专业英语刘京华省公开课一等奖全国示范课微课金奖课件

建筑类专业英语

ProfessionalEnglishinArchitecture

（第一册）主讲：刘京华课时数：321/120专业英语（第一册）要求平时成绩（40%）词汇听写（vocabulary每三课一次）科技论文写作(paperpresentation)原著翻译(translation)构词法作业（wordformation)专业英语表示（PPTpresentation）期末考试成绩（60%）2/120学习内容专业英语词汇（1000-1200）句式翻译专业论文写作（结构、要求、投稿）3/120UNITONE

ARCHITRCTUREKEYWORDS:1.edifice大建筑物，体系

2.compressivestrength抗压强度3.span架设，跨度4.tensilestrength抗拉强度5.skeleton构架，轮廓，草图

6.cantilever悬臂梁7.project伸出，设计

4/120

8.nave正厅9.aisle（注意读音）

侧廊10.transept教堂左右两翼11.chapel私人祈祷处12.apse耳室13.Gothiccathedral哥特式教堂

14.module模数

15.balustrade栏杆16.colonnade柱廊

17.ornament装饰物（decoration)18.column柱子(

post,pillar)19.Goldensection黄金分割5/120

教堂平面图atypicalcathedralplan门廊porch正厅nave侧廊aisle耳房、私人祈祷处chapelN翼部transept圣坛chancel唱诗班choir/kwaiə/法衣室vestry6/120句式翻译Thepreciseactivitiestobehousedinanyspecificbuilding,rangingfromanassemblylineinafactorytoalivingroominahome,shoulddictate

thesizeandshapeoftheseveralareaswithin.翻译：将要容纳在详细建筑物中明确各种活动，范围从工厂流水线到住宅起居室，都应限定其中各部分空间大小和形状。注意：被动式动词不定式作名词定语时，不但有被动意思，还有未来概念。7/120Furthermore,astructuremustbewellbuilt,itcouldhavesuchpermanenceasthepurposeforwhichitisintendeddemandsandasthematerialschosenmayallow.另外，一座建筑结构必须建造良好，必须含有永久性。这种永久性既是设计意图要求，也是材料选择许可。8/120AboutMaterials1、stoneStonecanresistcompression(压力）

almostindefinitely.Whileitispossibletocrushstoneinalaboratory,forpracticalpurposeitscompressivestrength（抗压强度）

isunlimited.Ontheotherhand,stoneisweakinwithstandingtension（张力）.Anybeamspanningavoidtendstobenddownwardbetweenthesupports（支点）.3专业词汇构词法9/120Instonebuildings,windowsdoors,andthespacesbetweencolumnsarealmostcompelledtobetallerthantheyarewide---theverticalrectangleofthestoneaesthetic.Verticalrectangle纵向矩形Stonecolumn石柱10/120ParthenoninGreece11/1202、woodandsteelWood,afibrousmaterial,withstandtensionasreadilyasitdoescompression.asreadilyas

轻易地、无困难地翻译：木材是一个纤维质材料，既能够承受压力，又能够承受拉力。Woodenbeamsmayberelativelylongerthanstonebeams,andwoodenpostsslenderandwidelyspaced.木梁比石梁相对长一些，木柱子则比较细，而且间距宽。12/120Ahorizontalrectangle,widerthanitshigh,resultsfromthenaturalpropertiesofwood,asmaybeseeninJapanesearchitecture.Horizontalrectangle横向矩形Woodenpost木柱13/120Chinesetraditionalarchitecture14/120Proportion

differencebetweenwoodenpostandstonepostWoodenpost木柱Stonepost石柱Architecturecallsforgoodproportions(百分比）

–apleasingrelationshipofvoidtosolid,ofheighttowidth,oflengthtobreadth.虚与实、高与宽、长与宽15/120Anyonewhohasobservedasteelbuildingunderconstructionmusthavenoticedthegridironofhorizontalrectanglesproducedbytheslender,widelyspacedcolumnsandthelongbeamsofeachfloor.beunderconstruction正在施工任何观察过正在施工钢结构建筑人，必定注意到地板上细长而且间隔很宽柱子形成横向矩形格状结构。16/120Uint1ReadingmaterialA

