AQ-T 3033-2022 化工建设项目安全设计管理导则

!"#!"#!$$

""#$$%

!!

!"#$%&'()*+,-./

%&'"$""!&$&&

01%&'()((!*)+)

234567()589:;<

,-./01.203456374089/03.:2;727:0;02854<=0;.<71<52386-<8.52>65?0<83

&$&&@$"@!"=>&$&&@$'@!&?@

!"#$%&'AB9:C=>

书

!"!#!"!!"#"##

#!!$

!!d*+jk3/#4!5!$"6"6%_`lmnop!q!rB&_`l*+stu.vw&p's&/

vw(

d*+xy*7#4#6##$"6!6%lmz<{|:;<=>?op')D*7#4#6##$"6!6}~)

tu€.‚ƒ'„…†)‡5ˆ,Kl‰Š&

8"!‹)$%ŒŽ@Al‘’“”>•z<{|!–q!—"*

9"Œ&$'()*+!–q"—".12-!–q$—"*

:"˜+{|:;<=™š,L„›+3456,)ŒŽ5œ+:;<=>?|_Hp,+:;<

=ž'>?,)Ÿ˜"6!6

¡s¢£¤¥L„¦§¨!–q%—)"6!6

¡sq#—.q$

—"*

;"ŒŽ+789:;<=>?,©—!–q&—"*

<"˜+ª™@ASBC,„›+@A'BCDEAFG,)ŒŽ5œ+EAFG,)Ÿ˜"6!6

¡

s¢£¤¥L„¦§¨!–q'—)"6!6

¡sq%—"*

="˜+{|:;«¬­®,.+:;<=IJ,¯Ÿ›+:;<=HIJ,©—)ŒŽ5œ+:;

<=p,+:;<=IJ3456,+de:;<=IJ,+f5<=*+:;IJ,+:;ž

'°±!>-?"/±D²³,)Ÿ˜"6!6

¡s¢£¤¥L„¦§¨!–q(—)"6!6

¡s

q&—.q'—"*

@"ŒŽf´<=KL!µ¶·KLEAFG)Ÿ˜"6!6

¡s¢£¤¥L„¦§¨!–

)5"5#)"6!6

¡sq(—"*

A"¸ŽOP+EAF¹VWZ[,!–"6!6

¡sOP*"-+lmz<{|:;<=ºJ»Z

[,!–"6!6

¡sOP/"-+lmz<{|:;<=ºJ¼½,!–"6!6

¡sOP0"*Œ

ŽOP+@ASTUVW!+*,-.",!–OP*"-+EAXYVWZ[,!–OP/"-+\]^

EA_`ab,!–OP0"-+:;<=5cZ[,!–OP."-+de:;IJZ[,!–OP

1"-+f5<=*+IJZ[,!–OP2"(

¾¿Àd*+sÁ¤¥\ÃÄHÅÆ(d*+sÇÈÉuÊËÌUÍÅÆsÎÏ(

d*+ÐÑÒÓÔÕ.Öµ×>?r¼Ø(

d*+Ð;Ö:;ÙÚ_`lˆ,ÛÜÝl‘’:;Bˆ,ÛÜÝ!>*0#40"((#>0#"Þß(

d*+vwàá&ÑÖâlm™z<¢ãäå-ÑÖæçm™¢ãäå-Ñâlèém™¢ãäå-

ÑÖêëm™¢ãäå-ìím™¢ãäå-ÑÖâî.lmïð<=ñÝ-ÑÖl‘’:;ñÝ(

d*+‡5vwÓ&òó-ôõö-÷øÙ-ùúû-üýþ-ÿ!"-#*$-%&'-VÒ((

d*+H)*xy*+s+,¡dÇÈ-.›&

$$$"6!6

/,Çț*7#4#6##$"6!6*

$$$d,›q©,01(

!

!"!#!"!!"#"##

%&'()!*+(,-./0

$!12

d*+&/Žlmz<{|!2Š34+z<{|,":;<=>?s3456-789:;<=>

?-@A'BCDEAFG-:;<=HIJ2H:;<=KLMN(

d*+‹)56z-„z-7z@Al‘’ÙÚ-89sz<{|2H:¢@Al‘’ÚÙsz<

{|!;<@Al‘’“”>•z<{|"s:;<=>?))=z<{|gk>·(

d*+ʋ)5@Al‘’sï?-@AH)BCs89)2H@Al‘’sD”E-FGHI

s”EH89°z<{|(

#!3145678

ŠJ*+Ñs¤¥Kª*Ñs&$'()Luêd*+MÊ\NsOP()Ñ)¿QRs()*

+)STQR«µs¡d‹)5d*+*Ê¿QRs()*+))U6¡d!;<*¢s0„à"‹)5

d*+(

3/#4"!!6)!*¢rB"!ª™mVWX:;Y»Z[s\Ã:;

3/#4#"(%'!]^_BC!?BC*"µ)`a

3/#4#%#"6!@AD\bn'BC!+*,BCBC"!µ)`a

3/#&()$!@Al‘’ÙÚcd.89<®EAe`

3/#4#'"$#!@Al‘’ÙÚcd.89<®†r:;f^ghi/VW

3/#4%6''6!âîlm:;Y»Z[<=&$

*7#4#6$&!lmjV/kEAF¹op

*7#4#6%$!]^_BC!?BC*"VWµ)op

!!9:;<=

ŠJ,-./0‹)5d*+(

!%$

>?@!$%&%'(

\ÃlêÓÜmn-oVp-qÚrs-tuvwsxSyz{)y)|¯(

.}S&*7#4#6$&$"6!#)#5!)¢0„/

!%#

>?@AB!$%&%'()(*+,)-).%,)/+

A)Z[BCVWUÍz<{|Ñ9~s@AS(

.}S&*7#4#6$&$"6!#)#5")¢0„/

!%!

