日语常见拟声拟态词

"5•。力'（于力'副词、形动

①形容（身体、心情等）暖洋洋的状态。

②形容（头部、身体等）被嘴里啪啦地连续捶打的模样。

父（口口K壬力七头在叩力、ti/i。

体中力、'（f力、（50力、

副词、自廿

①形容拍手的声音，或其他拨弄、拍打等轻快的声音；啪啦啪啦；劈劈啪啪。

②形容火花跳起，或芝麻等粒状物遇热跳起的声音；哗哗啜喊。

③形容不停地眨眼睛的模样。

占瞬＜°

副词、自廿

①形容人的外语能力流利的状态以及说话流利顺畅的模样。

②形容人个性轻浮，爱说话却不负责任；或轻易地将秘密等不能让别人知道的事情泄露出去

的模样。

③形容衣物、纸张等单薄的模样。

④形容纸张等被轻轻地翻阅的模样。

大作太人（工英言吾力J邑喋?＞。

•◎本（7）内容在知T、07：本⑦）内容在确力、

分力■占喋？）玄！

4.TbTb副词

①形容说话流利顺畅、滔滔不绝的模样。

②形容事情进行得顺利的状态。

仕事（工思

隙太人（工日本^力巧舌'力义英^力、'fb-TbsS-t+So

5D%。生副词

①形容窃窃私语的模样。

②形容偷偷摸摸的模样。

近所＜B粼力奥太/u占。'干。干噂G交流在于？）。

由美子太何力、企A/TI'马力、、最近上＜早退于？）。

6.（^＜（f＜副词、自他廿

①形容嘴巴一张一合的模样。

②形容狼吞虎咽的模样。

③形容物品的接缝处裂开的模样。

金余力''口＜（点〈太i±?＞。

子供（凯^＜ur＜占m在食°

U副词、自廿

①形容事物的味道清爽不油腻。

②形容人面对事物时，毫不考虑就马上有所动作、回应的态度，可译为“轻易地”、“毫不犹

豫地”O

③形容物品样式简单、不复杂的状态；颜色清淡、朴素的模样。

④（人的性格）爽快干脆、淡泊名利。

彼女^彼力J（7）交除◎申I,出在^太I）占断o/i。

副词、自廿

①形容人的打扮、场所等干净清爽的状态。

②形容人的性格很爽快、没有心机。

③形容事物味道清淡。

④形容人的心情或身体舒畅的感觉。

⑤（与否定连用）完全不、一点也不。

⑥形容一点儿也不剩的状态。

档腹力力、：?,版在WtU'太0（点1八二食杀ok。

二勿17彳：x（7）味（工太L

9.力力、副词、名词、形动

1、副词：形容硬物拍打所发出的声响——铿铿锵锵。

2、名词

①（打火机里的）打火石。

②拍子木的幼儿用语。（拍子木是一种看似乒乓球拍的传统玩具，形状为长方形。）

3、形动

①形容物品非常坚硬的模样。

②因紧张导致全身僵硬的模样。

③形容事物的性质或个性顽固、不圆滑的模样。

近所◎子供力、^力拍子木在叩〈。

郁子太/V力''初舞台T力、^力^亲ok。

副词、形动

1、副词

①形容薄薄的金属物品被压扁的声音及模样。

②点头哈腰、阿谀奉承的模样。

2、形动：形容肚子饿扁了的模样。

扫客太儿力''总二^力、力、^三岁、七一儿入二占谢ok。

11.力力力4副词、形动

1、副词：形容枯木或金属等摩擦所发出的声响。喀啦喀啦。

2、形动

①形容喉咙干涩，快要渴死的模样。

②形容干涸的状态。

木作^^力、'回

力、三力、三（二玄湖。

12.L<L（副词、自廿

形容女性或小朋友静静地啜泣的模样。

扮母太AA二怒JtrC、加奈（HL<L〈泣d

13.<T<T副词

形容窃笑的模样。

占格好LA、同僚仁褒的智惠太人（工〈寸〈于笑o/i。

14.ZO^^>副词

①轻轻的敲门声。走在石子地上、平面地上所发出的脚步声。

②形容做事态度孜孜不倦、刻苦耐劳的模样。

③形容敲打硬物时“喀喀”的声响。

志保君（工二:）二二??：率圣〈卜’7占叩L'/i。

扮母太/U主：m：m占扮金在只殳力乙、占去年（二住宅口一在全额返济L/i。

副词、自廿

①形容答话迅速、态度干脆。

②形容动作利落的模样。

彼女（工仕事在t岂忧岂指示L今日残棠过岁仁济儿k,。

^者GIBG女侵G助手（&

16.vj'5^?）副词、自廿

①形容因天气寒冷或恐惧、紧张得时候，身体颤抖的模样。

②形容物品震动的声音。

手力KK?）vK?>l,-C、字力占耆岁玄口。

扫化I十屋敷（二入全身力''思式？>L/i。

17二IcrL副词

形容用力刷、洗东西的模样。