TheStudyofArchitectureKeywordsBachelorofArchitecture建筑学学士Requiredcourse必修课Behavioralsciences行为科学Freehanddrawing徒手画Three-dimensional三维Descriptivegeometry画法几何Reinforcedconcrete钢筋混凝土Constructionsupervision施工监理Siteplanning场地规划etc.缩写=etcetera(and)等等17/120句式翻译Inafive-yearBachelorofArchitecture（建筑学士）program,theprimaryconcentrationisdesign.Thiscoursemayconcludewith（以---结束）

directapplicationtoaspecificarchitecturalproblem,thusbeginthetransitiontomorecomplexdesignproblems.Theproblemofdesigningastructuretowithstandtheforcesofgravity,wind,andearthquakesisusuallytaughtthroughanotherseriesofcourses.18/120Specialistsexistfornearlyeveryaspectofprofessionalpractice:programming(任务规划）,specification（施工说明）,contracts（协议签署）,costestimating（造价估算）,constructionsupervision（施工监理）,siteplanning（场地设计）,interiors（室内设计）,acoustics（音响）,lighting（采光）,heating（供暖）andairconditioning（空调）,andelectricalandstructuraldesign（电气和结构设计）,tonameafewofmostcommon（最常见）.19/120ReadingmaterialB

ModernEducationoftheArchitectureKeywords

gothroughthefire历尽磨难

fulltimecourse全日制课程

playhellwith困境

auxiliary辅助

chisel雕刻

Functionalism功效主义

atelier画室

meager缺乏

makeup填补20/120Someofourmostglorious“name”architectshavegonethroughthefiremorethanonce.

gothroughfireandwater赴汤蹈火Thisgenerallytakesuptotwelveyearsandcanplayhellwithone’sfamilylifeandhealth.playhellwith遭遇困境21/120Thethirdtypeofschool,stillfairlyrare,istheonewhichfeelsarchitecturetobepartofthegeneralsociologicalprocessofmankind,alongwitheconomics,environment,andcityplanning.第三种学校比较少，这类学校认为建筑学和经济学、环境学、城市规划学一起都是人类社会进程一部分。22/120专业英语词汇特点

1惯用词汇专业化

同一个英文单词在普通英语中和专业英语中意思有很大差异。Concrete:adj.详细,有形n.混凝土v.用混凝土修筑,浇混凝土,凝结专业英语词汇特点：我们熟悉很多词，在专业英语中成为含有专业意义词汇。Wheneveraforceactsonabodysoastomakethebodymovethroughsomedistance,itissaidtohavedonework.Body物理：物体（普通意义）机械：壳体、机体、车身、车体Work:金属工艺：工件、工作物；加工、作业、工作机械：结构、机构、构件电学：工作、作业、制品23/120Angle:角度（角钢）Channel:海峡、纪录通道、渠道（槽钢）Cap:帽子（柱头、棚架顶梁）Mouth:嘴（开度）Foot:脚（底部、底座）Horse:马（支架）24/1202词义专一

科技论文中往往用含有明确意义动词代替日常英语中“动词+副词（或者介词）”组成短语动词。原因有三：（1）词义愈加确切：比如用absorb表示takein;用discover表示观察比用findout更严密（2）这类动词较为正规：增加学术气氛，如transmit比passon更适合表示传输这个科技概念（3）这种动词愈加简练：有时候能够代替一连串动词Reciprocate等于movebackwardsandforwardsinastraightline25/120尽可能防止概念不够鲜明词语，应该选择鲜明有力动词Indicate,show,illustrate,demonstrate,review,report,outline,describe,explain,verify,prove,confirm,define,determine,compare,contrast,investigate,develop,conclude,enumerate(列举)26/1203专业词汇构词法

（1）派生（Derivation)：利用词前缀与后缀作为词素组成新词anti+seismic=Antiseismic:抗震Sub+soil=subsoil地基下层土；天然地基Multi+layer=multilayer多层Micro-meter=micrometer测微计（2）复合（Compounding):讲两个和两个以上词按照一定次序排列组成新词（复合名词、符合动词、复合形容词等）Dust+tight=dust-tight防尘Earth+fill=earth-fill填土Pipe+line=pipeline管线、管道Wall+mounted=wall-mounted嵌墙27/120（3）拼缀（blending):将两个单词前部拼接、前后拼接或者将一个单词前部与另一词拼接组成新词Smoke+fog=smog烟雾Helicopter+pad=helipad直升机起落场，直升机停机坪Communication+satellite=comsat通讯卫星（4）缩略（Shortening):将较长单词取其首部或者主干组成与原词同义短单词，或将某一词语中全部主要词第一字母拼接成一个由大写字母组成词