CD>?4EF!0'/.*11$%&%'(%+%231)1

«@Al‘’sÙÚ-d-89-€”°ª™s@AS¶·TU)Ÿ«@ASÇÙÊRs‚+

¦)«ÓÜ-tu-qÚ.ƒÝ*ÚÙs„…¶·BCsª™(

!

!"!#!"!!"#"##

!%&

GH*+(,!)+$*'*+,231%-*'(*1)4+

~<=ª™Ñ)A)Uõl-yx-†‡-3l°ˆ9)‰mŠª™H)<®‹¢ŒxdfÊR

‚+ÇÙs¤~Ž'(

!%'

I?!')15

ÇÙÊR‚+s\Ã'.Çق+¦f'st¯(

!%(

I?JK!')15%11*116*+,

«ÊR‚+ÇÙs\Ã'H)¦¶·/'y/kBC)˜BCtD\]^EA_`¶·«

~)Ÿ¶·EA>?‘¬sª™(

.}S&*7#4#6%$$"6!%)#5!5()¢0„/

!%)

LMNI?!%..*0,%72*')15

ғ”•.ä–*]^)—Dd˜™yd·VƒÝš›Çœž}‹µsEA(

!%*

OLPQ.RS!%12/8%1'*%1/+%7230'%.,).%72*

~Ÿ!sˆ,O+.¯?s

)Š)¡\Ø¢£EA(

.}S&*7#4#6%$$"6!%)#5!5!%)¢0„/

&!TU:

ŠJ12-‹)5d*+(

*?*DC&¡\ï?¢£!*E?FG*ED<8EFH89IJCK8:LM:89I<"

14*&‚+¤BC!1N<HL4K<<*H8IJEME"

2O1*&¥¦§¨.„…BC!28MIPK<OF;<8H;1==<:LE*H8IJEME"

24*&¥¦¤BC!28PIL4K<<*H8IJEME"

+*,-.&@ASTU!+8Q8K;-;<HLM=M:8LMFH"

+*,BC&@AD\bn'BC!+8Q8K;*H;BR<K89MIMLJ>LP;J"

?BC*&]^_BC!?8J<KB=CKFL<:LMFH*H8IJEME"

C.0*&¬©ª®ºJd!CI8HS.FS0A<:TS*:L"

C+*&ª™@A'BC!CKF:<EE+8Q8K;*H8IJEME"

CU-.&>•.Y»«™¬!CMRMH@*H;-HELKPV<HL8LMFH.M8@K8V"

CK+*&­®@A'BC!CK<IMVMH8KJ+8Q8K;*H8IJEME"

C>>D&@¯!:;IJ!CK<S>L8KLSWR>8=<LJD<NM<G"

7D*&/kEAFG!7P8HLML8LMN<DMET*EE<EEV<HL"

>0*.*&°MD±²A³Z[!>PR<KNMEFKJ0FHLKFI*H;.8L8*:XPMEMLMFH>JEL<VE"

>.>&l‘’:;ˆ,ab´!O8L<KM8I>8=<LJ.8L8>A<<L"

>-2&:;Y»\Ã!>8=<LJ-HELKPV<HL<;2PH:LMFH"

>-?&:;ž'°±!>8=<LJ-HL<@KMLJ?<N<I"

>->&:;Y»Z[!>8=<LJ-HELKPV<HL<;>JEL<V"

>D>&:;56&/!>8=<LJD<XPMK<V<HL>R<:M=M:8LMFH"

"

!"!#!"!!"#"##

'!VWXY

'%$!12-!Z[\0

'%$%$!z<{|:;<=$%;<!R<=-eµm™<=.¶·m™<=)2H®m:c.¸R¹

¯s<=º¯(

'%$%#!z<{|:;<=>?|_µx²Ö»-˜V2Hz<àás>?56N/);<¼Êã5Š

JV½&

8"!i]ÓÜÙ¾:;.¿À)†NqÚrs*

9"i]ÙÚÁ/€·)†NÀ†Â¯*

:"ÃÄy†NÅÆ-ÇÈ-ÉÊ-ÑË-turnH)=Ìׂ¥sÇÙ)MN‚¥„…™Í.

