一台发动机不工作并处于风车状态（或对于安装自动顺桨装置的飞机，已顺桨），朝向工作发动机一侧倾斜不超过5度，工作发动机处于起飞功率，起落架收上，襟翼在起飞位置，以及最临界重心位置。(正确答案)飞机的审定条件包括：一个发动机停车，有风动（或在有自动羽化装置的飞机上，已羽化）朝向工作发动机的倾斜度小于5度，起落架升起，襟翼处于起飞状态，以及最不利的重量。飞机的审定条件包括：一个发动机停止工作，有风动（已在飞机上调为自动顺桨模式）朝向工作发动机的倾斜度大于5度，起落架升起，襟翼处于起飞状态，以及重心处于临界位置。PressureAltitudereferstoaltitudemeasuredfromstandardsealevelpressure（29.92in.hg.）byapressureorbarometricaltimeter.Itistheindicatedpressurealtitudecorrectedforpositionandinstrumenterror.InthisHandbook,altimeterinstrumenterrorsareassumedtobezero.[单选题]*气压高度指从标准大气压（29.92英寸高度）测量得到的值。由压力或气压高度计测得。它是排除位置和仪表误差的指示压力值。在本手册中，假定高度计仪器误差为零。气压高度指压力计或气压计高度计用于从标准海平面压力（29.92英寸汞柱）计算的高度。它是减去位置和仪器误差后的指示压力高度。在本手册中，高度计的仪器误差为零。气压高度指用气压高度表测量的（飞机）距离标准海平面（气压值29.92英寸汞柱）的高度。所指示高度是一种对位置误差和仪表误差修正后的高度。在本手册中，假定高度表仪表误差为零。(正确答案)Theexhaustgastemperatureindicator,onpistonenginepoweredairplanes,istheinstrumentusedtoidentifytheleanfuelflowmixturesforvariouspowersettings.[单选题]*在涡轮发动机驱动的飞机上，排气温度指示器是用来识别各种功率设置下的富油流量混合气的仪器。对于活塞发动机驱动的飞机，排气温度指示器能够显示不同功率设置时贫油状态下的油气混合气。(正确答案)在涡轴发动机驱动的飞机上，排气温度指示器是用来识别各种功率设置下的贫油流量混合气的仪器。Turbineenginetachometersusuallymeasurespeedasapercentageofthemaximumspeedoftheturbine（s）,unlessspecificallyreferredtothepropeller.[单选题]*涡轮发动机转速表通常用涡轮最大速度的百分比来测量速度，特别是螺旋桨。涡轮发动机转速表通常用涡轮（或者特指螺旋桨）的最大速度的百分比来测量速度。除非特指涡轮螺旋桨发动机，涡轮发动机转速表通常用涡轮最大转速的百分数来表示发动机转速。(正确答案)PropellerGovernoristhedevicethatregulatestherpmoftheengine/propellerbyincreasingordecreasingthepropellerpitch,throughapitchchangemechanisminthepropellerhub.[单选题]*“螺旋桨调速器”是利用螺旋桨轮毂内变距机构，通过增大或减小螺旋桨桨距来调节发动机或螺旋桨转速的装置。(正确答案)“螺旋桨调速器”是通过螺旋桨的螺距变化机构，通过增加螺旋桨螺距来调节发动机或螺旋桨转速的装置。“螺旋桨调速器”是通过螺旋桨的螺距变化机制，通过减少螺旋桨桨距来调节发动机或螺旋桨转速的装置。Routesegmentisapartofaroute,eachendofwhichisidentifiedby:ageographicallocation;orapointatwhichadefiniteradiofixcanbeestablished.[单选题]*航段是航线的一部分，它的两端可以是一个地理位置或一个无线电定位点。(正确答案)航段是航路的一部分。航路的两端分别由地理位置或一个明确的无线电站点来确定。航段即航路的一部分，起点和终点通常是一个地理位置或是一个固定的的无线电台定位点。ThisSectionofthePilot'sOperatingHandbookshallcontainonlythoselimitationsrequiredbyregulationornecessaryforsafeoperationoftheairplaneandapprovedbytheregulatoryauthority.[单选题]*这部分的《飞行员操作手册》包含由条例要求的或者针对飞机安全操作必要的限制因素，而这些限制因素未必得到管理部门的认可。《飞行员操作手册》此节内容仅仅包含由规章要求的或者对于飞机安全操作必要的限制因素，而且这些限制因素应得到管理部门的批准。