基础英语口语词典(上)

基础英语口语词典(上)Aabout1.How[What]about…?(1)用来询问情况或打听消息等，意为：……怎么样?……如何?如：I’mready.Whataboutyou?我准备好了，你呢?HowaboutMother?Issheallright?妈妈怎么样?她好吗?HowaboutyourEnglishexamyesterday?昨天的英语考得怎么样?(2)用来提出请求，建议或征求对方意见，意为：(你认为)……怎么样?……如何?如：Howabouthavingarest?休息一会儿怎么样?Whataboutacupoftea?喝杯茶怎么样?OfcourseI’llcome,whataboutFriday?我当然要来，星期五来如何?WhataboutFather?Wecan’tjustleavehimhere.父亲怎么办?我们不能这样把他丢下。(3)用来讽刺或挖苦对方，意为：你……又怎么解释?你……又怎么说?如：A：Youshouldn’thavefailedtopassthedrivingtest.你本不该不通过驾驶考试的。B：What?Howaboutyou—diditthreetimes?你说什么?那你考了3次又怎么解释?A：Ihaveneverhadanaccidentwhiledriving?我开车从未出过事故。B：Howaboutthattimeyouranintoalamppost?那次你撞到路灯柱上又是怎么回事呢?2.That’saboutit.表示话讲完了或某事介绍完毕，意为：差不多就这么一回事；大概就这么一些了；就是这样。如：I’vetoldyouallIknow；that’saboutit.我把所知道的都告诉你了，差不多就是这么一回事。A：Canyoutellusmore?你能再告诉我们一些情况吗?B：I’mafraidIcan’t.That’saboutit.恐怕没什么可说的了，大概就这些了。Allright,that’saboutit.好吧，就这样。有时也说成That’saboutall.3.Whatareyouabout?用来询问对方在干什么，意为：你在干什么?你在忙什么?如：Hi，Jim.Whatareyouabout?喂，吉姆，你在干什么?A：Whatareyouabout,John?约翰，你在干什么?B：I’mwritingaletter.我在写信。4.whileI’m(you’re)aboutit表示在做某事的同时，意为：同时，顺便。如：I’llmakeyouacupofteawhileI’maboutit.我将顺便给你泡杯茶。Dotheshoppingnow,andwhileyou’reaboutitgetmethatbookfromthelibrary.现在去买东西吧，顺便帮我从图书馆把那本书借回来。aboveaboveall用来引出一个说话者特别强调的概念，意为：最重要的是；最主要的是；特别是；首先(可放在句首可插在句中)。如：Aboveall,heisreliable.首要的一点，他是可信赖的。Aclockmustbeaboveallcorrect.时钟最重要的是要准确。Children,aboveall,shouldbehonest.小孩子首先要诚实。I’dlike,aboveall,tobuyacomputer.最重要的我想要买台电脑。有时也说成aboveeverything,aboveallthings等。如：Aboveallthingsweshouldsendthemsomefood.我们最重要的是要给他们送些食物去。admitIadmit表示承认某一事实，意为：我承认。如：This,Iadmit,waswrong.我承认这是错的。It’smyfault,Iadmit.我承认这是我的错。Idoadmit,Tom,I’mratherproudofthisplace.汤姆，我必须承认我对这个职位感到很自豪。有时也说Imustadmit,与Idoadmit大致同义，比单独用Iadmit.语气要强。afraid1.I’mafraid.通常用于句末或句中作插入语，表示抱歉、惋惜或委婉拒绝。可译为：恐怕；抱歉；对不起。如：It’stooexpensive,I’mafraid.恐怕太贵了。Ican’tgowithyou,I’mafraid.很抱歉，恐怕我不能和你们一起去。You’vefailedintheexam,I’mafraid.很遗憾，这次考试你恐怕没有及格。若用于句首，则通常不用标点(其后的句子可用that引导也可省略that)：I’mafraid(that)hehasleft.恐怕他已经离开了。2.I’mafraidso.用于回答对方的提问，委婉地肯定对方的说法，意为：恐怕如此。如：A：Isheill?他生病了吗?B：I’mafraidso.恐怕是的。A：Willitraintonight?今晚会下雨吗?B：I’mafraidso.恐怕会下雨。其中的so相当于一个肯定的that从句：A：Isitveryexpensive?这很贵吗?B：I’mafraidso.(=I’mafraidthatitisveryexpensive.)恐怕是很贵。3.I’mafraidnot.用于回答对方的提问，委婉地否定对方的说法，意为：恐怕不会吧，恐怕不会如此。如：A：Canyoudoityourself?你自己会做吗?B：I’mafraidnot.恐怕不会吧。A：Willyourwifecomewithus?你妻子会同我们一起去吗?B：I’mafraidnot.恐怕不会。其中的not相当于一个否定的that从句：A：Canyoulendmeyourdictionary?你可以把字典借给我吗?B：I’mafraidnot(=I’mafraidthatIcan’tlendittoyou).I’musingitmyself.恐怕不能借，我自己正用着。注：以上用法的I’mafraidnot(恐怕不行，恐怕不会)，不能说成I’mnotafraid,后者表示“我不怕”：A：Areyouafraid?你怕吗?B：No,I’mnotafraid.不，我不怕。after1.afterall表示尽管如此还是要注意某情况或提醒对方别忘记某一事实，可译为：毕竟；到底；究竟；记住。