版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Afterstudyingthisunit,youwillbeableto:summarizethechallengesinheritagepreservationandtherelationshipbetweenmanand
heritagesites;interpretvisualcuesinacademicvideos;infertheauthor’spurposeinacademictexts;writeaninitiativeproposaltopromoteglobalawarenessofheritagepreservation.Viewing:Watchavideoaboutworldheritage
site
andunderstandtheselectioncriteria
oftheWorldHeritageListandtheroleofthedesignation.ReadingA:Learnaboutworldheritageconservationandinterpretitschallenges.ReadingB:ExploreChina’sAncientTeaHorseRoadandre-explorethehistoricalandhumanisticsignificanceoftheTeaHorseRoadfromdifferentperspectives.Producing:ContributeaninitiativeproposalattheUNESCOWorldHeritageCommitteeonChina’sprotectionofWorldHeritagesites.ClimatechangeGeologicalevents·LocalenvironmentTransportationinfrastructureUrbandevelopmentServiceinfrastructureTherearenumerousfactorsthatthreatenWorldHeritagesites.Brainstormthethreatstoheritagesites.IstheWorldHeritagestatusenoughtosaveendangeredsites?Protectingtheworld’streasuresRediscoveringChina’sAncientTeaHorseRoadWorldHeritagesitesgothrougharigorousevaluationprocesstoearntheirprestigiousstatus.Listsomecriteriathatdeterminewhetherasiteisdeemedworthyofthisrecognition.Watchthevideoandcompletethefollowingexercises.scriptsWhatdoesitmeantobedesignatedasaWorldHeritagesite?Completetheoutlineandfindtheanswer.IntroducingVatnajökullIt’salargeglacierrecognizedbyUNESCOasa(n)1)__________________.Q1.Whatdoesitmean?Q2.2)_______________________________?PROTECTINGTHE
WORLDTREASURESWorldHeritagesiteWhatdothesesiteshaveincommonWhatdoesitmeantobedesignatedasaWorldHeritagesite?Completetheoutlineandfindtheanswer.PROTECTINGWORLDTREASURESRecognitionbackgroundCriteria
a.Culturallysignificant,likeTajMahal.b.Naturallyimpressive,likeJurassicCoast.c.3)__________________________,likeVatnajökull.Procedurea.Beingnominatedbythehomecountry.b.Meetingoneofthe10criteria.Significancea.It’snotjustabrand,buta(n)4)______________________________.b.TheUNESCOcanbothgiveandtakeaway
the
status.GeologicallysignificantinternationalsystemforprotectionWhatdoesitmeantobedesignatedasaWorldHeritagesite?Completetheoutlineandfindtheanswer.Listingthreats5)__________.6)__________andagriculturaloverexploitation.PROTECTINGWORLDTREASURESConflictsPoaching2.Completethelistwithsitesfromtheboxaccordingtotheordertheyappearinthevideo.YoucanrefertotheAcademiclisteningskill.AListofWorldHeritageSitesIceland’sVatnajökull 1)____________________ Ethiopia’sRock-HewnChurches 2)____________________ India’sTajMahal3)____________________England’sJurassicCoast 4)____________________ Germany’sDresdenElbeValley 5)____________________6)____________________A.PalmyrainSyria B.TheEiffelTower C.Botswana’sOkavangoDeltaD.Notre-DameCathedral E.Illinois’prehistoricCahokiaMoundsF.YellowstoneNationalParkG.TheGreatWallH.TheHistoricCenterofViennaI.ThetropicalrainforestofSumatraJ.MogaoCavesBFECAI3.
Answerthefollowingquestions.Whatkindofsitescouldbe
designated
and
protected
under
the
World
Heritage
Convention?WhatmotivatesnationsandcommunitiestoapplyfortheWorldHeritagedesignation?