(正确答案)这部分的《飞行员操作手册》不仅包含由条例要求的或者针对飞机安全操作的限制因素，而这些限制因素获得了管理部门的证明。Whentheairplanemanufacturerselectsa“maximumcontinuouspower”lessthantherated"maximumcontinuouspower”listedintheEngineTypeDataSheet,themaximumcontinuouspowerlistedintheAirplaneTypeDataSheetisusedtoshowcompliancewiththeapplicableairworthinessstandardsandisthevalueshowninthePilot'sOperatingHandbook.[单选题]*当飞机制造商选定的最大持续功率大于发动机型号数据单上的额定最大持续功率的时候，飞机型号数据单内列出来的最大持续功率表明是遵循了相应适航标准，同时这个数值也会呈现在《飞行员操作手册》中。当飞机制造商选定的最大连续功率小于发动机型号数据单上的额定最大连续功率时，飞机型号数据单内所列出的最大连续功率用以表明对相应适航标准的符合性，并应在《飞行员操作手册》中载明。(正确答案)当飞机制造商选定的最大持续功率小于发动机型号数据单上的额定最大持续功率的时候，发动机型号数据单内列出来的最大持续功率表明是遵循了相应适航标准，同时这个数值也会呈现在《飞行员操作手册》中。LimitsonanyAirplanesystemsorequipmentshallbeprovided.Forexample,limitsmaybenecessaryinconnectionwithelectrothermalelementsusediniceprotectionsystems,orinbatterytemperatures.[单选题]*限制提供飞机系统或设备的提供，例如，限制防冰系统的加热元件或电池温度。应对飞行设备，特别是防冰系统的加热元件，以及电池的温度进行限制。应提供所有飞机系统或设备的限制信息。例如，与防冰系统或电瓶温控系统中所用的电加热元件相关的限制信息。(正确答案)Proceduresforhandlingmalfunctionsorotherabnormalitiesthatarenotofemergencynature,orinvolveapotentialemergencythatmaybedeferred,maybeincludedinthisSectionorinoptionalSection3A,AbnormalProcedures.[单选题]*不属于紧急情况，或涉及可推迟的潜在紧急情况的故障或其他异常情况的处理程序，可以包括在本节或可选的第3节A“异常程序”中。(正确答案)针对不构成紧急情况或者仅涉及潜在紧急情况且能够延迟处理的故障或其它非正常现象，可选择将相关处置程序包含在本节中或专门另设第3A节“非正常程序”。属于紧急状况，或有关可推迟的潜在紧急情况的故障或其他异常情况的处理程序，可以被包括在本节或可选的3节A“非正常程序”中。Requiredandrecommendedairspeeds（andtheconfigurationoftheairplaneforwhichtheairspeedsapply）deemedlikelytoenhancesafetyofoperationduringanemergencyshallbelistedatthebeginningofthisSectionorintheEmergencyProceduresCheckList.[单选题]*能够在紧急情况下改善操作安全性的要求和所推荐的空速（以及适用该空速的飞机配置）可被列在本节开头或列在《应急程序检查单》中。(正确答案)应在本节开头或《应急程序检查单》中列出，在紧急情况下能够避免事故的所需和建议的空速（以及适用于这些空速的飞机构型）。所需空速以及被认为可以在紧急情况下提高操作安全性的推荐空速（和对应的飞机构型）应在本节一开始就列出，或包含在《应急程序检查单》中。Anexampleofadeferredemergencyisalandinggearthatdoesnotrespondproperlytonormalgearswitchactionswhentherearenoothermalfunctionsinthepowerplantorothersystems.[单选题]*延迟紧急情况的一个例子就是一个起落架对正常的起落架开关不响应，而动力装置或其它系统不存在其它故障。延迟紧急情况的一个例子就是起落架不正确响应正常的起落架开关动作，当没有其它故障在动力装置或其它系统中。(正确答案)紧急情况可以延迟处理的一个例子是，起落架无法对正常的电门选择做出正确响应，但动力装置或其他系统不存在其他故障。An"emergency",however,almostalwaysinvolvesafailurethatrequiresimmediateandrapidresponse,suchasatotalpowerplantfailure,fireorsmoke,orrapidcabindecompression.