一年级古诗下册

第一周

songlingchdshangren

送灵澈上人

tdngliiichangqing

［唐］刘长卿

cangcangzhulinsi

苍苍竹林寺,

yaoydozhongshengwan

杳杳钟声晚。

he11daixieyang

荷笠带斜阳，

qingshandugulyudn

青山独归远。

注释

1.灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。

上人，对僧人的敬称。

2.苍苍：深青色。

3.杳（ydo）杳：深远的样子。

4.荷（he）笠：背着斗笠。荷，背着。

译文

青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。

第二周

baixinyue

拜新月

tangliduan

［唐］李端

kailianjianxinyud

开帘见新月,

bianJ1xiajiebai

便即下阶拜。

XIy立renbuwen

细语人不闻,

b6ifengchuiqundai

北风吹裙带。

注释

1.开帘：撩开门帘。

2.即：立即。

3.细语：指少女对月喃喃细语，悄悄倾诉心里的话。

译文

撩开门帘，只见一轮新月悬挂夜空，双手合在胸前，深深地拜。对着新月细语喃喃,

旁人难以听清，只有微微的寒风，吹起那盈盈纤柔的裙带。

第三周

wenliushijiu

问刘十九

tarigbaijuyi

M白居易

yixinpeijiu

绿蚁新酷酒，

h6ngnixiaohudlu

红泥小火炉。

wanlaitianyuxue

晚来天欲泰

nengyinyibeiwu

台匕

月匕饮—杯无？

注释

1.绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣,

色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。

2.酷：酿造。

3.雪：下雪，这里作动词用。

4.无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。

译文

新酿的米酒，色绿香浓，小小红泥炉，烧得殷红。“天快黑了大雪将至，能否一顾

寒舍共饮一杯暖酒？”

