GB/T 42467.2-2023 中医临床名词术语 第2部分：外科学（正式版）

ICSCCS01.040.11GB/T42467.2—2023第2部分：外科学Part2:Externalmedicine国家标准化管理委员会I Ⅲ 12规范性引用文件 1 1 15乳房疾病 6泌尿生殖系统疾病 7瘿瘤岩疾病 8周围血管疾病 参考文献 ⅢGB/T42467.2—2023本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件是GB/T42467《中医临床名词术语》的第2部分。GB/T42467已经发布了以下部分：——第1部分：内科学；——第2部分：外科学；——第9部分：耳鼻喉科学。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由全国中医标准化技术委员会(SAC/TC478)归口。GB/T42467.2—2023中医药学是我国传统的科学技术中唯一能完整地保留至今并以自身独特的体系仍在继续发展的学科，有很强的生命力。这种生命力来自于它所具有的独特理论体系及确切的临床疗效。中医药独特的构成。——第1部分：内科学。目的在于规范内科疾病名词术语的使用。——第2部分：外科学。目的在于规范外科疾病名词术语的使用。——第3部分：皮肤科学。目的在于规范皮肤科疾病名词术语的使用。——第4部分：肛肠科学。目的在于规范肛肠科疾病名词术语的使用。——第6部分：妇科学。目的在于规范妇科疾病名词术语的使用。——第7部分：儿科学。目的在于规范儿科疾病名词术语的使用。——第8部分：眼科学。目的在于规范眼科疾病名词术语的使用。——第9部分：耳鼻喉科学。目的在于规范耳鼻喉科疾病名词术语的使用。1中医临床名词术语第2部分：外科学本文件没有规范性引用文件。以中医药理论为指导，重点研究以人体体表和窍道为主要表现的外科疾病证治规律及预防保健的临床中医学。(1)各种致病因素侵袭人体后引起的体表化脓性疾病。(2)一切体表外科疾患。4.1.1肿疡swollensore尚未成脓或已成脓而未溃的疮疡。4.1.2疮面破溃的疮疡。疖furuncle;boil以肌肤浅表部位红肿疼痛，范围较小为主要表现的急性化脓性疾病。4.2.1暑疖summerboil以夏季好发于头面部为特征的疖。2以初起光软无头为特征的疖。以肿势虽小，但常一处未愈，他处又发，相联如蝼蛄串穴之状为特征的疖。好发于颜面、四肢，以形小根深，坚硬如钉，肿痛灼热，易于走黄、损筋伤骨为特征的疮疡。颜面疗疮facialding;facialboil;faci锁口疗mouth-lockingding3GB/T42467.2—20234.3.1.4生于两唇内里的疗疮。4.3.1.5生于唇部的疗疮。4.3.1.64.3.1.7生于眉部的疗疮。4.3.1.8颧疗zygomaticding;cheekboil生于颧部的疗疮。4.3.1.9承浆疗chengjiang(CV24)ding;chinboil生于颏唇沟正中凹陷处承浆穴部位的疗疮。4.3.1.10人中疗renzhong(GV26)ding;philtrumboil生于人中沟人中穴部位的疗疮。4.3.1.11耳疗earding;boilofexternalauditorymeatus生于外耳道的疗疮。4.3.2手足疗疮dingofhandandfoot;deep-rootedsoreofhandandfoot生于手足部位的疗疮。4.3.2.1蛇头疗snake-headding;whitlow4.3.2.2蛇腹疗snake-bellyding4.3.2.3托盘疗tray-shapedpalmarding;midpalmarspaceinfection生于手掌中心的疗疮。4GB/T42467.2—2023红丝疗redfilament;acutelymp发于四肢，以皮肤呈红丝显露，迅速向上走窜，疼痛发热为主要表现的急性感染性疾病。现的急性传染性化脓性疾病。5GB/T42467.2—2023外痈生于颧部的痈。颏痈chinabscess颊车痈jiache(ST6)abscess;buccalabscess生于耳下颊车穴处的痈。臂痈armabscess冬瓜串upperarmabscess生于上臂的多发性痈。肘痈elbowabscess生于肘部的痈。腕痈wristabscess生于手丫歧骨缝间的痈。4.5.11胁痈hypochondriumabsces生于季肋处的痈。6GB/T42467.2—20234.5.12腹皮痈bellyabscess生于腹部皮里膜外的痈。4.5.134.5.14脐痈umbilicalabscess生于脐部的痈。4.5.15腰带痈abscessaroundwaist;perilumbarabscess4.5.164.5.17悬痈huiyin(CV1)abscess生于会阴穴处的痈。4.5.18股痈thighabscess股疽生于股内外侧的痈。4.5.19伏兔疽生于大腿正面的痈。