如：Afterall,heisonlyfiveyearsold.毕竟他才5岁。SoyouseeIwasrightafterall.你看，终究还是我对了。Iknowhehasn’tfinishedthework,butafterall,heisverybusy.我知道他还没有完成工作，但别忘了，他可是个大忙人。2.Afteryou.(1)用作进出门或进餐等场合请人先行的客套语，意为：你先请。如：A：Afteryou,sir.先生，你先请。B：Thanks.谢谢。A：Afteryou.你先请。B：No,please.不，你先请。(2)表示：你用完后请让我……(其后接介词with)。如：Afteryouwiththesugar,please.你用完糖后请让我用。Afteryouwiththenewspaper,please.你看完报后请让我看。afternoonGoodafternoon.(1)主要用作下午见面时的问候语，意为：你好；下午好(此时通常重读afternoon的最后一个音节)。如：Goodafternoon,MrSmith.下午好，史密斯先生。Goodafternoon,madam.CanIhelpyou?下午好，太太，你想买点什么?(2)有时也可用作下午分手时的寒暄用语，意为：再见(此时通常重读good及afternoon的最后一个音节)。如：Imustbeleavingnow.Goodafternoon.我要走了，再见。注：在关系密切的人之间也可只说：Afternoon(下午好；再见)。agree1.Iagree.表示同意，意为：我同意；我也有同感。如：A：It’shot.真热。B：Iagree.我有同感。A：I’mafraidhe’stooyoung.恐怕他太年轻了。B：Iagree.我也这样想。2.Icouldn’tagreeless.表示完全不同意对方的观点或看法等，可译为：我一点也不同意；我完全不同意；我绝对不同意。如：A：Perhapswecansellthehouse.也许我们可以把房子卖掉。B：Icouldn’tagreeless.我绝对不同意。A：Thefilmisworthseeingtwice.这部电影值得看两两遍。B：Icouldn’tagreeless.我一点不同意。3.Icouldn’tagreemore.表示完全同意对方的观点或看法等，可译为：我完全同意；我举双后赞成；你说得很对。如：A：Ithinkit’sabadidea.我想这不是个好主意。B：Icouldn’tagreemore.我完全同意。A：Inawayshe’spretty,butshe’snotveryclever.从某个意义上说她算漂亮，但不怎么聪明。B：Icouldn’tagreemore.你说得很对。aheadGoahead.(1)表示同意或允许，意为：说吧；做吧；开始吧；进行吧。如：A：MayIstart?我可以开始了吗?B：Yes,goahead.好，开始吧。A：Willyoudomeafavour?请你帮个忙好吗?B：Goahead.说吧。A：DoyoumindifIsmoke?我抽烟你介意吗?B：No,goahead.不介意，你抽吧。A：CanIborrowyourdictionary?我可以借你的词典吗?B：Yes,goahead.可以，拿去吧。(2)表示继续做某事，意为：继续……吧。如：Goahead,we’realllistening.继续讲吧，我们都在听着呢!Goahead,whatareyouwaitingfor?往前走呀，你在等什么?A：Don’tinterruptmewhileI’mexplainingtheproblemstoyou.我在给你们解释这些问题时，请不要打断的话。B：Allright,goahead.好，说下去吧。(3)表示请对方先走或先做某事，可译为：你先走上步；你先请。如：Yougoaheadandtellhimthatwe’recoming.你先走一步，告诉他我们就来。Yougoahead.I’lljoinyoushortly.你们先开始，我一会儿就来(和你们一块儿干)。Goahead,please.你先请(劝别人先吃或先走等的客套说法)。(4)表示有进展或有进步。如：Workisgoingahead.工作有进展。She’sgoingaheadfastinherstudies.她的学习进步很快。all1.allinall(1)表示：总的说来。如：Allinallwehadagoodtime.总的说来，我们玩得很痛快。Allinall,thepartywaspleasant.总体说来，晚会令人愉快。(2)表示：总共。如：Allinall,therewere20peoplepresent.总共有20人到场。Howmanyarethereinall?一共有多少?(3)有时用作表语，表示：最最重要的(东西)。如：Musicishisallinall.音乐是他最最重要的东西。Sheisallinalltome.他对我至关重要。Grammarisnotallinall,youknow.你知道，语法并不是一切的一切。(4)表示：完全地。如：Andtrustmenotatallorallinall.要么一点也不相信我，要么完全相信我。2.Allisup.表示失望或绝望，意为：一切都完了；没有希望了(也可说成It’sallup)。如：Oh，dear,allisup.哦，天呀，一切都完了。What?Myhusband’sbeencaught?It’sallup.什么?我丈夫被抓了?一切都完了。3.andall(1)表示还有其他类似的人或物，意为：诸如此类；等等一切；之类等等；等等之类。如：Hisfamilyhasgonetothecountryside,hisparents,brothers,sistersandall.他一家都下乡去了，他父母兄弟姐妹等其他人都去了。Hehasbooksandpaperandall.他有书和纸之类的东西。Tellmewhatthedateis—yearandall.把日期告诉我，年月日都要。Sheatecakes,cookiesandall.她吃了蛋糕、饼干等杂七杂八的东西。(2)表示：包括；还有。如：What?!Childrenandall?