庄绰与唐代中外交往

20/24庄绰与唐代中外交往第一部分庄绰生平简介 2第二部分出使新罗目的 5第三部分《真腊风土记》成书过程 8第四部分庄绰的地理贡献 10第五部分《真腊风土记》的文献价值 13第六部分《真腊风土记》对中外交往的影响 15第七部分庄绰对中外交通的影响 18第八部分庄绰与唐代中外交往的意义 20

第一部分庄绰生平简介关键词关键要点庄绰家世及仕宦经历

1.庄绰出生于河中府，自幼聪颖好学，出身于官宦之家，幼承家学，博览经史，擅长辞赋。

2.进士及第，授官秘书省校书郎，累转右拾遗，正言极谏，深得唐玄宗赏识。

3.安史之乱时，庄绰随唐玄宗逃往蜀地，后又辗转至江淮一带，历任监察御史、吏部郎中等职。

庄绰文学成就

1.庄绰的文学成就主要体现在诗歌和散文两个方面。

2.诗歌方面，庄绰的诗歌作品以绝句见长，其诗风清丽自然，语言优美，意境深远。

3.散文方面，庄绰的散文作品以游记和序跋为主，其游记文笔流畅，描绘生动，具有较高的文学价值。

庄绰与唐代中外交往

1.庄绰作为唐玄宗的近臣，曾多次出使藩邦，为唐朝的对外交流做出了重要贡献。

2.庄绰出使藩邦期间，一方面传达了唐朝的友好意愿，另一方面也学习了其他国家的文化习俗，促进了中外文化交流。

3.庄绰在出使藩邦期间，写下了大量的游记和序跋，为后人留下了宝贵的史料和文学作品。

主题名称：庄绰思想特色

关键要点：

1.庄绰思想的核心是忠君爱国，他一生忠于唐朝，即使在安史之乱期间，他也始终不渝地追随唐玄宗。

2.庄绰具有强烈的民族意识，他反对外族的侵略和压迫，主张维护国家主权和领土完整。

3.庄绰重视文化建设，他认为文化是民族精神的体现，也是国家强盛的基础，因此他积极倡导文化教育事业的发展。

主题名称：庄绰史学成就

关键要点：

1.庄绰的史学成就主要体现在《旧唐书》的编撰上，《旧唐书》是唐朝第一部完整的正史，庄绰作为《旧唐书》的总编纂，对《旧唐书》的编纂工作做出了重要贡献。

2.庄绰在编纂《旧唐书》时，广泛搜集史料，参考了大量的诏令、奏疏、起居注等文献，力求使《旧唐书》的内容翔实准确。

3.庄绰在编纂《旧唐书》时，注重史实的客观性和公正性，不避讳唐朝的失误和过错，使《旧唐书》成为一部具有史料价值和史学价值的重要史书。

主题名称：庄绰对后世的影响

关键要点：

1.庄绰的诗歌和散文作品对后世的文学创作产生了深远的影响，他的诗风清丽自然，语言优美，意境深远，为后世诗人所效仿。

2.庄绰的游记和序跋作品为后人留下了宝贵的史料和文学作品，他的游记文笔流畅，描绘生动，具有较高的文学价值。

3.庄绰的史学著作《旧唐书》为后世的史学研究提供了重要的资料，他的编纂方法和史学思想对后世史学家产生了深远的影响。#庄绰生平简介

一、家世背景

庄绰（664年－740年），字钦隐，唐代洛阳人士。其曾祖父庄哲，官至相州司户；祖父庄弘礼，曾任工部侍郎、洛州刺史；父亲庄子良，历仕长安县尉、国子博士、左散骑常侍、太仆少卿。庄绰出身于官宦世家，自幼聪慧好学，博览群书，通晓经史子集，尤精于天文、地理、律历之学。

二、仕宦生涯

庄绰早年参加科举考试，高中进士，初任太常博士。后历任秘书郎、祠部员外郎、侍御史、秘书监、刑部侍郎、吏部侍郎等职。开元二十二年（734年），升任中书侍郎兼吏部侍郎，位列宰相。庄绰在朝期间，以清廉正直、敢于直谏而著称，深得唐玄宗的赏识与信任。

