![上海东方明珠英文导游词_第1页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/30/17/wKhkGGaFjOCAD_3TAAHNMkOX6ro435.jpg)
![上海东方明珠英文导游词_第2页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/30/17/wKhkGGaFjOCAD_3TAAHNMkOX6ro4352.jpg)
![上海东方明珠英文导游词_第3页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/30/17/wKhkGGaFjOCAD_3TAAHNMkOX6ro4353.jpg)
![上海东方明珠英文导游词_第4页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/30/17/wKhkGGaFjOCAD_3TAAHNMkOX6ro4354.jpg)
![上海东方明珠英文导游词_第5页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/30/17/wKhkGGaFjOCAD_3TAAHNMkOX6ro4355.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Word文档上海东方明珠英文导游词东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一,位于浦东新区陆家嘴,塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建,1995年5月投入使用,担当上海6套无线电视放射业务,地区掩盖半径80公里。东方明珠广播电视塔是国家首批AAAAA级旅游景区。塔内有太空舱、旋转餐厅、上海城市历史进展陈设馆等景观和设施,1995年被列入上海十大新景观之一。下面是我为您收集的关于上海东方明珠英文导游词!
上海东方明珠英文导游词
AbriefintroductiontoPudongNewArea
PudongNewAreaislocatedontheeastoftheHuangpuRiver,facingtheEastChinaSeaandthePacificOceanandborderingtheYangtzeDelta.ItisattheintersectionofChinesegoldencoastandgoldenwaterway.Itisatriangulararea,withasizeof522squarekilometersandapopulationofmorethan1.5million.
Intheearly90s,ComradeDengXiaoping,thechiefarchitectofChinasreformandopen-uppolicy,expectedthatthereshouldbeinShanghai“achangeeveryyearandabigchangeeverythreeyears”.Asastrategicdecision,theChineseCommunistPartyCentralCommitteeandtheStateCouncildeclaredtheopeninganddevelopmentofPudongonApril18th,1990.itisanothersignificantstepinChinaspolicyofreformandopeningtotheoutsideworld.Sincethen,Shanghaipeoplehavegonealloutandworkednumerouswondersonthispromisingpieceofland.UptillnowtherehavebeensetupLujiazuiFinancialandTradeZone,JinqiaoExportProcessingZone,WaigaoqiaoFreeTradeZone,ZhangjiangHi-techPark,HuaxiaCultureTourismDevelopmentZone,SunqiaoMoodernAgricultureDevelopmentZone,etc.newmunicipalinfrastructureprojects,suchasaninternationalairport,adeep-waterportandinfrastructureforaninformationhighwayhavebeenorarebeingcarriedout.TheopeninganddevelopmentofPudongAreaisabrilliantexample,whichhasbecomeaniconofShanghaissweepingadvancetothemoderncosmopolisandaseconomiccenter,tradecenterandfinancialcenter.
ComparedwithChinasotherspecialeconomiczonesandeconomicdevelopmentzones,PudongNewAreahasthefollowingcharacteristics:
1.Afreetradezonehasbeenestablishedintheareatopromotethefreeenteringandleavingofcommodities,andcapitals,whichmakePudonga“freeport”.
2.Foreignbankshavebeenintroducedtoenliventheareasbankingservicesaswellasrelatedserviceindustries.
3.Meansandmethodsofattractingforeignanddomesticinvestorsandtouristsarebeingimproved.
4.Pudongboastsrichhistoricalheritageandtheabundanceofculturalresources.
5.ThewholePudongNewAreaistakenasahighly-afforestedurbanareaofthestatelevel.Itisablendingofleisure,recreationandentertainment,travel,andshopping,andhasbecomeanidealplaceforinternationalconferencesandbusinesstours.
Followingitsrapiddevelopment,thetourismindustryofPudongNewAreaismakingaremarkableprogress.Tourismisbecominganewpointforeconomicgrowth.Besidesplacesofhistoricalinterest,agroupofnewtouristattractionshavebeenaddedandmoretourismprojectsareunderplanningandconstruction.PlacesofinterestinPudongNewAreainclude:
1.Aforestofskyscrapers,includingJinMaoBuilding,ShanghaiStockExchangeBuilding,etc.thearchitectsfromChina,Asiaandallovertheworldarecontributingtheirexpertisetothisarea.Morethan300skyscrapershavesprungup,whichmakesyoufeelthebeatingpulseofthenewcentury.
