载人航天术语-编制说明_第1页
载人航天术语-编制说明_第2页
载人航天术语-编制说明_第3页
载人航天术语-编制说明_第4页
载人航天术语-编制说明_第5页
已阅读5页,还剩44页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

(一)工作简况

1.1任务来源

本文件是国家标准委发布的2020年第一批国家标准计划之一,项目计划编

号为20201550-T-801。

本文件由中国载人航天工程办公室提出;由全国载人航天标准化技术委员会

(SAC/TC570)归口;由北京空间科技信息研究所起草。

1.2主要工作过程、标准主要起草人及其所作工作

编制任务下达后,由北京空间科技信息研究所、中国载人航天工程办公室、

中国航天员科研训练中心、中国科学院空间应用工程与技术中心、北京空间飞行

器总体设计部、北京航天飞行控制中心成立了编制组。编制组成员包括从事载人

航天工程管理、任务规划、产品研制、应用服务的技术负责人和标准化专业人员。

主要工作过程:

2020年5月,在接到标准立项正式批复的信息后,北京空间科技信息研究

所作为牵头单位拟定了协作单位范围。

2020年6月,北京空间科技信息研究所牵头,与协作单位拟定了参与标准

编制的人员范围。

2020年10月,北京空间科技信息研究所内主要起草人,沟通并初步确定了

标准的定位和基本词条范围。

2020年11月,编制组召开讨论会,就本文件定位、词条选择的原则、词条

的覆盖范围进行了讨论,北京空间科技信息研究所作为本文件牵头编制单位,修

改并完善了文件内容,并于2021年3月,发送至全体编制组。

2021年5月,编制组召开讨论会,就研制建设部分术语的分布、概念体系、

词条间关系、释文的来源进行了讨论。

2021年8月,编制组召开讨论会,就应用有效载荷、实试验任务支持、空

间应用项目等部分术语的分布、概念体系、词条间关系、释文的来源进行了讨论。

2021年9月,编制组召开讨论会,就技术基础、总体建设、运行规划与计

划等部分术语的分布、概念体系、词条间关系、释文的来源进行了讨论。

-1-

2021年10月中旬,形成本文件征求意见稿初稿,向各系统级承研单位初步

征求意见,包括航天工程所、北京航天飞行控制中心、中国航天员科研训练中心、

中国科学院空间应用工程与技术中心、航天一院、航天五院等。

2021年10月22日,着陆场系统就应急救生、着陆、航天员在轨健康支持

等方面中与着陆场相关的术语反馈了意见,编制组依据意见进行了完善。

2021年10月26日,运载火箭系统就接口、逃逸部分的相关情况反馈了整

体意见。

2021年10月28日,航天员系统就标准的整体情况反馈了意见。

2021年11月4日,工程办公室补充组织各系统征求意见,将标准发往航天

员系统、空间应用系统、载人飞船系统、货运飞船系统、空间站系统、运载火箭

系统、发射场系统(含20基地、27基地)、测控通信系统、着陆场系统进一步

征求意见。

2021年11月8日,测控通信系统就相关部分反馈了意见。

2021年11月9日,货运飞船系统就货物相关部分反馈了意见。

2021年11月10日,发射场系统(含20基地、27基地)表示无意见。

2021年11月11日,长七运载火箭系统就火箭相关部分反馈了意见。

2021年11月12日,空间站系统就相关部分反馈了意见。载人飞船系统表

示无意见。

2021年11月17日,空间应用系统就相关部分反馈了意见。

2021年11月18日,经对前述反馈意见的整理和处理,认为意见主要聚焦

在空间站阶段,为了进一步确保术语的普适性和对后续任务的兼顾,对载人月球

探测相关飞行器系统补充征求意见。

2021年11月24日,载人月球探测相关飞行器系统就相关部分反馈了意见。

2021年11月25日,航天员系统就相关部分补充反馈了意见。

截至2021年11月25日,国家标准《载人航天术语》共收到反馈意见108

条(见)。初步统计,采纳91条,部分采纳5条,暂未采纳12条。未采纳或部

分采纳的意见大多不符合标准编制基本原则或术语编写的基本要求(详见处理

表)。

表1反馈意见数量统计

序号提出系统意见数量

-2-

1总体5

2航天员系统31

3空间应用系统24

4运载火箭系统3

5载人月球探测飞行器12

6空间站系统9

7测控通信系统16

8着陆场系统7

9货运飞船系统1

10载人飞船系统0

11发射场系统0

共计108

(二)国家标准编制原则和确定国家标准主要内容的依据

2.1编制原则

本文件编制原则如下:

1)基础通用性

本文件是载人航天领域在国家层面的顶层标准,其内容应对于从事载人航天

领域技术基础、工程研制建设、应用与服务的各类部门、单位、科研院所、企业、

高校等均适用。给希望参与载人航天、了解载人航天的组织和人员提供基础通用

的规范化用语。

2)继承性

本文件在国家及工程前期建设的不同层级术语标准基础上开展编制,如国家

标准GB/T32455-2015《运载火箭术语》、GB/T30114《空间科学及其应用术

语》(系列标准,共七个部分),工程自主牵头编制的标准GJB2496A-2015《载

人航天工程术语》、GJB2969A-2011《航天医学工程学术语》等,考虑到近五年

来,在载人航天基础技术和产品领域,术语的范围和释义没有发生明显变化,所

以本文件在这方面的编写以继承为主。

3)技术特色性

本文件重点选取可以准确反映我国载人航天长期发展、工程研制特点、技术

水平、宣传报道中出现的高频词,为载人航天领域特色技术的推广和应用提供窗

口。考虑到运载火箭和空间科学领域存在通用术语标准,所以在本文件编写过程

中适当引用,不过于扩展。

-3-

4)成熟性

对于工程运行管理新局面出现的新术语需求,如运行规划与计划、任务组织

支持、航天员在轨健康支持、航天器飞行状态支持、实(试)验任务运行支持等

方面,一方面延续前期成熟术语的选用,另一方面选择现阶段较为明确的术语部

分,对于尚未达成共识的术语,暂缓纳入。

5)实用开放性

本文件重在解决可以已知的、公开的、达成普遍共识的、与国际接轨的相关

术语需求。在释文的编写方面,尽量去型号化,兼顾空间站长期在轨阶段的对外

合作术语需求,以及近地轨道以远载人深空探索的基本术语需求。在词条的选择

中,尽量以技术为主,不涉及我国载人航天工程管理和产品管理相关的术语,在

不能避免时,尽量以现阶段对外出现的高频词为主。

2.2确定主要内容的依据

2.2.1标准编制目的

载人航天工程建设与管理、空间平台维护与服务、载荷产品研制与应用、国

际交流与合作、航天科普教育与推广等工作中,信息交互与传播范围不断扩大,

对载人航天有关的名词术语的规范性、准确性等有着迫切的统一需求。

本文件编制目的包括:

1)利于在全国参与载人航天的技术领域、单位、部门范围内,形成技术交

流、问题协调、知识共享的统一的技术语言平台,为各项工作的有序开

展奠定基础。

2)利于在全国范围内推广载人航天,建立提供给更多非业内技术人员了解

载人航天的基础性窗口,新闻宣传中的高频词。

3)利于在载人航天国际交流与合作中,建立载人航天器平台对外服务、合

作的基础性语言平台。

2.2.2标准整体定位

在《载人航天术语》中,不涉及工程管理、工程系统建设与划分等内容,在

产品研制相关部分,主要面向接口需求和应用载荷研制的统一化基础需求,重在

面向保障平台协作、对外合作、科普教育、知识推广等方面的术语。

《载人航天术语》适用于载人航天领域内的各种标准的制定、各类技术文件

-4-

的编制、载人航天工程建设、技术活动的研讨交流,也适用于科研、教学等方面。

2.2.3标准内容结构与范围

2.2.3.1总体考虑

考虑全国载人航天标准化技术委员会在技术基础、研制建设、应用服务三方

面的标准建设职责,以及载人航天领域后续发展关于技术的分布与管理需求,同

时参考了以GB/T39267-2020《北斗卫星导航术语》为代表的相关航天领域术

语标准结构,本文件前后考虑了三个方案:

方案一(共分为5个方面)