三、出使任务

唐玄宗在位期间，唐朝国力强盛，与周边国家频繁交往。庄绰作为唐朝使节，奉命出使多个国家，肩负着外交重任。

1.出使契丹

开元二十二年（734年），契丹首领李失活叛唐，唐玄宗诏令庄绰出使契丹，谕李失活归降。庄绰不辱使命，成功劝服李失活归附唐朝，并与之签订盟约，确保了唐朝与契丹的和平关系。

2.出使突厥

开元二十三年（735年），突厥可汗默啜发动叛乱，袭击唐朝边境。唐玄宗命庄绰出使突厥，安抚默啜，并劝其停止叛乱。庄绰深入突厥腹地，与默啜谈判，最终促成了唐朝与突厥的和解，避免了一场大规模的战争。

3.出使日本

开元二十四年（736年），日本遣使来唐朝朝贡。唐玄宗派庄绰出使日本，回访日本天皇。庄绰一行抵达日本后，受到了日本天皇的隆重接待。双方进行了友好会谈，增进了两国的友好关系。

四、文学成就

庄绰一生著述颇丰，尤以《鸡林志》和《拂菻国志》最为著名。

1.《鸡林志》

《鸡林志》是庄绰出使契丹后所著，共三卷，记载了契丹的地理、风俗、历史、政治、经济等方面的情况。该书为后世研究契丹历史和文化提供了宝贵的史料。

2.《拂菻国志》

《拂菻国志》是庄绰出使日本后所著，共二卷，记载了拂菻（即拜占庭帝国）的地理、风俗、历史、政治、经济等方面的情况。该书为后世研究拜占庭帝国历史和文化提供了宝贵的史料。

五、历史评价

庄绰是唐代著名的政治家、外交家、文学家。他以清廉正直、敢于直谏而著称，深得唐玄宗的赏识与信任。出使契丹、突厥、日本等国，肩负着外交重任。著有《鸡林志》、《拂菻国志》等书，为后世研究契丹、拜占庭帝国历史和文化提供了宝贵的史料。第二部分出使新罗目的关键词关键要点促进两国友好关系

1．庄绰出使新罗，主要目的之一是促进两国之间的友好关系。

2．庄绰在出使期间，通过各种方式与新罗官员和民众进行交流，增进两国人民之间的了解和友谊。

3．庄绰还与新罗王室进行了友好会晤，进一步加深了两国之间的关系。

获取有关新罗的政治、经济和文化信息

1．庄绰出使新罗的另一个重要目的是获取有关新罗的政治、经济和文化信息。

2．庄绰在出使期间，通过各种方式收集了大量有关新罗政治、经济和文化的信息。

3．这些信息对于唐朝了解新罗的国情并制定相应的政策非常重要。

传达唐朝的政治立场和外交政策

1．庄绰出使新罗的另一个目的是传达唐朝的政治立场和外交政策。

2．庄绰在出使期间，向新罗王室和官员宣达了唐朝的政治立场和外交政策。

3．庄绰还回答了新罗官员有关唐朝政治、经济和文化等方面的问题。

发展两国之间的贸易关系

1．庄绰出使新罗的另一个目的是发展两国之间的贸易关系。

2．庄绰在出使期间，与新罗官员和商人进行了商贸谈判，促进了两国之间的贸易往来。

3．庄绰还帮助新罗商人解决了在唐朝经商遇到的问题。

学习新罗的先进文化和技术

1．庄绰出使新罗的另一个目的是学习新罗的先进文化和技术。

2．庄绰在出使期间，对新罗的文化和技术进行了深入的考察和研究。

3．庄绰将新罗的先进文化和技术介绍给唐朝，促进了唐朝文化和科技的发展。

维护两国之间的和平与稳定

1．庄绰出使新罗的另一个目的是维护两国之间的和平与稳定。

2．庄绰在出使期间，与新罗官员和民众进行了深入的交流，加深了彼此之间的了解。

3．庄绰还帮助两国解决了在边境地区的一些争端，维护了两国之间的和平与稳定。出使新罗目的：

1.促进两国友好关系

唐朝与新罗自隋唐时期便建立了友好关系，唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以促进两国之间的友好关系。例如，唐玄宗时期的宰相张九龄，曾经出使新罗，并与新罗王室建立了深厚的友谊。