4Z

第四周

pubu

瀑布

tdngshijianWU

［唐］施肩吾

huokaiqingmingdian

豁开青冥颠,

xiechuwanzhangquan

泻出万丈泉。

rucdiyitiaoSU

如裁——条素,

bairixuanqiutian

白日悬秋天。

注释

1.豁：裂开。

2.青冥：青色的天空。

3.颠：顶。

4.素：白色的生绢。

译文

瀑布如青天之顶裂开一个豁口，泉水从万丈高空倾泻而下。又如剪裁一条素绢，在

丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。

第五周

题西施石

tangwangxuan

［唐］王轩

lingshangqianfengxiu

岭上千峰秀，

jiangbianxicaochun

江边细草春。

jinfenghuanshashi

今逢浣纱石，

bujianhuansharen

不见浣纱人。

注释

1.浣：洗涤。

2.纱：一种布料，也代指衣服。浣纱就是洗衣服。引申义：浣纱也代指西施。

译文

山岭上的山峰依然秀丽，江边的细草也和前春一样发出o今天来到这浣纱石前，却

不见浣纱的人。这和“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”异曲同工。

您

i建您t再

•••

工

第六周

jianke

剑客

tangjiaddo

［唐］贾岛

shinianm6yijian

十年磨一剑，

shuangrenwdic6ngshi

霜刃未曾试。

jinribashijun

今

日把Tp君,

shutyoubupingshi

谁有不平事？

注释

1.剑客：行侠仗义的人。

2.霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。

译文

十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。如今取出，给您一

看，谁有不平之事，不妨如实告我，我来主持正义。

第七周

tishihou

题诗后

tangjidddo

［唐］贾岛

liangjusanniand6

两句三年得，

yiyinshuangleiliu

一吟双泪流。

zhlyinrubushang

知音如不赏，

guiwogushanqiu

归卧故山秋。

注释

1.吟：读，诵。

2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。

3.赏：欣赏。

4.得：此处指想出来。

译文

这两句诗我构思三年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的

好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故,以度残年，再不作诗了。

Aj蕊

第八周

xu§

雪

tanglu6yin

［唐］罗隐

jindaofengnianrui

尽道丰年瑞,

fengnianshirudh6

丰军事若何。

changanyoupinzh6

长安有贫者,

w6iruibuyldud

为瑞不宜多。

注释

1.尽：全。

2.道：讲，说。

3.丰年瑞：瑞雪兆丰年。

4.若何：如何，怎么样。

5.宜：应该。

译文

都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？在长安还有许多饥寒交迫的人，即使是瑞雪,

也还是不宜多下。

第九周

jingyesi

静夜思

tanglibai

［唐］李白

chuangqianmingyueguang

床前明月光，

yishidishangshuang

疑是地上霜。

jutouwangmingyue

举头望明月，

ditousiguxiang

4氐头思故乡。

注释

1.疑：好像。

2.举头：抬头。

译文

明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。诗人抬起头来，看那天窗外

空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。凝望着月亮，也最容易使人产生遐想,

想到故乡的一切，想到家里的亲人。

第十周

chunxiao

晓

tangmenghaoran

［唐］孟浩然

chunmianbuju6xiao

春眠不觉晓,

chuchuwdntiniao

处处闻啼鸟。

yelaifengyusheng

夜来风雨声，

hualudzhiduoshdo

化落知多少。

注释

1.晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。

2.不觉晓：不知不觉天就亮了。

3.啼鸟：鸟的啼叫声。

4.知多少：不知有多少。

译文

春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那例啾的小鸟。昨天夜里风声雨声

一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

第十一周

hudji

画鸡

mingtangyin

［明］唐寅

t6ushangh6ngguanbiiydngcdi

头上红冠不用裁，

manshenxu6bdiz6ujianglai

将

来

满身雪白走O

,

pingshengbuganqlngI

言yu

语

，

平生不敢轻旭

yijiaoqianmenwan尸kai

开

一口，牛fl方。

注释

1.裁剪，这里是制作的意思。

2.将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

3.平生：平素，平常。

4.轻：随便，轻易。

5.言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。

译文

头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻

易鸣叫，它叫的时候，千家万户的开。

第十二周

chishang

池上

tangbdijuyi

［唐］白居易

xiaowdchengxiaoting

小娃撑小艇,

toucaibdilianhui

偷采白莲回。

bujiecangzongji

不解藏踪迹,

fupingyidaokai

浮萍一道异。

注释

1.小娃：男孩儿或女孩儿。

2.艇：船。

3.白莲：白色的莲花。

4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根，夏季开白花。

译文

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道掩藏踪迹，水面的浮萍上留下

了一条船儿划过的痕迹。

第十三周

xunyinzhebuyu

寻隐者不遇

tangjiadao

［唐］贾岛

songxiawen16ngzi

松下问童子,

ydnshicaiyaoqu

言师采药王。

zhizaicishanzhong

只在此山中,

yunshenbuzhichu

云深不知史。

注释

1.寻：寻访。

2.隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。

3.不遇：没有见到。

4.童子：小孩。这是指隐者的弟子。

5.言：回答,说。

译文

苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指

高着山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

第十四周

zengwonglun

赠汪伦

tang11bai

［唐］李白

11baichengzhoujiangyuxing

李白乘舟将欲行,

huwenanshangtagesheng

忽闻岸上踏歌声。

toohuatanshuishenqianchi

桃花潭水深千尺，

bujiwanglunsdngw6qlng

不及汪伦送我情。

注释

1.汪伦：李白的朋友。

2.踏歌：唐代一种广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边

走边唱。

3.桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

4.深千尺：人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实

有其事）。

5.不及：不如。

译文

李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千

尺那么深，也不如汪伦送别我的一片情深。

第十五周

力Xia、o池chi

songyangwanli

［宋］杨万里

qudnyanWUshengXIXIliu

泉眼无声惜细流,

shuyinzhaoshuiaiqingrou

才对阴/昭、、、永爱晴柔。

xidohecai1Ujianjianjiao

小荷才露尖尖角，

ZQOyduqingting11shangtdu

早有蜻蜓立头。

注释

1.泉眼：泉水的出口。

2.惜：吝惜。

3.照水：映在水里。

4.晴柔：晴天里柔和的风光。

5.尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

译文

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇

嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

第十六周

WUSU1yonghua

五岁咏花

tangchdnzhi1cudn

［唐］陈知玄

huokaimSnshuhong

化开满才对红,

hualudwanzhikong

化落万枝空。

weiyuyiyunzai

唯馀孕在,

mingridingSU1feng

明日定随风。

注释

1.空：佛教认为一切事物都有它各自的因和缘，事物本身并不具有常住不变的个体，也

不是独立存在的实体，故称之为空。佛教被称为空门。这句诗里的"空"，明指"花落万枝

空"，实亦有双关之意，也指佛门的空。

2.唯：只。余：剩下的人。

3.随风：随风飘落之意。

译文

花开了，满树都是红的；花落了，树枝全部空荡荡。只剩一朵还开在树上，明天一

定会随风飘落下来。

第十七周

tianjia

田家

tangnieyi