GB-T 42467.3-2023 中医临床名词术语：皮肤科学

ICS01.040.11第3部分：皮肤科学国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会GB/T42467.3—2023 I Ⅱ 2规范性引用文件 14疾病 参考文献 索引 IGB/T42467.3—2023本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件是GB/T42467《中医临床名词术语》的第3部分。GB/T42467已经发布了以下部分：——第9部分：耳鼻喉科学。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由全国中医标准化技术委员会(SAC/TC478)归口。ⅡGB/T42467.3—2023中医药学是我国传统的科学技术中唯一能完整地保留至今并以自身独特的体系仍在继续发展的学科，有很强的生命力。这种生命力来自于它所具有的独特理论体系及确切的临床疗效。中医药独特的而深远的意义。重点学科建设专家委员会中医药学科建设规划指导目录，GB/T42467《中医临床名词术语》由9个部分构成。——第1部分：内科学。目的在于规范内科疾病名词术语的使用。——第2部分：外科学。目的在于规范外科疾病名词术语的使用。——第4部分：肛肠科学。目的在于规范肛肠科疾病名词术语的使用。——第6部分：妇科学。目的在于规范妇科疾病名词术语的使用。——第7部分：儿科学。目的在于规范儿科疾病名词术语的使用。——第8部分：眼科学。目的在于规范眼科疾病名词术语的使用。——第9部分：耳鼻喉科学。目的在于规范耳鼻喉科疾病名词术语的使用。1GB/T42467.3—2023中医临床名词术语第3部分：皮肤科学中医皮肤科学dermatologyoftraditionalChinesemedicine;traditionalChinesedermatology;热疮heatsore;herpessimplex以皮肤黏膜交界处发生成簇水疱、糜烂、结痂、痒痛相兼为主要表现的皮肤疾病。蛇串疮snake-likesore;herpeszo缠腰龙枯筋箭发于手背、手指、头皮等处皮肤，表面呈刺状的疣。2GB/T42467.3—2023跖疣footwart;verrucaplantaris扁疾flatwart;verrucaplana水疾子滴脓疮以手指端掌面或足底起黄白水疱、脓疱，痒痛无时，破津黄汁水，时好时发为主要表现的疾病。3GB/T42467.3—2023发生在皮表、黏膜、毛发、指(趾)甲，以皮损边缘清楚，略高出皮面，边缘周围有丘疹、水疱、脓疱、结黄癞痢以手掌部皮肤粗糙、肥厚、干裂为特征的癣。脚湿气tineapedis田螺疱以指(趾)甲增厚色灰，或出现中空碎屑，失去光泽为特征的癣。4GB/T42467.3—20234.12.7发生于颈项、躯干、四肢近心端等多汗部位，以紫白相兼，有麸皮样鳞屑为特征的癣。湿疮eczema以多形损害，对称分布，剧烈瘙痒，渗出倾向，反复发作，易成慢性等为主要表现的皮肤疾病。血风疮generalpapulareczema粟疮以遍身生疮，形如粟米，瘙痒无度，抓破时津脂水，浸淫成片发于0岁～2岁婴儿的湿疮。旋耳疮eareczema以乳头、乳晕部位群集丘疹、丘疱疹，伴有瘙痒渗出，结痂增厚皲裂为特征的湿疮。4.13.8绣球风5GB/T42467.3—2023发生于阴囊部，以红斑、丘疹、渗出、肥厚，伴有瘙痒等为特征的湿疮。4.13.9发生于四肢弯曲处的湿疮。4.14因出汗多淹淅皮肤，以患处皮肤潮红、浸软、糜烂渗液、灼痒为主要表现的皮肤疾病。4.15唇风以唇红部红斑脱屑、干燥皲裂，微感灼痛，脱屑后见鲜红肉面为主要表现的皮肤疾病。4.16发生于下颌须髯部位的化脓性皮肤疾病。4.17马疥以四肢散发豆粒大灰褐色坚实结节，瘙痒抓后有血痂为主要表现的皮肤疾病。4.18中药毒drugeruption;dermatitismedicamentosa因药物所致，以皮肤起疹，多形损害、瘙痒为主要表现的皮肤疾病。4.19以皮肤出现红色或苍白色风团，时隐时现为主要表现的瘙痒性过敏性皮肤疾病。4.19.1感染湿热虫毒，以皮肤出现丘疹、风团、水疱，乍发乍瘥为主要表现的皮肤疾病。4.20常发于颈项、肘部等处，以状如牛皮，顽硬且坚为主要表现的慢性瘙痒性皮肤疾病。6GB/T42467.3—2023风热疮wind-heatsore;pity松皮癣pinebarkplaque;skinamyloidosis肺风粉刺lung-windacne;pimple酒渣鼻brandynose;acnero以毛发突然成片脱落，头皮光亮而软为主要表现的皮肤疾病。7以头发细软、稀疏、脱落，或伴有油腻瘙痒，白屑增多为主要表现的皮肤疾病。以头面部等处皮肤出现糠秕状白屑，瘙痒为主要表现的皮肤疾病。以皮肤红斑、丘疹，部分中央有水疱，形如猫眼，光以对称性近端肌肉乏力、疼痛、麻木，或有萎缩，伴眼睑紫红色斑疹等为主要表现的痹病。以口咽、阴部蚀烂，目赤如鸠眼，小腿结节红斑等为主要表现的皮肤疾病。以颜面及身体其他部位出现褐红色小结节，融合成片、结痂出脓、坏死溃疡，愈后形成萎缩性瘢痕为主要表现的皮肤疾病。