[单选题]*“紧急情况”却几乎总是出现某个故障需要立即处理，例如全部动力装置故障、火灾或烟雾或客舱快速释压。然而，“紧急情况”几乎总是涉及需要立即快速响应的失效，如一发完全失效、机上失火或冒烟或客舱快速释压。而“紧急情况”总是包括某种故障需要快速应对，比如动力装置完全失效，火灾或烟雾或者快速客舱失压。(正确答案)Ifanobscureabbreviationmustbeusedbecauseofspacelimitations,itshallbeasteriskedandspelledoutinanunusedportionoftheimagearea.[单选题]*如果由于空间限制必须使用晦涩的写法，则应在图像空白区域用引号标识并解释清楚。如果由于空间限制必须使用晦涩的缩拼，则应用星号标识并在图像空白区域给出全拼。(正确答案)如果由于空间限制必须使用晦涩的小写，则应在图像空白区域用括号标识并拼写清楚。Theschematicdiagramshouldtendtodealwithanoverallsystemratherthanwithsubsystems,e.g.,theairconditioningsystemratherthanacompressorwithintheairconditioningsystem.[单选题]*原理图应倾向于处理整个系统，而不是附属系统。例如，空调系统，而不是空调系统内的压缩机。(正确答案)原理图应倾向于处理整个系统，而不是附件系统。例如，空调系统，而不是空调系统内的压缩机。原理图应尽量呈现整个总系统，而非各个子系统。例如，空调系统原理图不应把重点放在其中包含的压气机上。Thatportionofthesystemswhichcontrolsthepositionandmovementoftherudderandruddertabs.Includesitemssuchastherudderpedals,tabcontrolwheel,cables,boosters,linkages,controlsurfaces,positionindicators,etc.,asapplicable.[单选题]*控制方向舵和方向舵襟翼位置和移动的系统部分。包括诸如方向舵踏板、襟翼控制轮、钢丝绳、减压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。控制桨和桨翼位置和移动的系统部分。包括诸如桨踏板、襟翼控制轮、电缆、增压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。控制方向舵和方向舵配平片位置和移动的系统部分，包括诸如方向舵踏板、配平片控制轮、钢索、助力器、连接件、操纵面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。(正确答案)Thatportionofthesystemsincludesitemssuchascontrolhandles,cables,actuators,warningsystems,linkages,controlsurfaces,positionindicators,etc.[单选题]*这一系统部分包括控制手柄、钢索、作动筒、告警系统、连接装置、操纵面、位置指示器等部件。(正确答案)这一系统部分包括控制手柄、电线、作动筒、告警系统、连接装置、操纵面、位置指示器等部件。这一系统部分包括控制杆、电缆、作动筒、告警系统、连动装置、操纵面、位置指示灯等部件。Fuelsystemalsoincludesintegralandtipfueltankleakdetectionandsealing.Doesnotincludethestructureofintegralortipfueltanksandthefuelcellbackingboards,anddoesnotincludefuelflowratesensing,transmittingand/orindicating.[单选题]*燃油系统部分还包括整体和顶油箱泄露检测及密封作用。不包括的整体或顶尖油箱及燃料电池衬板的结构，也不包括燃料流速传感、传输和/或指示。燃油系统部分既包括整体和顶部油箱泄露检测及密封，还包括整体或顶部油箱及燃料电池板的结构。但是不包括燃料流速传感、传输和/或指示。燃油系统部分还包括整体油箱和翼尖油箱泄露检测及密封。不包括整体油箱或翼尖油箱结构及软油箱结构，也不包括燃油流量传感器、传输和/或指示部件。(正确答案)Hydraulicsystemsincludetheunitsandcomponentswhichfurnishhydraulicfluidunderpressure（includespumps,regulators,lines,valves,etc.）toacommonpoint（manifold）forredistributiontootherdefinedsystems.