Fairy Tale（《传奇》英文版） 中英互译

FairyTale是中文经典歌曲《传奇》的英文版，由丹麦著名摇滚乐队“迈克学摇滚”（MichaelLearnstoRock,MLTR）重新填词创作，收录在2010年冬发行的新歌加精选专辑《情歌传奇》（EverlastingLoveSongs）中。他们在2010年的中国巡演中演唱了这首歌，不仅带给中国歌迷惊喜，也掀起了新一轮北欧抒情摇滚风。MichaelLearnstoRock

(alsoknownasMLTR)isaDanishpop/softrockband,composedofJaschaRichter,MikkelLentz,andKåreWanscher.Thebandwasformedin1988andhavesoldover11millionrecordsoverthecourseoftheircareer,withthemajoritysoldinAsia.DespitebeingDanish,thebandperformssongsinEnglish.ThebandhasattributeditssuccessinAsiatotheirclean-livingimageandtosinginginEnglishasasecondlanguage.《传奇》由李健作曲、刘兵（左右）作词，李健演唱，收录在李健2003年9月发行的专辑《似水流年》中。2010年，王菲在中央电视台春节联欢晚会上翻唱了这首歌，此曲因而红遍南北。Fairy

Tale,Michael

Learns

To

Rock

-

Fairy

TaleFairyTaleInthatmistymorningwhenIsawyoursmilingfaceYouonlylookatmeandIwasyoursButwhenIturnaroundyouwerenowheretobeseenYouhavewalkedawayandclosedthedoor

WhenwillIseeyouagainWhenwilltheskystoptorainWhenwillthestarsstarttoshineWhenwillIknowthatyouaremine

DidIevermeetyouinthesunshineAndwhenwewerebothathousandyearsawayDidIeverholdyouinthemoonlightDidwemakeeveryminutelastanotherday

OnacoldDecembernightIgavemyhearttoyouAndbythesummeryouweregoneNowasthedaysgrowolderandthestarswillstarttodimAllIhavearememoriesandthissong

WhenwillIseeyouagainWhenwilltheskystoptorainWhenwillthestarsstarttoshineWhenwillIknowthatyouaremine

DidIevermeetyouinthesunshineAndwhenwewerebothathousandyearsawayDidIeverholdyouinthemoonlightDidwemakeeveryminutelastanotherday

WhenwillIseeyouagainWhenwilltheskystoptorainWhenwillthestarsstarttoshineWhenwillIknowthatyouaremineInthatmistymorningIsawyoursmilingface传奇李健只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想