面向接口需求和应用载荷研制的统一化基础需求,考虑载人航天的基础

通用术语;重大技术相关通用术语;航天员在轨能力相关术语;载人航

天器平台提供服务及保障能力相关术语;空间应用相关术语。

考虑到天地往返、交会对接、出舱活动在后续载人航天领域对外合作中

的基础性和重要性,同时考虑到“重大技术”一词的特殊性,将这三个

部分提升一级层次。

载人航天术语

通用术语运行管理术语重大技术术语在轨技术术语空间应用术语

基础术语任务安排术语天地往返术语基础术语基础术语

在轨组装与装舱内外载荷术

轨道术语应急术语交会对接术语

配术语语

在轨物资管理

航天员术语出舱活动术语应用支持术语

术语

应用实试验术

航天器术语在轨操作术语

应用成果与推

运载火箭术语在轨驻留术语

广术语

测控术语

地面支持术语

图1标准结构(方案一)

方案二(共分为4个方面)

考虑TC570在技术基础、研制建设、应用服务三方面的标准建设职责.

-5-

空间应用是空间站作为国家级太空实验室的直接标志,地面支持能力是

太空应用的保障,将标委会职责中的应用服务拆分为运行管理、空间应

用项目两个部分,分别对应地面和在轨两方面的术语需求

参考了GB/T39267-2020《北斗卫星导航术语》为代表的相关航天领域

术语标准结构。

四个方面包括:

载人航天技术基础术语。主要涉及载人航天及相关关键要素的词条,

交会对接等全工程共同完成的重要技术相关词条。在第一部分要引

出后续全部章节的基本概念

载人航天研制建设术语。主要涉及相应产品形成技术、过程有关的

词条。与工程技术管理和分布相对应。

载人航天运行管理术语。主要是基于工程现阶段关于长期在轨的认

识,与地面支持中心建设相呼应。

载人航天空间应用项目术语。主要是空间应用技术领域相关词条,

尤其是空间站上提供的各类实试验开展相关的术语。

载人航天术语

空间应用项目

技术基础术语研制建设术语运行管理术语

术语

综合通用术语总体建设术语运行规划与计划术语基础术语

交会对接术语航天员术语任务组织支持术语空间科学术语

舱外活动术语应用有效载荷术语航天员在轨健康支持术语航天技术术语

应急救生术语载人航天器术语航天器飞行状态支持术语

通用质量特性实(试)验任务运行支持

运载火箭术语

和人因术语术语

发射术语

测控通信术语

着陆术语

图2标准结构(方案二)

-6-

方案三(共分为3个方面)

考虑TC570在技术基础、研制建设、应用服务三方面的标准建设职责.

结构划分为基础术语、研制建设术语、运行应用术语。其中:

通用基础术语从工程总体的角度编写。主要包含载人航天、载人航

天工程、载人航天各系统、在轨技术、大系统试验等

研制建设以各系统为基础进行编写,其下一层级按系统进行分类。

运行应用术语以运行任务规划和关键任务/技术为基础进行编写,主

要包含运行规划与计划、任务组织支持、交会对接、出舱活动、应

急救生、物资管理、机械臂操作与控制、空间应用相关的术语。

载人航天术语

通用基础术语研制建设术语运行应用术语

运行规划与计划

航天员术语

术语

空间应用有效载任务组织支持术

荷术语语

载人航天器术语交会对接术语

运载火箭术语出舱活动术语

发射术语应急救生术语

测控通信术语物资管理术语

机械臂操作与控

着陆术语

空间应用术语

图3标准结构(方案二)——《载人航天术语》主体词条分布示意

经与各系统各单位沟通,大家一致认为:选择方案三,在结构上保留各系统

(或各专业)自成一章(或一节)的形式,术语比较集中,不分散,便于阅读。

-7-

对于交会对接、出舱活动、应急救生等需要多系统共同配合协同完成的工作,应

纳入工程总体的管理范畴,不在各系统(或各专业部分进行拆分)