$%*

;"i]@Al‘’ÎÏ:;d*

<"i]cd<Ð.Z[Ò:;ÑÒ(

'%$%!!z<{|µÓÔ¯ÕÖ/A)s_`)ŸµÓԊJ:;<=p&

8"!2@A'BC›eµ)@œde:;<=)¯?×lm™<=VØ*

9"e5EAs>?pÙÚz<{|:;<=;ª™*

:"Û<=;ª™:;>?DMN*

;"Ü݂¥Þß)¼à‚¥f$Ãá*

<"âãA)Ö¤†ä¶:;ˆ,)Êå¼à:;<=ž(

'%#!-.D]

'%#%$!^_XY

!!µe5EAŸjkC.0*æt)zç.ª®z<{|789s:;<=>?™š(‡5;<ŠJ

V½&

8"!©!C"*

9"ª®!."*

:"ºJ!0"*

;"d!*"(

'%#%#!`a

~<=è…89)µx²z<{|¯Õ.z<àás56)@œz<{|:;<=>?¬©)‚N

%z<{|:;<=>?=©')‡5¤¥‰Š&

8"!:;<=>?|_*

9":;<=>?|éÉu.oÎ*

:":;<=µêësWì-W&-&$-_`.¯Õ&/s)=56*

;"@A'BCDEAFG=©*

<":;<=IJ=©*

=":;<=KL>?*

@":;<=>?s)=‚{(

'%#%!!bc

~m™<=ª®ª™Ñ)µíª%z<{|:;<=>?=©')ª®fc‰Š&

#

!"!#!"!!"#"##

8"!@œz<{|@A'BCDEAFG*

9"x²@A'BCDEAFGtH}£_`56)~<=ÑAÝ}µs:;f^­®*

:"@œ:;<=IJ)iî<=*+Dz<{|:;<=>?|_H}£56sï¯'*

;"‚N.ðñ}£:;<=*+*

<"Û:;<=KLMN)ò>·KLIóûã.KL*+sôõ(

'%#%&!de

µx²z<{|:;<=>?|_.>?=©)«:;<=ª™¶·MN.ºJ(

'%#%'!fg

z<{|zê¸Ú¦)µHö@œ<=÷ø)3tm™š²)ù¶:;<=eksúû„¶(

'%!!*+(,hi4-.

'%!%$!:;<=ž'>?üz<{|;Ù¾ýR>?sf5|êrB)µÙÚz<{|s!R<

=-eµm™<=-¶·m™<=-®m:c.¸R¹¯7þ89(

j#;Ù¾ýRü`lmcdŒÿÇ-<=-A!-®m-¸Ú-€·ÏÑÒs;ª™(

'%!%#!:;<=ž'>?µ«z<{|sEA¶·Z['¬©.¯)Û«7<=89@œs@

A'BC-EAFG.:;<=IJ°"…sZ['>?(

'%!%!!µÛ<=ª™789EA>?"…s#$%&-ð].'K)i]z<{|:;<=EA>

?;ª™sZ[ž'(

(!klm*+(,-.

(%$!#n(,lm

(%$%$!!R<=mn$%;<ŠJV½&

8"!z<{|ç{(³*

9"\·'ÿ)*

:"mŠ*+<=*

;"mŠ;<=(

(%$%#!~!R<=89)µUÍz<{|<=M,êæsWì-W&H_`)i]!R<=VدW

¯&(

(%$%!!~z<{|ç{(³.\·'ÿ)ª™Ñ):;<=>?fc;<¼Êã5ŠJV½&

8"!-./0.3¬ÈdVØ~/*

9"@œ1Rs+*,-.)BC2z{|9~s‡5@AS-@A.¢n3œ)2H2z{|©4Ç

ق¥«ý5<®.ÓÜ\ÃÚÙs„…*

:"†rä)m™Z[\67-.BC*

;"x²+*,-..CK+*BCt)N/:;<=VØH«¬­®(

(%$%&!z<{|†r:;f^ghµï¯3/#4#'"$#s&/(

(%$%'!ÄHfc°>s@AlmmŠ.89¢É:¯ê;µ!;<ò<;µ"s=>.?=>s@·

lm;µ)¢ŠJ-AB©s)µ@œ;µ:;EAFG&

8"!/,‰)6mŠ-6ºV¸¨mVlÙÚs*

9"ֆ/,(¶s6mŠ—C¶·;µ:;EAFGs*

:"D¢mŠEF-mŠg±ycdÃáÇÙKLs*

$

!"!#!"!!"#"##

;"3;µmŠGH)ÇÙªÙÚ:;‚¥s(

(%$%(!ÄHIl-Jl-Kl-fLl-ªMlmŠs@·lmÙÚcdµ¶·¢£Ú’ÙÚmŠ;«

™s;µ:;EAFG)Ÿ«}£R-Ñ=ڒ-ڒHNÚ:¶·OÁ/'P¹.QR-ST-89

°àUbnsEAFG(

(%$%)!«ÄHf´@AS-fc°>s@Al‘’.@AlmmŠsz<{|)~*+<=.mŠ;