[单选题]*液压系统包括将一定压力（包括泵、压力调节器、管路、阀门）的液压油输送到一个汇聚点（总管），再分配到用户系统的部件和组件。(正确答案)这些单位和组件在压力作用下将液压油输入到包括油泵、压力调节器，管路，活门等部位，最后到达一个公共地点，即分配阀，是为了再次分配到其他设定好的系统中。这些单位和组件将液压油输入到各个压力组件中，包括油泵、压力调节器，管路，活门等。后来液压油汇聚到一个通用点（分配阀），为了再分配到其他定义好的系统中。Theportionofthesystemwhichisusedtostoreanddeliverhydraulicfluidtousingsystems.Includesitemssuchastanks,accumulators,valves,pumps,levers,switches,cables,plumbing,externalconnectors,etc.Doesnotincludethesupplyvalvestotheusingsystems.[单选题]*用于把液压油储存到一定量后运送于系统中使用的部分。包括很多部件，比如：油箱、储存器、阀门、油泵、杠杆、电门、电缆、铺设管路、外部连接器等。不包括将阀门提供给使用中的系统。用来储存和运送液压油到各个使用系统的系统部分，包括油箱、蓄压器、活门、油泵、手柄、电门、钢索、管路、外部接头等部件。不包括各用户系统的供应阀。(正确答案)系统用于把液压油储存并运送于系统中进行使用的部分。包括以下部件：油箱、储存器、阀门、油泵、手柄，开关、电缆、铺设管路，外部连接器等。不包括输送阀门给系统使用。Theportionofthesystemisusedtoindicatethequantity,temperatureandpressureofthehydraulicfluid,includingitemssuchastransmitters,indicators,warningsystems,etc.[单选题]*系统的这个部分用来显示数量、温度和液压油的压力，包括的项目有传输机、指示器和告警系统等。用来显示液压油的质量，温度和压力的系统部分，包括转换器、指示器和告警系统等元件。系统中用来指示液压油的油量、温度和压力的部分，包括传感器、指示器和告警系统等组件。(正确答案)Theunitsandcomponentsareusedforrecordingdatanotrelatedtospecificsystems,includingitemssuchasflightrecorders,performanceormaintenancerecorders,etc.[单选题]*用来记录与具体系统没有关系的数据的单位和组件。包括组件：飞行记录仪、表现或保持记录仪等。用来记录数据的单位和组件，与某些特定系统毫无关系。包括的组件有：空速记录仪、性能或维护记录仪。这些部件和组件用于记录并不关联于特定系统的数据，包括飞行记录仪、性能或维修记录仪等部件。(正确答案)Thatportionofthesystemwhichisusedtoextendandretractthelandinggearandopenandclosethelandinggeardoors.Includesitemssuchasactuatingmechanisms,bogietrim,bungees,upanddownlatches,operatingcontrols,valvesandmotors,cables,plumbing,etc.[单选题]*系统中用于放出和收上起落架、打开和关闭起落架门的部分，包括作动机构、轮架配平装置、弹簧筒、上下门闩、操作控制装置、活门和马达、钢索、管道等。(正确答案)系统中用于延伸和缩回起落架并打开和关闭起落架门的那部分。包括刹车、车轮、浮子、上下门闩、操作控制装置、阀门和电机、电缆、管道等。系统中用于延伸和缩回起落架并打开和关闭起落架门的那部分。包括旋转密封套、防滑装置、压力指示器、上下门闩、操作控制装置、阀门和电机、电缆、管道等。Thelightingsubsystemsusedtoprovideilluminationoutsideoftheaircraft,includinglightssuchaslanding,navigation,positionindicating,wingillumination,rotating,taxi,etc.[单选题]*用于在飞机外部提供照明的照明子系统。包括着陆灯、导航灯、位置指示灯、机翼照明灯、旋转灯、航行灯。用于在飞机外部提供照明的照明子系统。包括着陆灯、位置指示灯、航行灯、机翼照明灯、旋转式信号灯、出租车灯。用于为飞机外部提供照明的灯光子系统，包括着陆灯、导航灯、位置指示灯、机翼照明灯、旋转式信号灯、滑行灯等。