8GB/T42467.3—2023手足逆胪hangnail;agnail以甲际后缘表皮多呈三角形剥离，触之疼痛为主要表现的皮肤疾病。胼胝callus;callosity由于摩擦而引起的局限性皮肤增生的皮肤疾病。以日晒后皮肤出现红斑、丘疹、水疱、脱皮、灼痛瘙痒为主要表现的皮肤疾病。9以长期水湿浸渍，趾(指)间皮肤发白起皱、瘙痒，甚至糜烂疼痛为主要表现的皮肤疾病。以长期火毒久炙肌肤，受损处出现持久性暗红色斑点、自觉灼痒为主要表现的皮肤疾病。GB/T42467.3—2023感染淋球菌以外的多种病原微生物，以尿道黏液脓性或浆液性分泌物，伴有尿痛为主要表现的臊疣发生于外阴部，由单纯疱疹病毒感染所引起的，以红斑水疱为主要表现的性病。GB/T42467.3—20234.71艾滋病acquiredimmunedeficiencysyndrome;AIDS获得性免疫缺陷综合征损害等为主要表现的性病。GB/T42467.3—2023[1]GB/T10112—2019术语工作原则与方法术语工作词汇第1部分：理论与应用[3]GB/T15657—2021中医病证分类与代码[4]GB/T16751.1—2023中医临床诊疗术语第1部分：疾病[5]GB/T16785—2012术语工作概念和术语的协调[6]GB/T20001.1—2001标准编写规则第1部分：术语[7]ZY/T001.1—1994中医内科病证诊断疗效标准[8]全国科学技术名词审定委员会中医药学名词审定委员会.中医药学名词[M].北京：科学出版[10]中国医学百科全书·中医学编辑委员会.中国医学百科全书：中医学[M].上海：上海科学技术出版社，1997.[16]顾伯华.实用中医外科学[M].上海：上海科学技术出版社，1985.[17]王沛.中医外科学[M].北京：中医古籍出版社，1994.[24]陆德铭.实用中医乳房病学[M].上海：上海中医药大学出版社，1993.[26]上海中医学院.中医外科临床手册[M].上海：上海科学技术出版社，1970.[27]北京中医医院.赵炳南临床经验集[M].北京：人民卫生出版社，1975.[29]徐宜厚.皮肤病中医诊疗学[M].北京：人民卫生出版社，1997.[30]金魁和.汉英医学大词典：第2版[M].北京：人民卫生出版社，2004.[31]NigelWiseman,FengYe.实用英文中医辞典：英文第2版[M].北京：人民卫生出版[33]谢竹藩.中医药常用名词术语英译[M].北京：中国中医GB/T42467.3—2023[38]北京中医药大学.汉英中医药学词典[M].北京：中医古籍出版社，1994.[39]湖北中医学院《汉英中医药分类词典》编委会.汉英中医药分类词典(计算机词库范本)[42]世界中医药学会联合会.中医基本名词术语中英对照国际标准[M].北京：人民卫生出版[43]全国科学技术名词审定委员会中医药学名词审定委员会.中医药学名词：外科学皮肤科学肛肠科学眼科学耳鼻喉科学骨伤科学[M].北京：科学出版社，2014.[44]朱建平，蔡永敏，黄涛，等.中医名词考证与规范：第1-5卷[M].上海：上[46]WorldHealthOrganizationWesternPacificRegion.WHOInternationalStandardTermi-nologiesonTraditionalMedicineintheWesternPacificRegion[M].Manila:WorldHealthOrganization,2007.[47]WHOICD-11Supplementarychaptertraditionalmedicineconditions—Module.GB/T42467.3—2023汉语拼音索引AB白驳风…………4.40白秃疮…………4.12.1白屑风…………4.32扁疾…………4.3.2C唇风……………4.15D登豆疮…………4.9滴脓疮…………4.4E鹅掌风…………4.12.3鹅爪风…………4.12.5F翻花疮…………4.10非淋菌性尿道炎………………4.67肥疮…………4.12.2痱子……………4.47粪毒块…………4.64蜂螫伤…………4.57G肛门臊疣……4.69.1病疮……………4.8H汗斑……………4.12.8黄癞痢…………4.12.2灰指甲………4.12.5火赤疮………4.7.1J肌痹……………4.37脚湿气…………4.1浸淫疮………4.13皲裂疮…………4.48K枯筋箭…………4.3.1L4.19黧黑斑…………4.42风热疮…………4.22淋病………………4.66风瘙痒…………4.21流皮漏…………4.39GB/T42467.3—2023M马疥………………4.17蚂蝗咬伤…………4.63猫眼疮……………4.33眉恋疮…………4.13.1梅毒………………4.68面游风……………4.27N牛皮癣……………4.20脓窠疮……………4.5P皮痹………………4.36胼胝………………4.46Q漆疮………………4.49脐疮……………4.13.3蠖蝮伤……………4.55雀斑………………4.41R热疮………………4.1日晒疮……………4.51乳头风…………4.13.7S臊疾………………4.69臊疣………………4.69蛇串疮……………4.2蛇皮癣……………4