Tensilestrength:TS抗拉强度DegreeofFreedom:DOF自由度Computer-aideddesign:CAD计算机辅助设计28/120Mech=mechanicsRadar雷达=radiodetectingandrangingLaser激光=lightamplificationbysimulatedemissionofradiationSonar声纳=soundnavigationandranging外来缩略词e.g.（比如）（拉）exempligratia=forexamplei.e.(就是）（拉）idest=thatisvs.(与…相对）（拉）videsupra=versus(=against)etc.(等等）（拉）etceteraetal.（拉）etalii=andothers以及其它等等（拉）etalibi=elsewhere以及其它地方29/1204反义词广泛应用，惯用表示反意前缀

Anti-De-Mis-Ir-Im-Non-In-Dis-Linear-nonlinearRegular-irregularPossible-impossible30/120Connect-disconnectDivisible-indivisibleClockwise-counterclockwiseUnderstand-misunderstandProfessional-nonprofessionalWax-dewax，dewater31/1205旧词新意

Tree-treecircuit树枝装电路Bed-testbed试验台Baby–babycar微型汽车Trouble烦恼-troubleshooting巡查故障Field田野–magneticfield磁场Bug臭虫–bug程序缺点debug除错，解除窃听器32/120AssignmentWordFormation名词后缀-ment表示动作行为结果enjoy-----enjoyment享受develop-----development发展require-----requirement需要judge-----judgment判断33/120名词后缀-ion(-tion,-ation,-ition)表示过程或结果discuss----discussion讨论vibrate—vibration振动examine—examination考试add---addition增加prepare---preparation准备34/120名词后缀-er(-or)表示人或物build------builder建设者visit-----visitor访问者operate----operator操作者generate----generator发电机35/120名词后缀—ist表示‘人’或“主义者”

art----artist艺术家

tour----tourist旅行者

reform---reformist改良主义者

capital----capitalist资本主义者36/120UNITTWOHOUSING

KEYWORDS:housing住宅，住宅建筑

quarters住宅，住处

neighborhood街坊，住宅小区

single-family独户，独户

metropolitan大城市

accessibility可达性

dwelling住处，寓所

semidetached半独立（房屋）

rowhouses排式住宅

plot基址，小块地皮

terrace露台

byvirtueof凭借，依靠

hallway门厅，过道

tenement-house租用房屋，经济公寓zoning分区制

buildingcodes建筑规范

sanitary卫生37/120前缀Semi—表示“半”SemidetachedSemiannual六个月一次Semiarid半干旱Semicircle半圆Semimonthly半月一次，半月刊38/120前缀bi—“双”“二”biannual两年一次

bimonthly两个月一次

biweekly两周一次

bisection平分，二等分

bilingual能说双语

bilateral双边

bikini比基尼39/120前缀tri--（three）triangle三角

tricar三轮汽车

tricycle三轮脚踏车

trisection三等分40/120关于形状Triangle三角形Rectangle矩形pentagon五边形（pentstyle五柱式）

Octagon八边形（octastyle八柱式）41/120

注意or翻译Incrowdedareaswherelandisfairlyexpensive,thesemidetached,or

two-familyhouseisfrequentlyfound.Atheaterincludesastageor

performingareaandanauditoriumorviewingplacefortheaudience.42/120ReadingMaterialAEarlyHousing

Keywordsfortifiedwall城墙

estate地产realestate房地产MiddleAge中世纪IndustrialRevolution工业革命

slum贫民窟

textiletown纺织城miningtown矿业城

asarule通常

ventilation通风GreatDepression大萧条43/120Asarule,rowhousesmadeupthestreetsofthecompanytowns.通常，联排住房组成企业城镇街道。44/120ReadingMaterialB

