下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
杂诗十二首其四拼音版翻译陶渊明《杂诗·丈夫志四海》是东晋诗人陶渊明创作的一首诗。全诗旷达自然,表达了作者自由生活之欢欣情趣和执著、严肃的人生态度。本首诗是组诗中的第四首。这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于陶渊明54岁时,即为晋安帝义熙十四年(公元418年),后四首约作于晋安帝隆安五年(公元401年),陶渊明37岁时。zhàngfūzhìsìhǎi,wǒyuànbùzhīlǎo。丈夫志四海,我愿不知老。qīnqīgòngyīchù,zǐsūnhuánxiāngbǎo。亲戚共一处,子孙还相保。shāngxiánsìzhāorì,zūnzhōngjiǔbùzào。觞弦肆朝日,樽中酒不燥。huǎndàijìnhuānyú,qǐwǎnmiánchángzǎo。缓带尽欢娱,起晚眠常早。shúruòdāngshìshí,bīngtànmǎnhuáibào。孰若当世时,冰炭满怀抱。bǎiniánguīqiūlǒng,yòngcǐkōngmíngdào!百年归丘垄,用此空名道!杂诗十二首其四翻译:丈夫有志在四海,我愿不知将老年。和睦亲戚相共处,子孙孝敬保平安。面前琴酒终日列,杯里从来酒不干。松带尽情娱乐欢,晚间早睡晨起晚。谁像当今世上人,满怀名利若冰炭。身亡同样归坟墓,用此空名导向前!杂诗十二首其四赏析:由于人生失意,“有志不获骋”,诗人也只得退而求自乐,这首诗便写隐居安处的自得之乐,同时对那些贪利求名的“当世士”表示鄙视。诗中“丈夫志四海,我愿不知老。亲戚共一处,子孙还相保。觞弦肆朝日,樽中酒不燥”几句所表现出来的美好生活正和《诗经》“妻子好合,如鼓琴瑟。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻孥”的理想人生态度与和谐家庭生活如出一辙。而“缓带尽欢娱,起晚眠常早”的安逸闲适与那些“汲汲于富贵”的“当世士”的战战兢兢形成了鲜明的对比,表达诗人对眼前闲居之乐的满足。陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”
,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。渊明曾祖或为陶侃(尚存争议,但二者的亲缘关系是肯定的)。外祖父孟嘉,晋代名士,娶陶侃第十女。祖父做过太守(祖父名字有二说,或名岱或名茂),父亲是个“寄迹风云,寘兹愠喜”的人,具体事迹已不可考。有一庶妹,小渊明三岁,后嫁给程姓人家,故陶诗文提及她时称程氏妹。就其父尚有一妾看来,渊明最初的家境不算太坏。八岁时渊明父去世,家境逐渐没落。十二岁庶母辞世,渊明后来作文章回忆这段往事时写道:“慈妣早世,时尚孺婴。我年二六,尔才九龄”(《祭程氏妹文》)。二十岁时家境尤其贫困,有诗可证:“弱年逢家乏”(《有会而作》)。渊明“自幼修习儒家经典,爱闲静,念善事,抱孤念,爱丘山,有猛志,不同流俗”。《荣木》序曰:“总角闻道”,《饮酒》其十六:“少年罕人事,游好在六经”,他早年曾受过儒家教育,有过“猛志逸四海,骞翮思远翥”(《杂诗》)的志向;在那个老庄盛行的年代,他也受到了道家思想的熏陶,很早就喜欢自然:“少无适俗韵,性本爱丘山”(《归园田居》其一),又爱琴书:“少学琴书,偶爱闲静,开卷有得,便欣然忘食。见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜。常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。意浅识罕,谓斯言可保”(《与子俨等疏》)。他的身上,同时具有道家和儒家两种修养。陶渊明陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年目镜物镜行业发展分析及投资价值研究咨询报告
- 2024-2030年益智玩具行业市场深度分析及前景趋势与投资研究报告
- 2024-2030年白胎瓷行业发展分析及投资风险与发展前景预测研究报告
- 2024-2030年电暖气行业市场运行分析及竞争格局与投资价值研究报告
- 2024-2030年电子通讯产业深度调研及行业发展趋势与投资战略研究报告
- 2024-2030年电子取景器(EVF)行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年电动转向系统行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年电力设备市场投资前景分析及供需格局研究预测报告
- 2024-2030年甲酚行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年生育补助行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 《无人机航拍摄像》课程标准(含课程思政)
- 长沙民政职业技术学院单招《语文》考试参考题库(含答案)
- 高中通用技术课堂的教学模式创新与实践策略研究
- 斑铜工艺发展史
- 食用菌栽培技术课件
- 《现代护士职业素养》课件
- 反脆弱培训课件
- 胸腔穿刺培训课件
- 2023年义务教育道德与法治2022版课程标准考试测试题及部分答案(共三套)
- 【公开课】现实与理想-西方古典绘画+课件高中美术人美版(2019)美术鉴赏
- 房地产包销协议书
评论
0/150
提交评论