(正确答案)FlightEnvironmentalData&PitotStaticsectionincludesitemssuchaspitot,static,airtemperature,rate-of-climb,airspeed,highspeedwarning,altitude,altitudereporting,altimetercorrectionsystem,etc.[单选题]*飞行环境数据和皮托静压系统包括皮托管、静电管、气温、爬升速度、空速、高速警告、高度、高度报告、高度计校正系统等。飞行环境数据和皮托静压系统包括皮托管、静压管、气温、爬升率、空速表、高速警告、高度、高度报告、高度表校正系统等。飞行环境数据和皮托静压系统包括皮托管、静压管、气温、爬升速度、气流速度、高速警告、海拔、海拔报告、海拔计修改系统等。(正确答案)Attitude&Directionsectionincludesitemssuchasgyrohorizons,directionalgyros,magneticcompasses,andmagneticheadingsystems,turnandbank,amplifiers,servos,andflightdirector,etc.[单选题]*姿态指引仪部分包括陀螺地平仪、方向陀螺仪、磁罗盘、磁航向系统、转弯悬停仪、放大器、伺服系统和飞行指引仪等。姿态指引仪部分包括陀螺地平仪、回转方向仪、磁罗盘、磁头系统、转弯悬停仪、放大器、伺服系统和飞行指引仪等。姿态指引仪部分包括陀螺地平仪、定向陀螺仪、磁罗盘、磁航向系统、转弯倾斜仪、放大器、伺服系统和飞行指引仪等。(正确答案)IndependentPositionDeterminingincludesitemssuchasinertialguidancesystems,weatherradar,doppler,proximitywarning,collisionavoidance,startracker,etc.Alsoincludessextants/octants,etc.[单选题]*自主式定位包括惯性制导系统、天气雷达、多普勒、接近预警、避撞、星体跟踪器等部分，以及六分仪/八分仪等。(正确答案)自主式定位包括导向系统、天气雷达、多普勒、近地警告、避撞、星体雷达等部分，和六分仪/八分仪等。自主式定位包括导向系统、天气雷达、多普勒、接近预警、避撞、星形跟踪器等部分，和六分仪/八分仪等。PositionComputingreferstothatportionofthesystemwhichcombinesnavigationalinformationtocomputetheaircraft'sgeographicallocation,includingitemssuchascoursecomputers,etc.[单选题]*位置计算是指系统中结合航行信息来计算飞机地理位置的部分，包括航向计算机等部件。(正确答案)位置计算是指系统中组合导航信息来预测飞机地理位置的部分,包括航道计算器等部件。位置计算是指系统中利用航行信息来估算飞机地理位置的部分，包括计算机基础课程等项目。Vacuumsubsystemsarethoseunitsandcomponentsusedtogenerate,deliverandregulatebelowatmosphericpressureair,includingpumps,regulators,lines,etc.,throughandincludingthemanifold.[单选题]*真空子系统是指用于产生、输送和调节高于大气压的空气的装置和部件，包括泵、调节器、管线等，该子系统还包括歧管。真空子系统是指用于产生、输送和调节低于大气压的空气的装置和部件，包括泵、调节器、管线等，但该子系统并不通过和包括歧管。真空子系统是指用于产生、输送和调节低于大气压的空气的组件和部件，包括泵、调节器、管线等以及总管和流经总管的部件。(正确答案)AirborneAuxiliaryPowerarethoseairbornepowerplants（engines）whichareinstalledontheaircraftforthepurposeofgeneratingandsupplyingasingletypeorcombinationofauxiliaryelectric,hydraulic,pneumaticorotherpower.[单选题]*“机载辅助动力”是指安装在飞机上的机载动力装置（发动机），其目的是用于产生和提供单一类型的辅助电力、气压、气动或其他动力。“机载辅助动力”是指安装在飞机上的机载动力装置（发动机），用于产生和提供单一类型的辅助电源、液压或气源动力等或者组合型动力。(正确答案)“机载辅助动力”是指安装在飞机上的机载动力装置（发动机），其目的是用于产生和提供组合型的辅助电力、液压、电动或其他动力。Doorsrefertothoseremovableunitsusedforentranceorexit,andforenclosingotherstructurecontainedwithinthefuselage,includingpassengerandcrewdoors,cargodoors,emergenceexits,etc.Electricalandhydraulicsystemsassociatedwithdoorcontrolareincludedasappropriate.