2.维护唐朝宗主国地位

唐朝作为当时东亚的霸主，一直致力于维护自己的宗主国地位。新罗作为唐朝的藩属国，每年都需要向唐朝进贡，以示臣服。唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以督促新罗按时进贡，并维护唐朝的宗主国地位。

3.了解新罗国内情况

唐朝政府一直对新罗国内的政治、经济、军事、文化等方面的情况非常关注。唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以了解新罗国内的情况，以便及时掌握新罗的动向，并及时作出相应的决策。

4.促进两国贸易发展

唐朝与新罗之间存在着广泛的贸易往来，两国商人经常往来于两国之间，进行贸易活动。唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以促进两国之间的贸易发展，并保护唐朝商人的利益。

5.传播唐朝文化

唐朝是中国历史上最为强盛的朝代之一，其文化也十分发达。唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以传播唐朝的文化。例如，唐太宗时期，唐朝政府曾派遣玄奘法师前往新罗，以传授唐朝的佛教文化。

6.了解新罗与其他国家的交往情况

新罗作为唐朝的藩属国，与其他国家也有着广泛的交往。唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以了解新罗与其他国家的交往情况，以便及时掌握新罗与其他国家的关系走向，并及时作出相应的决策。

7.了解新罗的应对突厥的侵犯

唐朝与突厥有着长期的敌对关系，突厥经常侵犯唐朝边境。新罗作为唐朝的藩属国，也经常受到突厥的侵犯。唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以了解新罗应对突厥侵犯的情况，并向新罗提供必要的帮助。

8.促进两国文化交流

唐朝与新罗之间存在着广泛的文化交流，两国经常互相派遣学者和僧侣，以进行文化交流活动。唐朝政府曾多次派遣使臣前往新罗，以促进两国之间的文化交流，并向新罗传播唐朝的文化。第三部分《真腊风土记》成书过程关键词关键要点【庄绰入真腊】：

1.庄绰入真腊的背景：唐朝与真腊的友好关系，庄绰受唐朝派遣出使真腊。

2.庄绰入真腊的路线：从广州出发，经南海至真腊，沿途所见风土人情。

3.庄绰入真腊的经历：受到真腊国王的热情接待，在真腊停留一年多，考察真腊的风土人情和历史文化。

【《真腊风土记》的写作】：

《真腊风土记》是唐代著名学者庄绰撰写的一部关于真腊王国的历史、地理、风俗、文化、经济等方面的著作，具有重要的史料价值。

一、《真腊风土记》的成书背景

《真腊风土记》的成书与唐朝与真腊王国的密切交往有关。唐朝是中国历史上最为强大的王朝之一，在唐太宗的统治时期，唐朝与真腊王国建立了友好关系。唐朝派遣了许多使臣出使真腊王国，真腊王国也多次派遣使臣前来朝贡。双方的交往为《真腊风土记》的成书提供了良好的条件。

二、《真腊风土记》的史料来源

庄绰在撰写《真腊风土记》时，参考了大量资料，包括唐朝使臣出使真腊王国的报告、真腊王国使臣来朝的记录、以及一些民间传说和故事。这些资料为庄绰提供了丰富的素材，使他能够对真腊王国有一个全面的了解。

三、《真腊风土记》的内容

《真腊风土记》共分十卷，详细介绍了真腊王国的历史、地理、风俗、文化、经济等方面的内容。其中，关于真腊王国的历史，庄绰主要记载了真腊王国的建立、发展与衰亡。关于真腊王国的地理，庄绰主要记载了真腊王国的疆域、山川、河流、气候等。关于真腊王国的风俗，庄绰主要记载了真腊王国的饮食、服饰、婚姻、丧葬等习俗。关于真腊王国的文化，庄绰主要记载了真腊王国的宗教、教育、文学、艺术等方面的情况。关于真腊王国的经济，庄绰主要记载了真腊王国的农业、手工业、商业等方面的情况。

四、《真腊风土记》的价值

《真腊风土记》在中国古代地理文献中具有重要的地位，是中国现存最早、最完整、最系统的关于真腊王国的历史、地理、风俗、文化、经济等方面的著作。这部著作对研究真腊王国的历史、文化、经济等方面具有重要的参考价值。此外，《真腊风土记》的语言生动形象，具有较高的文学价值，对中国古代文学的发展也有一定的影响。