2.Placesoftourism,entertainmentandrecreation,includingtheOrientalPearlTVTower,theRiversidePromenade,theCentralGreen,theCenturyPark,etc.PudongNewAreaiswherepeoplecanrelaxthemselvesandenjoyareallygoodtime.
3.HistoricalsitesincludingtheCraneTowerinChuanshaPark,theformerresidenceoffHuangyanpeiandZhangWentian,theQingciyangPalace,etc.Thescenicspotsandhistoricalsitesembodythecharacteroftheseashore.Anancientcoastline,aseawall,castleblocksacrossthesouthtothenorthmakepeoplerecalltheevolutionoftheseacoastandtheheroicpeoplewhofoughtagainstforeigninvaders.
4.HotelsincludingsomeworldfamousonessuchasJinMaoGrandHyatt,PudongHolidayInn,ShanghaiInternationalConventionCenterHotel,Shangri-laHotel,etc.therearenowinPudongNewAreamorethan30deluxehotels,someofwhicharebuiltbyfive-starstandard.Theexcellentfacilitiescanlettheguestsfeelcozyandcomfortable.
5.ShoppersEden:includingShanghaiNo.1Yao-hanNextageDepartmentStore(thebiggestinAsia),PudongMansion,ZhangyangCommercialStreet,DongfangCommercialStreetetc.thecomfortableandelegantshoppingenvironmentcanhelpyouchoosefreelyfromthefamousbrandsandexquisiteproducts.
6.Kingdomofdelicacies,includingNewMeilongzhenRestaurant,PeninsulaSharksFinChaozhouRestaurant,EastSnackKingdom,etc.Thehotels,restaurants,andsnackbarsarefoundalloverPudongNewArea,offeringChineseandWesternfoodofdifferentstandards.
ABriefIntroductiontoLujiazui
TheLujiazuiFinancialandTradeZoneislocatedintheLujiazui-HuamuComplexDistrict.ThiszoneisintheheartofPudongandextendswithintheInnerRingRoad.ThisisacomparativelybusysectionwheremostofPudongsfinance,trade,information,services,scienceandtechnology,educationandculturalinstitutionsandfacilitiesarefound.
LujiazuiFinancialandTradeZoneisfullofcharmandfascinatinggrace.TherearefoundinthiszonetheOrientalPearlTVTower,theJinMaoBuilding,thebeautifulCentralGreen,theRiversidePromenade,theCenturyPark,andtheOrientalPearlWharf.
TheOrientalPearlTVTower
TheOrientalPearlTVTowerisunquestionablyaniconofPudongsrenaissance.Loomingthroughthemist,likeareproductionofaclassicalChineseinkpaintingoflandscape,standsShanghaisOrientalPearlTVTower.Itssoaringheightof468metersboldlycharacterizestheLujiazuicityscape.ThetowersjaggedreflectioninthewatermirrorsPudongsmoderndevelopmentandpeoplesaspirations,whilethenew-classicaledificesacrosstheHuangpuRiverstaunchlyattesttoPuxisoldpast.ItshouldbenotedthattheOrientalPearlTVTowerranksthetallestinAsiaandthethirdtallestintheworld,onlysecondtoTorontoCNTower(553.3m)andMoscowOstankinoTower(533.3m).
ThelocationoftheOrientalPearlTVTowerisveryideallychosen.ItisatthetipofLujiazuibythesideofHuahngpuRiver,justoppositetheworldfamousBundofShanghai.
ThedesignschemeoftheOrientalPearlTVTowerwasselectedfrom12outstandingdesignschemesbynationwidewell-knownexpertsandapprovedbytheShanghaiMunicipalGovernment.Thearchitects,inspiredbyrichimagination,arranged13spherestogetherwithsomegroundfacilitiesintheorderoftheirsizeshighupintheblueskydowntoacarpetofgreenlawnlikeastringofpearls,whiletwodazzlingruby-likecolossalspheresareproppedhighup.Theharmoniousentityofthetowerpresentsatnightwhenlightsareonapictureofpearls,bigandsmall,fallingintoajadeplate(quotedfrom“TheSontgofPipaGirl”byBeiJuyi,agreatChinesepoetintheTangDynasty),ascenefullofpoeticandartisticconception.ItisnotonlyagreatattractiontovisitorsbutalsoanimportantsymbolofShanghai.
