![Unit4NaturalDisasters句子翻译练习高中英语人教版_第1页](http://file4.renrendoc.com/view2/M01/22/02/wKhkFmaN0ziAUwh-AAHGftp1L2E704.jpg)
![Unit4NaturalDisasters句子翻译练习高中英语人教版_第2页](http://file4.renrendoc.com/view2/M01/22/02/wKhkFmaN0ziAUwh-AAHGftp1L2E7042.jpg)
![Unit4NaturalDisasters句子翻译练习高中英语人教版_第3页](http://file4.renrendoc.com/view2/M01/22/02/wKhkFmaN0ziAUwh-AAHGftp1L2E7043.jpg)
![Unit4NaturalDisasters句子翻译练习高中英语人教版_第4页](http://file4.renrendoc.com/view2/M01/22/02/wKhkFmaN0ziAUwh-AAHGftp1L2E7044.jpg)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
高一英语句子翻译练习(Unit4/Book1)1.1976年7月28日凌晨3:30,唐山即将发生二十世纪最大的地震,当时,人们同往常一样正在酣睡,对于即将来临的危险一无所知。(定语从句;unaware)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.每个人都很震惊,觉得肯定是世界末日到了!(doing做状语;etoend)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.成千上万的救援工人立即被派往地震受灾区,给失去家园的幸存者建立庇护所。(定语从句;rescue;shelter)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.洪水到来之前,90%的村民已经从村子里疏散到避难所。(evacuate;flood)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5.遭受飓风袭击的幸存者在当时差点被吓死了。(定语从句)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________6.那些被困在废墟下的人震惊地发现他们的饮水短缺,但他们团结一致,直到一架直升机来营救他们。(trap;rescue)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________7.那些从地震中活下来的人仍要承受着精神上和肉体上的疼痛。(survive;suffer;定语从句)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________8.被掩埋在废墟下的伤员们能做的只有等待被救援。(nothingbut;定语从句)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9.最终,在政府和人民的共同努力下,唐山又开始恢复了生机,并在重建之后呈现出崭新的面貌。(effort;breathe)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________10.全球变暖(Globalwarming)对世界上数百种动植物产生了重大的影响。(affect)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________11.听说工厂要关闭,人们感到很震惊。(shock)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________12.在政府的帮助下,那些被洪水影响的人已经搬到了避难处。(定语从句)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________13.当旅行时,因为一场台风,他们被困在了山上,只能等待着被救援。(trap;rescue)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________14.这场大地震使得这个城市百分之八十的工厂和建筑物成为了废墟。(leave+宾语+宾补)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________15.Jack是如此地专注于听音乐,以至于他没有听到快递员在敲门。(bury;deliveryman)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________16.如果你不想陷入麻烦,你最好尽一切努力准时到达。(trap;effort)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________17.一场可怕的地震几乎破坏了一切,留下了严重受损的建筑物。(destroy;leave)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________18.在政府的强烈支持和市民的大智慧下,唐山开始复苏和重建光明的未来。(revive;wisdom)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________19.面对灾难,我们要记住最重要的事是不管发生什么我们都要保持冷静。(stay;intimesof)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________20.海啸造成的破坏使救援人员难以帮助幸存者,他们急需安全的饮用水、食品和基本医疗用品。(makeitdifficult;定语从句)高一英语句子翻译参考答案(Unit4/Book1)1.1976年7月28日凌晨3:30,唐山即将发生二十世纪最大的地震,当时,人们同往常一样正在酣睡,对于即将来临的危险一无所知。(定语从句;unaware)→Themostdeadlyearthquakeofthe20thcenturywouldattack/hit/strikeTangshanat3:30onJuly28,1976,whenpeopleweresoundasleepasusual,totallyunawareoftheingdanger.2.