Howdoyouunderstand“ButwhatUNESCOgivesit,itcanalsotakeitaway”?Giveexamplestoillustrateyouropinion.Visualcuesinacademicvideosnotonlysupportthespeakerineffectivelycommunicatinginformation,butalsoaidtheviewerindeepeningtheircomprehensionofthesubjectmatter.Tohelpyouinterpretthesecuesskillfully,herearesomesuggestions.InterpretingvisualcuesPayattentiontobodylanguageBodylanguageisacrucialvisualcue.Noticethegesturesandposturesofthespeakerastheycansignalimportantpointsorchangesinthetopic.AnalyzefacialexpressionsFacialexpressionsmayrevealemotions,reactions,andattitudesofthespeaker.Trytocaptureinstancesofinterest,surprise,confusion,oremphasis,whichfrequentlycorrelatewiththetopicunderdiscussion.InterpretingvisualcuesObservetheuseofvisualaidsAcademicvideosoftenincludeslides,charts,diagrams,graphs,notes,orannotations.Examinethesevisualaidstoextractadditionalinformationrelatedtothetopic.ConnectvisualcuestowhatyouhearSeekouttheassociationsbetweenwhatisbeingsaidandwhatisbeingdisplayedvisually.Identifyhowvisualcuescontributetotheunderstandingofthesubjectmatter,howtheyprovideevidence,andhowtheysupportthearguments.Forinstance,asightofahotspottouristresortimmediatelyresonateswithwhatyouhearinthevideoanddirectsyoutothetopicofovertourismunderdiscussion.InterpretingvisualcuesCompletethesentenceswiththecorrectformofthewords.Wordsandphrases
criterion convention virtually nominate
ongoing exploitation1
Lastmonth,they__________thehistoricbuildingforinclusiononthelistofprotectedheritagesitesduetoitsculturalsignificance.2
Internationalcollaborationsand__________dialoguesbetweencountriesplayavitalroleinfindingsustainablesolutionsfortheprotectionofoursharedculturalheritage.3
Theheritagepreservationassociationhasestablishedasetof__________forwhoshouldbeallowedtovote.nominatedongoingcriteriaWordsandphrases
4
Withtheadventof__________realitytechnology,individualscannowexploreandexperiencetherichheritageofdifferentregionswithoutleavingtheirhomes.5
The__________ofculturalheritagesitesforcommercialgainposesasignificantthreattotheirpreservationandauthenticity.6
Thisinternational__________isquiteimportantinunifyingglobaleffortstoachievesustainabledevelopment.criterion convention virtually nominate
ongoing exploitationvirtualexploitationconventionCompletethesentenceswiththecorrectformofthewords.IstheWorldHeritagestatusenoughtosaveendangeredsites?AcquiringtheWorldHeritagestatuscandeeplyinfluenceasite’sfuture.Whatmightbetheadvantagesanddisadvantagesofasitereceivingthe
WorldHeritagestatus?Second,Austrianslovewintersports.ThishasmanifesteditselfinaritualheldintheheartofViennaatthebeginningofeveryyearsince1996:theconstructionofaseasonalice-skatingrink,drawinghundredsofthousandsofvisitors.
(Para.2)Meaning:Secondly,Austrianshaveapassionforwintersports.Thispassionisshownthroughanannualtraditionthatstartedin1996.AtthestartofeveryyearinthecenterofVienna,atemporaryice-skatingrinkisbuilt,attractinghundredsofthousandsofvisitors.manifestitself(insth.):
toappearorbecomenoticeable显现;使人注意到Theartist’screativityoftenmanifestsitselfintheiruniqueandvibrantartwork.译文:第二,奥地利人热爱冬季运动。自1996年以来,每年年初都会在维也纳市中心举行一场仪式:建造季节性溜冰场,吸引数十万游客。2.Inotherwords,ice-skatingisasVienneseassausagesandsymphonies.
(Para.2)Meaning:Toputitdifferently,Vienneselikeice-skatingasmuchastheylikesausagesandsymphonies.Aloveofice-skating,sausagesandsymphoniesisadistinctivefeatureoftheViennese.译文:换句话说,溜冰就像香肠和交响乐一样具有维也纳特色。3.Sotheideaofapermanentrink,housedinsideahigh-risecomplextominimizeobstructiontopedestrians,wouldnothavebeenexpectedtoinvitecontroversy.(Para.2)minimize:
vt.toreducesth.,esp.sth.bad,tothelowestpossiblelevel使减少到最低限度
Therailcompanyisbringinginmoretrainsinanefforttominimizedisruptiontotravelers.invite:vt.tomakesth.,esp.sth.badorunpleasant,likelytohappen招致(尤指坏事)Allowing
asixteen-year-oldto
stay
outallnightisjust
inviting
trouble.译文:因此,建造一个永久性溜冰场的想法按理是不会引起争议的。溜冰场建在高层建筑群内,将最大限度地减少对行人的阻碍。4.IfthecityfailstosatisfactorilyaddresstheCommittee’sconcerns,itrisksbeingpermanently“de-listed”asaUNESCOlandmark.