什么?!还带孩子?Iwenttoschoolregularly,evenwithMothersickandall.我按时上学，甚至连妈妈生病时也是如此。(3)表示赞同(属英国方言用法)，意为：确实；当然。如：A：It’swarmtoday,isn’tit?今天很暖和，是吗?B：Itis,andall.确实暖和。A：Didtheyclimbthemountain?他们爬上了那座山吗?B：Yes,theydiditandall.确实爬上去了。4.inall(1)表示：总之；简言之。如：Inall,thebookisveryinteresting.总之，这本书很有趣。Inallyoudidverywell.总之你做得很出色。(2)表示：总共。如：Therewere100peopleinall.总共100人。ThereIsawtenchildreninall.在那儿我见到10个小孩。5.Notatall.(1)用来回答感谢，意为：不用谢；不客气。如：A：Thankyouverymuch.多谢你了。B：Notatall.不客气。A：Thanksforhelpingme.谢谢你帮助我。B：Notatall.Ienjoyedit.别客气，很高兴能帮你。(2)用来回答带有感谢性质的客套话，意为：没什么；哪里哪里。如：A：Youareverykind.你真好。B：Notatall.没什么。A：It’sverykindofyou.你真客气。B：Notatall.哪里哪里。(3)用来回答道歉，意为：没关系。如：A：I’msorryI’mlate.对不起，我迟到了。B：Oh，notatall,docomein.噢，没关系，请进来。A：I’msorrytokeepyouwaiting.对不起，让你久等了。B：Oh，notatall.I’vebeenhereonlyafewminutes.哦，没关系，我也刚到几分钟。(4)用来表示否定(是No的加强说法)，意为：一点也不；完全不。如：A：Areyoubusy?你忙吗?B：Notatall.一点不忙。A：IsitdifficulttostudyEnglish?英语难学吗?B：Notatall.一点不难。6.That’sall.(1)表示仅此这些或无关紧要，意为：没别的；没事；没什么；事情就是这样。如：Ionlydinedoutwithher.That’sall.我只是与她出去吃饭，仅此而已。A：Howareyoufeeling?你感觉怎么样?B：Fine.Justalittletired.That’sall.还好，只是有点累，没事。A：Whathappened?怎么啦?B：Well,thewindblewthedooropen.I’veclosedit,that’sall.噢，是风把门吹开了，我把它关上了，没事。(2)表示沮丧或无可奈何，意为：没有(别的)办法。如：Ifalltheseatsarebooked,weshallhavetostayathome,that’sall.如果全部戏票都已预售一空，我们只好呆在家里，没有别的办法。(3)表示说话或做事完了(或暂时完了)。意为：……完了；……就这些。如：That’sall.Thankyou.我的发言完了，谢谢。That’sallfortoday.今天就到这里吧。anyifany表示：如果有的话；即使有的话。如：Therearefew,ifany,mistakesinthebook.这本书里就是有错误也不多。There’refewtrees,ifany.即使有树也不多。There’sverylittlewater,ifany.即使有水，也只有一点儿。Pointouterrors,ifany.若有错误，请指正。anything1.Anythingdoing?(1)用来询问对方的想法、意见或安排等，意为：有什么事吗?有什么安排?如：A：Anythingdoingtomorrow?明天有什么事吗?B：Yes,I’vegotsomewashingtodo.有事，有些衣服要洗。(2)用来请对方帮忙，意为：可以吗?行吗?能帮这个忙吗?如：Iwantalifeintothecity,anythingdoing?我想搭车进城，可以吗?2.ifanything(1)表示：如果有任何差别或不同的话(在句中位置比较灵活)。如：Hisfamily,ifanything,waspoorerthanmine.如果有区别的话，就是他家要比我家穷一些。Thenewdictionaryis,ifanything,moreexpensivethantheoldone.要说有区别的话，就是这本新字典比那本老字典更贵。Ifanything,mynewjobisharderthanmyoldone.要说有区别的话，就是我现在的工作比原来的工作更辛苦。Ifanything,heisalittlebettertoday.他今天好些了。(2)表示：更像是；不如说是；甚至正相反。如：No,itisn’tbetter；it’sworseifanything.不，没有好转，相反更糟了。I’mnotashamedofher.Ifanything,I’mproud.我并不为她感到羞耻，相反，我还为她感到骄傲。3.oranything表示：或其他什么的；或类似的(主要用于否定句、疑问句或条件句等)。如：He’sabsent.Hashehadacoldoranything?他没有来，是感冒了，还是有别的什么事?Ifyouwanttocallmeoranything,I’llbehereallday.如果你要打电话找我或有别的什么事，我整天都在这里。apologizeIapologize.用于道歉，意为：对不起；我道歉。如：Iapologize.Ididn’tmeantohurtyourfeelings.对不起，我不是故意要伤害你的感情。A：You’restandingonmyfoot.你踩我的脚了。B：Oh，Iapologize.哦，对不起。有时也用Imustapologize.两者都是比较正式的用法，通常在冒犯别人情节较严重时用。一般的冒犯用I’msorry.即可。as1.asitis[was](1)表示：事实上(通常置于句首)。