2.2.3.2通用基础术语部分

综合通用术语是本文件的基础,也是文件全结构的基本输入。

第一,在本部分定义的“载人航天”及衍生出的相关术语,能覆盖和引出后

续全部章节。主要术语有:载人航天、航天员、载人航天器、载人天地往返运输、

在轨技术、交会对接、出舱活动回等。

第二,本处以载人航天工程顶层管理文件为依据,以工程开展各项技术管理

和试验管理需要的术语为重点,构建载人航天开展工程管理、项目管理、试验管

理的术语体系。典型术语包括研制项目管理、技术管理、放行、技术状态、接口、

技术成熟度、复核复算、系统演练等。

第三,人因是载人航天最为重要和具有特色的部分,以医学、工效学为代表

的相关技术管理,是载人航天最具特色的部分,也是作为工程实施顶层最为关注

的技术环节,各系统共同遵守,共同配合,所以人因相关的术语提升在技术基础

一章,作为共性基础术语进行编制。

2.2.3.3研制建设术语部分

研制建设术语是面向国家在载人航天重大工程研制阶段任务稳步推进的常

用共同术语,且考虑研制的关键技术领域,包括航天员术语、应用有效载荷术语、

载人航天器术语、运载火箭术语、发射术语、测控通信术语、着陆与返回术语七

个方面,基本对应现有工程关于各系统管理。其中:

航天员是载人航天领域最具代表性的技术之一,也是自主核心能力最显著的

技术之一,为了兼顾航天员术语在社会广泛性的需求,本文件中就航天员选拔/

训练、航天服、航天营养与食品、航天环境因素影响与防护等顶层术语进行了规

定。不涉及航天员相关训练产品、乘组产品相关的术语。同时,也适当考虑了航

天员在轨支持方面关于乘组轮换、航天员健康管理与支持的术语。

空间应用有效载荷是后续开展空间站应用服务、实现国家级太空实验室的重

要抓手,本文件中的应用有效载荷术语以舱内外载荷类型、实试验平台、科学实

验柜、载荷设计与安装等为重点进行规定。同时,基于有效载荷运行管理中心和

工程信息中心的部分任务职责,兼顾了实(试)验任务运行支持、空间应用相关

-8-

各类实(试)验支持等术语。

载人航天器是研制建设阶段的重点之一,也是在对外宣传中最为直观的部分,

本文件中的载人航天器术语重点就代表性的舱段、舱门等产品以及舱内环境等技

术相关的宣传过程中高频词进行了规定,不涉及载人航天器建设的分系统以下层

级产品。同时,基于在轨航天器支持中心的部分任务职责,兼顾了组合体管理、

功能重构、功能融合、自主健康管理、物资管理、维修支持等与航天器飞行状态

支持相关的术语。

考虑到已有GB/T32455-2015《运载火箭术语》,且很多术语已经在该文件

中给出了定义,在本文件中为了保证完整性,运载火箭部分仅定义了载人航天特

有的故障检测与处理、逃逸等术语,且与GB/T32455-2015《运载火箭术语》充

分协调。

考虑到在GB/T32455-2015《运载火箭术语》中已经定义了部分通用的发射

术语,本文件中发射术语一是要与之相协调;二是要突出载人航天在发射场的特

征性活动(如封舱等);三是要在通用术语下进行细化,以“注”或“示例”的

方式,体现载人航天领域的特征性。

测控通信与其他航天型号有共同术语,但在国家标准层面并没有相应的术语

标准,考虑到相关技术的保密性,本文件中的测控通信术语仅涉及测控通信网的

基本词汇,以及在新闻宣传中的高频词汇。

着陆与返回是载人航天工程的特有技术之一,本文件中着陆术语以返回舱、

航天员、应用有效载荷三类在着陆场的处置为核心,对搜索、救援、回收、着陆

精度等基础术语进行规定。同时,考虑到载人月球探测在着陆与返回方面的特殊

性,在术语编写上给与了一定的考虑。

2.2.3.4运行应用术语部分

本文件中的运行应用术语,从长远适用于后续任务发展,在现阶段本部分术

语主要是专指空间站长期在轨期间相关的运行管理,且本部分主要针对“围绕空

间站在轨运行、载荷在轨应用及实(试)验任务以及航天员在轨生活和工作开展

的管理活动”提出的术语。在下一层次的结构上,参考了工程总体发布的系统建

设顶层总体方案,从整体的规划和计划、任务组织支持、以及六个方面工程总体

统筹、各系统共同配合开展的关键技术,共分为八个部分。其中的术语及释文主

-9-

要来源于空间实验室阶段任务经验、核心舱在轨任务经验以及工程顶层文件中的

职责和任务规划。说明如下:

运行规划与计划术语基于运管中心的部分任务职责、前期设计的空间站运营

需求采集方案、安全评估等定期不定期巡检工作进行词条设计

任务组织支持术语基于运控中心的部分任务职责、以飞行控制、轨道控制、

在轨安全为核心进行词条设计。

交会对接、出舱活动、物资管理、机械臂操作与控制将是空间站后续任务阶

段频繁出现的关键在轨技术,交会对接以航天器为核心,出舱活动以航天员为核

心。

应急救生是空间站后续任务阶段最为重要的安全保障措施和能力,需要在工

程顶层统筹调配资源,各系统共同配合实现,所以应急救生任务实施相关的术语

提升在技术基础一章,作为共性基础术语进行编制。

空间应用是空间站作为国家级太空实验室的最直接体现,空间应用项目是发

挥太空实验室效益的直接抓手,在本文件的前面部分,已经通过“应用有效载荷

术语”说明了载荷研制过程中的设施设备及接口相关术语,通过“实(试)验任

务运行支持术语”说明了对空间应用项目的支持性术语,在本部分仅关于空间应

用项目本身给出术语,在具体内容方面,主要涉及①可开展实验的不同媒介类型

定义(空间科学实验、航天技术试验、航天医学实验);②实验开展的基本载体

的定义(实验模块、实验单元、样品单元);③空间应用数据的相关管理;④空

间科学术语部分。考虑到前期已发布的GB/T30114《空间科学及其应用术语》

系列标准中,已经系统的对空间科学术语进行了描述,本处未展开描述;⑤航天

技术术语部分,属于基于空间站可开展的新技术衍生出的规范性用语,本文件中

基于空间环境、在轨条件给出了可支持的航天技术项目类型。

2.2.4术语概念图与说明

2.2.4.1概念图

根据术语建立的基本规则,术语标准应有其自身的概念体系,建立术语和术

语之间的相互关系。

1)图中关系说明

根据GB/T19000-2016/ISO9000:2015《质量管理体系基础和术语》附

-10-

录A“概念关系及其图示”的要求,概念关系主要有三种形式:属种关系、从属

关系、关联关系。其中:

属种关系——在层级结构中,下位概念继承了上位概念的所有特征,并包含

有将其区别于上位和同位概念的哪些特征的表述,如春夏秋冬与季节的关系。一

般用一个没有箭头的扇形或树形图绘出属种关系。

从属关系——在层级结构中,下位概念形成了上位概念的组成部分,如春夏

秋冬可被定义为年的一部分。一般用一个没有箭头的耙形图绘出从属关系。(ISO

704:2009)

关联关系——在某一概念体系中,关联关系不能像属种关系和从属关系那样

提供简单的描述,但是有助于识别概念体系中一个概念与另一个概念之间关系的

性质,如原因和效果,活动和场所,活动和结果,工具和功能,材料和产品等。

一般用一条在两端带有箭头的线绘出关联关系。(ISO704:2009)