RecentTrendsofHousingexemption免税

free-enterprise自由经营

shantytown平民窟45/120Theactprovidedforgrants-in-aid

（中央给地方拨款/补助金，助学金）forslumclearanceandhousingrehabilitation,improvementofsewageandwaterfacilities,supplementaryrentpaymentstolow-incomefacilities,healthandrecreationfacilities,urbanrenewal,andsuburbancommunitydevelopment.该法令提供拨款去除贫民窟，更新住房，改进给排水设施、给低收入家庭补助房租；改进医疗、娱乐设施，支持城市改建和小区发展。46/120UNITTHREETHELANGUAGEOFARCHITECTUREKEYWORDS:aboriginal土著

refined精细illiterate文盲

putdown认为

spire塔尖

innumerable无数

indeterminate不确定

intangible触摸不到

interpretive解释

receptive有接收能力

humble地位低下

closet衣橱

hinge合页

mansion大厦

doorway入口

allowfor考虑到

banner旗帜Triumpharch凯旋门

plaza广场

exclusively专有47/120

abnormal不正常（ab-表示偏离、脱离、离开）

abuse滥用

aboriginal土著，土著居民

abroad在国外

aberrant越轨，偏离正途

abed卧床

abloom花盛开

ablush脸红

aboard在船（飞机，车）上

48/120Thusthefinalmeaningisanindeterminateintangiblewhichdepends,justasdoespoetryormusic,onthecreativeandexpressionpowerofthecreatorandtheinterpretive(说明）orreceptivecapacity（了解力)ofthosewhorespond.49/120ReadingmaterialA

THELANGUAGEOFARCHITECTURE2Newwordshive蜂巢cubicle小寝室，小隔间toil辛劳工作routine例行公事vague含糊womb子宫thriller恐怖电影creak嘎吱作响opensesame芝麻开门50/120

Whatisimportant,though-andthisiswherethedifferencelies—iswhatgoesoninthebuildingabove,thegreathiveoftinycubicles(小隔间）inwhichpeopletoilawaytheirlivesat

（辛劳工作）routinetasks（例行公事）ofdoubtfulvalueorinterest.51/120readingmaterialBTHELANGUAGEOFARCHITECTURE3affective感情，情绪上burglar小偷term术语anthropomorphism神人同形，拟人dignity威严，高尚品德dictator独裁者pediment三角形山墙rock-and-roll摇摆舞façade立面scratch抓，挠，勉强糊口sufficeittosaythat只要说----就够了self-indulgent放纵，任性snugness舒适52/120verballanguage口语orallanguagespokenlanguagewrittenlanguage书面语literarylanguage53/120Muchthesamesortofexpressivefunctionsareperformedbytheotherarchitecturalelements----columns,roofs,steps,railings,andsoon.column柱子

roof屋顶

step台阶

railing栏杆54/120名词后缀-ness表示状态性质

serious----seriousness严厉

happy----happinessgreat---greatnesskind---kindness55/120名词后缀-ity(ty)表示抽象概念

special—specialitydense---densityloyal---loyaltyproper--property56/120名词后缀-ence(-ance)refer—referenceprefer—preferencedepend—dependenceguide—guidanceresist--resistance57/120-ure表示动作或结果seize（动）—seizure（名）抓住enclose—enclosure围合press—pressure压力compose—composure使平静please---pleasure使高兴58/120UnitfiveTheDomainofUrbanDesign

KeyWordsdomain范围，领域spatial空间planner规划者circulation交通流线landmark地标skyline天际线spaciousness宽大monotony单调orientation朝向，方位compatibility一致性，交换性microclimate微气候mall林荫道，购物中心windswept挡风guideline指导路线categorization分类preservation保留，维护59/120readingmaterialACityCountryFingerscitycountryfinger城镇指状模式exodus成群外出diagram图表reckon评价，推想scatter分散interlock连结60/120关于finger手指thumb大拇指theindexfinger食指themiddle(long)finger中指theringfinger无名指thelittle(small)finger小拇指

61/120vacation假期vocation职业avocation癖好62/120highway公路，大路expressway高速公路recreation娱乐、休闲entertainmentrelaxationenjoyment63/120readingmaterialBCityPlanningcityplanningurbanplanning城市规划masterplan总图shoppingcenter购物中心long-rangegoal长久目标zoningandbuildingcodes区划和建筑规范Ordinanceandregulation法令和条令64/120UnitsixreadingmaterialA