如：Ihopedthingswouldgetbetter,butasitistheyaregettingworse.我原希望情况会好转，但实际上是越来越糟。Asitiswecanhardlygettothestationbyfiveo’clock.事实上我们在6点钟以前是很难赶到车站的。Asitwashestoleourmoney.事实上是他偷了我们的钱。(2)表示：照现在的样子；照原来的样子(通常置于句末)。如：Leaveitasitis.让它保持原样。Itisgoodenoughasitis.照现在的样子很不错了。根据句意，有时可用astheyare：You’dbetterstatethefactsastheyare.你最好如实地陈述事实。2.asitwere表示：可以说；从某种意义上说；如果可以这样说的话；好像是；仿佛是(通常置于句中或句末)。如：He’smybestfriend,mybrother,asitwere.他是我最好的朋友，也可以说是我的兄弟。Thisbookgives,asitwere,apictureofoldChina.可以说这本书向我们提供了一幅旧中国的图景。Hebecame,asitwere,amanwithoutacountry.从某种程度上说，他成了一个无国籍的人。Theskyiscovered,asitwere,withablackcurtain。天空好像是被黑幕遮住了似的。3.asyouwere(1)用于军队操练及类似场合，表示恢复原来的姿式，意为：原地不动；复原；恢复原来的姿式。(2)用来纠正自己说错的话，意为：不；不对；错了；对不起，我说错了。如：IsawSmith，asyouwere,ImeanBrown.我看见了史密斯，哦，不，我是指布朗。Seeyouatthestationateight,asyouwere,nineo’clock.8点钟车站见，不对不对，9点钟车站见。ask1.Askmeanother!(1)用来回答熟人或朋友之间无聊的提问，意为：问点新鲜的；多此一问；我怎么知道；别傻里傻气。如：A：Areyoufondofbirds,UncleJohn?约翰叔叔，你喜欢鸟吗?B：Askmeanother,Jim.Well,Isupposeso.别傻里傻气了，吉姆，唔，我想大概喜欢吧。A：Thenhowoldisthelady?那么这位女士多大年纪了?B：Askmeanother.我怎么知道。(2)用来回答一般性提问，意为：不知道(=Idon’tknow)。如：A：What’sthepopulationofJapan?日本有多少人口?B：Askmeanother.我不知道。A：Howmuchdoessuchacomputercost?那样的电脑要花多少钱?B：Askmeanother.我说不上来。2.Don’taskme.表示：我不知道(=Idon’tknow)。如：A：Where’sTom?汤姆在哪?B：Don’taskme.我不知道。A：Hashefinishedhiswork?他的工作干完了吗?B：Don’taskme.我不知道。3.ifyouaskme用来主动提出自己的看法或参考意见，意为：我认为；依我看；要我说的话；要是我的话。如：He’snotasillasyouthink,ifyouaskme.依我看他病得不像你想象的那样严重。Theyshouldgetmarriedassoonaspossible,ifyouaskme.我认为他们应该尽快结婚。A：Ithinkhelikesher.我看他喜欢她。B：Ifyouaskme,he’sinlove.我看他在谈恋爱了。A：Idon’tthinkyouwillpasstheexam,ifyouaskme.我看，你这次考试会及不了格。B：Iwasn’taskingyou,soshutup.我又没问你，你少废话。attentionAttention.(1)用作口令，意为：立正。(2)当要有事要向人宣布时，用以引起人们的注意，意为：注意；注意了(通常与please连用，以示客气)。如：Attentionplease,everyone,ourmeetingisabouttostart.各位，请注意了，我们的会议马上就要开始了。Attention,please,everybody.There’ssomethingyouneedtoknow.大家注意了，有事要向大家宣布。Attention,please.There’sbeenachangeinourtimeschedulethisweek.大家注意了，本周我们的时间表有所改动。在较正式场合，Attention,please.通常用较完整的形式：Yourattention,please.请各位注意了。MayIhaveyourattention,please.请各位注意了。away1.Awaywith…!(1)表示把某物拿走或把某人带走。如：Awaywithit!把它拿走!Awaywithhim!把他带走!有时用于引申用法：Awaywithcare!不用焦虑!Awaywiththethought!别这么想!(2)气愤地叫人离开或走开。意为：滚开；滚蛋。如：Awaywithyou!滚蛋!2.Getaway(withyou).(1)表示：滚开。如：It’snoneofyourbusiness.Getaway.这不关你的事，滚开。(2)表示不相信对方说的话，意为：胡说；别瞎说；去你的。如：A：There’snomoresaltinthehouse.家里没有盐了。B：Getawaywithyou.Ijustboughtsomethismorning.胡说!我今天早上才买了一些!Bbad1.Notbad.Notbad.是口语中常用的表达，也可用作Notsobad,Nottoobad,Nothalfbad等，其主要用法有：(1)用来回答像Howareyou?这类询问身体健康情况的问候语，意为：不错；很好。如：A：Howareyoutoday?今天好吗?B：Notbad.很好。A：Howareyoufeeling?你感觉怎么样?B：Notsobad.还好。(2)用来含蓄地表示quite[very]good这一意义，意为：很好；不错；还好。如：A：HowisyourEnglish?你英语学得怎样?B：Notbad.还好。