《真腊风土记》是庄绰对当时真腊王国的风土人情的真切描述,主要内容有:

1.记述真腊王国的疆域、政区、山川、物产、气候等。

2.记载了真腊王国的政治制度、法律制度、经济制度、外交政策等。

3.记述了真腊王国的宗教信仰、文化艺术、风俗习惯等。

4.记录了真腊王国与中国、印度等国的友好往来。

《真腊风土记》不仅对研究真腊王国的历史、地理、文化等方面具有重要价值,而且对研究唐代中外交往史也有重要意义。第四部分庄绰的地理贡献关键词关键要点庄绰对世界地理知识的贡献

1.庄绰对西域地理的记述十分翔实准确，为后世研究西域历史和地理提供了宝贵资料。

2.庄绰对东亚和东南亚地理的记述也十分丰富，为后世研究东亚和东南亚历史和地理提供了重要参考。

3.庄绰对中亚和南亚地理的记述相对较少，但仍然为后世研究中亚和南亚历史和地理提供了有益的补充。

庄绰对中国地理知识的贡献

1.庄绰对中国山川、河流、湖泊、气候、物产等自然地理要素的记述十分详细，为后世研究中国自然地理提供了珍贵的资料。

2.庄绰对中国行政区划、政区沿革、城市分布、交通网络等人文地理要素的记述也十分丰富，为后世研究中国历史和地理提供了重要的参考。

3.庄绰对中国风土人情、民俗风情、宗教信仰等文化地理要素的记述也十分翔实，为后世研究中国文化史提供了宝贵的资料。庄绰的地理贡献体现在以下几个方面：

1.对东亚地理的系统记述：

庄绰撰写的《真腊风土记》和《扶南异物志》对东亚地区的地理进行了详细的记述，为研究东南亚、南亚的地理环境和风土人情提供了宝贵资料。其中，《真腊风土记》是中国较早的关于东南亚国家历史、地理、文化、宗教信仰、风土人情和政治经济等方面的全面而系统的记载，也是中国最早的关于高棉帝国的专著，对中国与东南亚国家关系的研究具有十分重要的意义。

2.对交通运输路线的详细描写：

庄绰在《真腊风土记》和《扶南异物志》中，对从中国到东南亚地区的交通运输路线进行了详细的描述，包括陆路和水路的路线和方式，以及沿途的地理环境和风土人情等。这些记述为研究古代中外交通提供了重要的资料，有助于了解古代中国与东南亚地区经济、文化交流的情况。

3.对动植物的考察和记载：

庄绰在《真腊风土记》和《扶南异物志》中，对东南亚地区的动植物进行了考察和记载，包括当地特有的动植物种类、分布区域、习性特点等，对了解东南亚地区的自然资源和生物多样性具有重要价值。这些记述也为研究古代中外贸易提供了重要信息，有助于了解古代中国与东南亚地区在动植物贸易方面的交流情况。

4.对风俗习惯的生动描绘：

庄绰在《真腊风土记》和《扶南异物志》中，对东南亚地区的风俗习惯进行了生动而细腻的描绘，包括当地的宗教信仰、婚姻习俗、饮食习惯、服饰妆容、丧葬仪式等，为研究东南亚地区的风土人情和文化传统提供了宝贵的资料。这些记述也有助于了解古代中国与东南亚地区在文化交流方面的状况。

5.对中外关系史的贡献：

庄绰的《真腊风土记》和《扶南异物志》为研究中外关系史提供了重要的史料。这些著作对东南亚地区的记载非常丰富，为研究中国与东南亚国家的关系提供了宝贵的资料，有助于了解古代中国与东南亚地区在政治、经济、文化等方面交流交往的情况。

总而言之，庄绰的地理贡献体现在他对东亚地理的系统记述、对交通运输路线的详细描写、对动植物的考察和记载、对风俗习惯的生动描绘以及他对中外关系史的贡献等方面，为研究东南亚地区的历史、地理、文化、经济、交通、动植物等领域提供了宝贵的资料。第五部分《真腊风土记》的文献价值关键词关键要点真腊风土民情