WebofShoppingwebofshopping商业网shoppingchains连锁店gooutofbusiness破产homogeneously均匀地，同性质地distribute分布、分配seller卖主shopkeeper店主procedure步骤stable稳定unstableinstability不定性community小区guarantee确保precise准确地catchbasin领域、范围65/120Inanidealtown,whentheshopsareseenaspartofthesociety’snecessitiesandnotmerelyasawayofmakingprofitfortheshoppingchains,theshopswouldbemuchmorewidelyandmorehomogeneouslydistributed(更均匀分布）thantheyaretoday.66/120readingmaterialBGreenStreetsasphalt沥青

local地方

localroad小区道路

microclimate微气候

drainage下水道

devastate破坏

highspeedroad高速公路

pave铺路

gravel鹅卵石

resent对—不满

driveway车道

assume采取

consistent一致

environmental环境

closed关闭

throughtraffic过境车辆

distinction区分

lane小巷

moss苔藓67/120Onlocalroads,closedtothroughtraffic,plantgrassallovertheroadandsetoccasionalpavingstonesintothegrasstoformasurfaceforthewheelofthosecarsthatneedaccesstothestreet.在小区道路临近过境交通地方，种植草坪，在草坪中零星布置石块，为需要经过街道汽车提供硬质铺面。68/120UnitSevenRoofLayout

keywordspositive实际，必定

convex凸面

octagon八边形

sloppy不整齐

wing配楼，厢房

domical穹顶

cascade迭落

pitch斜度

vault穹顶

eaves屋檐

gables山墙，三角墙

hip屋脊

layman外行

balcony阳台

ridge屋脊

alcove耳房

shedroof单坡屋顶

lengthwise沿纵长方向

loft阁楼

self–buttress飞扶壁

buildingcomplex群体建筑

entity实体，统一体69/120UnitsevenreadingmaterialA

cascadeofroofscascadeofroofs屋顶跌落

kernel关键,关键点pivot关键点,关键人物

tostepdown逐步降低

tocutoff切断

topointin归结于

tofallaround散落tolayout设计布局

tocascadeoff逐层下降

toconceiveof构想70/120Thebuildingisstableinjustthesamewaythatapileofearth,whichhasassumedtheline（外形）ofleastresistance,isalsostable.一堆土。因为外形展现最小抗力最稳固，上述建筑因为轮廓像一堆土，因而也是稳固。71/120Unitseven

readingmaterialBRoofGarden

roofgarden屋顶花园

couple联想

specify确定,要求

thumb大拇指

vault拱顶

ruleofthumb经验方法

prevalent盛行

Mediterranean地中海

livable适宜居住（房子、气候等）

habitable可居住，适于居住

temperate气候温和

fad一时时尚，狂热72/120Hereisaruleofthumb:ifpossible,makeatleastonesmallroofsgardenineverybuilding,moreifyouaresurepeoplewillactuallyusethem.有一个经验方法，每个建筑中最少做一个小型屋顶花园，假如你确信人们真能够使用它，那能够做更多。73/120形容词后缀-ive(-ative)表示倾向、特征等

create-----creative创造性

progress----progressive进步

talk-----talkative多话

compare---comparative比较74/120形容词后缀–like表示有----特征

dream---dreamlike梦普通

mother---motherlike母亲似

child---childlike孩子般

woman---womanlike像女人75/120形容词后缀—able（-ible）表示“可---”

move---movable可移动

pass—passable可经过

reverse---reversible可逆

favor—favorable有利

76/120形容词后缀—ish表示有---属性

book----bookish书本气

girl---girlish少女

pink----pinkish粉红色

blue---bluish浅蓝色

77/120UniteightLightingKeywordsillumination照明，照度

auditorium音乐厅，礼堂

booth小亭，小房

terminal终点

depositslip存款单

texture纹理，结构，文脉

castshadow投影

glare眩光

dimness昏暗

cone圆锥

acute尖锐，敏锐

acoustic音响效果

floodlight泛光灯

cityscape城市景观

versatile多才多艺

immeasurably无法计量78/120Unitseven

readingmaterialApoolsoflightdozensof几十，许多

poolsoflight分区照明

fluorescentlight荧光灯

phenomenological现象学

on-the-spotobservation现场观察

depot仓库

everydayexperience日常经验

coffeestand咖啡亭79/120Placethelightslow,andapart,toformindividualpoolsoflightwhichencompasschairsandtableslikebubblestoreinforcethesocialcharacterofthespaceswhichtheyform.将灯光降低，彼此分开，形成每个不一样分区照明，使其像罩子一样笼罩着桌椅，这么能够加强它们形成空间社会特征。80/120UnitNine

