强档电影-《怪物史莱克3》

精品文档-下载后可编辑强档电影:《怪物史莱克3》翻译：在浠

怪物又回来了……

ReleaseDate:18May,2022(USA)

DirectedbyChrisMiller,RamanHui

Voice:

MikeMyers…Shrek

CameronDiaz…PrincessFiona

EddieMurphy…Donkey

AntonioBanderas…PussinBoots

RupertEverett…PrinceCharming

JustinTimberlake…Artie

PlotSummary

WhenShrekmarriedPrincessFiona,thelastthinghehadinmindwasbecomingthenextKing.ButwhenShrek’sfather-in-law,KingHarold,suddenlyfallsill,thatisexactlywhathefaces.Sincehefindsdifficultyinthenewpositionandlongstoreturntohis1)swamp,Shrekisdelightedtohearthathemayhaveawayoutofthis2)predicament.ThereisoneotherpersonwhocouldrightfullyclaimKingHarold’s3)throne?Fiona’stroublesomecousinArtie.WithhisfriendsDonkeyandPussinBootsbesidehim,Shreksetsouttofindthe4)rebelliousteen.Meanwhile,PrinceCharming,whowasthrownoutofFarFarAwaylasttime,makeshiswaybacktothekingdom,lookingfor5)revenge.Togetherwithagroupoffairytalevillains,hehopestoseizebackthecastleandthethrone.FionagathersabandofprincessestohelpherstopthePrince’s6)assault,butwithShrekawayonhismission,thekingdomisingreatdanger.

Preview

WhenShrekarrivedinthesummerof2022,itwasasurprise.Computeranimationwas7)dominatedbyPixar,andnooneelsehadevencomecloseto8)makingadentinit.DreamWorksdidn’tjustmakeadentwithShrek,they9)stompedin,beateveryoneup,threwthemout,andsatdowninPixar’schair.

Thesecondmovie10)uppedthe11)antefurther,addingevenbettercharactersandexpandingonthebestjokesfromthefirstfilm.BythenShrekhadbecomeaworldwide12)phenomenon,andShrek2isnowoneofthebiggestmoviesofalltime.

Theonlymajordifferencethistimeisthe13)departureofdirectorAndrewAdamson,whoabandonedhis14)ogre15)franchisetorunoffandmakeNarniamoviesabouttalkinglions.IfyoudoubthowmuchofanimpactAdamasonhadinmakingShrekwhatitis,justlookathowsuccessfulNarniahasbeen.

Adamasonisreplacedbyco-directorsChrisMillerandRamanHui.Huiwasthe16)supervisinganimatoronShrekandShrek2,soit’slikelyhepickedupafewtricksfromAdamson.ChrisMillerdidsomeofthewritingonbothofthe17)previousShrekmovies,butforbothHuiandMiller,thisistheirfirsttimedirecting.

Bynowthe18)formulahasbeensowellestablished,itshouldbeeasyto19)implementit.Shrekmoviesare20)topicalandnow,aproductofwhateveriscurrentinpopculture,blendedintoabigswampybowl.Somepeople21)bashthefilmsforthat,butforothers,it’spartofwhythey22)embracethem.Maybethirtyyearsfromnow,thiswillmakethemdated,butfornowthere’snothingwrongwithhavingamoviethat’s23)pluggedintothe24)immediacyoftheworldaroundyou.ShrektheThirdwillbe,asalways,morepluggedinthananyotherfamilymovieyou’relikelytosee.Don’tbesurprisedifforShrektheThird,DonkeydiscoverstheiPod.

剧情简介

当史莱克迎娶菲奥娜公主时，他最不想发生的事情就是成为下一任国王。但在他的岳父哈罗德国王突然患病后，他就不得不面对这个现实了。史莱克很难适应新身份，而且也很想回到自己的那片沼泽地，所以当他听说有办法脱身的时候，就甭提有多高兴了。世上还有一个人可以合法继承哈罗德国王的王位，那就是菲奥娜公主的惹事表弟阿蒂。在毛驴和靴子猫的陪伴下，史莱克踏上了寻找这位反叛青年的旅途。另一边厢，上集中被赶出“遥远国”的白马王子回到王国，妄图报复。他带领着一群传说中的恶棍，希望夺回城堡和王位。于是，菲奥娜公主征募了一队公主，以阻止白马王子的袭击。此时史莱克在外执行任务，没有了他，王国的处境变得相当危险。

预映

2022年夏天，《怪物史莱克》横空出世，让所有人大吃一惊。在此之前，电脑动画一向由皮克斯统治，其它公司根本不能动摇其老大地位。然而梦工厂不单以《怪物史莱克》一片做到这点，还来势汹汹地走进来，打败了所有人，再把他们扔出去，自己坐到了皮克斯的座位上。

随后的续集再接再厉，加入了更好的角色，并把第一集里最好的笑料进一步“发扬光大”。至此，《怪物史莱克》风靡全球，而《怪物史莱克2》也成为了史上最重磅的电影之一。

这次（第三集）唯一的不同就是导演安德鲁・亚当森的离开――他为了拍摄关于会说话的狮子的系列电影《纳尼亚传奇》而放弃了拍摄怪物的特许权。如果你怀疑亚当森对《怪物史莱克》的影响力，你只需要看看《纳尼亚传奇》现在有多成功就明白了。

接替亚当森的是导演克里斯・米勒和许拉曼（音译）。许拉曼在《怪物史莱克》和《怪物史莱克2》中担任动画指导工作，因此他很可能从亚当森那里学到一些小把戏。虽然克里斯・米勒为前两集《怪物史莱克》写过剧本，但这次是他们第一次执导电影。

目前故事的架构已经很稳定，要拍起来并非难事。《怪物史莱克》