A：Whatdoyouthinkofthefilm?你觉得这部电影怎么样?B：Notbad.不错。(3)表示：不难。如：Onceyouknowtheserules,thegameisnotbad.只要你懂得这些规则，这游戏就不难了。A：Whatdoyouthinkofthistest?你觉得这次测试怎么样?B：Notbad.不难。2.It’stoobad.主要用来表示遗憾或惋惜，也可以说成That’stoobad.或只用Toobad.意为：真糟糕；真可惜；真遗憾；真不幸。如：You’vesoldthatstamp?It’stoobad.你把那张邮票卖了，太可惜了。Toobadyoucouldn’tcomelastnight.真遗憾，你昨晚不能来。It’stoobad(that)Imissedthefilm.真糟糕，我没有看上那部电影。It’stoobadyoudon’tknowhowtotype.真遗憾，你不会打字。A：I’mafraidIlostmypen.我恐怕把钢笔弄丢了。B：Oh，that’stoobad.哦，太可惜了。ballTheballisinsb’scourt.表示是轮到某人作出反应或采取行动的时候了(=Nowit’ssb’sturntotakeactionorplay)，可译为：下一个轮到某人了；现在就看某人的啦；该轮到某人了。如：Nowtheballisinyourcourt.现在轮到你了。Well,that’swhatIknowaboutit.Nowtheballisinyourcourt,John.好，我对此事知道的就这些了，约翰，现在该你讲了。有时也说Theballiswithsb.bargainIt’s[That’s]abargain.表示同意或达成协议，意为：好吧；我同意了；就这样吧；就这样定了；一言为定。如：Willyoutake$5forit?Thenit’sabargain.这东西5美元你卖吗?那么就这样定了。A：YousweepthefloorandI’llcleanthewindows.你扫地我来擦窗子。B：OK,that’sabargain.好，就这样。A：Let’smakeabargain.Ifyoudomyhomework,I’llgiveyouthebook.我们做个交易吧，你帮我做作业，我把这本书给你。B：Allright.It’sabargain.好吧，一言为定。be1.Be＋动态形容词.表示请求或命令，具体含义视形容词的意思而定。如：Bequick.快点。Becareful.小心。Bestill.不要动。Bequietplease.请安静。Bekindtooldpeople.对老人要亲切。Pleasebeseriousaboutyourwork.请认真对待你的工作。2.tobe＋某些形容词.主要用来表明自己的态度或观点，或用以引出一个新的话题(在句用作插入语，位置较灵活，可置于句首或句末)。如：That’sagoodidea,tobesure.那是个好主意，真的。Tobehonest,Ihavenomoneywithmetoday.老实说，我今天身上没带钱。Tobefrank,Idon’tquiteagreewithyou.坦白说，我不大同意你的意见。Thereare25peoplepresent,tobeprecise.确切地说，出席的有25人。beat1.Beatit.表示：走开；走远些；出去；滚开；快滚开。如：Don’tstayhere—beatit.别呆在这儿，快走开。Younaughtychildren,beatit.你们这些淘气的小家伙，给我滚开!Hey,youboys,beatit!Oryou’llgetit.喂，小子们，快走开，不然就不客气了!2.Canyoubeatit[that]?表示意外或惊讶，意为：竟有这种事；真想不到；这倒是闻所未闻；那岂非咄咄怪事。如：Canyoubeatit?Canyouimagineanythingworsethanthat?竟有这种事?难道还有什么比这更糟糕的吗?Canyoubeatthat?Theoldmanistheyounglady’shusband.真是想不到，那个老头竟是那位年轻女子的丈夫。beg1.Ibeg(of)you.表示请求，意为：我求你，求求你了。如：Don’t,Ibegyou.别这样，我求你了。Sitdown,Ibegyou.我请求你坐下。Doit,Ibeg(of)you.干吧，我求你了。Pleaselistentome,Ibegofyou.求求你，你听我讲。2.Ibegtodiffer.表示委婉的不同意，意为：对不起，我不同意；恕我不能赞同；我有不同意见；本人不敢苟同；。如：A：Weshouldbuyanewcar.我们应该买辆新车。B：Well,Ibegtodiffer.我不同意此看法。A：Wemustsendhimabroadforfurthereducation.我们必须送他到国外去深造。B：Oh，Ibegtodiffer.哦，本人不敢苟同。believe1.Believeme.表示自己所说的话是真实的或可靠的，可译为：真的；我不骗你；说真的；请相信我。如：Believeme,that’snohardship.说真的，那并不艰苦。No,youshallwinit,believeme.不，你会赢的，请相信我。Believeme,it’snotformyownsakethatIdesirethis.真的，我要这个不是为我自己。也可说成Believeyoume.2.Believeitornot.当说话人要告诉对方一件意想不到事或使对方感到惊奇或不愿相信的事时，用以强调自己所说之话的真实性，意为：信不信由你；不管你信不信；我说的是真的。如：Iwasalreadyauniversityteacher,believeitornot,whenIwasonlytwenty.信不信由你，我才20岁就已经是大学老师了。Iaskedmybossforamonth’sholidayand,believeitornot,heagreed.我向老板请一个月的假，信不信由你，他同意了。Believeitornot,thismosqueisintheheartofLondon.信不信由你，这座清真寺就在伦敦市中心。