1.庄绰在《真腊风土记》中详细描述了真腊的风俗习惯、政治制度、经济生活、宗教信仰等方面的内容，为我们了解真腊社会提供了宝贵的资料。

2.真腊是一个崇尚佛教的国家，佛教在真腊社会中占有重要的地位。庄绰在书中详细介绍了真腊的佛教寺院、僧侣和佛教仪式，为我们了解真腊的佛教文化提供了重要的资料。

3.真腊是一个农业国家，以稻米种植为主。庄绰在书中详细介绍了真腊的农业生产情况，包括稻米的种植、收获和加工等过程，为我们了解真腊的农业经济提供了重要的资料。

真腊与中国的贸易

1.真腊与中国有着悠久的贸易往来历史。庄绰在书中详细介绍了真腊与中国之间的贸易情况，包括贸易的商品、贸易的路线和贸易的方式等，为我们了解真腊与中国的贸易往来提供了宝贵的资料。

2.真腊与中国的贸易主要以香料、象牙、犀牛角等土特产换取中国的丝绸、瓷器、茶叶等商品。庄绰在书中详细列举了真腊与中国之间的贸易商品，为我们了解真腊与中国的贸易商品提供了重要的资料。

3.真腊与中国的贸易主要通过海路进行。庄绰在书中详细描述了真腊与中国之间的贸易路线，包括从真腊到中国的航线和从中国到真腊的航线，为我们了解真腊与中国的贸易路线提供了重要的资料。

真腊与中国的文化交流

1.真腊与中国有着悠久的文化交流历史。庄绰在书中详细介绍了真腊与中国之间的文化交流情况，包括真腊对中国文化的吸收和中国对真腊文化的传播等方面的内容，为我们了解真腊与中国的文化交流提供了宝贵的资料。

2.真腊对中国文化十分仰慕，在政治、经济、文化等方面都积极学习中国的制度和文化。庄绰在书中详细介绍了真腊对中国文化的吸收情况，包括真腊的政治制度、经济制度和文化习俗等方面对中国文化的模仿和学习，为我们了解真腊对中国文化的吸收提供了重要的资料。

3.中国对真腊的文化也产生了很大的影响，尤其是佛教文化。庄绰在书中详细介绍了中国对真腊的文化传播情况，包括中国佛教的传入和中国儒家思想的影响等方面的内容，为我们了解中国对真腊的文化传播提供了重要的资料。《真腊风土记》是中国唐代关于真腊（今柬埔寨）最早、最系统、最翔实的文献资料，具有重要的历史、地理、民族、宗教等方面的文献价值。

1.历史价值

《真腊风土记》所记述的真腊历史，上起扶南、真腊建国，下迄唐末真腊衰落，时间跨度长达数百年。书中详细记载了真腊的历代国王、王位继承、政治制度、对外关系等历史事件，为研究真腊历史提供了重要的史料。

2.地理价值

《真腊风土记》对真腊的地理环境、山川河流、物产风俗等方面作了详细的描述。书中记载了真腊的地理位置、疆域范围、气候土壤、动植物资源等，为研究真腊的地理环境提供了珍贵的资料。

3.民族价值

《真腊风土记》对真腊的民族风情、语言文字、宗教信仰等方面作了详细的记述。书中记载了真腊的民族构成、风俗习惯、语言文字、宗教信仰等，为研究真腊的民族文化提供了重要的资料。

4.宗教价值

《真腊风土记》对真腊的宗教信仰、佛教传入、寺庙分布等方面作了详细的记述。书中记载了真腊的宗教信仰、佛教传入、寺庙分布等，为研究真腊的宗教文化提供了重要的资料。

《真腊风土记》是一部重要的历史文献，具有很高的史料价值和学术价值。它为研究真腊历史、地理、民族、宗教等方面提供了丰富的资料，是研究真腊历史和文化的必读书目。

《真腊风土记》中的真腊历史

《真腊风土记》中记载了真腊的历史，从扶南建国到唐末真腊衰落，时间跨度长达数百年。书中详细记载了真腊的历代国王、王位继承、政治制度、对外关系等历史事件，为研究真腊历史提供了重要的史料。

《真腊风土记》中的真腊地理

《真腊风土记》中记载了真腊的地理环境、山川河流、物产风俗等方面的内容。书中详细记载了真腊的地理位置、疆域范围、气候土壤、动植物资源等，为研究真腊的地理环境提供了珍贵的资料。

