版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
念奴娇·过洞庭南宋
张孝祥刘禹锡《望洞庭》:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》:八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。范仲淹《岳阳楼记》:……予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。……杜甫《登岳阳楼》:昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。屈原《九歌·湘夫人》:袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
“研读诗歌”四步骤——1、通读诗句,整体感知【人、事、诗歌结构……】2、关注注释,知人论世【结合书下注释①⑦】3、结合语境,精准翻译4、鉴赏技巧,分析情感★★张孝祥的词多以抗金为主旨,气势豪迈,淋漓痛快。与张元干一起号称南渡初期词坛双璧。他的词上承苏轼,下启辛弃疾,是南宋词坛豪放派的代表。一、结合语境,精准翻译翻译原则:
信、达、雅(1)“信”指意义不悖原文,即是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思;(2)“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;(3)“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。示例:洞庭湖与青草湖相连,中秋将至,湖面上没有一丝风。1、更:①再,另;②更加。2、风色:风有风向、强弱,从来没有听说过风有色彩。其实张孝祥用“风色”是有所本的,李白《庐山谣》“黄云万里动风色,白波九道流雪山。”说的是黄云万里改变了风的色彩。张孝祥的“更无一点风色”说的是洞庭青草湖上,万里无云,水波不兴,不仅没有风,而且连风的影子都没有,这种表达方式富有新意,增添了一分诗意。【洞庭湖与青草湖相连,在这个临近中秋的时候,更加没有一丝风的影子。】玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。1、鉴:镜子。2、琼:美玉。3、着:附着、附上→承载示例:月光下洞庭湖皎洁的水面有三万顷,……【月下皎洁的水面,如美玉做的镜子,又如万顷良田,承载着我一叶细小的扁舟。】素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。1、素月:皎洁的月亮。2、明河:银河。3、表里:上下,江天之间。【皎洁的月亮(与江天)分享自己的光辉,银河(与明月)共享自己的倒影,上上下下全都清亮明洁。】悠然心会,妙处难与君说。会:符合,投合。【(我)内心悠游自在,与眼前景物相合,这种美妙的感觉却很难对您说出。】
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。【应该思量在岭外一年左右的官场生活中,月亮在天宇中自我孤独地照耀着,陪伴着孤独的我,我的心胸全部像冰雪一样明洁。】
短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。1、萧骚:稀疏。2、泛:浮行。3、沧浪:青绿色的水。【如今我的短发稀疏,衣服单薄,寒气袭人,却依旧稳稳地泛舟于这空阔无涯的洞庭湖上。】尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。1、挹:舀。2、万象:天地万物。【让我舀尽这浩荡的长江水为酒,用北斗七星组成的勺子细细斟酌,请天地万物来做我的宾客。】
扣舷独啸,不知今夕何夕。【我尽情地拍打着船舷,独自放声高歌,已经不记得此时是何年了!】二、品读诗句,赏景言情月下洞庭月下感怀月下洞庭——
洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。预习题1:请简要概括这首词中词人的形象特点。示例:①品质高洁,光明磊落、表里如一②胸襟豪迈,豁达超然……下片中“挹”“斟”两个词有什么表达效果?请简要分析。【炼字题】:1、释词义2、点手法3、绘情境4、析效果示例:①“挹”意为“舀”,“斟”意为“斟倒”;②运用动作描写,作者要舀尽长江水为酒,把北斗星当作勺子细细斟酒;③表现出作者悠闲自得的心境,和高洁的人格;④引出后文对美好夜晚的感叹。答案:①“挹”意为“舀”,“斟”意为“斟倒”;②运用想象、夸张,作者要舀尽长江水为酒,把北斗星当作勺子细细斟酒;③表现作者豪迈超然、从容沉稳的胸襟气度,富有浪漫主义色彩。
预习题1:请简要概括这首词中词人的形象特点。示例:……
放荡不羁、刚正不阿
孤独寂寞“表里”——①张孝祥
外在世界与内在世界澄澈的相会与相合。这是一种天人合一的会合。②杜甫诗有“心迹喜双清”,
行迹是表、心灵是里。
中国文史馆馆长袁行霈认为,“表里俱澄澈”“心迹喜双清”可以集成一副对联,而且可以作为为人处世的准则。③屈原《离骚》“纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,
写出了屈原自己内在品质与外表修饰的双重美。三、深入研习,体味哲思物我两会物我交欢物我两忘——天人合一
宇宙意识宇宙意识
宇宙意识是一种宇宙化了的生命意识,通过观照宇宙万物,思考生命的意义。它贯注于中国古代的美学思想中,并在不同的历史文化背景下形成不同的内容。
唐
陈子昂《登幽州台歌》:“前不见古人(古代那些能够礼贤下士的贤明君主),后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。”(1)思考人与宇宙的对立关系
天地永恒——人生短暂(2)透出作者人生命运的“孤独感”,也流露出政治、历史的“沉重感”,蕴含着作者深广的忧患意识。
宋
苏轼《前赤壁赋》:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!”