釜（7）底仁~U'U着L'ZLO版在zrL,二'1擦马。

J1M（7）床^擦ot、描除L/i。

18.^0^t副词

①形容动作敏捷迅速的模样。

②命令别人不作他想、赶快行动的模样。

工一夕一在呼o太占行杀ok。

/zb/2bL^t'T'\太o太？:部屋在片付U•玄太I'。

19.?'ot副词

①形容没有精读，大体浏览一下的模样。

②描述“大概”、“大约”的意思。

1+a$>?>o

部房（工式,o

副词

形容做事不欲人知、偷偷摸摸，鬼鬼祟祟的模样。

空岂巢力',二B粼力家仁潜D入ok。

二0^D占式埸在才友岁出Lk。

21.^Oi：副词、自廿

①形容静静地、偷偷地行动的模样。

②形容不去触及人或事物，维持原状。

痴^^^o占女子高生（7）彳令马仁忍^寄？）。

干（7）冏当分干oMk'。

22.（ro^U副词

形容物品脆弱，一下子就被折断了的模样。

彼（盘光0^I）占砂糖中tf在折ok。

杖力\'（3>9岂D占折tl/i。

23.^0LU副词•自廿

①形容人的体格壮硕魁梧、结实的模样。

②形容物品的构造结实、扎实的模样。

猪木太/UN力、'ol,1）LZ：体格在LPL'?）。

二（7）梯子信:力I屐且否合;b太tLtL'?）。

24心力't；力'副词、自廿

①形容身体不舒服导致恶心的模样。

②形容生气的模样。

脂“乳吨内在食7^：y,

同僚Ci总口在言;btiT：,C*xC*'T?>o

25.trAZT/L副词、自廿

①形容身体硬朗健康的模样。

②形容朝气蓬勃、活蹦乱跳的模样。

笈力飞、蛙力、,07UJ7b跳^"CL'?）。

病^力、、

26.力、"<力、,<副词、自以形动副词、形动

①形容物品不坚固、松散的模样。

②因疲劳、害怕、紧张等原因导致身材发抖的模样。

十年前仁作o入孔二g6^"<^'<LX^/LO

隔i）道T扫化U•仁出会0k（7）在思L'出寸•占，体力''力、'〈Z/〈于马。

27.（5：副词、自廿、名词

1、副词

①形容事情、情况不明朗的状态。

②形容物体模糊看不清楚地状态。

③形容人毫无生气的模样。

④形容人呆呆的，不精明的模样。

⑤形容目瞪口呆的模样。

2、名词：不精明的人。

先力'一及在见ZiJ,空（1）占口在方

山下^^GBfi胳事件（点一体^勺笈力、，真相力、味到357凶>1儿*a、？）。

夜（二入？）占，公圜（工L_tcfc〈见;I笈L、。

28.<F型）副词、自廿

形容因身体疲劳或生病的时候，一副筋疲力尽的模样。

高熟力''出子供（工<、'oIJi：LT横otL'?）。

29.V-9V-U副词、自廿

①形容皮肤擦伤、晒伤、喉咙发炎等导致疼痛的模样。

②形容事物味道辛辣导致舌头、喉咙辣到麻I痹的模样。

擦IJtA'H薨力、

麻婆豆腐力、,必杀I）辛L'力、三，喉Lt,水在力、,儿力欧A/TI亲ok。

副词、自廿

①形容头疼得好像被铁锤敲到似的，疼得耳鸣的模样。

②形容全力做某件事的模样。

③形容声音很大的模样。

④形容气势磅礴、盛大的模样。

昨夜入十,；/夕太/U二力\'/b力、欠来tlk。

醉^o/z-t+t'T今曰休人k,力、b,女房仁力力怒口舄bntz。

31./zb/zb副词、自廿

①形容动作散漫的模样及态度。

②形容血液、汗水大量滴落的模样。

③形容事情进度延缓、缓慢的模样。

④形容坡地倾斜看似很漫长的模样。

富汉宅G建桀工事力JJ占延^?）。

女子社具（工言舌^J、

32.9696副词、自廿

①形容不知如何是好或漫无目的地走来走去的模样。

②形容陌生人鬼鬼祟祟、徘徊的模样。

，“7,V千JL岂男力''牛么夕夕（75家（7）前^?/>d^LXl'?）o

方②男（7）子（工55马占出口在搜L?）。

33.（7）606副词、自廿

形容反映、动作慢吞吞的模样。

真左己太人（工事故力、,起岂？）（7）在恐tTG

副词、自步形动

①形容游荡、随意乱逛的模样。

②形容没事在家赋闲的模样。

③形容物体垂挂在半空中摇摇晃晃的模样。

葡萄（刀虱

扮父太/UN退院Lt力'三、U〈家

35.9i：9i：副词、自廿

形容打瞌睡、似醒非醒的模样。

授渠中（二55^马。

36七^副词、自力'