TheOrientalPearlTVTower,withatotalfloorspaceof54,000squaremeters,ismainlycomposedofthebase,threegiganticcolumns(9metersindiameter),thelowersphere(50metersindiameter),theuppersphere(45metersindiameter),andthesphericalpenthouse.Thetowerisoutstandinganduniqueinconfiguration,andhasgoodstabilityandaseismaticperformance.Italsorepresentsthestate-of-artinTVtowerdesign,reflectingtheprogressofthemodernscienceandtechnology.Itisanexcitingunityofartsandtechnologyaswellasarchitecturalconceptionandstructuraldesign,andhascontributedasignificanteffecttotheworld.
TheOrientalPearlTVTowerisequippedwithadoubledeckelevatorwhichtravelsat4meterspersecondandtwohighspeedelevatorsat7meterspersecond,whichwillreachtheupperspheefromthegroundwithin40seconds.Peoplewillgetawonderfulthrillbeingflungfromsealeveltothezenithintheelevators.
Theuppersphere(from250mto295m)covers9,480squaremeterswiththemaximumcapacityof1,400.Itboastsanobservationdeck,arevolvingrestaurant,KTVroomsandadiscotheque.Thesightseeingdeckis263metersinheight,makingitthebestplacetogetabirdseyeviewofWaibaiduBridgeflankedbytheMonumenttothePeoplesHeroesandthegrayRussianConsulateonthenorth;thefamedBund,togetherwithviewsfromninemainroads,includingBeijingRoad,NanjingRoad,YananRoad,etc,onthewest;theShanghaiharbor,withoceanlinerspassinginandoutonthesouth,andthePudongNewArea,withnumerousskyscrapersontheeast.Standingonthedeck,onegetsthefeelingthattheworldisbelittled.
Therevolvingrestaurant(267minheight),whichturnsonerevolutioneveryonehour,isanidealplaceforvisitors.Experiencedchefspreparesetmenusaswellasbuffets.
Thesphericalpenthouseis350metersfromthegroundwithanareaof280squaremeters.Thereisasightseeingterraceandabeautifullydecoratedmeetinghall.Thetoweringeniouslyincorporatedtheimageoftheouterspace,thespaceship,themissileandtheatominitsstructure,unifyingperfectlymoderntechnologywithorientalculture.
TheOrientalPearlTVTowerhosts6,000visitorsonadailyaverage.Uptillnow,118stateheadsfromdifferentcountriesandregionshavevisitedthetower.
JinMaoTower
JinMaoTowerissituatedattheheartofLujiazuiFinanceandTradeZoneinPudongNewAreaofShanghai,boastingaheightof420metersandatotalfloorspaceofaround290,000squaremeters.
JinMaoTower,an88-storyskyscraperwith3storiesunderground,is,uptillnow,thetallestbuildingintheMainlandofChinaandthe3rdtallestintheworld.Itisanintelligenttop-gradebuilding,whichcombinesefficiencyoffunctionwithelegantaestheticform.Withworld-famousarchitecturaldesign,thestructuralprofileofthebuildingoriginatedintheorientalancientpagoda,astylewhichrepresentstheorientalnationalformofdesignaswellastheoccidentalmodernstyleofbuilding.JinMaoTower,therefore,maywellbeconsideredarepresentativeworkofpost-modernarchitectureprevalentinrecentyearsintheworld.
Levels3-50ofJinMaoTowerareusedforoffices,Levels51-52formechanicalandelectricalequipment,Levels53-87forthehighestpreeminent5-stardeluxehotelintheworldGrandHyattShanghai.The6-storypodiumisamulti-functionalbuilding,whileitsLevel1isusedforaconferencehallandanexhibitionhall,itsLevel2forballroomsandLevels2-6forshoppingandrecreationcenters.