(Para.3)Meaning:Ifthecitydoesn’tproperlydealwiththeCommittee’sworries,itcouldloseitsstatusasaWorldHeritagesite.address:
vt.(fml.)tothinkaboutaproblemorasituationanddecidehowyouaregoingtodealwithit设法解决;处理;对付Youressaydoesnotaddresstherealissues.译文:如果该市不能圆满地解决委员会关注的问题,它将面临被联合国教科文组织永久“除名”的风险。5.UNESCOhaspreferredtoframeitsworkatAngkorasamodelforthemanagementofahugesitethatattractsmillionsofvisitorsandsustainsalargelocalpopulation.(Para.7)Meaning:UNESCOconsidersitseffortsatAngkorasanexcellentexampleofhowtomanageabigsite.Thissitedrawsmillionsoftouristsandsupportsasignificantnumberoflocalresidents.frame:
vt.topresentordescribesth.inaparticularway(以某种方式)呈现或描述
Thecompany’sno-smokingpolicywasframedasawaytoprotectemployeesfromsecondhandsmoke.译文:联合国教科文组织将其在吴哥的工作成果描述为:吸引数百万游客并维持大量当地居民生活的大型遗址的管理典范。6.Flawedandattimespowerlessthoughitmaybe,theWorldHeritageprogramremainsrelevant,ifonlybecauseoftheprincipleitespouses.(Para.13)Meaning:TheWorldHeritageprogramisimperfectsometimesandlacksinfluence.However,itisstillmeaningfulbecauseoftheprincipleitpromotes.flawed:
a.havingaflaw;damagedorspoiled有错误的;有缺点的;有瑕疵的Thesetestsweresoseriouslyflawedastorendertheresultsmeaningless.
relevant:a.havingideasthatarevaluableandusefultopeopleintheirlivesandwork有价值的;有意义的Theresearchconductedbytheteamishighlyrelevant,offeringpracticalinsightsthatcanbedirectlyappliedtoimproveemployeesatisfaction.6.Flawedandattimespowerlessthoughitmaybe,theWorldHeritageprogramremainsrelevant,ifonlybecauseoftheprincipleitespouses.(Para.13)espouse:vt.(fml.)togiveyoursupporttoabelief,policyetc.支持,拥护,赞成(信仰、政策等)Ithasbeenrhetorically
espoused
by
politicians
andskeptically
analyzedby
academics.译文:尽管世界遗产项目有缺陷,有时也缺乏影响,但它仍然具有重要意义,就算仅仅是因为它所信奉的原则。7.If,atsuchmoments,theWorldHeritageCommitteeexistsonlyasafocalpointwhereconscienceissummoned,thenthenext50yearsmayfinditmoreimportantthanever.
(Para.13)focalpoint:athingorpersonthatisthecenterofinterestoractivity焦点Thefocalpointoftheliteraturereviewwastheevolutionofrenewableenergytechnologiesoverthepastdecade.conscience:n.[C,U]thepartofyourmindthattellsyouwhetheryouractionsarerightorwrong
良心;良知
IhavebattledwithmyconscienceoverwhetherIshouldactuallysendthisletter.7.If,atsuchmoments,theWorldHeritageCommitteeexistsonlyasafocalpointwhereconscienceissummoned,thenthenext50yearsmayfinditmoreimportantthanever.