TheEvolutionofClusterHousingcluster群、组

configuration结构，外形

refine精选、加工

perspective透视

simultaneously同时

whereas却、而

align使一致

urbanization城市化

sophistication复杂化

frontage临街面

topography地形、地势

medieval中世纪

walk-up无电梯81/120

assumption前提、假设

intensify加强

humane人道，仁慈

landform地形、地貌

patio庭院、天井

hilly丘陵82/120Uint9readingmaterialA

HouseClusterkeywords

getshapedto适合于

tract一片土地

block街区

incommon公有，共同

facetoface面对面

tohavecontrolover有控制权

tobeconfinedto局限于

tokeepintouchwith保持联络

toarisefrom起因于

taperoff逐步降低

overlap重合83/120Peoplewillnotfeelcomfortableintheirhouseunlessagroupofhomesformsacluster,withthepubliclandbetweenthemjointlyownedbyallthehouseholders.

除非一组住宅形成群体，而且住宅之间有全体住户共同使用公共地面，不然人们在住宅中是不会感到舒适。84/120KeywordsLow-rise低层High-risebuilding高层建筑Mediumdensity中密度

reinforced-concrete-slab钢筋混凝土楼板

masonrybearing-wallconstruction砖石承重墙结构

megastructure巨型结构joist托梁gridbeam框梁85/120Unit10readingmaterialB

Four-storyLimitspeculative投机

townscape城镇景观

familiesinflats公寓住户

mentaldisorder精神错乱

high-riseapartment高层公寓

sidewalk人行道

highblock高层建筑

yellout叫喊

cafeteria自助餐厅

advocate拥护，提倡86/120Amongthechildrenagedfiveyearsinthehighpointblocks29%donotasyetplayontheirownoutofdoors,whileinthelowblocksallthechildrenagedfivedoso.高层建筑中29%儿童还不能独自在户外玩耍，而低层建筑中全部五岁儿童都会这么。87/120Unit11readingmaterialAKeywordscriteria标准

deadloads恒载

liveloads活载

prescribedfactors要求原因

augmentedmoment增加力矩

creep爬行、蠕动，迟缓移动

shrinkage收缩

lateralforce侧向力

catastrophic灾难性

equilibrium平衡

topple瓦解

predominant主要

ambulatory步行

combustible可燃

firecompartment防火分区

yieldstress抗弯力

mildsteel轻钢88/120副词后缀-ly表示“---地”

slow—slowlyprobable---probablyeasy—easilypartial—partialy89/120形容词后缀

-less表示无---Use—uselessfear---fearlesscare-carelessmeaning---meaningless90/120名词后缀—ism表示—主义

adventure–adventurism冒险主义

atom—atomism原子论

social—socialism社会主义

feudal—feudalism封建主义91/120名词后缀—ship表身份状态

comrade—comradeship同志关系

leader—leadership领导

citizen—citizenship公民身份

scholar—scholarship学术成就92/120Unit12readingmaterialB

ShieldedParkingshieldedparking隐蔽停车场

tolerate允许

provided假如、只要

biological生物学

wasteproducts粪便

colon结肠

pedestrian步行，行人

feasible可行

charming诱人

courtyard庭院

spot认出，场所

entrance入口（gateway入口，门口）

exit出口

garage车库

berm小平台

alongwith除---之外（还--），与---同时

forthetimebeing当前、暂时

asawhole总体上

drawaconclusion得出结论93/120Alongwiththeneedtoshieldparkingstructurethereistheequallypressingneedonthepartofthedrivertobeabletospottheparkingstructurequickly---andseehowitisconnectedtothebuildingheisheadedfor.除了需要隐蔽停车场建筑物外，从司机角度考虑，也有一个一样迫切要求，即希望能够快速识别出停车场并看出停车场与他要去建筑物之间路线。94/120Unit13readingmaterialB