[单选题]*门指用于进、出以及用于封闭机身内包含的其他结构的可拆卸组件。包括乘客和机组舱门、货舱门、紧急出口等，以及如恰当，还包括电气和液压系统中与门控制相关的部件。(正确答案)门包括可拆卸的用于连接进口和出口的单元，也用于阻断与机身相连。包括乘客和机组人员门、货舱门、紧急出口等，视具体情况考虑是否包括与门控制相关的电子和液压系统。门包括可拆卸的单元用于连接进口和出口，也用于连接与机身相关的其他结构。包括乘客和机组人员门、货舱门、紧急出口等，视具体情况考虑是否包括与门控制相关的电力和液压系统。Theenginepowercontrolsystemfurnishesameansofcontrollingthemainfuelcontrolorcoordinator,whichincludescontrolstothepropellerregulatoronturbo-propengines.[单选题]*发动机功率控制系统可以控制主燃油控制器或调节器，包括涡轮螺旋桨发动机上螺旋桨调速器的控制装置。发动机功率控制是控制主燃油控制器或协调器装置的系统部分，包括涡桨发动机螺旋桨调节器的控制装置。发动机功率控制系统提供了一种控制主燃油控制或协调器的方法，包括对涡桨发动机螺旋桨调节器的控制。(正确答案)Theanti-icingsystemoftheengineeliminatesandpreventsiceformationbybleedairinallpartsoftheengine（excludingpowercowling）,andisinclusiveofseveralcomponentssuchasvalves,plumbing,regulators,etc.[单选题]*发动机防冰系统能消除和防止因引气产生的发动机部件结冰（不包括整流罩），包含活门、管路、调节器等零件。发动机防冰系统包括活门、管路、调节器等部件，能通过引气消除和预防发动机所有部件结冰（不包括整流罩）。发动机防冰系统是用于消除和防止发动机所有部件结冰的系统部分（不包括整流罩），包括活门、管路、调节器等项目。(正确答案)Theturbineenginesincludecompressorbleedsystemsusedtocontrolflowofairthroughtheengine,coolingairsystems,heatedairsystemsforengineanti-icing,andenginestartingsystems.[单选题]*涡轮发动机包括用于控制通过发动机空气流量的压缩机排气系统，用于发动机除冰的冷却空气系统，以及发动机启动系统。涡轮发动机包括压气机引气系统、空气冷却系统、热空气系统、发动机启动系统，其中压气机引气系统能控制通过发动机的空气流量，空气冷却系统和热空气系统用于发动机防冰。涡轮发动机包括控制通过发动机空气流量的压气机引气系统、空气冷却系统、用于发动机防冰的热空气系统和发动机启动系统。(正确答案)Theenginecompressorcontrolsystemisusedtobothcontroltheflowofairthroughtheengineandfacilitatetheoperationofvariablestatorblades,andiscomprisedofseveralcomponentssuchasgovernors,valves,actuators,andlinkages.[单选题]*发动机压缩机控制系统包括调速器、活门、作动器、杠杆等装置，可控制发动机里的空气流量和加速可变定子叶片的运行。(正确答案)发动机压气机控制系统可增加通过发动机的空气流量,部件包括调节器、活门、作动器、连杆等。发动机压气机控制系统能控制通过发动机的空气流量和可调静子叶片的操作。该系统包括调节器、活门、作动筒、连杆等部件。Thoseunitsandcomponentsareusedtodistributeoilthroughouttheengine,includingfrontandrearpressureandscavengerpumps,sumps,strainers,valves,etc.AlsoincludesthoseoillinesnotincludedinChapter79.[单选题]*这些组件和部件用于在整个发动机内分配滑油，包括前后增压和回油泵、油槽、油滤、阀门等，还包括第79章中未涵盖的管路。用于在整个发动机中分配燃油的装置和部件。包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门等。还包括第79章中未包含的软管油管。(正确答案)用于在整个发动机中分配机油的装置和部件。