有时也说Wouldyoubelieveit?/Believeorbelievenot。3.Don’tbelieveit.当听到某一不合事实的说法后，用以否定其真实性或可靠性，意为：别相信；得了吧；不可能的事；我可不相信。如：A：Hesayshe’sgivenupsmoking.他说他戒烟了。B：Don’tbelieveit.Isawhimhavingacigaretteonlytenminutesago.我可不相信，我10分钟以前还看见他在抽一支烟。4.Ibelieve.(1)用来陈述自己对某一事实的观点或看法，意为：我相信；我估计(用作插入语，可放在句中或句末)。如：Hehasnochildren,Ibelieve.我相信他没有孩子。Hehas,Ibelieve,nochildren.我相信他没有孩子。Hehasgonehome,Ibelieve.他估计他是回家去了。(2)用Ibelieve?这样的问句形式，主要用于猜测对方的名字，意为：要是没记错的话，你就是……吧?如：MrSmith，Ibelieve?要是没记错的话，你就是史密斯先生吧?5.Ibelieveso.表示：我相信如此。如：A：Willhecomeintime?他会及时来吗?B：Ibelieveso.我想会及时来吧。A：Butissuchathingpossible?但是那事可能吗?B：Ibelieveso.我相信是可能的。6.Ibelievenot.表示：我相信不会如此。如：Myfatherthinksso,butIbelievenot.我父亲这样想，但我不这样看。A：Willeverythingbefinishedtomorrow?明天一切都会完成吗?B：Ibelievenot.我想不会。也可说：Idon’tbelieveso.7.You’dbetterbelieve.用以安慰对方，意为：你就放心吧；你就相信我吧。如：You’dbetterbelieve,I’llliveintheclover.你就放心吧，我会过得舒舒服服的。You’dbetterbelieve,andhe’llcomebacksafe.你就放心吧，他会平安回来的。bestAllthebest.主要用于分手或祝酒时的祝贺用语，意为：祝一路顺风；一帆风顺；一路平安；马到成功；万事顺意。如：Let’sdrinktoit.Allthebest.大家干杯，祝万事如意。Allthebest,then,Jim.Seeyounextmonth.好吧，吉姆，下个月见。Allthebest.是Mayallthebestthingshappentoyou.之略。bet1.Ibet.表示说话者对某一事实有十分的把握或信心，意为：我敢打赌；我敢肯定；保证没错(＝I’msure.)。如：IbetI(will)win.我肯定会赢。Ibethewillbelate.我敢打赌他会迟到。注意：(1)也可说成I’llbet。(2)若其后接that从句，可用一般现在时表示将来，也可直接用将来时态：Ibetitwillraintomorrow./Ibetitrainstomorrow.我敢打赌明天会下雨。2.Youbet.表示对方所提出的事实是显然的，意为：当然啦；一定的；那还用说(＝certainly)。如：A：Canyoudoit?你能做这事吗?B：Youbet.当然啦。A：Frightened?吓着了吗?B：YoubetIwas.当然是喽!A：Willyoutellher?你告诉他好吗?B：Youbet(Iwill).当然可以。A：Ithinkheknowsthesecret.我想他知道这秘密。B：Youbet(hedoes).当然知道。better1.Betternot.用于劝说，是You’dbetternot……的省略，意为：你最好不要……。如：A：CanItellheraboutit?我可以把这事告诉她吗?B：Betternot.最好不要告诉她。A：Iwon’tforgetagain,Ipromise.我保证不会再忘记了。B：Betternot.最好不要再忘记。2.Betterlatethannever.表示：迟到总比不到好；迟做总比不做好。如：Grandpaislearningtodance."Betterlatethannever"hesays.爷爷在学跳舞，他说“迟学总比不学好”。A：I’mafraid(that)I’mtoooldtolearnaforeignlanguage.恐怕我年纪太大，不能学外语了。B：No.Asthesayinggoes“Betterlatethannever”.不，正如俗话所说“迟学总比不学的好”。birthdayHappybirthday.生日祝贺用语，意为：(祝你)生日快乐。如：A：Happybirthdaytoyou.祝你生日快乐。B：Thankyou.谢谢。A：Happybirthday,Tom.Here’sapresentforyou.汤姆，祝你生日快乐。这是送给你的生日礼物。B：Thankyou.谢谢。bitNotabit.(1)表示完全否定，意为：一点也不；完全不。如：A：Areyoutired?你累了吗?B：Notabit.一点不累。A：Isitdifficult?它很难吗?B：Notabit.一点不难。(2)有时可用来回答感谢，意为：不用谢；不客气；没关系；哪儿的话。如：A：Thankyouverymuch.多谢你了。B：Notabit.哪儿的话。有时也说：Notonebit./Notabitofit.如：Idon’tlikethebook.Notonebit.我不喜欢这本书，一点也不喜欢。A：Areyouafraid?你怕吗?B：Notabitofit.一点不怕。2.Quiteabit.表示确认或肯定，意为：不少；很多。如：A：Wastheremuchmoneyinit?这里面是不是大笔钱或赚?B：Quiteabit.大有赚头。bite1.Biteonthat!用以劝对方动脑筋或思考，可译为：好好想想吧；动动脑筋吧。如：A：Theproblemistoodifficult.这个问题太难了。B：Biteonthat!好好想想吧!A：It’simpossible.这不可能。B：Impossible?Well,justbiteonthat.不可能?你动动脑筋吧。