- 废止
- 已被废除、停止使用，并不再更新
- 2009-10-30 颁布
©正版授权
注：本标准为国际组织发行的正版标准，下载后为完整内容；本图片为程序生成，仅供参考，介绍内容如有偏差，以实际下载内容为准
全文预览已结束
下载本文档
基本信息：
- 标准号：ISO 704:2009 EN
- 标准名称：术语工作 原则和方法
- 英文名称：Terminology work — Principles and methods
- 标准状态：废止
- 发布日期：2009-10-30
文档简介
ISO704:2009EN是国际标准化组织（ISO）发布的术语工作（Terminologywork）的标准，它是关于术语工作原理和方法的权威指南。
1.基本原则：术语工作是一个不断积累、维护和使用共同术语的过程，以实现信息的有效交流和沟通。ISO704的主要原则包括标准化、一致性、准确性、互换性、广泛接受性和长期性。
*标准化：确保术语的一致性和可预测性，以提高信息的交换和交流。
*一致性：强调术语的全球统一性，以确保在不同语言和文化背景下的理解一致。
*准确性：确保术语准确地反映概念和关系，避免歧义和误解。
*互换性：通过采用广泛接受和认可的术语，促进信息交换的可行性。
*广泛接受性：寻求和采用已被广泛接受和认可的术语，避免创建新的、非正式或主观的术语。
*长期性：认识到术语工作的长期性质，持续投入和维护，以确保术语库的稳定性和可靠性。
2.工作方法：ISO704详细介绍了术语工作的各种方法和技术，包括收集、分类、编辑、校对、发布和维护等步骤。
*收集：通过各种渠道收集相关术语，包括文献、专业论坛、在线资源等。
*分类：根据一定的分类标准对收集到的术语进行整理和归类。
*编辑：对收集到的术语进行筛选和编辑，确保其准确性和一致性。
*校对：对编辑后的术语进行校对和审核，确保其准确无误。
*发布和维护：将经过校对和审核的术语发布到相应的平台或数据库中，并定期进行维护和更新。
此外，ISO704还涉及了术语工作的实践和技术细节，如术语库的设计和管理、术语翻译的方法和技术等。它还强调了团队合作、跨文化交流和持续学习在术语工作中的作用和重要性。
ISO704:2009EN为术语工作者提供了全面的指导原则和
温馨提示
最新文档
- 湖南蛋糕课程设计
- 铁路运输：绿色未来
- 探秘管理学研究
- 简单机电安装课程设计
- 国际结算课程设计信用证
- 轮形课程设计社会问题
- 监控摄像头课程设计
- 口才班植树节课程设计
- 古诗词诵读 《鹊桥仙》教案 2023-2024学年高中语文统编版必修上册
- 人教版八年级地理下册 第七章第四节祖国的神圣领土-台湾省（一）教案
- 2024年钻机打孔工程承包协议书范本
- GB/T 23024-2024制造业数字化仿真分类
- 城市旅游宣传片制作投标方案（技术方案）
- 医院整体搬迁服务 投标方案（技术方案）
- 人教版(新)三年级数学上册 第八单元 1.分数的初步认识-几分之一【课件】
- 结构力学基础概念：结构的模态分析：结构模态分析的实验方法
- 2024年大学生民族团结知识竞赛试题及答案
- 小学五年级英语选择题200道附答案(完整版)
- 2024年全国执业医师资格证之临床助理医师考试重点试题（附答案）
- 2024届湖南省机场管理集团校园招聘（高频重点提升专题训练）共500题附带答案详解
- 2024年全国各地中考语文真题分类汇编【第二辑】专题07 文言文对比阅读（含答案）
评论
0/150
提交评论