<=ѵjkq'—s56/0¯‹sVW)@œmŠª™@A'BC)M5ö¶·de:;IJ(

(%#!op&D(,lm

(%#%$!eµm™<=µíª:;F¹VWHFIÀ–¼Øs«¬­®.zX)«CA§sÀ–µn(

³ab(

(%#%#!µíª!R<=89@œs7{:;<=IJÀ–(

(%#%!!~eµm™<=ª™Ñ)µt¯z<{|:;F¹VWYZž[@A'BC)M5ö\@œÅ

HEAFG(‹456–q'—(

(%#%&!@·lmÙÚcdµŸx²;µ:;EAFG¼Øs;µ@AÍ°±.FGzX)<d}µs

:;<®)YZž[:;>M­®)i]<Ð<®ÓÔmŠ:;56(

(%#%'!eµm™<=µBCz<{|s†r67O+H}\cdy<®«dz<{|s„…)BC¤

¥;<¼Êã5ŠJV½&

8"!-†ä)m™]^<®s\_')‰`S-S-IS-QaS°*

9"-†µ×bc<®s\67'yz<{|dzsM5')‰eff-Iff-gh×b<

®°*

:"-¤ä)m™Z[ºi<®<=&js¯?')‰Kº`f-^Hefkf-lmf-l

Bf°*

;"67y6zsÇn.:;ÅoZ[s<=m..<=Ãá*

<"Ÿz<{|ÄHpicdö)BCŠqcdrs¯yÇق¥ö\ë}£cdÚÙs

ÊƄ…(

(%#%(!x²%z<{|:;<=>?=©'|é@œ:;<=IJ)‹456¶–q(—(

(%#%)!jkÖ».˜V”•¢£&/‚N:;<®<=Åt(

(%!!qr&D(,lm

(%!%$!¶·m™<=µ2IóKªseµm™<=*+›6²)íªIórusIJÀ–(

(%!%#!µºJŸíªeµm™<=89@œs7{:;<=IJÀ–(

(%!%!!x²<=KLy]v-w¼]s¶·QR)YZ@œM5s+*,BCBCH:;IJ(

(%&!c&*slm

(%&%$!Dx®m:c!µ¶·m™<=ðy)abÄH®m:;sfcrá.tz)«f$ÙÚ:;

‚¥¼ØzX(

(%&%#!~A!-®m.:cª™ÑµÛ<=KLMN.>?)Ï{<=KLʵ„…m™:;ek(

‹456¶–q)—(

(%&%!!®m:cžê¦)µx²¯Õ56?‚N<=|m¬(

(%'!tuvwlm

(%'%$!<=àáµx²z<àás56gC>>D)ñC}‘}£<=GH)›:;¹¯¼]ˆ,

~ú(

%

!"!#!"!!"#"##

(%'%#!<=àáµx²z<àás56gz<{|¹ÙÚ!‰)"VØsN/(

(%(!'xtylm

(%(%$!<=àáµzç.íªz<{|¸Ú¦<=÷ø.Å{÷øNÍ)«*¢z<{|µHö

÷ø(

(%(%#!<=àáµ³÷ø#$)‚N÷øVW)Û÷ø#$s'K.Հ(

(%(%!!<=÷øVW;<<=KLBC[=-Ùڀ·ÇDs:;GH-Dx«<=s0„-Dx:

;°>¼ØsGH-«<=s„¶zX°(

)!>?4EFzI?JK

)%$!^_XY

)%$%$!<=àáµx²z<{|s&j-'e-¤†rtu2H¯Õ56)@œz<{|s@A'BC

DEAFG¬©)i/BC$%-¤¥-VW.ª®ö=)Ÿ§¨%z<{|:;<=>?=©'(

)%$%#!~!R<=89)\«z<{|†r@ASH¤r‡5@AS@œ+*,-..CK+*BC)