4.5.20膝痈kneeabscess4.5.21膝弯痈poplesabscess4.5.22委中毒weizhong(BL40)abscess;acutepyogenicpopliteallymphadenitis生于腘窝部位委中穴的痈。4.5.23痰毒phlegmtoxin7注：相当于西医的颈部急性化脓性淋巴结炎。注：相当于西医的腋部急性化脓性淋巴结炎。注：相当于西医的腹股沟急性化脓性淋巴结炎。4.6.24.6.34.6.44.6.54.6.64.6.78GB/T42467.2—2023生于项部，易致内陷的有头疽。94.8.1.7天柱疽dazhui(GV14)carbuncle生于项后高骨大椎穴处的有头疽。4.8.1.8生于肩部的有头疽。4.8.1.9石榴疽olecranoncarbuncle发于肘尖部的有头疽。4.8.1.104.8.1.114.8.1.124.8.1.134.8.1.14对脐发疽contra-umbilicuscarbuncle生于背部与脐相对处的有头疽。4.8.1.154.8.1.16疽毒内陷inwardsinkingofcarbuncletoxin有头疽毒不外泄，反陷入里的危急重症。4.8.1.17内陷inwardsinking三陷变局4.8.1.17.1成的危急重症。GB/T42467.2—20234.8.1.17.24.8.1.17.34.8.2.1.1环跳疽huantiao(GB30)abscess;suppurativecoxitis;osteomyelitisaroundhuantiao(GB30)胫疽shankabscess;suppurativeosteomyelitisoftibia以颐颌肿胀疼痛，张口受限，伴发热为主要表现的疾病。以不明原因所致的体表局部骤发肿痛为主要表现的疾病。流注deepmultipleabscess暑湿流注deepmultipleabscessduetosummerdampness夏秋季节发生于肌肉深部的流注。瘀血流注deepmultipleabscessduetostaticblood髂窝流注deepmultipleabscessofiliacfossa发生于髂窝部的流注。痨病consumptivedisease;phthisis流痰flowingphlegm;tuberculosisofboneandjoint发生于骨和关节间的慢性化脓性疾病。龟背痰tortoise-backphlegm;thoracicspinetuberculosis生于胸背部，以易损伤脊骨而成龟背之状为特征的流痰。肾俞虚痰spinaltuberculosisinshenshu(BL23)发生于肾俞穴处的流痰。发生于肾俞穴处的流痰，溃后难敛而形成窦道的疾病。附骨痰bone-attachingphlegm;tuberculosisofhipjoint生于髋关节部的流痰。GB/T42467.2—2023鹤膝痰crane'skneephlegm;tuberculosisofkneejoint蜣螂蛀dungbeetleerosion;tubercul以乳窍溢出血性液体，乳晕部触及可活动的质软、形态大小不同肿块为主要表现的乳房疾病。GB/T42467.2—2023乳泣spontaneouslactation以非哺乳期乳汁自出为主要表现的乳房疾病。乳悬mastoptosis乳岩breastcancer乳癌乳核mammarynodule;fibroadenomaofbreast生于乳房的良性肿瘤。6泌尿生殖系统疾病子痈testicularabscess;epididymitisandorchitis以肾子(睾丸和附睾)肿痛为主要表现的急性化脓性疾病。急性子痈acutetesticularabscess;acuteepididymitisandorchitis囊痈scrotalabscess发生于阴囊部位的痈。血精精少scantsperm;oligospermiaGB/T42467.2—2023以睾丸小，阴茎短，不生须，不能育为主要表现的男性生殖疾病。7瘿瘤岩疾病以颈前结喉下及两旁肿胀或结块为主要表现的甲状腺疾病。瘿痈goiterabscess;thyroiditis瘿气goiterqi;hyperthyr以颈前肿大，善饥消瘦，急躁心悸，畏热多汗，手颤，眼突等为主要表现的瘿。的瘤。以皮下肿块，大小不一，按之稍软，皮色不变，无痛为特征的瘤。以肿块生长于骨、坚硬如石为特征的瘤。舌菌以岩转移颈部出现肿块，面容憔悴，形体消瘦，犹如树木之枝枯皮焦、失去荣华为主要表现的恶性肿瘤。恶脉varicosevein;superficialphlebitis青筋腿varicoseveinofleg发生于小腿下1/3内外廉(胫骨)处的慢性溃疡。以手足(以足为主)遇32℃以上出现肢端红肿热痛为主要表现的末注：相当于原发性红斑性肢痛症。注：相当于小腿淤积性皮炎。9其他水疝waterhernia;hydrocele以昼则肿坠，夜则入腹，按之有声，如狐之昼出夜归为主要表现的疾病。以阴囊筋脉曲张，伴有坠胀为主要表现的疾病。GB/T42467.2—2023毒蛇咬伤venomoussnakebite毒蛇咬伤引起的中毒性疾病。