(Para.13)summon:vt.(~sth.up)tomakeanefforttoproduceaparticularqualityinyourself,esp.whenyoufinditdifficult鼓起;振作;使出Ittookthreeyearstosummonthecouragetostepoutsidemycomfortzone.译文:如果在这种时候,世界遗产委员会只是作为一个唤起良知的焦点而存在,那么在未来的50年里,它可能比以往任何时候都更加重要。WorldHeritageprogramParas.4-11IntroductionParas.1-3ConclusionPara.12Controversy
between
ViennesebelovedpastimeandUNESCO’sconcernProfile,advantage,challengesandlimitationsWorldHeritageprogramremainsrelevantStructureofthetextReadingandunderstandingWhatroledoestheUNESCOplayinprotectingWorldHeritagesites?Completethediagramandidentifytheauthor’spurposeoflistingdifferenttypesofinformation.YoucanrefertotheAcademicreadingskill
ofthisunit.Is
the
WorldHeritagestatusenoughtosaveendangeredsites?ChallengesconfrontingWorldHeritagesites1)________________:e.g.DubrovnikinCroatia.3)__________________________:e.g.AleppoinSyria.5)________________:e.g.GreatBarrierReefinAustralia.OvertourismMilitarybelligerence/ConflictsClimate
changeUNESCO’srolePressuringthesitemanagementto2)__________________________.4)___________________.Placingthesiteon/outofthe6)________________.capthenumberof(its)visitorsBeyonditscapabilities“indanger”listReadingandunderstandingConclusionThoughflawedandattimespowerless,7)_____________________________________.theWorldHeritageprogramremainsrelevantTheauthor’spurposeToshowtheWorldHeritageCommittee’ssignificanceinpreservingWorldHeritagesites.To8)______________________________________________________.arousereaders’awarenessofprotectingWorldHeritagesitesReadingandunderstanding2.Matcheachofthefollowingstatementswiththeparagraphthatcontainsthecorrespondinginformation.1
TheHistoricCenterofViennawasdeclaredaUNESCOWorldHeritageSitein2001.2
TheWorldHeritagedesignationhasundeniablybeeneffectiveindrawingtouriststopoorerandmoreremoteareas.3
AlthoughskatingisabelovedViennesetradition,theproposalforapermanentrinkinahigh-risecomplexsparkedcontroversy.4
IntenserainfallcausedbyElNiñoposesthreatstothepre-HispaniccityinPeru.5
UNESCOthreatenedtoputtheGreatBarrierReefonthe“indanger”listduetoinsufficienteffortstoreducegreenhousegasemissions.para.3para.6para.2para.9para.103.Answerthefollowingquestions.WhatarethelimitationsandchallengesthatUNESCOfacesinensuringthepreservationofWorldHeritagesites?Whatrolecouldlocalauthoritiesplayinbalancingthepreservationofhistoricsiteswithmodernconstruction?WhatmeasurescanUNESCOtaketomitigatetheimpactofclimatechangeonWorldHeritagesites,especiallygiventhelimitedtoolsandleveragethattheorganizationhas?Readingandunderstanding“Theauthor’spurpose”referstothe
intentionormotivationbehindatextor
paper.Therearevariouspurposes—toinformreaders,toexplainconcepts,to
persuadetheaudience,toentertainpeople,
andtodescribeorexpressthoughtsand
emotions,etc.Thefollowingstrategiescanbe
employedtoeffectivelyinfertheauthor’spurpose.Inferringtheauthor’spurposeInformationbehindthetexttexttypesubject
matterintendedaudienceInformation
inthetextStatisticsandfactsOpinionsStoriesandanecdotesSensorydescriptionsAcademicreadingskillCompletethematchingexercise.Content
Author’spurposeIstheWorldHeritagestatusenoughtosaveendangeredsites?(Title)ToinvitereaderstothinkcriticallyProtectingananything-but-staticurbanarealikeVienna’shistoriccitycenterisaninherentlyfraughtproposition.(Para.5)ToillustratetheadvantageofthedesignationmorevividlyExamplesofHoiAn,Dubrovnik
andAngkor(Paras.6,7)ToforeshadowtheconclusioninPara.12ExamplesofAleppoofSyria,Sana’aofYemen,GreatBarrierReefofAustraliaandVeniceofItaly(Paras.8,10,11)TopersuadereaderstounderstandtheplightandsparkadiscussionThinkofthedilemmabetweencommunitydevelopmentandheritagepreservationanddiscuss.ThinkingbeyondBalancingthedevelopmentoflocalcommunitieswiththepreservationofheritagesitesiscrucialforsustainabledevelopment.Heritagesitesofferarangeofeconomic,social,andenvironmentalbenefits.However,ashighlightedinReadingA,manyWorldHeritagesitesfacechallengeslikeovertourismandexcessiveexploitation.Whatmeasurescanbetakentoaddressthissituation?1.Replacetheunderlinedwordsinthesentenceswiththebestwordsfromthefourchoices.Wordsandphrases
1)Theluminousbeautyofendangeredsitesservesasapowerfulreminderoftheurgentneedfortheirprotectionandpreservation.dull B.flaming C.brilliant D.dim2)EffectivemanagementisneededtoensurethattourismactivitiesdonotbecomeanobstructiontotheconservationofWorldHeritagesites.A.access B.impediment C.option D.accessory
CB1.Replacetheunderlinedwordsinthesentenceswiththebestwordsfromthefourchoices.Wordsandphrases
3)TheUNESCOurgedallmemberstoratifytheagreementtoprotectandpreserveWorldHeritagesites.confirm
B.participate C.clarify D.prohibit4)ThePyramidsofGizainEgypthavelongbeenrecognizedasasymbolofhumaningenuityandhaveearnedthedesignationasoneofthemosticonicWorldHeritagesites.A.game B.vacancy
C.label D.status
AD1.Replacetheunderlinedwordsinthesentenceswiththebestwordsfromthefourchoices.Wordsandphrases
5)Withthedevelopmentoftechnology,onlineplatformsandvirtualtourshavemadeChina’shistoricalheritagemoreaccessibletopeoplearoundtheworld.A.obscure B.reachable C.feasible D.intangibleB2.TranslatetheChinese
sentencesintoEnglishbyusingif-clauses.