表现了苏轼豁达的宇宙观和人生观,在身处逆境中也能保持乐观和随缘自适的精神状态,并能从人生无常的怅惘中解脱出来,理性地对待生活。
唐代诗歌中的“宇宙意识”,体现了老子“天人同构(天人一气)”的思想,流露出无限的惆怅,同时表现出了幽深的困惑和孤独。
宋代作品中的“宇宙意识”,更加充分地表现出“天人合一(人类社会与自然世界之间的协调统一关系)”的思想内涵,自我意识的充分“扩张”,表现出了以我为“主”的新的“宇宙意识”。对人生的思考超越了感伤,在理性高度上给予观照,融入了平和、达观的态度。
2014年5月15日,习近平主席在中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动上的讲话中指出:“中华文化崇尚和谐,中国‘和’文化源远流长,蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。”
国学大家钱穆先生在晚年作文道:“‘天人合一’论,是中国文化对人类最大的贡献。”人与自然的和谐,是中国人以“天人合一”作为密码,给人类社会与宇宙万物达成友好契约的一道永恒保障。四、课堂练习,比较阅读
张词和《赤壁赋》的以下内容都描写了月下水上的美景,但寄寓的思想情感并不完全相同。请分析其思想感情的异同。
白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。([北宋]苏轼《赤壁赋》)(1)相同点①二人均喜爱自然美景,沉醉其中;②都有超凡脱俗、自由飘逸之感。
二人都驾着一叶扁舟在阔大的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 二零二四年度版权侵犯了损害赔偿合同
- 成都环保产业技术合作合同(04版)
- 2024年度地砖采购合同的合作发展计划2篇
- 典当行与借款人2024年度房屋抵押流程融资合同
- 2024版特许经营合同:连锁餐饮品牌授权与经营权转让
- 二零二四年度食品加工厂租赁合同
- 到期合同补充协议书范本
- 二零二四年度物业管理服务合同(含门卫临时用工)
- 槽罐车化妆品运输合同(04版)
- 二零二四年度环保型汽车制造与销售合同
- 广东省深圳市宝安区2023-2024学年七年级下学期期末数学试题(无答案)
- 浙教版劳动九年级项目四任务二《统筹规划与工作分配》教案
- HGT 2902-2024《模塑用聚四氟乙烯树脂》
- 洗浴中心传染病病例防控措施
- 三基三严模拟考试题(附答案)
- 子宫内膜癌-医师教学查房
- 买卖合同解除证明模板
- 美国刑法制度
- 北师大版数学六年级上册第六单元《比的认识》大单元整体教学设计
- 第13课 社会治理与总体国家安全观(课件)-【中职专用】高一思想政治《中国特色社会主义》(高教版2023·基础模块)
- 2024年教师招聘考试-中小学校长招聘笔试参考题库含答案
评论
0/150
提交评论