Thefunctionoftheornamentornament,decoration装饰物

exuberance充沛

carving雕刻

harmony协调一致

integral组成，整体

entity统一体

ambiguous含糊

fleshy丰满，多肉

cleavage裂缝

seam接缝

entry入口

lavish过分，大量

knit结合，拼接

fabric结构，结构

superfluous过剩，多出

frivolous无意义，琐屑

metaphorically隐喻Romanesque罗马式95/120Unit14readingmaterialA

MagicoftheCitymagic魅力

decentralize分散

multitude大量

devote把---贡献

agglomerate是成团，使结块

carnival狂欢节

entertainment娱乐

nucleus关键

fascinating迷人

solitary单独

desirable合乎需要

crude粗制、原始

specialization专门化，特殊化

capture占领

uniqueness独特征

antique古玩

sailingboat帆船

hick乡巴佬

absurd荒谬

metropolis大城市96/120Unit15readingmaterialA

Theaterpresentation演出

auditorium观众席

proscenium舞台前部

playhouse剧场，儿童游戏场

orchestra管选乐队

pit乐池97/120MostRomantheaters___free-standingbuildings.Greatcarewasgiven____thedecorationandornamentationoftheoutsideofthestructure.TheseatsinRomantheaterwere____inasemicircle,aswastheorchestra.BecausethechoruswasnotimportantinRomandrama,theorchestracouldbeusedtoseatimportant____.The___platformoftheRomantheaterwasabout5feetabovethegroundandasmuch___100feetlongand200feetwide.Often,thestagewasconnected___theorchestrabysteps.Behindthestagewasthescenebuilding,____whichtheactorsmadetheirentrances.Aroofcoveredthestageand,occasionally,aroofalsoextended____thespectators.Generally,however,thetheaterwasopenedtotheelements.Performancesweregiven___daylight,asintheGreektheater.1.a.wasb.hadbeenc.wered.are2.a.tob.onc.atd.ina.putb.arrangedc.laidd.formeda.actorsb.actressesc.guestsd.spectatorsa.houseb.stationc.staged.orchestraa.asb.wellc.aboutd.thana.tob.withc.byd.froma.intob.fromc.tod.ina.offb.intoc.aboved.overa,underb.withc.ind.without98/120科技论文写作1问题：在专业方面听、说、写能力相对欠缺，表现在专业汇报听不懂、对自己研究说不出、写不出，尤其是阅读和撰写专业方面研究论文能力和水平需要加强。99/120科技英语与其它文体根本区分在于其科学性。1语言规范：表示概念、判断清楚明白，准确恰当，不含糊其词，不模棱两可，描述准确无误；2语气正式：科学性决定了在描述科学研究时语言不随意轻率，语气要正式；3文体质朴：不用含蓄或者夸大等修辞手法以增强文章可读性。忌用华丽词藻、忌用带感情色彩语句、忌用双关和借代等修辞手法。4陈说客观：内容上科技英语文章是描述客观存在自然现象和规律，陈说必须客观；5逻辑严密：逻辑上必须严谨、思维周密、符合逻辑推理，文章结构清楚，语言简练、明确、客观，格式比较固定；6专业性强：大多是本专业研究人员所写，为本专业人员阅读，学习、参考，文章中会出现大量专业术语，本专业原理、定理、分析方法等，表现出高度专业特征。100/120学术论文写作2普通来说，一篇完整规范学术论文由以下各部分组成：

Title(标题)Affiliation(所属关系)Abstract(摘要)

Keywords(关键词)Tableofcontents(目录)Nomenclature(术语表)

Introduction(引言)Method(方法)：理论研究方法、试验研究方法等

Results(结果)：理论推导结果、试验研究结果、数值计算结果等

Discussion(讨论)Conclusion(结论)Acknowledgement(致谢)Reference(参考文件)

Appendix(附录)101/120在这八项内容中，读者最多是Title，Abstract和Introduction部分，读者会依据这些内容来决定是否阅读全文。也就是说，一篇研究论文赢得读者多少，在很大程度上取决于Title，Abstract和Introduction写得好坏。所以这三项内容将详细加以讲述。（比如EI只收录以上部分）学术论文正文普通包含Method，Result，Discussion三个部分。这三部分主要描述研究课题详细内容、方法，研究过程中所使用设备、仪器、条件，并如实公布相关数据和研究结果等。Conclusion是对全文内容或相关研究课题进行总体性讨论。它含有严密科学性和客观性，反应一个研究课题价值，同时提出以后研究方向102/120Theoutline提要Whatshouldanoutlinecontain?提要需要包含哪些内容？Title:标题：Authors:作者：Abstract:Donotwriteanabstract.Thatcanbedonewhenthepaperiscomplete.摘要：不要着急写摘要，能够等文章写完后再写。103/120Howshouldyouconstructanoutline?你应该怎样起草你提要？Theclassicalapproachistostartwithablankpieceofpaper,andwritedown,inanyorder,allimportantideasthatoccurtoyouconcerningthepaper.最经典方法就是找一页空白纸，以任何次序，写下与这篇文章相关全部主要观点。Askyourselftheobviousquestions:自问一些显而易见问题：“WhydidIdothiswork?”为何我要做这项工作？“Whatdoesitmean?”它意味着什么?“WhathypothesisdidImeantotest?”我要验证哪些假设?“WhatonesdidIactuallytest?”我终究验证了哪些假设？“Whatweretheresults?”结果怎样？104/120Title标题写法题名又称题目或标题。题名是以最恰当、最简明词语反应论文中最主要特定内容逻辑组合。论文题目是一篇论文给出包括论文范围与水平第一个主要信息，也是必须考虑到有利于选定关键词不达意和编制题录、索引等二次文件能够提供检索特定实用信息。论文题目十分主要，必须专心斟酌选定。有些人描述其主要性，用了下面一句话："论文题目是文章二分之一"。对论文题目标要求是：准确得体简短精炼外延和内涵恰如其分醒目105/120标题写法英语学术论文标题语言特点及写法。