2.What’sbitingyou?表示：你出什么事啦?你犯什么毛病呀?你在为什么事烦恼呀?你急什么呀?如：Oh，Jim,what’sbitingyou?吉姆，你在为什么事烦恼呀?You’vebeeninabadmoodallday—what’sbitingyou?你一整天心情都不好，出什么事啦?A：Wherethehellismyhat?他妈的，我的帽子到哪里去了?B：It’sonthechairbehindyou.What’sbitingyou?就是在你背后的椅子上，你急什么呀?bless1.Blessme.表示惊讶、喜悦、愤慨等，意为：哎呀；好家伙；我的天哪；真想不到。如：Blessme!He’swonagain.好家伙，他又赢了。Blessme!Where’smywallet?我的天呀!我的钱包到哪里去了呢?也可说成Godblessme!/Blessmysoul./Well,I’mblest.2.Blessyou.(1)表示：愿上帝保佑你(们)；请多保重(也可说成MayGodblessyou)。如：Blessyou,mychildren.愿上帝保佑你们，我的孩子们。GoodbyeandmayGodblessyou.再见，请多保重。(2)用于别人或自己打喷嚏时，表示：长命百岁。按照西方习俗，当别人或自己打喷嚏时，说此话用以祛除不吉利的后果。其回答通常为Thankyou.3.I’mblessed[blest]if…表示：我决不……；我真的不……；要是……，我就不得好死。如：I’mblessedifIknow.我真的不知道。I’mblessedifIgowithher.我决不会跟她一起去。I’mblessedifIsaidso.我要是这样说了，我就不得好死。blow1.Blowit!表示：讨厌!见鬼!糟糕!妈的!如：Blowit!I’vemissedmytrain.真烦人!我错过火车了。Mywatchhasstopped,blowit.见鬼!我的表停了。此用法属俚语用法(＝Damnit./Damnyou等)，口语一般不宜多用。2.I’llbeblownif…表示完全否定，意为：我绝不会……；我才不会……；要是……我就不是人。如：I’llbeblownifI’mgoingtoapologize.我绝不会道歉。I’llbeblownifI’lllendherthemoney.要是我把钱借给她，我就不是人。有时在一定的语境中也可用I’mblownif…。如：I’mblownifIknow.我真的不知道。3.Well,I’mblown.表示惊奇，意为：哎呀；好家伙；真想不到。如：He’swonagain,well,I’mblown.他又赢了，真想不到。Well,I’mblown!Ishouldneverhavethoughtyoucouldhavedoneit.真想不到!我从未想到居然办得到。bornIwasn’tbornyesterday.表示：你别想骗我；你当我是傻瓜；我可不是三岁小孩；我又不是不懂。如：YouknowthatmyeyesareprettysharpandthatIwasn’tbornyesterday.你知道我的眼睛是很锐敏的，而且我又不是不懂。Don’ttryandtellmeanylies；Iwasn’tbornyesterday,youknow.你不要想法骗我，我可不是三岁小孩。Iknowwhat’sgoingon,Jim.Iwasn’tbornyesterday.吉姆，我知道你们在搞什么，想蒙我没门。bottomBottomsup.祝酒时用语，意为：干杯。如：Bottomsup,gentlemen.先生们，干杯。Bottomsuptoyou.为你干杯。Now,beforeyougo,bottomsup.好，你们走之前，咱们把酒干了。Hedrankhiswhiskeyalmostbottomsup.他把杯中的威士忌几乎喝得一滴不剩。boundI’llbebound.表示肯定或有十分把握，意为：一定；肯定；我敢肯定；我敢保证。如：You’rethefirstrateseaman,I’llbebound.我敢肯定你是一流的海员。She’llcometonight,I’llbebound.她今晚肯定会来。He’llhavesomegoodreasonforbeinglate,I’llbebound!我敢肯定，他一定会为迟到找点什么冠冕堂皇的理由。boy1.Boy.(1)用来称呼男孩，可译为：孩子。如：Comehere,boy.孩子，过来。Bequiet,boy.孩子，安静点。(2)用来表示欣喜、惊奇、兴奋等感情，意为：哇；好样的；好家伙。如：Boy,theseforeignladies!好家伙，瞧这些外国太太!Goodboy,Willy!好样的，威利!Oh,boy!Isn’tithot!哇!好热呀!Boy!whatagame!哇!真是一场精彩的比赛!2.Boyswillbeboys.表示：孩子总是孩子嘛!男孩子总是男孩子!(男)孩子总是淘气的!(意指青少年的行为是可以宽恕的)。如：Boyswillbeboysandmakealotofnoise.SoJim’smothertoldhimandhisfriendstoplayintheparkinsteadofthebackyard.男孩子总是男孩子，总要吵吵闹闹的，所以吉姆的母亲叫吉姆和他的朋友们到公园里去玩，不要在后院里玩。3.That’stheboy!表示高兴、鼓励、赞赏等，意为：好啊!好样的!太棒了!真不赖!如：That’stheboy!Firstagain!Welldone!真是好样的!又是第一!干得漂亮!Comeoverandkissme.Oh，that’stheboy.过来吻我，啊，真是好样的!--D38business1.Businessisbusiness.表示不谋私情或公事公办，可译为：生意是生意(交情是交情)；公事公办(不可感情用事)。如：Hemaybeafriend,butbusinessisbusinessandheisnotthemanforthejob.他也许是个朋友，但是公事公办，他不适合做这项工作。I’llbesorrytoseethemputoutonthestreet.Butbusinessisbusiness,andtheyhaven’tpaidanyrentfortwomonthsnow!