.26射工伤……………4.61摄领疮……………4.20肾囊风…………4.13.8虱疮………………4.62湿疮……………4.13手足逆胪………4.45水渍疮……………4.52四弯风…………4.13.9松毛虫伤…………4.60松皮癣……………4.25粟疮……………4.13.4T漏皮疮……………4.6天疱疮……………4.7田螺疱…………4.12.4土风疮…………4.19.1W外阴臊疣………4.69.2顽湿聚结…………4.17蚊虫叮咬伤………4.54蜈蚣螫伤…………4.56X线疾……………4.3.3蝎螫伤……………4.58蟹足肿……………4.43绣球风…………4.13.8旋耳疮…………4.13.6癣…………………4.12血风疮…………4.13.4Y羊胡疮……………4.16药毒疹……………4.18野屎风…………4.64阴部热疮…………4.70阴癣……………4.12.7瘾疹………………4.19疣…………………4.3疣目……………4.3.1鼠乳……………4.3.4蚰蜒疮…………4.11水毒………………4.65圆癣…………4.12.6水疾子…………4.3.4蜘蛛咬伤………4.59GB/T42467.3—2023Z跖疣……………4.3.中药毒……………4.中医皮肤科学……3.1蛀发癣……………4.311.1紫白癜风……4.12.818紫癜风…………4.23汉语笔画索引三画六画土风疮…………4.19.1灰指甲………4.12.5马疥………………4.17血风疮………4.13.4肌痹………………4.37四画羊胡疮……………4.16天疱疮……………4.7汗淅疮…………4.14日晒疮……………4.51汗斑…………4.12.8中医皮肤科学…………………3.1阴部热疮…………4.70中药毒……………4.18阴癣…………4.12.7水毒……………4.65红蝴蝶疮………4.35水渍疮……………4.52花柳毒淋………4.66水疾子…………4.3.4手足逆胪…………4.45牛皮癣……………4.20风热疮……………4.22风痞癌……………4.19风瘙痒……………4.21火赤疮…………4.7.1火斑疮……………4.53五画艾滋病……………4.71田螺疱…………4.12.4四弯风…………4.13.9白秃疮…………4.12.1白疟………………4.24白驳风……………4.40白屑风……………4.32瓜藤缠……………4.34外阴臊疣………4.69.2皮痹………………4.36发蛀脱发…………4.31七画肝斑………………4.42肛门臊疣………4.69.1鸡眼………………4.44八画松毛虫伤…………4.60松皮癣……………4.25非淋菌性尿道炎…………………4.67肾囊风…………4.13.8乳头风…………4.13.7肺风粉刺…………4.28肥疮……………4.12.2狐惑[病]…………4.38油风………………4.30虱疮………………4.62线疾……………4.3.3九画药毒疹……………4.18枯筋箭…………4.3.1面游风……………4.27蚂蝗咬伤…………4.63胎癜疮…………4.13.5GB/T42467.3—2023十二画疣…………………4.3粟疮…………4.13.4疣目……………4.3.1紫白癜风……4.12.8扁疾……………4.3.2紫癜风…………4.23鹅爪风…………4.12.5十画顽湿聚结………4.17粪毒块……………4.64热疮………………4.1湿疮……………4.13获得性免疫缺陷综合征………4.71登豆疮……………4.9唇风………………4.15十三画唇湿………………4.15蚊虫叮咬伤……4.54摄领疮……………4.20圆癣……………4.12.6蜈蚣螫伤………4.56 4.61蜂螫伤…………4.57 4.13.3鼠乳…………4.3.4 4.46痱子……………4.47脓窠疮 4.5癌疮………………4.8粉花疮 4.50漏皮疮…………4.6酒渣鼻 4.29缠腰火丹………4.2流皮漏 4.39缠腰龙…………4.2浸淫疮…………4.13.2绣球风…………4.13.8十一画黄癞痢…………4.12.2黄水疮……………4.4梅毒………………4.68雀斑………………4.41野屎风……………4.64蚰蜒疮……………4.11蛀发癣……………4.31蛇皮癣……………4.26蛇串疮……………4.2脚湿气…………4.12.4猫眼疮……………4.33旋耳疮…………4.13.6淋病………………4.66皲裂疮……………4.48十四画蜘蛛咬伤…………4.59漆疮………………4.49滴脓疮……………4.4十五画蝎螫伤……………4.58十六画瘾疹………………4.19十七画臊疣………………4.69臊疾………………4.69十八画翻花疮……………4.10GB/T42467.3—2023十九画二十六画二十画黧黑斑………………4.42英文对应词索引Aaccumulationofstubborndampness…………4.17acnerosacea………………………4.29acquiredimmunedeficiencysyndrome………………………4.71agnail……………………………4.45AIDS………………4.71alopeciaareata……………………4.30analcondyloma………………4.69.1androgeneticalopecia…………………………4.31anisolobissting…………………4.55atopicdermatitis……………4.13.9Bbeesting…………………………4.57Behcet'ssyndrome………………4.38brandynose……………………4.29brownishblackmacula………………………4.42Ccallosity……………………………4.46callus………………4.46caterpillarsting………………4.61cat'seyesore…………………4.33cattle-skinlichen………………4.20cauliflower-likesore……………4.10centipedsore……………………4.11centipedesting……………………4.56cheilitis……………………………4.15chloasma…………………………4.42clavus…………………………4.44condyloma…………………………4.69GB/T42467.3—2023contactdermatitis…………………………4.49corn…………………………4.44cosmeticdermatitis…………………………4.50crabfeetswelling……………4.43Ddermatitisexfoliativaneonatorum…………4.6dermatitismedicamentosa…………………4.18dermatologyoftraditionalChinesemedicine………………3.1dermatomyositis……………4.37dermatosclerosis……………4.36drugeruption………………4.18Eeareczema…………………4.13.6eczema………………………4.13erythemacaloricum…………………………4.53erythemaintertrigo…………………………4.14erythemamultiforme………………………4.33erythemanodosum…………………………4.34eyebroweczema……………4.13.1Ffacialseborrheicdermatitis…………………4.27facialwanderingwind………………………4.27favus………………………4.12.2filiformwart………………4.3.3flatwart……………………4.3.2footwart…………………4.3.1.1fourbendswind…………………………4.13.9freckle………………………4.41Ggeneralexudativeeczema…………………4.13.2generalpapulareczema…………………4.13.4genitaliaherpes……………4.70gonorrhea……………………4.66goose-webwind……………4.12.3Hhangnail……………………4.45heatsore………………………4.120GB/T42467.3—2023herpessimplex………………4.1herpeszoster…………………4.2hookwormdermatitis………………………4.64Iichthyosis……………………4.26impetigo………………………4.4impetigoherpetiformis………………………4.9infantileeczema…………………………4.13.5insectbittenalopecia………………………4.31insectsting…………………4.54itchingpemphigus…………………………4.7.1Kkeloid………………………4.43Llacquersore…………………4.49leechsting……………………4.63lichenplanus………………4.23lousesting……………………4.62lung-windacne………………4.28lupuserythematosus…………………………4.35lupusvulgaris………………4.39Mmelasma……………………4.42miliaria………………………4.47molluscumcontagiosum……………………4.3.4Nneurodermatitis……………4.20nipplewind………………4.13.7nongonococcalurethritis……………………4.670onychomycosis……………4.12.5Ppaddy-fielddermatitis………………………4.52palmoplantarsore……………4.8pemphigusandpemphigoid…………………4.7GB/T42467.3—2023pimple…………………………4.28pinebarkplaque……………4.25pinecaterpillarstingpricklyheat……………………4.47prurit