9.7.2GB/T42467.2—2023[1]GB/T10112—2019术语工作原则与方法[2]GB/T15657—2021中医病证分类与代码[3]GB/T16751.1—2023中医临床诊疗术语第1部分：疾病[4]GB/T20001.1—2001标准编写规则第1部分：术语[5]ZY/T001.1—1994中医内科病证诊断疗效标准[6]全国科学技术名词审定委员会中医药学名词审定委员会.中医药学名词[M].北京：科学出版[8]中国医学百科全书·中医学编辑委员会.中国医学百科全书：中医学[M].上海：上海科学技术出版社，1997.[9]李曰庆.中医外科学[M].北京：中国中医药出版社，2002.[12]王沛.中医外科学[M].北京：中医古籍出版社，1988.[16]朱仁康.中医外科学[M].北京：人民卫生出版社，1987.[17]顾伯康.中医外科学[M].北京：人民卫生出版社，1987.[24]上海中医学院.中医外科临床手册[M].上海：上海科学技术出版社，1970.[25]金魁和.汉英医学大词典：第2版[M].北京：人民卫生出版社，2004.[26]NigelWiseman,FengYe.实用英文中医辞典：英文第2版[M].北京：人民卫生出版[28]谢竹藩.中医药常用名词术语英译[M].北京：中国中医药出版社，2004.[33]北京中医药大学.汉英中医药学词典[M].北京：中医古籍出版社，1994.GB/T42467.2—2023[34]湖北中医学院《汉英中医药分类词典》编委会.汉英中医药分类词典(计算机词库范本)[35]李照国.简明汉英中医词典[M].上海：上海科学技术出版社，2002.[37]世界中医药学会联合会.中医基本名词术语中英对照国际标准[M].北京：人民卫生出版[38]全国科学技术名词审定委员会中医药学名词审定委员会.中医药学名词：外科学皮肤科学肛肠科学眼科学耳鼻喉科学骨伤科学[M].北京：科学出版社，2014.[42]WorldHealthOrganizationWesternPacificRegion.WHOInternationalStandardTermi-nologiesonTraditionalMedicineintheWesternPacificRegion[M].Manila:WorldHealthOrganization,2007.[43]WHOICD-11Supplementarychaptertraditionalmedicineconditions—Module.GB/T42467.2—2023汉语拼音索引发际疮………4.2.5.1B包茎……………6.12发颐……………4.9抱头火丹……4.7.2反唇疗………4.3.1.4背疽…………4.8.1.13腓湍发………4.6.6鼻疗…………4.3.1.6粉刺性乳痈……5.2臂痈…………4.5.6伏兔疽………4.5.19膈病……………8.7伏兔痈………4.5.19鬓疽…………4.8.1.3附骨疽………4.8.2.1不育……………6.9附骨痰……4.12.1.4腹皮痈…………4.5.12CG产后痈………4.5.24肝痈…………9.7.1肠痈……………9.7.2干陷……4.8.1.17.2穿拐痰……4.12.1.8股痈……………4.5.18疮疡……………4.1骨瘤…………7.2.5唇疗…………4.3.1.5龟背痰……4.12.1.1DH大脚风……………9.9寒疝…………9.1.1丹毒………………4.7合谷疗………4.3.2.6疗疮……………4.3鹤膝痰……4.12.1.5冬瓜串…………4.5.7红丝疗………4.3.3冻疮……………9.2狐疝…………9.1.5毒蛇咬伤…………9.6虎须疗………4.3.1.2对脐发疽…………………4.8.1.14环跳疽………4.8.2.4E环项发…………黄瓜痈…………4.5.16恶脉………………8.2火陷……4.8.1.17.1FJ发………………4.6急性子痈……6.1.1GB/T42467.2—2023颊车痈………4.5.5M肩疽…………4.8.1.8茧唇…………7.3.1马刀侠瘿……4.12.3脚板红…………8.6马口异位………6.5疖………………4.2慢性附骨疽…………………4.8.2.2疖病…………4.2.5慢性子痈……6.1.2金创痉………9.3.1眉疗…………4.3.1.7筋瘤…………7.2.4眉心疽………4.8.1.2筋疝…………9.1.7猛兽伤…………9.5精薄…………6.9.2N精冷…………6.9.3精癃……………6.6囊痈……………6.3精囊炎…………6.8脑疽…………4.8.1.5精凝…………6.9.4内发丹毒……4.7.1精少…………6.9.1内陷………4.8.1.17精浊……………6.7内痈……………9.7井疽…………4.8.2.3脓精…………6.9.5颈痈………4.5.23.1胫疽…………4.8.2.6疽………………4.8蟠蛇病……4.12.2.1疽毒内陷…………………4.8.1.16皮肤浅表脓肿………………4.5.1KQ颏痈…………4.5.3胯腹痈…………………4.5.23.3脐上疽………4.8.1.11溃疡…………4.1.2脐痈…………