+*,-.VW–OP*(

)%$%!!~eµm™<=89)µx²‚Îs<=±².#$)«@A'BC¶·YZž[(Ÿ¶·m

™<=ÇÙKLö)µ«@A'BC¶·ƒ„L6(

)%$%&!„-7z{|s@A'BCµ;<2z{|DD¢<®B=s}…„…)FG„-7z{|zê

¦s4EAž)Ÿ«D¢:;­®s¢†'¶·FG(

)%$%'!x²z<{|¯Õ56yz<{|‡6)|é@œ/'-?/ky/kEAFG(

)%$%(!@A'BCDEAFGsª™HtµAêˆP)zçEA‰ˆŠ‹™š)i]EAFG¼Ø

szX­®íª(

)%#!>?4EF

)%#%$!@A'BC;<+*,-..ÇÙ@As\Ã'H¦„…s/'BC(

)%#%#!+*,-.s‡5¤¥‰Š&

8"!z<{|ÄHs@Al‘’Œ§-Ž'-±k-Í!Žk"-:Rº'.*~smŠàUH

)z{!Í-má-}{°"*

9"mŠª™\Ão‘ÅÆ-ÉÊ-ÇÈ-Ñ˂¥s@AS*

:"\ÃlênVÓÜm’s@A.¢n3œ)‰“”-•$-–—-˜™-à-£-š…-›í-

ɜmn-o'ž°*

;"z<{|†rytu@AS)‰z<{|*~˜sdsÈn-ãŸ

¡¢I-ӛvw-ý5

<®°*

<"ü£9~fc°>@Al‘’.@AlmmŠ)2H@Al‘’±kü£uêf´@AS(

)%#%!!ÄHfc°>s@AlmmŠ-fc°>s@Al‘’—uêf´@ASsz<{|µ@

œC+*(

)%#%&!C+*µ«z<{|ÄHs@Al‘’Œ§-±k-ÙÚ-‰)mŠ!V¤"H}£<Ð<®-m

Š!ª™"MNg±°V½@œ)Ÿ¥fBCŠJGH&

8"!@Al‘’Ž'-:RB=H:RD]¦§RB=s}¥')2H)=\Ão‘ÇÈ-ÉÊy

Ñ˂¥s¨~@AS*

9"<Ð-Y»->•-ä)m™s†yÓÜbns©s„…!;<ª«¬m."*

:"<®Èd9~s¨~@A-Dx<®sM.ӛs©s„…*

&

!"!#!"!!"#"##

;"Õ§cdÇÙªso‘f´‚¥¦s‚+*

<"pi2zcdB=y2zcdD~ÒcdB=s}…„…H¨~@A*

="<=­AÝs:;«¬­®sZB'.\_'*

@":;«¬­®s†s¦(

)%#%'!C+*\A)©ŒypŒVW|¯)C+*¬)VW.®¯‹)s<=89–»!(

{$!CD>?4EF!9:!"|6}~

®¯‹)s<=89

š°BCVW±4

!R<=eµm™<=¶·m™<=

!@ASTU!+*,-."""

"­®@A'BC!CK+*"""

#¥¦²<BC!YA8LS-="""

$:;ºJ»BC!0A<:TIMEL""""

%¥¦²<#:;ºJ»BC!YA8LS-=#0A<:TIMEL""""

&@AD\bn'BC!+*,BC"""

'¥¦§¨.„…BC!2O1*"""

(‚+¤BC!14*"""

)¥¦¤BC!24*"""

!6⴯[BC"""

!!j#"»Z‹)(

)%#%(!/,mVlµ)slmmŠ)2HÄHf´@AS-fc°>s@Al‘’.@AlmmŠs

z<{|)µ~eµm™<=89@œ+*,BCBC(+*,BCBCµï¯3/#4#%#"6s&/(

)%#%)!<=89@œs@A'BC-f´@ASTU.B±t2HC+*BCtµ~z<{|

%:;<®<=Åt'Ñab(

)%!!I?JK

)%!%$!EAFGsed™š‰Š&

8"!i/EAFGs6²-«³-$%.|_*

9"³*‡s±².}£#$*

:"@œ@A'BC*

;"A)/'-?/ky/ksEAFGVW)BCÊR‚+ÇÙs\Ã'.¦f'*

<"D\]^EA_`¶·«~)FG\]^EA™Í)i/EAMN×ä°±*

="zX<=AÝsEAf$­®*

@"AêBCt*+.ˆP(

)%!%#!/'y?/kEAFGVW‹)5­®EAFG.f´EA´/)A)s‡5VW;<EAX

YW-?BC*W-ÇÈÉÊ`±W.Å»FGW°(

)%!%!!A)EAXYWi/EA°±µx²Ö»y·VsEAMN56)Ÿt¯jVEA>?ž.

EA\]^™Í(EAXYVWZ[–OP/(

)%!%&!?BC*\‹)5ŠJx¯&

8"!<=VØde:;'«~*

'

!"!#!"!!"#"##

9"BCf´‚¥xµÑD¢]^_­¢£sEAž)¶å·¸EA™Í)i/Œ)=]^

_sM5'*

:"¶å<d>-2]^_sM5')Ÿi/)>-?±Í*

;")=‹)?BC*s-.(

)%!%'!?BC*BCµï¯3/#4#"(%'s&/(

)%!%(!7D*\‹)5ŠJx¯&

8"!x²Ö»y·V¢£&/)‡5A)7D*VWi/þÓEA.ƒÝEAs*

9"x²<=_`56)‡5KªÉÊ-ÇÈ-¢Ë:7¹°‚¥¦j2=º.FGti/}

£<=VØ.:;f^­®s);<‡5«¢Ó»ëz¼:i/:;f^56s*

:"jkD·Ö»y·V_`¶·<=ö)½2ÓÔm™Ž¾\Ãs)yD¢Ö»y·V_`s

56ÊÃZB¿Àz<{|*ÄHs@Axµs*

;"‡5„º†r:;f^ghs*

<")=‡5A)7D*FGsx¯(

)%!%)!i/z<{|:;<=s\]^EA_`‡5e5ŠJV½&

8"!¯Õ&/A)s_`*

9"z<àás\]^EA_`H56*\]^EA_`ab–OP0(

)%!%*!«EAFGi/sàEA)µAÝM5s:;­®˜)¢£Ï\]^$%¤(EAFG¼Øs

EAf$­®)ÊΣ5D·Ö»ÛN'&$H¯Õ&/A)s_`56(

)%!%+!Ÿz<{|s-†þÓEAyƒÝEA=º»Áª3/#&()$&/s\]^EA_`ã»ö)

µ0„<=VØyAÝ}µs¢£EA­®(

)%!%$"!7D*µï¯*7#4#6$&H}£_`s&/(

*!*+(,[e

*%$!*+(,[e€

!!µ2ŠJ*+n›:;<=HIJ6²&

8"!Ö»Wì-W&-&—H&$'*+*

9"z<{|*~˜s˜VW&-&—H&$'*+*

:"Ö»ÛN'&$H¯Õ&/A)s_`*

;"z<{|¯Õ&/s)=56(

*%#!*+(,\0

*%#%$!z<{|<=µe5@A'BCHEAFGst)/0¢«'sEAf$«¬)Ÿjk

*?*DCp)A݈,\·-š›¯?s:;<=VØ.­®(

*%#%#!:;<®/0s×äp‰Š(

8"!‚¥Âf×äp&~A)de:;<=peyÆ@As!¼Š)×äA݂¥Âf

<®)¡\⣂¥ÇÙÄÅ(

9"\_'×äp&:;<®s\_'ƚ›“…':;­®-‡…':;­®.™š'>?