形容因紧张、兴奋、期待、运动、惊讶、恐惧等，而导致忐忑不安、心脏扑通扑通地跳的模

样。

合否（7）髡表在^

37力<t><副词、自廿

形容满心期待的模样。

秀太/UH^〈；b〈Deen（7）廿彳会（7）列在并/uk"

扫土姓力、't）在思5e：、>b<^<T?>o

38.9^?^副词、自廿

形容喜不自禁的模样。

彼女（7）^一及在山下太/U点5岂5岂L.PL'?）。

39.fed-is副词、自力'

形容因不安或害怕等原因导致畏畏缩缩的模样。

0FO自信力''笈<3彼^^/to

彼女^彼（7）画貌？:会5占岂、

词、自廿

形容面对突如其来的状况、场面，导致不知如何是好的模样。

突然G变更T?、彼女（工比方队历。

副词、自廿

形容静不下来，焦躁不安的模样及态度。

等々力太人（4医院（7）待合室7?干L'马。

42.（5oi：副词、自廿

①形容因放心、安心而松口气的模样。

②形容叹气声。

仕事在冬生之乙母o占Lk。

43.（ib（ib副词、自廿

形容因紧张或害怕而导致忧虑、恐惧的模样。

（工吊D槁在渡2）。

44；r?力、I）副词•自廿

形容不小心、不注意、漫不经心的模样。

50力'1）1,乙秘密在漏邑1^^。

45.<'O<'^>副词

①食物煮沸的声音。

②因鼻塞所发出的声音。（吸鼻涕、携鼻涕的声音）

③形容生气的时候，抱不平、埋怨的内容及模样。

豚。角煮力'<•二）<、'二^煮X.§）。

鼻力、<、-□〈'.0言;btik。

予幺勺力七儿太tl/i二占仁对LT：、智子衣/U4〈''"O〈'、n言

461/UM）副词、自廿

①形容静悄悄地、静静地的状态。

②形容沉静地谈话的模样。

先生（廿L,儿否U上父（7）病状在教Nt<n/2o

彦美太/U7）死在皆L/t。

47.1'bI'b副词、自力■名词

1、副词：形容事物进行得不如预期，让人显露出焦躁不安的模样。

2、名词：表示焦躁不安的心情。

/勺束（7）H寺^力^t）多绘太/I力''来玄L、二占力比'JL'J在募？>。

48,副词、自廿

形容对某件事情感到厌烦、索然无味的模样及态度。

5k（7）言L5I）L,tL、§）上。

JJLk唁舌力（J太过？>。

49.<oU副词、自廿

①形容人、事、物的轮廓分明的状态。

②形容人、事、物显眼、与众不同的模样。

小山太/U工〈o岂IJ占色（7）白L'女性

山^^I）见完？）。

50.C/Lj；aLJ:副词、形动

1、副词：形容雨势连绵不断的状态。

2、形动：形容雨水、汗水等造成湿答答的模样。

全身汗ck^'L

51.力'太力、太副词、形动

1、副词

①形容干燥物品相互接触所发出的微微的声响。

②形容干燥无湿气、油光的模样。

2、形动：形容干燥到感受不到一丁点滋润、润滑的模样。

保湿占、肌力'为'太力、太（二玄？）。

在冷濂仁入在忘九乙、力、太力'太Loh.

52.^^副词、自廿、形动

1、副词：形容物品黏答答的模样。

2、名词：物品的“黏性”。

纳豆（工口匕（求It、气持^^L'。

53.UAU^副词、自廿

①（性格或处事方式）阴郁沉闷。

②（气候不佳导致）潮湿、湿气重等令人不愉快的状态。

而（7）学生

54.^b^b副词、自廿

①形容叶片、物品轻轻拂过所发出的摩擦声；刷刷、簌簌。

②形容浅浅的小溪等之流水潺潺状。

③形容物品（粘腻的相反）干爽的状态。

④形容事物流利地进行得状态。

而②俳僵（工^者（7）^冏仁太三太J?：答声？）。

川力''太三太三占流trCL'S.。

55方上马^上＞5副词、自廿

①形容少量的水分流出的模样。

②形容体积小的东西敏捷地活动的模样。

③形容小东西微微摇晃的模样。

水力漏tiPL'§＞。

鼠力马3cfc马逃厅马。

56.1f0/;U副词、形动

①形容人、物突然倒下的模样。

②形容偶遇、突然相遇的状态。

③形容事物突然停止、消失的状态。

街角T片思L'I,tL'?）人占（求o出合o。

y口^工夕卜（宽求止

57炉力守力、副词、自廿、形动副词、形动

①形容光亮或物体