新概念英语第四册Lesson+35+Space+odyssey+讲义

Lesson35Spaceodyssey1太空探索Firstlistenandthenanswerthefollowingquestion.听录音，然后回答以下问题。WhenwillitbepossibleforustothinkseriouslyaboutcolonisingMars?TheMoonislikelytobecometheindustrialhuboftheSolarSystem,supplyingtherocketfuelsfroitsships,easilyobtainablefromthelunarrocksinthefromofliquidoxygen.Thereasonliesinitsgravity.BecausetheMoonhasonlyaneightiethoftheEarth'smass,itrequires97percentlessenergytotravelthequarterofamillionmilesfromtheMoontoEarth-orbitthanthe200mile-journeyfromEarth'ssurfaceintoorbit!Thismaysoundfantastic,butitiseasilycalculated.ToescapefromtheEarthinarocket,onemusttravelatsevenmilespersecond.ThecomparablespeedfromtheMoonisonly1.5milespersecond.BecausethegravityontheMoon'ssurfaceisonlyasixthofEarth's(rememberhoweasilytheApolloastronautsboundedalong),ittakesmuchlessenergytoacceleratetothat1.5milespersecondthanitdoesonEarth.Moon-dwellers2willbeabletoflyinspaceatonlythreepercentofthecostofsimilarjourneysbytheirterrestrialdwellerswillbeabletoflyinspaceatonlythreepercentofthecostofsimilarjourneysbytheirterrestrialcousins.ArthurC.Clarkoncesuggestedarevolutionaryideapassesthroughthreephases:1'It'simpossible--don'twastemytime.'2'It'spossible,butnotworthdoing.'3'Isaiditwasagoodideaallalong.'TheideaofcolonisingMars--aworld160timesmoredistanttimetheMoon--willmovedecisivelyfromthesecondphasetothethird,whenasignificantnumberofpeoplearelivingpermanently3inspace.Marshasanextraordinaryfascination4forwould-bevoyagers.America,RussiaandEuropearefilledwithenthusiasts5--manyofthemseriousandseniorscientists--whodreamofsendingpeopletoit.Theiraimisunderstandable.ItistheoneworldintheSolarSystemthatismostliketheEarth.Itisaworldofredsandydeserts(henceitsname--theRedPlanet),cloudlessskies,savage6sandstorms,chasms8widerthantheGrandCanyon9andatleastonemountainmorethantwiceastallasEverest.Itseemsidealforsettlement.7DAYS,February19,1989Newwordsandexpressions生词和短语hubn.（活动的）中心lunaradj.月球的oxygenn.氧气Apollon.阿波罗acceleratev.加速terrestrialadj.地球的permanentlyadv.永远地fascinationn.魅力senioradj.资历深的，年长的chasm7n.断层，裂口canyonn.峡谷参考译文月球很可能成为太阳系的工业中心。从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧，作为航天飞船的燃料。其原因在于月球的重力。因为月球的重只有地球的1/8，因此，从月球到地球的25万英里所消耗的能量要比从地球表面进入地球轨道的200英里所耗能量少97%。这点听起来令人难以置信，但却很容易计算出来。要乘坐一枚火箭飞离地球，火箭的速度要达到每秒7英里，而从月球出发的相应速度史是每秒1.5英里。由于月球表面的重力仅是地球表面的1/6--还记得阿波罗飞船中的宇航员累松地跳跃--在月球上加速到每秒1.5英里比在地球上所用能源要少得多。月球居民在太空遨游的费用仅是地球上朋友飞越同样路所需费用的3%。亚瑟.C.克拉克曾提议，一种创新的想法要经过以下3个阶段：1“根本不可能，不要浪费我的时间。”2“可能，但不值得做。”3“我一直说这是个好想法。”如果有相当数量的人永久性地住在太空，征服火星的计划--一个比月球远160倍的星球--就可以明确地从第2阶段进入第3阶段。火星对未来的星际旅客说有着特殊的魅力。美国、俄罗斯和欧洲都有许多热心此项事业的人--其中的不少是认真和资深的科学家，他们一直梦想着把人送上火星。他们的目标是可以理解的。火星是太阳系里与地球最接近的一颗行星。这是一个红色沙漠的世界（因而得名：红色行星），无云的天空，凶猛的沙暴，比大峡谷还宽的裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。看起来，它很合适居住。

新概念英语正版图书购买点击收听单词发音

1odyssey

n.长途冒险旅行；一连串的冒险参考例句：ThemarchtoTravnikwasthefinalstretchofa16-hourodyssey.去特拉夫尼克的这段路是长达16小时艰险旅行的最后一程。Hisodysseyofpassion,friendship,love,andrevengewasnowfinished.他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程，到此结束了。2dwellers

n.居民，居住者(dweller的名词复数)参考例句：Citydwellersthinkcountryfolkhaveprovincialattitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。来自《简明英汉词典》Theyhavetransformedthemselvesintopermanentcitydwellers.他们已成为永久的城市居民。来自《简明英汉词典》3permanently

adv.永恒地，永久地，固定不变地参考例句：Theaccidentlefthimpermanentlyscarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。TheshipisnowpermanentlymooredontheThamesinLondon.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。4fascination

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋参考例句：Hehadadeepfascinationwithallformsoftransport.他对所有的运输工具都很着迷。Hislettershavebeenasourceoffascinationtoawideaudience.广大观众一直迷恋于他的来信。5enthusiasts

n.热心人，热衷者(enthusiast的名词复数)参考例句：Agroupofenthusiastshaveundertakenthereconstructionofasteamlocomotive.一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。来自《简明英汉词典》Nowagroupofenthusiastsaregoingtohavetheplanerestored.一群热心人计划修复这架飞机。来自新概念英语第二册6savage

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人参考例句：Thepoormanreceivedasavagebeatingfromthethugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。Hehasasavagetemper.他脾气粗暴。7chasm

n.深坑，断层，裂口，大分岐，利害冲突参考例句：There'sachasmbetweenrichandpoorinthatsociety.那社会中存在着贫富差距。Ahugechasmgapedbeforethem.他们面前有个巨大的裂痕。8chasms

裂缝(chasm的名词复数)；裂口；分歧；差别参考例句：Shefoundgreatchasmsinhermathematicsandphysics.