《真腊风土记》中的真腊民族

《真腊风土记》中记载了真腊的民族风情、语言文字、宗教信仰等方面的内容。书中详细记载了真腊的民族构成、风俗习惯、语言文字、宗教信仰等，为研究真腊的民族文化提供了重要的资料。

《真腊风土记》中的真腊宗教

《真腊风土记》中记载了真腊的宗教信仰、佛教传入、寺庙分布等方面的内容。书中详细记载了真腊的宗教信仰、佛教传入、寺庙分布等，为研究真腊的宗教文化提供了重要的资料。

《真腊风土记》是一部重要的历史文献，具有很高的史料价值和学术价值。它为研究真腊历史、地理、民族、宗教等方面提供了丰富的资料，是研究真腊历史和文化的必读书目。第六部分《真腊风土记》对中外交往的影响关键词关键要点【1主题名称】：《真腊风土记》对中外交往的促进作用

1.《真腊风土记》为唐代中国与真腊王国的友好关系提供了历史依据，促进了两国之间的外交交往和文化交流。

2.《真腊风土记》中对真腊王国的详细描述，包括其政治、经济、文化、风俗习惯等，增进了唐朝对真腊的了解，为两国之间的外交往来提供了基础。

3.《真腊风土记》的传播，促进了唐朝与真腊王国之间的贸易往来，使得两国之间的贸易规模不断扩大，对两国的经济发展起到了积极作用。

【2主题名称】：《真腊风土记》对中外交往的影响力

《真腊风土记》是唐代重要典籍之一，也是中国古代最早、最系统的关于柬埔寨的专著，对中外交往产生了重要影响。

一、《真腊风土记》的基本情况

《真腊风土记》全书共一卷，作者为唐代著名学者、外交家庄绰。庄绰曾于唐玄宗开元二十一年（733年）奉命出使真腊，并在当地住了三年。回国后，庄绰将自己的所见所闻著成《真腊风土记》，详细介绍了真腊的地理、物产、风俗、宗教、政治、经济等各方面情况。

二、《真腊风土记》对中外交往的影响

《真腊风土记》是中国古代最早、最系统地介绍柬埔寨的专著，对中外交往产生了重要影响。主要表现在以下几个方面：

1.增进了中国对真腊的了解

《真腊风土记》详细介绍了真腊的地理、物产、风俗、宗教、政治、经济等各方面情况，使中国对真腊有了更加深入的了解。这为两国之间的友好交往奠定了基础。

2.促进了两国之间的贸易往来

《真腊风土记》中记载了真腊盛产的土特产，如沉香、檀香、象牙、犀角等。这些土特产在中国市场上非常受欢迎。因此，《真腊风土记》的出版促进了两国之间的贸易往来。

3.加深了两国之间的文化交流

《真腊风土记》中记载了真腊的宗教、风俗、音乐、舞蹈等文化习俗。这些文化习俗对中国产生了很大影响。例如，真腊的佛教文化对中国佛教的发展产生了积极影响。

4.促进了两国之间的友好关系

《真腊风土记》对真腊的客观、公正的介绍，增进了中国人民对真腊人民的了解和友谊，促进了两国之间的友好关系。

5.成为后世研究真腊历史和文化的宝贵文献

《真腊风土记》是研究真腊历史和文化的重要文献。后世学者研究真腊历史和文化时，往往会参考《真腊风土记》。《真腊风土记》也成为后世研究中外交往的重要文献。

三、《真腊风土记》对现代中外交往的启示

《真腊风土记》对现代中外交往也有着重要的启示意义。在当今世界，中外交往日益频繁，各国之间的了解和合作变得更加重要。《真腊风土记》告诉我们，只有相互了解、相互尊重，才能实现真正的友好合作。

《真腊风土记》的出版，是中国古代中外交往史上的一件大事。它不仅增进了中国对真腊的了解，促进了两国之间的贸易往来、文化交流和友好关系，而且也成为后世研究真腊历史和文化的重要文献。《真腊风土记》对现代中外交往也有着重要的启示意义。第七部分庄绰对中外交通的影响关键词关键要点【庄绰对中外交通的影响】：

