为你一切 中英互译

"(EverythingIDo)IDoItforYou"

isasongbyCanadiansinger-songwriter

BryanAdams.WrittenbyAdams,MichaelKamenandRobertJohn"Mutt"Lange,featuredontwoalbumssimultaneouslyonitsrelease,thesoundtrackalbumfromthe1991film

RobinHood:PrinceofThieves

andonAdams'sixthalbum

WakingUptheNeighbours

(1991).Thesongwasanenormouschartsuccessinternationallyreachingthenumberonepositiononthemusicchartsofatleastsixteencountries.Itwentontosellmorethan15millioncopiesworldwide,makingitAdams'mostsuccessfulsongandoneofthebest-sellingsinglesofalltime.Subsequently,thesonghasbeencoveredbyhundredsofsingersandartistsaroundtheworld.流行金曲《一切皆为你》是影片《罗宾汉》的主题曲，也是加拿大流行摇滚创作歌手布莱恩·亚当斯的成名曲。该曲推出后大获成功，长时间占据多国流行音乐排行榜榜首。世界各地数百位歌手翻唱过这首歌。(EverythingIDo)IDoItforYouLookintomyeyesYouwillseewhatyoumeantomeSearchyourheartsearchyoursoulAndwhenyoufindmethereyou'llsearchnomoreDon'ttellmeit'snotworthtryingforYoucan'ttellmeit'snotworthdyingforYouknowit'strueEverythingIdoIdoitforyou

LookintoyourheartYouwillfindthere'snothingtheretohideTakemeasIamtakemylifeIwouldgiveitallIwouldsacrificeDon'ttellmeit'snotworthfightingforIcan'thelpitthere'snothingIwantmoreYouknowit'strueEverythingIdoIdoitforyou

There'snoloveLikeyourloveAndnootherCouldgivemoreloveThere'snowhereUnlessyou'rethereAllthetimeallthewayAhyoucan'ttellmeit'snotworthtryingforIcan'thelpitthere'snothingIwantmoreYeah,IwouldfightforyouI'dlieforyouWalkthewireforyouYeahI'ddieforyouYouknowit'strueEverythingIdoIdoitforyou

EverythingIdo,darlingAndwe'llseeitthroughOh,we'llseeitthroughOhYeah,Yeah,LookatyourheartYoucan'ttellmeitain'tworthdyingfor,OhYeah,I'llbethereI'llwalkthewireIwilldieOhyeah,IwoulddieI'mgoingalltheway,Alltheway.一切皆为你看一看我的双眼你就明白你对我意味什么追寻你的内心，审视你的灵魂当你寻觅到我，便无需寻觅更多别说这不值一试也别说这不值一死你知道这是真的我所做的一切，都是为你看一看你的内心你会发现万事无可遁形接纳我的一切，拿去我的生命我将付出全部，我情愿牺牲所有别说这不值一搏我已沉沦深陷，别无所求你知道这是真的我所做的一切，都是为你再没有什么爱，像你所给我的爱也没有其他人，能比你给我更多没有你在，我无处容身不管何时，也不论何地别说这不值一搏我已不能自拔，别无所求是的，我将为你而战，为你而死为你赴汤蹈火，在所不