Structure1)政府如果积极介入,就能在保护自然遗产方面发挥重要作用。
_______________________________________________________________________Ifthegovernmenttakesaproactiverole,itcanmakeasignificantcontributiontotheconservationofnaturalheritage.Model:In2021,UNESCOthreatenedtoplacethevastcoralecosystemonthe“indanger”listiftheAustraliangovernmentdidnotdomoreadequateworktoreduceitsgreenhousegasemissions–thefirsttimeinitshistorythatclimatechangehad
been
factoredintosuchawarning.2.TranslatetheChinese
sentencesintoEnglishbyusingif-clauses.
Structure2)想要给子孙后代留下一些自然遗产,就要着力保护生态系统的原始性和完整性。____________________________________________________________________Ifwewanttoleavesomenaturalheritageforfuturegenerations,wemuststrivetoprotecttheoriginalityandintegrityofecosystems.2.TranslatetheChinesesentencesintoEnglishbyusingif-clauses.
Structure3)
如果人类能够合理利用和保护文化和自然遗产,就有可能获得丰厚的回报。__________________________________________________________________Ifhumansareabletoutilizeandprotecttheculturalandnaturalheritageinarationalmanner,theyarelikelytoberichlyrewarded.2.TranslatetheChinesesentencesintoEnglishbyusingif-clauses.
Structure4)如果文化遗产得到更全面的保护,人类的审美体验将更加丰富。________________________________________________________________Ifculturalheritageismorethoroughlyprotected,humanaestheticexperiencewillbeenriched.RediscoveringChina’sAncientTeaHorseRoadTheAncientTeaHorseRoadwasaseriesoftradingroutesthatlinkedChina’ssouthwesternprovinces,suchasYunnanandSichuan,withMyanmar,India,andotherregionsinAsia.WhatdoyouknowabouttheAncientTeaHorseRoad?Backgroundinformation
OriginFromthe6thcenturytothe20thcenturyTeawasworthmorethanporcelainorsilkPeopleinSichuanandYunnanprovincestraveledtoexchangeteaforhorseswithpeopleinXizangSignificance
SharedbythegovernmentandthepeopleApolitical,economicandculturalbondthatconnectsdifferentregions,ethnicgroups,andculturesAhistoricaltestimonytotheprosperityoftheChinesenationAsymbolofChinesecivilizationChina’sTeaHorseRoadIt’samaze
oftrailsandcobbledpathwaysthatdatebackmanycenturies.
(Para.2)Meaning:Theintricatenetworkoftrailsandpavedpathshasbeenaroundfornumerouscenturies.maze:
n.[C]asystemofpathsseparatedbywallsorhedgesbuiltinaparkorgarden,thatisdesignedsothatitisdifficulttofindone’swaythrough迷宫Likesolvingamaze,designcansometimesbeeasierwhenyoustartfromtheend.译文:它由迷宫般的乡间小道和鹅卵石小径交错而成,可以追溯到数个世纪之前。2.Tea,handmadepaper,silk,jade,gold,andsaltbouncedatopthebacksofmules,yaks,andhumanportersalongavasttradenetworkthatonceboundChinawithmarketsasfar-flungasSoutheastAsiaandnorthernIndia.