­®(

:"\bn'.š›¯?'p&×ä/)ˆ,êÇ-bn3È-

)¯?s:;­®(

*%#%!!µÛ«:;<=5csºJ(:;<=5cZ[–OP.(

(

!"!#!"!!"#"##

*%!!*+(,eVWXY

*%!%$!:;<=IJ6²(5!s56†)ɵ6²ŠJV½&

8"!dz<{|+*,-.-C+*.EAFGt*

9"Õ§cdÙÚbnš²*

:"}£‚¥Þß(

*%!%#!:;<=IJV¤µx²z<{|sŽc.56i/)\AÝ:;ºJ»-:;IJÝ°ÊÕ

A¤)|é}£<=ÅVÓÜg(

*%!%!!:;<=IJsª™HtµAêˆP)ŸŠ‹íªIJÀ–.„¶zX(

*%&!GH*+(,e

*%&%$!de:;IJÊ~*+<=.mŠ;<=89¶·(

*%&%#!de:;IJs‡5*+‰Š&

8"!mŠ«™¬!C2."*

9"mŠª™ab´*

:"mŠ:Rs>.>*

;"f5mŠMNVØ*

<"‡5mŠ<л(

*%&%!!de:;IJfc;<¼Êã5ŠJ¤¥(

8"!Uõl&˜Z[Ñ@A:esŒ§-±k.Ãk¢ÏUõ™Í(

9"yx&)Ën:Ry@A'Ìõs:eyx@A'Ì´s:e)y)@A'Ìõsl‘ª™

yx@A'Ì´sl‘ª™(

:"†‡&¡\Ã~@A'Ìõy‡.smŠO+Š?:R)Ÿ<d҆NÅƦ7¹s

­®(

;"3l&cdsbn.MNµ¡k3àl.Ó'l)¢£Ó›bns©s\Ã(

*%&%&!de:;IJZ[–OP1(

*%'!‚X(,78*+e

*%'%$!f5<=*+IJÊ~!R<=.eµm™<=89¶·(

*%'%#!f5<=*+;<¼Êã5ŠJ¤¥&

8"!3ž½Èd¬*

9"cd<ÐÈd¬*

:"ÉÊ@A™X©B¬*

;"CU-.*

<":;ÍÎ-ÌׯZ[H>-><=*

="\H.¢Ë:RÅƺPZ[<=*

@":;Åo.ÇnZ[<=*

A"µ×Z[.<®<=*

M":;<®<=Åt(

*%'%!!~!R<=89)3ž½ÈdµfcIJdz<{|D†rý5<®s†r:;f^gh-¤

r34ÈÏs¯&'.¯?'(~eµm™<=89)3ž½Èd¬Hcd<ÐÈd¬µfcIJz

<{|¤r7cd<®Èds}…„….fÇ=g(

*%'%&!ÉÊ@A™X©B¬µfcIJ\ÃÚÙÉÊ'I4Я:stu-ÑoSsád.B±2H

)

!"!#!"!!"#"##

KEO+si/)IJÉÊ'I4tu@A™X©B$%s¯?'(

*%'%'!CU-.¬ÒµfcIJ:;MNÍÎ.mŠMNg±-:;Ó.Ì×ÔåÓs<d-MNÓs

†s¥¦z{-@¯HÌ×z{sMN­®°(

*%'%(!:;ÍÎ-ÌׯZ[H>->µx²mŠª™s:;MN56i/(fcIJ7:;ÍÎ-

ÌׯZ[H>->ü£ÓÔmŠMN|_.:;56)2HZ[dÕ<=s¯?'-\·'-\_'

.\Ö^'(

*%'%)!\H.¢Ë:RÅƺPZ[µIJiîÅƺPs:R|B);<‡5ºPs\H'.¢Ë

'|B)ŸIJÅƺPV×g±ü£ØŸ)<dx*ü£¯?(

*%'%*!:;Åo.ÇnZ[µIJÅoZ[s7Æom.O+ü£ØŸ-ÇnZ[<=g±.Çn¨

¤HÈdü£¯?(

*%'%+!µ×Z[.<®µfcIJµ×`ÙÑÚx*HZ[s<d)eff-Iff°µ×bc<®

sºd°ü£ï¯z<{|*~˜µ×bc4Zs¢£56(

*%'%$"!f5<=*+IJZ[–OP2(

*%(!*+hi4ƒ„!;<="<„z…†

*%(%$!>-?/±->D>‚NH>-?²³µ§¨%z<{|:;<=>?=©')ÊDz<{|s@A'

BC.EAFGmnñ€@œ(

*%(%#!>-?/±µi/Ûþ>-2H)*‡5s>-?°±(µ«mŠª™Ž/‚+)t¯+*,BC.