4.5.14气瘤…………7.2.1L气疝…………9.1.4烂疗…………4.3.4气瘿…………7.1.2痨病……………4.12髂窝流注……4.11.4肋疽………4.12.1.11蜣螂蛀……4.12.1.7廉疮……………8.4青蛇毒…………8.1流火…………4.7.3颧疗…………4.3.1.8流痰…………4.12.1颧疽…………4.8.1.4流注……………4.11颧痈…………4.5.2瘤………………7.2缺盆疽………4.12.5蝼蛄疖………4.2.4R瘰病…………4.12.2人中疗……4.3.1.10GB/T42467.2—2023肉瘤……………7.2.3石瘿…………7.1.4肉瘿……………7.1.3手发背………4.6.3乳癌………………5.12手足疗疮……4.3.2乳发……………5.3暑疗…………4.2.1乳疳………………5.13暑湿流注……4.11.1乳核……………5.14鼠瘘…………4.12.4乳疽……………5.4水白疗………4.3.2.9乳痨……………5.7水疝…………9.1.2乳病……………5.6锁喉痈………4.6.2乳漏……………5.8锁口疗………4.3.1.3T乳泣………………5.10痰毒…………4.5.23乳悬……………5.11天宦…………6.9.7乳岩……………5.12天柱疽………4.8.1.7乳痈………………5.1癫疝……………9.1.6褥疮……………4.13臀痈…………4.6.4软疗……………4.2.3托盘疗………4.3.2.3S脱疽……………8.5三里发…………4.6.5脱囊……………6.4W疝气……………9.1外痈……………4.5烧伤……………9.4腕疽………4.12.1.6少腹疽……4.8.1.12腕痈…………4.5.9舌菌……………7.3.2尾闾发………4.8.2.5舌岩……………7.3.2委中毒………4.5.22蛇背疗………4.3.2.7无精……………6.9.6蛇腹疗………4.3.2.2无名肿毒………4.10蛇头疗………4.3.2.1无头疽………4.8.2蛇眼疗………4.3.2.4X肾岩…………7.3.4肾俞漏……肾俞虚痰…………………4.12.1.2膝痈…………4.5.20失荣…………7.3.3侠瘿痒[瘤]…………………7.1.7湿毒疮……………8.9象皮肿…………9.8石疗……………4.2.2小儿脐风……9.3.3石淋……………6.14小腿黧黑斑……8.8石榴疽………4.8.1.9胁疽………4.12.1.10GB/T42467.2—2023胁痈……………4.5.11有头疽………4.8.1虚陷……4.8.1.17.3瘀血流注……4.11.3悬痈…………4.5.17余毒流注……4.11.2旋螺风…………6.13玉顶疽………4.8.1.1血精……………6.8渊疽………4.12.1.12Z脂瘤…………7.2.6Y丫痈…………4.5.10中医外科学……3.1岩…………………7.3肿疡…………4.1.1沿爪疗………4.3.2.8肘痈……………4.5.8颜面疗疮……4.3.1蛀节疗………4.3.2.5眼胞疗………4.3.1.1子痰……………6.10夭疽…………4.8.1.6子岩……………6.15腰带痈………4.5.15子隐……………6.9.8腋痈………4.5.23.2子痈………………6.1疫疗…………4.3.5走黄……………4.4阴茎痰核………6.11足底疗……4.3.2.10瘿………………7.1足发背………4.6.7瘿劳…………7.1.6足跟疽……4.12.1.9瘿气……………7.1.5足踝疽………4.8.2.7瘿痈…………7.1.1坐板疮………4.2.5.2痈…………………4.5坐板疗………4.2.5.2汉语笔画索引子痈………………6.1二画子隐…………6.9.8人中疗……4.3.1.10子痰……………6.10三画马刀侠瘿……4.12.3马口异位………6.5三陷变局三陷变局…………………4.8.1.17干陷……4.8.1.17.2井疽…………4.8.2.3大脚风……………9.9天柱疽………4.8.1.7小儿脐风……9.3.3天宦……………6.9.7小腿黧黑斑……8.8无头疽………4.8.2丫痈……………4.5.10无名肿毒………4.10子岩……………6.15无精…………6.9.6GB/T42467.2—2023不育……………6.9耳疗………4.3.1.11少腹疽……4.8.1.12中医外科学……3.1中脘痈………4.5.13内发丹毒……4.7.1内痈……………9.7内陷…………4.8.1.17水白疗………4.3.2.9水疝…………9.1.2手发背…………4.6.3手足疗疮……4.3.2气瘤…………7.2.1气瘿…………7.1.2夭疽…………4.8.1.6反唇疗………4.3.1.4火陷………4.8.1.17.1五画玉顶疽………4.8.1.1石疖……………4.2.2石淋……………6.14石榴疽………4.8.1.9石瘿…………7.1.4失荣…………7.3.3包茎……………6.12皮肤浅表脓肿………………4.5.1发际疖………4.2.5.1发颐……………4.9对脐发疽…………………4.8.1.14六画舌菌…………7.3.2