1标题长度（单词总数名词数介词数形容词等）

1)FireResistantSteelsforConstruction:Design,PropertiesandMicrochemistry（9612）

2)DampingCapacityofShapeMemoryAlloy65103)MicroelectronicAssemblyandPackagingTechnology:BarriersandNeeds85034)SolidOxideFuelCell:ASurvey64025)ProgressonFuelCellandItsMaterials74126)ComputerSimulationandExperimentalStudyonColdShutDuringMoldFilling11524

英语科技论文中，标题不宜过长，大多为8—12个单词左右。106/120要想用有限字数概括全文主旨，用词必须仔细斟酌和推敲，选择最简练(concise)、最准确(exact)、最贴切(appropriate)词来表示全文主要内容。107/120标题中用得最多是名词或名词词组，普通不用动词或动词词组。假如用动词，则用非谓语动词形式，如动名词、不定式或分词。除名词外，用得较多是介词of，in，on等，再其次是连词and和形容词。偶然也需要用一些其它词性词，如副词、冠词等。108/120主标题与副标题三种模式有标题由两部分组成，用冒号(：)隔开。普通来说，冒号前面一部分是研究对象、内容或课题，比较笼统，冒号后面详细说明研究重点或研究方法。模式1研究课题：详细内容109/120

模式2研究课题：方法／性质110/120模式3研究课题：问题焦点c.Manure:FriendorFoe?肥料：朋友或者是敌人？111/120作者姓名和单位（Authoranddepartment）这一项属于论文署名问题。署名作用一是为了表明文责自负，二是统计作用劳动结果，三是便于读者与作者联络及文件检索（作者索引）。署名形式：单个作者论文多作者论文。后者按署名次序列为第一作者、第二作者……。主要是坚持实事求是态度，对研究工作与论文撰写实际贡献最大列为第一作者，贡献次之，列为第二作者，余类推。112/120二、科技论文句式特点1陈说句多（MoreIndicativeSentences)JohnSwales,“WritingScientificEnglish”:实际上，在全部科技陈说句中大约有1/3都是用is或者are+表语作谓语。Compressionmembersarethosestructuralmembersthataresubjectedonlytoaxialcompressiveforce:thatis,theloadsareappliedalongalongitudinalaxisthroughthecentroidofthemembercrosssection,andthestresscanbetakenasfa=P/A,wherefaisconsideredtobeuniformovertheentirecrosssection.113/1202祈使句多（MoreImperativeSentences)科技论文一个主要标准是所讲述理论含有可解释性，所作试验有可重复性。没有必要指明主语。祈使句多用于命题、解题、次序论证、试验指导、操作说明、工艺介绍和文件注释部分。Fillinatubewithcoldwater,andthenheatthetubeto100C.Considerthelong,slendercompressionmembershowninFigure1.LetKequaltoZero,thenthefollowingequationcanbeobtained.114/1203复合句多（MoreComplexSentences)科学技术是研究外界事物发展改变规律及其应用学问，而一切事物又处于相互关联、相互制约矛盾运动之中，为了十分准确地反应事物之间内在联络，需要严密逻辑思维。这种逻辑思维内容反应在语言上就必定是并列关系和各种主从关系长句增多，并大量使用非谓语动词短语，组成复杂句子结构。Numericalcontrolmachinesmadeontheprincipleofmechantronics(机械电子学）aremostusefulwhenthequantitiesofproductstobepro