看到他们被赶到大街上，我会不忍心，不过嘛，生意是生意，到现在两个月了，他们还没付一分钱房租。2.Goodbusiness.表示高兴或满意等，意为：干得好!妙极了!如：A：We’vefinishedthework.我们已把工作做完了。B：Goodbusiness.好极了。A：I’vepersuadedhertostay.我已说服她留下。B：Goodbusiness.太好了。3.Mindyourownbusiness.表示：这不用你管!你少管闲事!这关你什么事?如：A：Whathashesentyouinthatparcel?他在那包里给你寄来了什么?B：Mindyourownbusiness.你少管闲事。Iwishyouwouldmindyourownbusiness.但愿你不要多管闲事。此用法与Noneofyourbusiness.同义，常可换用。参见Noneofyourbusiness.4.Noneofyourbusiness.表示：这不用你管!你少管闲事!这关你什么事?如：A：Whatdoyoudowithyourmoney?你的钱用来干什么?B：Noneofyourbusiness.这不用你管。A：MayIknowwhetheryou’remarried?请问你结婚没有?B：It’snoneofyourbusiness.我结没结婚关你什么事?此用法与Mindyourownbusiness.同义，常可换用。参见Mindyourownbusiness.butterButterwouldn’tmeltinhis[her]mouth.用于讽刺假正经或假老实的人，意为：假装天真无邪；表面上一副老实样；装得一本正经，但实际上并不是那么回事。如：A：Ithinkhe’shonest.我想他是诚实的。B：He’shonest?Butterwouldn’tmeltinhismouth.他诚实?那是假诚实。A：She’sreliable.她是靠得住的。B：ButIdon’tthinkso.Butterwouldn’tmeltinhermouth.但我并不这样看，她装得一本正经，但实际上并不是那么一回事。bye1.Bye.用作分手时的告别语(意为：再见)，可视为goodbye之略，属非正式用词，可单独使用，但更经常的是两个bye连用或与now连用，主要为小孩、亲密朋友或妇女所用。如：Bye,seeyoulater.再见!Bye-bye,Jim.吉姆，再见。I’llcallforyou.Byefornow.我来叫你，再见。I’dliketospeaktoyouagain.Byenow.我希望再和你谈一次，现在再见吧。2.Good-bye.用作分手时的告别语，比省略的bye或bye-bye正式。意为：再见。如：Good-bye,myfriends!朋友们，再见!That’sallfortoday.Good-bye,everyone.今天就讲到这里，各位，再见!Ccake1.It’sapieceofcake.表示某事很容易，可译为：那是小菜一碟；那是轻而易举的事；那很容易。如：A：Ican’tdothework.It’stoodifficult.这工作我做不了，太难了。B：Toodifficult?No,it’sapieceofcake.太难了，不，那只是小菜一碟。根据情况也可用其它时态形式：Thatwon’tgivemeanytrouble.It’llbeapieceofcake.那不会给我添麻烦的，事情很容易。Ineedn’thaveworriedaboutmymathsexam—itwasapieceofcake.我本来不必担心我的数学考试的，那简直是容易极了。2.Youcan’thavethecakeandeatit(too).表示不能同时做两件互不相容的事而双收其利，即两者不可兼得或不能两全其美)，可译为：不能什么都随你；不能两全其美；事难两全；两者不可兼得。如：Hecan’tmakeuphismindwhethertogotocollegeorgetafull-timejob.Youcan’thaveyourcakeandeatit.上大学还是找个全日工作的职业，他还拿不定主意，两者不可兼得啊。Youspendallyourmoneyonbeerandthencomplainaboutbeingpoor,butyoucan’thaveyourcakeandeatit,youknow.你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。有时也可说：Youcan’teatyourcakeandhaveit.care1.Haveacare.用作警告语，意为：当心；注意；小心。如：Haveacare.Youstoodonmytoe.当心，你踩我脚了。Haveacare,oryou’llgetlost.小心，不然你会迷路的。在现代英语中，此用法不很常用，通常代之用表达类似含义的Becareful.Takecare.等。2.Icouldn’tcareless.表示不在乎或无所谓，意为：我一点也不在乎；我完全不在意。如：A：Doyoumindifwestayhereforthenight?我们呆在这里过夜你介意吗?B：No,Icouldn’tcareless.不，我一点也不在意。Icouldn’tcarelesswhatyouthink.你怎么想我一点也不在乎。3.Idon’tcare.表示无所谓，可译为：我不在乎；我无所谓。如：A：Whereshouldwego?我们去哪呢?B：Idon’tcare.Anywhereyouwant.我无所谓，随你去哪里。A：Whichwouldyoulike?你要哪个?B：Idon’tcare.我无所谓。4.Idon’tcareifIdo.表示同意，意为：好吧；也好；我没意见；不妨……吧。如：A：Willyouhaveadrink?喝杯酒吗?B：Idon’tcareifIdo.好吧。A：Wantasoda?要喝杯汽水吗?B：Idon’tcareifIdo.好的。A：Wouldyouliketocomealongwithus?跟我们一起去好吗?B：I