每个人都很震惊,觉得肯定是世界末日到了!(doing做状语;etoend)→Everywasingreatshock,thinkingtheworldmustbeingtoanend.3.成千上万的救援工人立即被派往地震受灾区,给失去家园的幸存者建立庇护所。(定语从句;rescue;shelter)→Tensofthousandsofrescueworkerswereinstantlysenttotheearthquakestrickenareaandbuiltsheltersforsurvivorswhosehouseshadbeendestroyed.4.洪水到来之前,90%的村民已经从村子里疏散到避难所。(evacuate;flood)→Ninetypercentofthevillagershadbeenevacuatedfromthevillagetosheltersbeforeitwasflooded.5.遭受飓风袭击的幸存者在当时差点被吓死了。(定语从句)→Survivorswhosufferedfromthishurricanewerefrightenedtodeathatthatverymoment.6.那些被困在废墟下的人震惊地发现他们的饮水短缺,但他们团结一致,直到一架直升机来营救他们。(trap;rescue)→Thosetrappedunderruinswereinshocktofindthattheirwaterwasinshortsupply,buttheyunitedtheirwisdomandeffortsuntilahelicoptercametotheirrescue.7.那些从地震中活下来的人仍要承受着精神上和肉体上的疼痛。(survive;suffer;定语从句)→Thosewhosurvivedtheearthquakestillsufferedfrombothphysicalandmentalinjury.8.被掩埋在废墟下的伤员们能做的只有等待被救援。(nothingbut;定语从句)→Theinjuredwhowereburiedintheruinscoulddonothingbutwaitforrescue.9.最终,在政府和人民的共同努力下,唐山又开始恢复了生机,并在重建之后呈现出崭新的面貌。(effort;breathe)→Finally,withthemoneffortsofpeopleandgovernment,Tangshanstartedtobreatheagainandtakeonanewlookafterthereconstruction.10.全球变暖(Globalwarming)对世界上数百种动植物产生了重大的影响。(affect)→Globalwarminghasagreateffect/influence/impactonhundredsofplantsandanimalsaroundtheworld.→Globalwarminggreatlyaffects/influences/impactshundredsofplantsandanimalsaroundtheworld.11.听说工厂要关闭,人们感到很震惊。(shock)→Itcameasashock(tohear)thatthefactorywouldhavetoclose.→Peoplewereshockedat/bythenewsthatthefactorywouldhavetoclose.→Thenewsthatthefactorywouldhavetocloseshockedpeople.→Itwasshockingnewsthatthefactorywouldhavetoclose.12.在政府的帮助下,那些被洪水影响的人已经搬到了避难处。(定语从句)→Withthegovernment’said,thosewhowereaffectedbythefloodhavemovedtoshelters.13.当旅行时,因为一场台风,他们被困在了山上,只能等待着被救援。(trap;rescue)→Whentraveling,theyweretrappedinthemountainbecauseofatyphoon,andtheyhadtowaittoberescued.14.这场大地震使得这个城市百分之八十的工厂和建筑物成为了废墟。(leave+宾语+宾补)→Thehugeearthquakeleft80percentofthecity’sfactoriesandbuildingsinruins.15.Jack是如此地专注于听音乐,以至于他没有听到快递员在敲门。(bury;deliveryman)→Jackburiedhimselfinlisteningtomusicsomuchthathedidn’thearadeliverymanknockingonthedoor.→Jackwassoburiedinlisteningtomusicthathedidn’thearadeliverymanknockingonthedoor.16.如果你不想陷入麻烦,你最好尽一切努力准时到达。(trap;effort)→Ifyoudon’tliketobet
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2021英利PANDA Bifacial组件安装手册
- 互换性与测量技术基础(第3版) 课件第5章-表面结构
- 研究物质性质的程序 第三课时 高一上学期化学鲁科版(2019)必修第一册
- 商务数据可视化 第3章
- 无线电管理“智能化”建设项目需求
- 高血压防治指南2023年修订版
- 滋养心灵-2024-2025学年道德与法治七年级上册同步备课课件(统编版)
- 黄金卷04(考试版)-【赢在高考·黄金8卷】备战2024年高考地理模拟卷(全国卷老教材)
- 黄金卷07(解析版)-【赢在高考·黄金8卷】备战2024年高考地理模拟卷(山东专用)
- 小儿推拿发热
- (精选)山东省普通高中毕业证书
- 《手机摄影》全套课件(完整版)
- 学校请假条(代存根)(共1页)
- 火工品领用发放及交回工作流程
- JGJ_T231-2021建筑施工承插型盘扣式钢管脚手架安全技术标准(高清-最新版)
- 如何计算悬挑式钢管脚手架
- 制定医师带徒工作计划实施方案
- 供应商联络函 (2)
- 电影项目前期筹备PPT课件
- 尿脓毒血症ppt课件
- VMC850立式加工中心中文使用说明书
评论
0/150
提交评论