伏兔疽………4.5.19伏兔痈…………4.5.19血精……………6.8血瘤…………7.2.2合谷疗………4.3.2.6肋疽………4.12.1.11产后痈…………4.5.24红丝疗………4.3.3七画走黄……………4.4足底疗……4.3.2.10足跟疽……4.12.1.9足踝疽………4.8.2.7余毒流注……4.11.2坐板疮………4.2.5.2肘痈…………4.5.8肠痈…………9.7.2龟背痰……4.12.1.1冻疮……………9.2疗疮……………4.3疖………………4.2疖病…………4.2.5尾闾发………4.8.2.5托盘疗………4.3.2.3附骨疽………4.8.2.1托腮痈………4.5.4附骨痰……4.12.1.429GB/T42467.2—2023八画九画环项发…………4.6.1毒蛇咬伤………9.6环跳疽………4.8.2.4茧唇……………7.3.1青蛇毒……………8.1背疽………4.8.1.13青筋腿……………8.3骨瘤…………7.2.5抱头火丹……4.7.2胫疽…………4.8.2.6软疗……………4.2.3急性子痈……6.1.1虎须疗…………4.3.1.2急性附骨疽………………4.8.2.1.1肾岩…………7.3.4疮疡………………4.1肾俞虚痰…………………4.12.1.2疫疗……………4.3.5肾俞漏……4.12.1.3烂疗……………4.3.4岩…………………7.3穿拐痰……4.12.1.8委中毒…………4.5.22眉心疽………4.8.1.2侠瘿痒[瘤]…………………7.1.7眉疗……………4.3.1.7金创痉……………9.3.1十画乳发………………5.3乳岩……………5.12恶脉……………8.2乳泣………………5.10唇疗…………4.3.1.5乳病………………5.6破伤风…………9.3乳核………………5.14缺盆疽………4.12.5乳衄………………5.9胯腹痈……4.5.23.3乳疳………………5.13脂瘤…………7.2.6乳疽………………5.4脐上疽……4.8.1.11乳痈………………5.1脐痈…………4.5.14乳悬………………5.11脑疽…………4.8.1.5乳痨………………5.7脓精…………6.9.5乳漏……………5.8疽…………………4.8乳癌………………5.12疽毒内陷…………………4.8.1.16乳癖……………5.5痈…………………4.5肿疡……………4.1.1粉刺性乳痈……5.2股疽…………4.5.18烧伤………………9.4股痈……………4.5.18流火…………4.7.3胁疽………4.12.1.10流注………………4.11胁痈……………4.5.11流痰…………4.12.1狐疝……………9.1.5十一画疝气………………9.1沿爪疗………4.3.2.8黄瓜痈………4.5.16肩疽……………4.8.1.8虚陷……4.8.1.17.3承浆疗………4.3.1.9眼胞疗………4.3.1.1GB/T42467.2—2023悬痈……………4.5.17痰毒…………4.5.23十四画蛀节疗…………4.3.2.5十四画蛇头疗………4.3.2.1蛇背疗………4.3.2.7鼻疗……………4.3.1.6蛇眼疗………4.3.2.4精少……………6.9.1蛇腹疗………4.3.2.2精冷……………6.9.3脚板红…………8.6精浊………………6.7脱疽………………8.5精薄…………6.9.2脱囊………………6.4精癃……………6.6象皮肿……………9.8精凝…………6.9.4猛兽伤……………9.5精囊炎…………6.8旋螺风……………6.13慢性子痈……6.1.2渊疽…………4.12.1.12慢性附骨疽…………………4.8.2.2颈痈…………4.5.23.1十五画蝼蛄疖蝼蛄疖…………4.2.4颊车痈…………4.5.5膝弯痈………4.5.21暑疖……………4.2.1膝痈…………4.5.20暑湿流注……4.11.1瘤…………………7.2锁口疗………4.3.1.3颜面疗疮……4.3.1锁喉痈………4.6.2褥疮………………4.13筋疝……………9.1.7鹤膝痰……4.12.1.5筋瘤……………7.2.4十六画腓湍发…………4.6.6腋痈…………4.5.23.2瘰病……………4.12.2腕疽…………4.12.1.6瘿…………………7.1腕痈……………4.5.9瘿气……………7.1.5痨病………………4.12瘿劳……………7.1.6颏痈……………4.5.3瘿痈……………7.1.1湿毒疮……………8.9十七画溃疡……………4.1.2寒疝……………9.1.1膻中疽………4.8.1.10廉疮………………8.4十三画臀痈……………4.6.4蜣螂蛀………4.12.1.7臂痈……………4.5.6鼠瘘……………4.12.4十八画腰带痈…………4.5.15腹皮痈…………4.5.12蟠蛇疠………4.12.2.1膈病………………8.7髂窝流注………4.11.4瘀血流注………4.11.3二十画鬓疽………………4.8.1.