采购合同英文版

采购合同英文版合同编号：__________EffectiveDate:__________BETWEEN:[Contractor'sFullName][Contractor'sAddress][City,State,ZipCode][Country][ContactPerson][PhoneNumber]AND:[Client'sFullName][Client'sAddress][City,State,ZipCode][Country][ContactPerson][PhoneNumber](Hereinafterreferredtoasthe"Supplier"andthe"Purchaser"respectively)1.Product/ServiceDescription1.1TheSupplieragreestosupplythefollowingproducts/servicestothePurchaser:(DescriptionofProducts/Services)1.2TheSuppliershallprovidetheProducts/ServicesinaccordancewiththespecificationsandrequirementssetforththePurchaser.2.Delivery2.1TheSuppliershalldelivertheProducts/ServicestothePurchaseratthefollowinglocation:(DeliveryAddress)2.2TheSuppliershallmakealldeliverieswithinthetimeframespecifiedthePurchaser.3.PriceandPaymentTerms3.1ThepurchasepricefortheProducts/Servicesshallbeasfollows:(Price)3.2ThePurchaseragreestomakepaymenttotheSupplierwithinthefollowingterms:(PaymentTerms)4.QualityAssurance4.1TheSupplierguaranteesthattheProducts/Servicesshallmeetthefollowingqualitystandards:(QualityStandards)4.2TheSuppliershallberesponsibleforanydefectsornonconformitiesintheProducts/Servicesandshallreplaceorrepairthematitsownexpense.5.Confidentiality5.1BothpartiesagreetomaintainstrictconfidentialityofanysensitiveorproprietaryinformationexchangedbetweenthemduringthecourseofthisAgreement.6.TermandTermination6.1ThisAgreementshallbeeffectiveforaperiodof__________(duration)fromtheEffectiveDate.6.2eitherpartymayterminatethisAgreementprovidingwrittennoticetotheotherpartyincaseofbreachofanytermsandconditionsofthisAgreement.7.DisputeResolution7.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughnegotiationsbetweentheparties.8.EntireAgreement8.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweentheSupplierandthePurchaser,supersedinganyprioragreements,whetherwrittenororal.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.[SignatureofAuthorizedRepresentativeofSupplier]Name:________________________Title:________________________[SignatureofAuthorizedRepresentativeofPurchaser]Name:________________________Title:________________________合同编号：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoasthe"contract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:partya:legalpersonname:____________________registrationaddress:____________________legalrepresentative:____________________partyb:legalpersonname:____________________registrationaddress:____________________legalrepresentative:____________________thepartiesheretoarecollectivelyreferredtoasthe"parties".objectthepurposeofthiscontractistoregulatethelegalrelationshipbetweenpartyaandpartybinconnectionwiththepurchaseandsaleofgoods.termsandconditionsarticle1:goods1.1partyaagreestopurchasefrompartybthefollowinggoods(hereinafterreferredtoasthe"goods"):productname:____________________quantity:____________________unitprice:____________________totalprice:____________________1.2partybshallprovidepartyawiththegoodsthatmeetthequalitystandardsandspecificationsasagreedupontheparties.article2:delivery2.1partybshalldeliverthegoodstopartyaatthefollowingdeliverylocation:____________________2.2thedeliverydateshallbewithinthetimeframeasagreedupontheparties,butnolaterthan______________.article3:payment3.1partyashallpaypartybthetotalpriceofthegoodswithin______________afterthedeliveryofthegoods.3.2thepaymentshallbemadebanktransfertothefollowingbankaccount:____________________article4:warranty4.1partybwarrantsthatthegoodsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof______________fromthedateofdelivery.4.2intheeventthatthegoodsarefoundtobedefectivewithinthewarrantyperiod,partybshall,atitsowncost,repairorreplacethedefectivegoodsuponreceiptofwrittennoticefrompartya.article5:forcemajeure5.1intheeventofforcemajeure,suchasactsofgod,war,revolution,strikes,lockouts,blockades,embargoes,actsofgovernment,oranyothercausesbeyondthereasonablecontrolofeitherparty,theaffectedpartyshallberelievedfromperformingitsobligationsunderthiscontracttotheextentthatsuchperformanceisprevented,hinderedordelayedsuchforcemajeure.article6:confidentiality6.2thepartiesagreethatanybreachofthisconfidentialityclauseshallbeconsideredamaterialbreachofthiscontract.article7:disputeresolution7.2theseatofarbitrationshallbe______________,andthelanguageofarbitrationshallbeenglish.article8:termination8.1eitherpartymayterminatethiscontractatanytimeuponwrittennoticetotheotherparty.8.2intheeventoftermination,partybshallbeendtoreceivepaymentforthegoodsthathavebeendeliveredandforanyotherexpensesincurredinconnectionwiththeperformanceofthiscontract.article9:miscellaneous9.1thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiationsandunderstandings,whetherwrittenororal.9.2thiscontractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.9.3ifanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbeconstruedascloselyaspossibletoreflecttheoriginalintentionoftheparties,andtheotherprovisionsofthiscontractshallremaininfullforceandeffect.9.4thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof____________________.inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.partya::____________________name:________________________________________date:____________________partyb::____________________name:________________________________________date:____________________一、附件列表：1.产品/服务规格书2.供应商资格证明3.采购订单4.交付时间表5.质量检测报告6.付款凭证7.保密协议8.争议解决协议二、违约行为及认定：1.供应商未能按照约定的时间和质量标准交付产品/服务。2.供应商提供的产品/服务不符合约定的规格和要求。3.供应商未能履行保密义务，泄露了双方的保密信息。4.买方未能在约定的时间内支付货款。5.买方未能履行合同中约定的其他义务。三、法律名词及解释：1.供应商（Supplier）：指提供产品/服务的一方。2.采购商（Purchaser）：指购买产品/服务的一方。3.交付（Delivery）：指供应商将产品/服务交给采购商的过程。4.质量标准（QualityStandards）：指产品/服务应满足的技术要求和性能指标。5.保密信息（ConfidentialInformation）：指合同执行过程中涉及的商业秘密、技术秘密等敏感信息。6.违约（Breach）：指合同一方未能履行合同约定的义务。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交付延迟：与供应商沟通，要求加快生产/配送速度；根据合同约定