不包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门及第79章中未包含的软管油管等。Forturbineengines,thoseunitsandcomponentsandassociatedmechanicalsystemsorelectricalcircuitswhichfurnishorcontrolfueltotheenginebeyondthemainfuelquickdisconnect;andthrustaugmentor,fuelflowratesensing,transmittingand/orindicatingunitswhethertheunitsarebeforeorbeyondthequickdisconnect.[单选题]*对于涡轮发动机，这些单元不能在主燃料快速断开前后为发动机提供或控制燃料的装置、部件和相关的机械系统或电路；以及推力调节器、燃料流量传感、传输和指示单元。对于涡轮发动机，那些在主燃油快速断开装置之后为发动机提供或控制燃油的组件、部件和关联的机械系统或电路，以及加力燃烧室、燃油流量速率传感器、传输组件和/或快速断开装置之前或之后的指示组件。对于涡轮发动机，这些单元可以在主燃料快速断开后为发动机提供或控制燃料的装置、部件和相关的机械系统或电路；以及推力调节器、燃料流量传感、传输和指示单元。(正确答案)Enginefuelsystemsincludecoordinatororequivalent,enginedrivenfuelpumpandfilterassembly,mainandthrustaugmentorfuelcontrols,electronictemperaturedatumcontrol,temperaturedatumvalve,fuelmanifold,fuelnozzles,fuelenrichmentsystem,speedsensitiveswitch,relayboxassembly,solenoiddripvalve,burnerdrainvalve,etc.[单选题]*发动机燃油系统包括协调器或与其不同作用的装置、发动机泵和滤清器总成、主和推力增强器、燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。飞机燃油系统包括协调器或同等作用的装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。发动机燃油系统包括调节器或同等装置、发动机驱动的燃油泵和油滤组件、主燃烧室和加力燃烧室燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油总管、燃油喷嘴、富油系统、转速敏感电门、继电器组件、电磁滴油阀、燃烧室排油阀等。(正确答案)Forreciprocatingengines,thoseunitsandcomponentswhichdelivermeteredfuelandairtotheengine.Thefuelportionincludesthecarburetor,mastercontrolfromtheinletsidetothedischargenozzle（s）,injectionpumps,carburetor,injectionnozzlesandfuelprimer.[单选题]*对于活塞式发动机，向发动机输送计量燃油和空气的装置和部件。燃油部分包括化油器、从进气侧到排气喷口的主控、喷油泵、化油器、喷油嘴和启动喷油装置。(正确答案)对于往复式发动机，向发动机输送燃料和燃气的装置和部件。燃料部分包括从出气侧到排气喷嘴、喷油泵、化油器、喷油嘴和燃油底火的化油器控制。对于往复式发动机，向发动机输送燃料和空气的装置和部件。燃料部分不包括从进气侧到排气喷嘴、喷油泵、化油器、喷油嘴和燃油底火的化油器控制。Thatportionofthesystemfromthemainquickdisconnecttotheengine,whichdistributesfueltotheengineburnersectionandthethrustaugmentor.Includesitemssuchasplumbing,pumps,temperatureregulators,valves,filters,manifold,nozzles,etc.Doesnotincludethemainorthrustaugmentorfuelcontrol.[单选题]*从主快速断开装置到发动机的系统部分，能够将燃油分配到发动机燃烧室和加力燃烧室。该部分包括管路、泵、温度调节器、阀门、油滤、总管、喷嘴等。不包括主燃烧室或加力燃烧室控制装置。(正确答案)从主快速断开装置到发动机的系统部分，将燃料分配到发动机燃烧器部分和推力增强器，包括泵、温度调节器、阀门、过滤器、歧管、喷嘴等。不包括推力增强器燃料控制。从主快速断开装置到发动机的系统部分，将燃料分配到发动机燃烧器部分和推力增强器，包括泵、泵、温度调节器、阀门、过滤器、歧管、喷嘴等。包括主或