TheObservationDeckofJinMaoTowerisonLevel88,withaheightof340metersabovegroundandanareaofover1,400squaremeters,boastingitsbeingthehighestandthelargesttop-floorobservationdecksofarinChina.Havingaspeedof9.1meterspersecond,towexpresselevatorswilltakevisitorsrightuptotheObservationDeckin45seconds.TheObservationDeck,8metersinheight,andsurroundedbyglass,aluminumandstainlesssteelwalls,securesabrightandcomfortablelight.Asitcommandsapanoramicview,visitorsmaylookoutofthewindowandseetheHuangpuRiverwindingthroughthecitylikeasnakewithshiningwavesresemblingfishscales.Whenlookingdownbelow,theywillgetabirdseyeviewofthecity:high-risebuildingsofvariousstylesstandlikeaforest,presentingasceneofboundlessvariety;streetsbusywithtrafficcrisscrossthecity,amidstthehustleandbustleofShanghai;lastbutnotleast,therearetheNanpuBridgeandtheYangpuBridge,withtheOrientalPearlTVTowerstandinggracefullyinbetween,offeringawonderfulpictureof“TwoDragonsPlayingwithaPearl”.
JinMaoToweralsoboastsaGrandHyattHotelfromthe53rdtothe86thfloors,whichmakesittheloftiesthotelintheworld.Allhotelrooms(555inall)arelocatedabovethe58thfloor,givingguestsanunparalleledviewofShanghai.Peoplestayingatthehotelwillhaveauniqueexperience,becausethebuildingissohigh,theymustcalldownstairstoseeifitisraining.
ShanghaiInternationalConventionCenter
ShanghaiInternationalConventionCenterislocatedtothesouthwestoftheOrientalPearlTVTower.ItwasopenedforbusinessinAugust1999,andthe99FortuneGlobalForumwasheldhere.ShanghaiInternationalConventionCentercoversanareaof45,000squaremeterswithatotalfloorspaceof110,000squaremeters.
ShanghaiInternationalConventionCenterconsistsofseveralmodernizedhalls.The45,000-square-metermulti-functionhall,whichcanserveasanexhibitionhallaswell,isoneofthelargestinChina.Withoutasinglecolumn,thegrandhallembodiesgreatmomentum.Providedfortheguestsarethelatestaudio-visualequipment,satelliteconferencing,simultaneoustranslation,etc.
The800-seatmeetingroomisthekeymeetingroominShanghaiInternationalConventionCenter,whichincludes800representativeseatsinthemainhallanda150seatingpressgalleryinbox.Themeetingroomisnotonlyequippedwith10plus1simultaneoustranslationsystem,speakingandvotingsystemsforrepresentativesandrostrum,andstereoamplifier,butalsoprovidedwithsystemssuchasvideocamera,computerinterfaceandobjectsprojection,whicharenecessaryforinternationalconferences.
ShanghaiInternationalConventionCenterHotelprovidespresidentialandexecutivesuitesandstandardroomsapproaching260keys,anditoffersrestaurantsofChineseandWesterncuisinetogetherwithaspecialteahouseandcafaswell.Astotherecreationalfacilities,thehotelisequippedwithanightclub,agym,asinginganddancinghall,ahealthclub,etc.theroofgardenisthebestspottoadmiretheBundandtobreathethefreshnessofthegardenflowers.
LujiazuiCentralGreen
LujiazuiCentralGreenislocatedatthePudongentranceoftheEastYananRoadTunnel.Itwasfoundedin1997withanareaof100,000squaremeters.Itisnowthelargest“UrbanGreen”inShanghai.
Attheentrance,eightsteel“flowers”showaspringing-upvitality.Therearea65,000-square-metelawnandan8,600-square-meterman-madelakeintheshapeofadiminutivePudongAreaintheheartofthegreen.Thereisinthegreenacombinationoffountains,whichspraywaterupto50metershigh.Thehugewhitetent,resemblingawhiteconch,standsbythelake,extendinganeasymoodofrelaxationtothetouristsinthespreadinggreenland.Windingorangeconcretepavementsmakeupapatternofwhitemagnolia,thecityflowerofShanghai.
Dottingonthelawnweepingwillows,whitemagnolias,gingkoes,cedars,pines,camphortrees,andmaples.Twohundred-year-oldJutreesareplantedjusttothenorthofthegreenland.Tothesouthofthegreenland,thegracefuloldbuildingsinLujiazuiDevelopmentExhibitionHallsurroundedbyabout200giantcamphortreesaddmuchtothevigorandlivelinessofthegreenland.