(Para.2)atop:
prep.(old-fashionedorliteraryinBrE)ontopof;atthetopof在…顶上Theancientmanuscript,atopapileofdustybooks,caughttheresearcher’seye,promisinguntoldinsightsintomedievalculture.bind:vt.(bound,bound)toformastrongemotionaloreconomicconnectionbetweentwopeople,countriesetc.把…紧紧联系在一起;使关系密切Theirsharedexperiencesinwarhelpedtobindthetwocommunitiestogether.译文:茶叶、手工纸、丝绸、玉石、黄金和盐都曾在骡子、牦牛和人类搬运工的背上颠簸。沿着这个庞大的贸易网络,中国曾经与东南亚和印度北部等遥远的市场紧密相连。3.ZhangHongyiisadocumentaryphotographerfromKunming,thecapitalofYunnanProvince,andhastheenergyofasupernova.
(Para.3)supernova:n.[C](pl.supernovaeorsupernovas)(astronomy)astarthatsuddenlybecomesmuchbrighterbecauseitisexploding超新星
Thestarsthenexplodedas
supernovas,andtheirdebriswenttoformotherstarsandplanets.Note:
Byequatingsomeone’senergytothatofasupernova,itmetaphoricallyemphasizestheperson’simpressivecapabilities,dynamicpresence,andabilitytomakeasignificantimpact.Itsuggeststhatshehasaforcefulpersonalityorapowerfuleffectsimilartotheintensityandbrillianceofasupernova.译文:张宏怡是来自云南省会昆明的纪实摄影师,拥有超新星般的能量。4.Despitehavingrich,land-owningparents,XuXiakewasabohemian,amisfitwhorebelledagainstacomfortablelifetoroamthevastworld.(Para.4)Note:
Contrastisusedinthesentence.Thejuxtapositionof“rich,land-owningparents”with“abohemian,amisfit”starklycontraststheprotagonist’sinheritedsocialstatusandhispersonalidentityandchoices.Thiscontrastisemphasizedwiththeword“despite”,highlightingtheunexpecteddeviationfromwhatmightbeassumedaboutsomeonefromawealthy,landowningfamily.译文:徐霞客的父母是富有的地主,然而,他是一个放荡不羁、不合群的人,他拒绝安逸的生活,选择浪迹天涯。5.Butthesevoyageswereundertakenintheserviceofemperorsandgovernments.
(Para.6)Meaning:However,thesejourneyswereinitiatedtofulfilltheneedsofemperorsandgovernments.译文:然而,这些旅行是为皇帝和官府服务的。6.AfterskirtingthetouristmeccaofErhaiLake,youhuffuppineyridgestotheancienttownofShaxi,withits18th-centuryopen-airtheaterwherecaravandriversoncelayontheirelbowstoenjoyhoursofChineseopera.
(Para.16)skirt:
vt.
tobeorgoaroundtheedgeofsth.沿…的边缘走;环绕…的四周;位于…的边缘Wild
horse
and
donkey
tracks
skirted
the
bases
of
red,
sedimentary
hills.译文:绕过旅游圣地洱海后,你可以沿着松树岭到沙溪,这里有18世纪的露天剧场,商队的马夫骡夫会在那儿趴上几个小时看戏。7.FromthetradingcountyofJianchuan,youthenscaleacobbledtrail,walkingunderthehuntingshadowofalargewhiteowl,untilyouspotanastonishingpyramidofsnowsuspendedintheclearbluesky.
(Para.16)scale:
vt.
(fml.)toclimbtothetopofsth.veryhighandsteep
攀登;到达…顶点Afteryearsofhardwork,she
scaledtheheightsof
thepublishingindustry.spot:vt.(notusedintheprogressivetenses)toseeornoticeapersonorthing,esp.suddenlyorwhenitisnoteasytodoso
看见;看出;注意到Ifyouspotany
mistakes
inthe
article,
just
mark
themwitha
pencil.7.FromthetradingcountyofJianchuan,youthenscaleacobbledtrail,walkingunderthehuntingshadowofalargewhiteowl,untilyouspotanastonishingpyramidofsnowsuspendedintheclearbluesky.