1.著书立说，传播中外交通知识。庄绰著有《鸡林志》，详细记载了当时唐与东北地区各族的政治、经济、文化、习俗等信息，成为后世研究东北地区历史的重要文献。

2.通晓多种语言能力，担任译官。庄绰通晓汉语、契丹语、奚语、靺鞨语等多种语言，曾担任唐朝与东北各族之间的译官，为中外交通做出了贡献。

3.促进唐与东北各族之间的友好关系。庄绰在担任译官期间，曾多次出使东北各族，促进了唐与东北各族之间的友好关系。

【对后世的影响】：

#庄绰对中外交通的影响

庄绰是中国唐代著名的外交官和旅行家，他的一生充满了传奇色彩，对中外交通做出了巨大贡献。他曾两次出使西域，足迹遍及中亚、西亚、南亚和东南亚的多个国家，与外国使节和商人建立了广泛的联系，为唐朝与周边国家的友好交流做出了重要贡献。

1.促进中外交通的便利化

庄绰在出使西域期间，积极推动改善交通条件，方便中外使节和商人的往来。他曾向唐朝政府建议修建驿站和道路，并为驿站提供充足的粮草和水源。他还建议简化边境检查程序，并为外国使节和商人提供护照和通行证，以便他们能够顺利通行。

2.推动中外文化交流

庄绰在出使西域期间，积极向外国使节和商人介绍唐朝的文化，并学习外国的文化。他翻译了许多外国的书籍和文献，并将其介绍给唐朝的知识分子。他还将唐朝的文化传播到外国，为中外文化交流做出了重要贡献。

3.促进中外贸易的发展

庄绰在出使西域期间，积极促进中外贸易的发展。他鼓励外国商人到唐朝做生意，并为外国商人提供各种便利。他还向唐朝政府建议降低关税，并为外国商人提供优惠政策。这些措施促进了中外贸易的发展，使唐朝成为当时世界上最繁荣的贸易中心之一。

庄绰对中外交通的贡献是巨大的，他不仅促进了中外交通的便利化，还推动了中外文化交流和中外贸易的发展。他的贡献不仅对唐朝的繁荣稳定产生了积极影响，也对世界文明的发展做出了重要贡献。

4.撰写《真腊风土记》

庄绰在出使真腊期间，详细记录了真腊的风土人情、政治经济、宗教文化等方面的情况，并撰写了《真腊风土记》一书。这本书是中国古代关于真腊的第一部详细、系统的记载，也是研究真腊历史、文化的重要资料。

5.促进中外友好关系的发展

庄绰在出使西域期间，与外国使节和商人建立了良好的关系，为中外友好关系的发展奠定了基础。他通过自己的言行，向外国使节和商人展示了唐朝的友好、开放和包容的态度，促进了中外友好关系的发展。

庄绰对中外交通的影响是深远的，他的贡献不仅对唐朝的繁荣稳定产生了积极影响，也对世界文明的发展做出了重要贡献。他的名字将永远载入中国外交史和世界文明史册。第八部分庄绰与唐代中外交往的意义关键词关键要点促进中外文化交流

1.庄绰出使新罗期间，积极学习新罗的文化风俗，并将其记录在他的著作《鸡林编》中，为后人研究新罗文化提供了宝贵资料。

2.庄绰还通过他的著作《鸡林编》，向新罗介绍了唐朝的文化，促进了两国文化交流。

3.庄绰的出使，促进了唐朝与新罗的友好关系，为两国共同发展创造了有利条件。

推动唐朝与周边国家的贸易往来

1.庄绰出使新罗期间，积极推动了两国之间的贸易往来，促进了两国经济发展。

2.庄绰还通过他的著作《鸡林编》，向新罗介绍了唐朝的经济发展情况，吸引了新罗商人来唐朝做生意。

3.庄绰的出使，对唐朝与周边国家的贸易往来产生了积极影响，促进了周边国家经济发展。

维护唐朝与周边国家的和平与稳定

1.庄绰出使新罗期间，积极维护了两国之间的和平与稳定，为两国共同发展创造了良好环境。

2.庄绰还通过他的著作《鸡林编》，向新罗介绍了唐朝的强大实力，威慑了周边国家侵犯唐朝领土。

3.庄绰的出使，对维护唐朝与周边国家的和平与稳定产生了积极影响，为唐朝边疆安全提供了保障。

传递唐朝与周边国家之间的