TheRiversidePromenade
TheRiversidePromenadeis2,500meterslong.ItstartsfromTaitongzhanDockinthenorth,andendsupatDongchangRoadDockinthesouth,nicelyincorporatingtourism,greenery,transportationandservicefacilities.
TheRiversidePromenadeisShanghaisEastBundinthe21stcentury,consistingoftouching-waterplatforms,slopinggreenland,sightseeingroutes,andRiversideGarden(formerPudongPark),whichhasbeeninexistencefor50years.
Standingbytheriversidebalustradesonthetouching-waterplatform,visitorscanenjoyagoodviewofthehistoricbuildingsontheWestBund.Turningtotheothersideoftheplatforms,visitorsaregreetedbyastretchofagraduallyrisingslopingfield,wheretheflowersandtheshrubsareshadedintheemeraldgreengrass.Inthepark,lakes,kiosks,smallbridges,rockeries,flowercorridors,pathswithgiantarborealandluxuriantflowershrubberies,offervisitorsasenseofbeingawayfromthehustleandbustleofthecity.
InstalledalongtheRiversidePromenadeare21groupsofspurtingfountains,symbolizingthe21stcentury,theglass-wallpanoramahall,theshipyardswharfof70years,acolossalironanchor,ahugestonemushroomwiththe“RiversidePromenade”engravedonit,andtheOrientalPearlWharfresemblingaflyingseagull.Theseman-made,natural,solemn,anddelicatescenesareinharmony,complementingeachotherwiththeirbeauty.
TheCenturyPark
TheCenturyParkissituatedintheHuamuAdministrativeandCulturalCenterofPudongArea.Theparkis8kilometersfromthedowntownarea,and24kilometersfromHongqiaoInternationalAirport.Coveringanareaof140.3hectares,itisthelargestecologicalcityparkrichinnaturalfeaturesinPudongAreaaswellasinShanghai.
TheoverallplanisdesignedbytheBritishLUCCompany.ThetotalinvestmentisonebillionRMB.Theparkhighlightsalarge-arealawn,woodsandlake,embodyingtheintegrationoforientalandoccidentallandscapeart,andtheconceptof“humanreturningtonature”.Therearesevenscenicareasinthepark,includingapastoralarea,ascenicarea,abeacharea,alawnarea,abirdsprotectionarea,aninternationalgardenareaandasmallgoldcourse.Theparkalsoincludesanoutdoormusicaltheater,ameetingplaza,achildrensrecreationplace,ananglingplace,withsuchlandscapedspotsashighpostfountains,musicpavilionfountains,acenturyclockofflowers,colossalreliefsculptures,streams,apebbleandsandbeach,agingkoroadandagreenpond.Insidethepark,therearecrisscrossedpaths,undulatinghills,evergreentreesandlimpidwater.Walkingthroughthepark,onefeelsinalandofpeaceandtranquilityfreefromworkandworry.
TheOrientalPearlWharf
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年中国亚麻籽行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国五金工具行业市场深度调研及调查研究报告
- 2024-2030年中国互联网+人力资源服务行业市场深度调研及前景趋势与投资研究报告
- 2024-2030年中国二磺酸产业未来销售状况及前景营销战略分析研究报告
- 2024-2030年中国二氯乙烷行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国乳化剂行业市场发展分析及前景趋势与投资研究报告
- 2024-2030年中国临床前成像行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国中药材银杏叶行业供需格局及未来销售渠道趋势研究报告
- 2024-2030年中国中空微球行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国丙烯酸行业市场发展分析及发展趋势与投资研究报告
- 2024年陕西省物流集团有限责任公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 部编版道德与法治《感受生活中的法律》第二课时教案
- 急性咽喉炎病历书写模板
- SAPFICO生产成本核算原理精解
- 国有林场部门职能
- 《数字多媒体作品创作》教案
- 内部控制调查表一
- 螺纹基本尺寸对照表
- 常用实验动物及应用小鼠大鼠学习教案
- 探讨高性能双酚A酚醛环氧树脂及其在覆铜板中应用
- 附图-12S522混凝土模块式排水检查井
评论
0/150
提交评论