(Para.16)pyramid:
n.apileofobjectswithaflatbaseandslopingtriangularsidesthatmeetatapoint金字塔形的物体(或一堆东西)Whenwethinkoflarge,monumentalstructuresbuiltbyearlysocieties,anEgyptianpyramidprobablycomestomind.译文:然后是贸易小镇剑川,接着你可以顺着一条鹅卵石小径往上爬,走在一头巨大白猫头鹰投下的阴影中。一直走,直到你抬头看到一座被白雪覆盖的金字塔,悬浮在清亮的蓝天之上。WalkersIdentityandcharacteristicsPurposeZhangHongyiMywalkingpartner,adocumentaryphotographer;energeticand
enthusiasticTo1)_____________________________XuXiakeAbohemian,amisfitwhorebelled
against2)__________________,adistinctexplorerTo3)___________________________MaChunheA90-year-oldretiredmuleteerTomakemoneyandsee4)___________________JosephFrancisCharlesRockAbotanist,anthropologist,explorer,iconoclast,polymath,and5)____________________Tocollectplants,compileanthropologicalnotes,and6)_______________________CunYanfangAmemberof7)______________________andanenvironmentalistTohelpethnic
communitiesdevelop8)________________________________1.ThetextintroducesfivedifferentwalkersalongtheAncientTeaHorseRoad.Whoaretheyandwhataretheysearchingfor?Readthetextandcompletethediagram.getlost/meetothernomadsacomfortablelifesatisfyhisowncuriositytheoutsideworldself-taughtscientistfillinblankspotsonmapstheNaxiethnicgrouptourismecologicallyandsustainably2.Decidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F).
Theauthorandhiswalkingpartnergotlostbecausetheycouldn’treadmaps.()
XuXiakepublishedhisjournalsongeology,geography,botany,andlocalhistoryandledacomfortablelife.()
ZhangQian,ZhengHe,andXuXiakealldedicatedthemselvestotheserviceofemperorsandgovernments,carryingouttheirnoblemissionswithunwaveringloyalty.()
FFF2.Decidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F).
4)Thelifestyleassociatedwithmulecaravansbrought
themuleteersnotonlyfortuneandhappiness,butalsoknowledgeoftheoutsideworld.()5)Naxi’sideographicalcharactersinspiredCharlesRock’sclassicnovelLostHorizon.()FT3.Answerthefollowingquestions.
Itemsofgeographicandculturalheritagearetypicallyspecifictocertainregionsandarecontributedbyparticulardistinctcultures.Giventhis,howdoyouunderstandthesaying“Whatisnationalisglobal”?WhatcanyouandyourmajorcontributetotheprotectionofculturalheritagesuchastheAncientTeaHorseRoad
?1.TranslatetheChineseexpressionsintoEnglish.茶砖____________________________________马帮____________________________________丘陵商道________________________________
纳西族__________________________________旅游胜地________________________________中国戏曲
___________________________________________bricksofteacaravansthehillytraderoutestheNaxiethnicgroup/minoritytouristmeccaChineseopera2.TranslatetheparagraphintoEnglish茶马古道不仅是一条贸易通道(traderoute),还肩负着促进文明交流的历史重任。古道的艰险超乎寻常,然而,沿途壮丽的自然景观(naturallandscape)却可以激发人潜在的勇气和力量,锻炼其忍耐与坚持,从而使灵魂得到升华(elevatethesoul)。在这条古道上,纳西族、白族、藏族等各民族进行经济贸易和文化交流,从而
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 人教版数学六年级下册电子备课教案
- 椰汁饮料生产工艺设计
- 生产经营单位安全培训试题附参考答案(完整版)
- 工厂车间安全培训试题附答案(A卷)
- 生产经营负责人安全培训试题含答案AB卷
- 锡冶炼过程中的智能化技术应用考核试卷
- 轨道交通工程建筑光影艺术与城市夜景考核试卷
- 文言文翻译与理解能力考核试卷
- 陶瓷制品生产过程中的能源管理考核试卷
- 护理技能操作评估考核试卷
- GB/T 44394-2024化学品粉尘爆炸危害识别和防护指南
- 2024年秋季新人教版八年级上册物理全册教案(2024年新教材)
- 基础模块 1 Unit 3 Shopping 单元过关检测-【中职适用】2025年高考英语一轮复习教材全面梳理(高教版2023修订版)
- 体育行业赛事直播平台搭建方案
- 2024年无人机测绘操控员(中级)技能鉴定理论考试题库资料(含答案)
- 解读国有企业管理人员处分条例课件
- 2024-2030年中国醇基燃料行业市场深度调研及发展趋势与投资前景研究报告
- 2024版生猪购销合同范本
- 2024广西柳钢集团招聘(高频重点提升专题训练)共500题附带答案详解
- 打印机购销合同(2024版)
- 中图版地理七年级上册《第三节 多民族的国家》说课稿2
评论
0/150
提交评论