?BC*sBCti/(6²s*+;<z<{|\]^EA_`-+*,BC#?BC*VW-CU-.¬-

mŠab´-ÍÎ3»H)=}£*+(>-?/±sVW\A)?BC*W-EAXYW-Ü«sEA

¬W°(

*%(%!!>D>‚NµabÛþ>-2yÝZ[s<=:;56-\Ã56->-?°±-º²P¹ýR.P¹

VW°(>-2÷Esº²P¹ýR.P¹VWµt¯ÙÚcd€·.º0ýRi/)i]>D>&/s

\ª®'(

*%(%&!>-?²³\jkz<{|¯Õ56¶·(©Þ~>->#>-2÷E<=HY»/¨žêyY»1

v¦@œ(6²s*+\;<>-?/±VW->D>-CU-.¬-ÍÎ3»->->#>-2÷E<=*+-Y»

U+¥¦Å±²ß-Y»:;ˆàH)=Y»-»#$(

*%(%'!>-?/±->D>‚NH>-?²³s‹456µï¯3/#4"!!6)!*¢rB".3/#4%6''6s

&/(

*%)!‡w#*+e!9;;>"

*%)%$!z<{|~@¯!µ¶·C>>D(IJõ|êÜ;<mŠ-<Ð-`I-Y»-ºÖ0-:;>?

ÓÜ2H}£<=ÓÜ(

*%)%#!C>>D;<*+IJHDxºJárB(C>>DºJ»µâN;<ŠJ¤¥&

8"!Dx:cs<Ð->•-Y»H)=BC<®ï¯<=&ò.56*

9"iîDx<Ð-Y»->•UãP¹­šžê*

:"*¢@A'BC.EAFG¼Øs„¶zXÎÏíª.¯?}‘*

;"bn&™.}£:;56ï¯mŠˆ,56)Ÿšªó`iî*

<"*¢]³mŠ<Ð:;€·s™š`Ðäå*

="mŠˆ,KLšªó`ŸˆP~Ø)KL\Ãæ}sEA­“FG*

@"bn&™.µ×ÂØ­}µL6)µ×ÂØDmŠˆ,:;#$}©‘*

A"iîDx:;­®­íª)µ×…µ­®žÐäå*

M"*¢}£ÓÜ­]^¢£@n-bn&™.µ×;µ°çß*

!6

!"!#!"!!"#"##

Z"«*¢\ÃÇÙs‚¥­zçµ×ÂØ)Ÿšªèé(

+!*+(,ˆ‰Š‹

+%$!(,ˆ‰Š‹-.12

+%$%$!@A'BCHEAFGžê¦y<=:;IJ¦ÇÙs<=KL);<+*,BCBCžê¦

sCU-.¬ÒKL(

+%$%#!šª‡>ruIó¦ÇÙs<=*+KL(

+%$%!!A!.®m:cª™Ñs<=KL(

+%$%&!¹ÙÚª™s<=KL(

+%#!*+(,ˆ‰-.

+%#%$!z<{|µzçŸíª<=KLMN™š)biŠJ>?56(

8"!KLê¾&Ï{}£VsKLëµj&/s™š¼ð´½KLê¾(

9"KLôõ&<=KLµšª¢£<=ìáÓÜôõ(

:"KLIó*<=KLµšªz<{|íûÓÜsó`V\ª®(

+%#%#!f´<=KL‡5;<¼Êã5ŠJ¤¥&

8"!{|ý5O+ÇÙf´Kl*

9"z<{|˜.ÇÙKL*

:"‡5ˆ,-mŠEF-ڒVØyîcd&jÇÙf´Kl*

;":;<®VØ0„);<Çn.:;ÅoZ[sKL*

<"ÄHf5<=*+sKL*

=">-2y:;ÍÎsp'0„*

@"\ÃÄH:;-ef°”•Ió‚{sKL*

A"\â£z<{|:;'Ãs)=<=KL(

+%#%!!~ª®f´<=KL!µ¶·KLEAFG(BCFGïKLü£\Ãæ}6s:;EA)„

ª\ÃÄHEAs:;MN­®);<KLü£„K-ð-Â)yñE©þypþ:;<®y>-2(

+%#%&!<=àáµDz<àá-®màá°}£Vzç<=KL'Kò•)]³z<{|<=KL>

?™š›7}£V*?}.]^)i]<=KL™šs¢†>·(

+%#%'!z<{|:;<®<=*+š}£‡>ruóƒ¦)‰¢f´:;<=VØKLö)z<àá

µj¢£&/ó·M5sKLˆû(

!!

!"!#!"!!"#"##

Œ!!!

!Žu4"

>?@AB}~!:!?<@"

!!@ASTU!+*,-."üÆ)z<{|D¢QR!‰mŠ«™¬-3¬Èd¬-z<˜O+°")6_

}d<=-z<.Ùڀ·V½Å»sôU.š²)~+@AS(oõ,s(oŠ)TUz<{|>·ª

™ÑBC«³¤ry†r\Ã9~sf´@AS.@A¢n3œ(

+*,-.BC®ö–¬*5!(

!%$!:!?<@EF‘

+*,-.BCs£÷üUÍ@AS.ÇDGH)bi¦ûz<{|>·ª™ÑEAMN5c)i/

µ@œsEABC"….‡5EAf$­®(

µx²+*,-.BC«³sŽci/¢À0s@AS(oõ(~z<{|z<­Ry!R<=8

9)Õ'@AS(oõs/0Z[–»*5!(BCøùŽBCÕ'@AS†)ɵTUDdz<{|

mŠª™}£s@AS)\~»*5!seµYZ‹)5dz<{|s@AS(oõBCúà(

{!%$!’4>?@5/“!”•"

§Í@AS(oõû[ab

㟐Í)Eýþ)´ÿ)ÛE#!E)")#”ý)t$)´E%)´

ãŸIü

ý&

dsÈn.