二十一画二十二画囊痈…………………6二十三画3颧疗…………4.3.1.8颧痈………………4.5.2英文对应词索引Aacutebone-attachingabscacuteepididymitisandorchitis…acuteIymphangitis………acutemastitis…………………………5.1acutepyogeniclymphadenitisofneck………………………4.5.23acutepyogenicpopliteallymphadenitisacutesubcutaneouspyogenicinfectioacutesuppurativeosteomyelitis……………4.8.2.1.1acutetesticularabscess………adiposetumor……angioma………………ankleabscess……………Bbalanoposthitis………………………bedsore………………4.13bloodhernia…………………9.1.3bloodtumor……………blue-snaketoxin…………………8.1boil………………4.2boilofexternalauditorymeatus………………………4.3.1.11bonetumor……………………7.2.5bone-attachingabscess………………………bone-attachingphlegbreastcancer…………………5.12burn………………9.4Ccalfcellulitis…………………4.6.6cancer……………………carbuncleandabscess…………………………4.8carbuncleofback…………………………4.8.1.13carbuncleofmastoid……………………4.8.1.6carbuncleonlateralaspectoffoot……………………4.8.1.15carcinoma………………………7.3cellulitis……………cellulitisoffootdorsum…………cellulitisofhanddorsum……………………4.6.3cervicalscrofula……………4.12.2chengjiang(CV24)ding………………chestandhypochondriumtuberculosis………………4.12.1.10chilblain…………………………9.2chinabscess……………………chinboil…………………………chronicbone-attachingabscess…………4.8.2.2chronicepididymitisandorchitis…………6.1.2GB/T42467.2—2023chronicshankulcer……………8.4chronicsuppurativeosteomyelitis…………4.8.2.2chronictesticularabscess……………………6.1.2coagulatedsperm………………6.9.4coccygealabscess……………4.8.2.5coiledsnakescrofula………………………4.12.2.1coldcolicinabdomenandvulva……………9.1.1coldhernia……………………9.1.1coldsperm………………………6.9.3comedomastitis…………………5.2congenitaleunuch……………consumptivedisease……………4.12contra-umbilicuscarbuncle………………4.8.1.14crane'skneephlegm………………………4.12.1.5cutaneousabscess……………4.5.1cutaneousanthrax……………4.3.5cystospermitis……………………6.8Ddanzhong(CV17)carbuncle………………4.8.1.10dazhui(GV14)carbuncle…………………4.8.1.7decubitus………………………4.13deepmultipleabscess…………………………4.11deepmultipleabscessduetoremanenttoxin………………4.11.2deepmultipleabscessduetostaticblood…………………4.11.3deepmultipleabscessduetosummerdampness……………4.11.1deepmultipleabscessofiliacfossa…………4.11.4deep-rootedsore…………………4.3deep-rootedsoreofhandandfoot……………4.3.2deficiencyinwardsinking………………4.8.1.17.3dermatologyoftraditionalChinesemedicine…………………3.1ding[sore]…………………………4.3dingalongnailedge………………………4.3.2.8dinginsidelip………………4.3.1.4dingofeyebrow……………4.3.1.7dingofhandandfoot…………………………4.3.2dingoflip……………………4.3.1.5dingofsole…………………4.3.2.10drynessinwardsinking…………………4.8.1.17.2dungbeetleerosion………………………4.12.1.7GB/T42467.2—2023Eearding…………………4.3.1.11elbowabscess………………4.5.8elephantiasis…………………9.8elephantiasisofleg……………9.9endemicgoiter………………7.1.2endogenouserysipelas………………………4.7.1epididymitisandorchitis……………………6.1erysipelas……………………4.7erythralgia……………………8.6erythromelalgia………………8.6eyelidding………………4.3.1.1Ffacialboil…………………4.3.1facialdeep-rootedsore……………………4.3.1facialding…………………4.3.1fibroadenomaofbreast……………………5.14fingerwebabscess…………………………4.5.10fireinwardsinking……………………4.8.1.17.1fleshgoiter…………………7.1.3fleshtumor…………………7.2.3flowingphlegm……………4.12.1folliculitisabscedensetsuffodiens…………4.2.4furuncle………………………4.2furunculosis…………………4.2.5futu(ST32)abscess………………………4.5.19Ggangrene………………………8.5gasgangrene………………4.3.4glabellarcarbuncle………………………4.8.1.2glutealcellulitis……………4.6.4goiter…………………………7.1goiterabscess………………7.1.1goiterexhaustion……………7.1.6goiterqi……………………7.1.5gynecomastia…………………5.6GB/T42467.2—2023Hhairlinefuruncle…………………………4.2.5.1headerysipelas……………4.7.2[headed]carbuncle……………headlessabscess…………………………4.8.2hegu(LI4)ding………………………4.3.2.6hernia………………………9.1herniaduetobloodstasis………………9.1.3huantiao(GB30)abscess…………………4.8.2.4huiyin(CV1)abscess……hydrocele…………………9.1.2hyperthyreosis……………7.1.5hypochondriumabscess…………………4.5.11hypospadias…………………6.5hypothyrea…………………7.1.6Iindirecthernia……………9.1.5inguinalabscess…………………………4.5.23.3innominateswellingtoxin…………………4.10internalabscess………………9.7interphalangealding…………………4.3.2.5intestinalabscess…………………………9.7.2inwardsinking…………………………4.8.1.17inwardsinkingofcarbuncletoxin…………………4.8.1.16Jjiache(ST6)abscess……………………4.5.5ju……………………………4.8Kkneeabscess……………4.5.20Llaterallowerabdominalcarbuncle……………………4.8.1.12lingualcarcinoma…………………………7.3.2lipcancer…………………7.3.1lipoma……………………7.2.3liverabscess………………9.7.1Mmaleinfertility…………………6.9mammarycellulitis………………5.3mammarydeepabscess…………………………5.4mammaryfistula………………5.8mammaryhyperplasia…………………………5.5mammarynecrosis……………5.13mammarynodule………………5.14mammarytuberculosis…………………………5.7mastoptosis……………………5.11midpalmarspaceinfection……