2)概念图图示

图4至图19给出的概念图是依据本标准各章节中的术语形成,在图中列出

了术语的名称,但没有列出相关的定义或注释,具体的定义和注释见标准正文。

-11-

3.1.1

载人航天

3.1.5

载人天地往返运输

3.1.23.1.3

载人深空探测载人航天工程

3.16

在轨技术

3.5

4.1.13.18

航天员系统航天员出舱活动

4.3.13.17

载人航天器交会对接

3.74.3.23.19

载人飞船系统载人飞船在轨测试

3.83.20

货运飞船系统在轨补给

3.28

3.123.21

4.3.4有效载荷

空间实验室系

空间实验室在轨补加

3.22

3.134.3.3在轨释放

空间站系统空间站

3.1.23

3.94.4.1在轨维修

运载火箭系统运载火箭

3.1.24

在轨维护

3.64.2.1

空间应用

空间应用系统3.1.25

在轨更换

3.104.2.2

空间应用有

发射场系统3.1.26

效载荷

在轨组装

3.11

3.27

测控通信系统

在轨可更

换单元

3.14

着陆场系统

3.15

光学舱系统

-12-

3.30

人-系统整合

3.3

载人航天工程3.32

3.29医学评价

人因系统工程

3.33

工效学评价

3.343.35

研制项目管理技术管理

3.363.393.413.433.443.453.463.473.49

试验

放行技术状态管理技术风险管理接口控制数据管理质量管理技术成熟度技术审查复核复算

3.373.383.403.423.48

放行准则技术状态技术风险接口阶段审查

3.55

3.503.513.523.533.54

载人综合模拟

系统演练系统仿真天地对接试验无线联试海上漂浮试验

验证试验

4.7.12

4.4.1

溅落

运载火箭

4.3.14.6.14.3.9

载人航天器测控通信返回舱

图43通用基础术语中的术语及关系

-13-

4.1.28

超重生理效应

4.1.29

失重生理效应

4.1.30

4.1.22空间运动病

舱内航天服4.1.31

空间定向障碍

4.1.23

4.1.214.1.34

舱外航天服4.1.32

航天服航天员健康监测空间骨丢失

4.1.24

企鹅服4.1.33

空间辐射防护

4.1.124.1.14.1.19

4.1.3乘员

航天员训练航天员飞行手册

4.1.20

作息制度

4.1.4

4.1.2航天飞行乘组4.1.5

预备航天员指令长

4.1.6

4.1.9

4.1.14航天驾驶员

航天员选拔

航天员医学监督

4.1.7

航天飞行工程师

4.1.10

航天飞行乘组

4.1.8

4.1.15选拔

航天员医学保障载荷专家

4.1.254.1.11

航天员健康管理乘组轮换

4.1.18

放飞

4.1.26

4.1.27

航天营养

航天食品

4.1.13

航天员医学鉴定

4.1.36

4.1.17航天员再适应

4.1.16

医学中止标准

医学放行标准

4.1.35

航天员医疗救护

图54.1航天员术语中的术语及关系

-14-

4.2.13

4.3.22实验柜装载空

应用流体回路间

4.2.12

实验柜标准载4.2.8

荷锁柜实验柜科学实验系统

4.2.104.2.7

实验柜标准载科学实验柜

荷单元4.2.9

实验柜支撑系统

4.2.11

实验柜标准抽舱内载荷

屉单元

4.2.3

独立载荷

4.2.2

4.3.214.2.1

舱内外一体式

载荷转移机构空间应用有效载荷4.2.4

载荷非独立载荷

4.2.54.2.18

标准舱外载荷

舱外载荷临射安装

4.2.64.2.19

非标准舱外随舱发射

载荷

4.2.28

载荷健康管理

4.2.144.2.17

舱外载荷挂点暴露实验装置

4.2.15

4.2.164.2.29

舱外载荷适配任务支持

舱外扩展试验在轨维修装调

器平台

4.2.204.2.21

应用任务在轨应用任务地面

支持系统支持系统

4.2.224.2.23

4.2.244.2.264.2.27

应用任务研制应用任务运营

应用信息系统载荷数管总线应用数据总线

支持系统支持系统

4.2.25

应用信息网

注:本文件中本部分聚焦空间应用有效载荷的类别、研制、以及相关支持信息系统的建

设。

图64.2空间应用有效载荷术语中的术语及关系

-15-

4.3.7

组合体

4.3.11

推进舱

4.3.12

4.3.5节点舱

4.3.1

货运飞船

载人航天器4.3.13

4.3.24

气闸舱

货架

4.3.9

4.3.15轨道舱

服务舱

4.3.24.3.10

载人飞船4.3.64.3.8返回舱

4.3.3月面着陆器密封舱

空间站4.3.14

4.3.4登月舱

空间实验室

4.3.16

4.3.17

活动空间

舱内环境

4.3.25

身体限位装置

4.3.18

环境控制与生

命保障

4.3.20

舱内大气净化

4.3.19

再生式环境控

制与生命保障

-16-

4.3.42

地面伴飞系统

4.3.414.3.46

共轨飞行操作指南

4.3.45

用户手册

4

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论