'`#(ý)`*o`

tu@AS

˜+˜,ÊÁ/

-—.4/0)12!3D-34")DE-—)ÿ-—

!"

!"!#!"!!"#"##

{!%$!û"

!

§Í@AS(oõû[ab

5¢˜etu)˜e)˜6à7)˜ŠA8

þ9

D:

dsÈn.;â›í

tu@AS.Ç

<ÍKlDe)D¨-

–—D<ÿ–—)˜Š–—

=⫘_>?˜™´&

:]@A¤rH†r:]@A

ӛ@AS

qBV"…CDHE

˜?ád-™ád)3¬Èd)>•.•E&©)F˜Æ)

äÕHÆ<®)IJ)KL™)mV™ymV<®)Mß)N)<®)O

Dý5<®s\G™X\Ã

V)˜)PÉx

}…„…

tu3œF˜¢\Ã)QRs…S:)µT„…

ƒÝ3œŸ˜Óß)˜V«z<{|z<s{Í)f5sƒÝ#*l™X

¬&Hµ×K#V¤X)X)Ul

¦VH:«WX’#ВÐ+89

ä)m™)`)I)a

´IYZ:Çn)ÆI[)Ë|éÆo)Æ)“”)

\)]I

4YZî#Bh)à#£^)úYB«)ef^)^§4\Ã

F_YZƝ)l‘’89)^:d)`Æ

Ì×ÆoÇn)ÆI[)ŽîY)ef^

eµ<®

Kԙ-‘Ü-gc°Óßd³™X)S]^™)Ù{QR™)ed

tuabOe]^™)fg™-hi™)jk)Eµ±l™.ds]^™)N

‚™

mln)o/î#Ö0^î)pq)Ž<^)o'^:)½?^)

^:?VØ

@A^:)3kMN

®mö=rz)f5tuýR!&r-sr-ütuvr")wx©Bö9

00

˜Vp)%Zp)z{|y)þÓ}ÙHäÕ~)“YZsy’)

yp

€p)'p)Ì7sÙ"O+)“YZs‚ƒ„…†)

¿À@AS•$'tu)Cڇ¯‹sþÓf^)’)^ãl=nV)]I)

•$

ˆI

‘‰:‘‰l‘’

!#

!"!#!"!!"#"##

{!%$!û"

!

§Í@AS(oõû[ab

¢Ë:@Atu)•$tu)¢Ël‘’

:?¢n3œ˜™)ž!;<`hž.ª`hž")ÓÉm™

¿À@AS

@Š3œ‹Œ)àÛÍmn)mnmá´

00

!$

!"!#!"!!"#"##

Œ!!A

!Žu4"

I?–—}~”•

!!EAXYVWü©ŒF¹EAž.i/EAü£\]^s3àVW)‹)5EAFG.EAª

™>?(/'s\]^EA_`\)EAXY»sA¤4D)–»/5!(

{A%$!<4I?–—{!”•"

f'°±

\Ã'°±"!#$

!Ƚs"!fs"!Ís"!Žs"

*!ď"àEAàEAÌàEAÑ°EA

/!\Ã"àEAàEAÌàEAÑ°EA

0!¢ö"àEAÌàEAÑ°EA£EA

.!ãN"ÌàEAÑ°EAÑ°EA£EA

1!Ê\Ã"Ñ°EAÑ°EA£EA£EA

!!?/ksEA_`«EAÇÙs\Ã'.EA¦sf™Í^‘Ž’»(ÊÕjV«EA>M

56.Ë^EAsÃáÊÕ)4D~7jVN/sEAXY¬“Ê}Õ(2ÁjVN/sEAXY

n›Z[)–»/5"(

{A%#!I?–—!”•"

ÇÙs\Ã'°±$$$ŒÊ\ÃÏďÇÙ

:;EAXY

!"#$%&'(

§”s‚+

§”s‚+~<Ð<®~<Ð<

~djV}~<Ð<®

•¢~lm§”s‚+§”s‚+!‰)—¾®y}Õ

§”s‚+”<Ð<®!‰)—¾

·VÇٕ¢~âî~d³øä¤"y}ÕnV"…

~âîâl!‰)—¾¤"y}Õ

ª)—ÇÙâl·VÇ喚ÇnV"…Ñњ¬Ç

¦·VÇÙª¤"y}”nVÑÇÙ

s\Ã'٪٪ÇÙª!yÙ!âNÛ

‚¥f°±nV"…Ѫp,

ã£",

ÇÙ"

'°±ÇÙª

!ŒÏ

!6[&,#

%!6[%,#

%!6[$,#

%!6[#,#

%!6[",#

%!6[!,#

%

f"#!6[&,#

$!,#

!6[%,#

!6[$,#

!6[#,#

!6[",#

!6[!,#

!,#

*!!"#%'!6!%

/""#%'!6!%"#

0"#%'!!!&"##%

.%(!"!'"%#'%%(!

1'!6!%""#"$&&(!66

2!6!%"6#6$#&$)$!#(

3!%"6")$#&#)#!#&"66