白俄罗斯共和国签证申请表

Глядзінаадвароце见第2页РЭСПУБЛIКАБЕЛАРУСЬВІЗАВАЯАНКЕТА白俄罗斯共和国签证申请表Фотаздымак/照片1.Прозвішча/姓4.

Пол/性别мужчынскі/男жаночы/女2.Імя/名3.Іншыяімёны,прозвішчы,утымлікудзявочае/别名或曾用名5.Датанараджэння/出生日期日月年6.Месцанараджэння/出生地点краіна/国家

вобласць(раён)/省

горад/市（县）

Службовыяадзнакі/工作人员填写Датазвароту: Падставы:сапраўдныпашпартвізаваяпадтрымкафінансавыясродкістрахоўкаінтэрв’юРашэннепозвароту:ад станоўчаеадмоўнаеТыпвізы:BCDКратнасцьвізы:12шмМэтавізіту:транзітдзелавыястасункiудзелуспартыўных/культурныхмерапрыемствахпрэсагуманітарнаярэлігійныястасункiзправампрацыпанаймутурызмнавучобупрыватнаянаведваннемесцаўпахаваннянасталаежыхарстваслужбоваядыпламатычнаяВіза:№ Сапраўдная:з па 7.ЦяперашняеГрамадзянства(ы)/目前国籍 КаліВымяняліграмадзянства(ы),назавіцеграмадзянства(ы),якіябыліўВасраней,iвызначцедату(ы)яго(iх)змены/如果国籍有变化，请写出以前的国籍，国籍变换的时间 8.Тыппашпарта/护照类型звычайны/

普通дыпламатычны/外交службовы/公务іншыдакумент/其它形式的护照: 9.Нумарпашпарта/护照号12.Датавыдачы/发照时间日月年10.Кімвыдадзены/发照单位13.Тэрміндзеяння/有效期至日月年11.Дзевыдадзены/发照地点14.Адрассталагамесцажыхарства/家庭地址（请用拼音填写）краіна/国家 вобласць(раён)/省 горад/市（县） вуліца/街 нумардома/楼号 нумарквартэры/房间号 нумартэлефона/电话 e-mail/电子邮件 15.Месцапрацыicлужбовыадрас/工作地点和地址прадпрыемства/工作单位 пасада/职务 краіна/国家 вобласць(раён)/省 горад/市（县） вуліца/街 нумардома/楼号 нумартэлефона/电话 16.Тыпвізы/签证种类індывідуальная/个人групавая/团体17.Катэгорыявізы/签证类型транзітная/过境кароткачасовая/短期доўгатэрміновая/长期18.Колькасцьуездаў/入境次数аднаразовая/一次двухразовая/两次шматразовая/多次19.Тэрміндзеяннявізы/签证有效期натэрмінзнаходжання/з/从日月年па/到日月年期限сутак/天20.Назвазапрашаючайарганізацыіабоімязапрашаючайасобы/邀请人（组织）的名称21.Адрасзапрашаючайарганізацыіабоасобы/邀请人（组织）的地址вобласць/省 горад/市（县） вуліца/街 нумардома/楼号

нумарквартэры/房间号

нумартэлефона/电话 нумарфакса/传真 e-mail/电子邮件 22.АдрасзнаходжанняўБеларусі/在白俄罗斯的住址вобласць(раён)/省 горад/市（县） вуліца/街 нумардома/楼号 нумарквартэры/房间号

гасцініца/酒店 23.Падрабязнаетлумачэннемэтывізіту/赴白俄罗斯的具体目的24.ЦібыліВыранейуРэспубліцыБеларусь/是否到过白俄罗斯так/是не/否калітак,вызначцетэрмін,месцыімэтуапошнягавізіту/如果是，请详细说明з/从 па/到 дзе/地点 мэтавiзiту/目的 25.ПапярэдніявізітыўРэспублікуБеларусьнапрацягубягучагагоду/到白俄罗斯的次数（近一年内）1)з/从 па/到 2)з/从 па/到 3)з/从 па/到 4)з/从 па/到 5)з/从 па/到 6)з/从 па/到 26.ЦібылоВамкалі-небудзьадмоўленаўбеларускайвізеальбовізабылаанулявана/是否被拒签过？так/是не/否калітак,вызначцедату/如果是，请注明日期 27.ЦіпадпадаліВыпадчасранейшагазнаходжаннянатэрыторыіРэспублікіБеларусьпададказнасцьзапарушэннебеларускагазаканадаўства/在白俄罗斯时是否违反过白俄罗斯的法律?так/是не/否калітак,вызначцекалi/如果是，请注明日期 iдзе/地点

Станоўчыадказнапытанненевядзедаабавязковайадмовыўвыдачывізы,аднакугэтымвыпадкупажаданаВашаасабістаяпрысутнасцьзмэтайправядзенняінтэрв’юзконсульскімработнікам/如果回答“是”，您不一定会被拒签，但必须到使馆与领事面谈28.ЦібыліВыкалі-небудзьдэпартаванызякой-небудзькраіны/是否在其他国家被驱逐过？так/是не/否калітак,вызначцекалi/如果是，请注明日期 iзякойкраіны/是从哪个国家被驱逐的 29.Транспартнысродак,якіпрадугледжаныдляўездуўРэспублікуБеларусь/赴白俄罗斯将乘坐什么交通工具？30.Mаршрутруху/路线31.СродкідаіснаванняпадчасзнаходжанняўРэспубліцыБеларусь/在白俄罗斯期间将使用何种付款方式？32.Звесткiабмедыцынскайстрахоўцы/医疗保险公司страхаваяарганiзацыя/保险公司

страхавыполіс/保单号:нумар/号 сапраўдныз/有效期从 па/至 наяўныясродкі/现金крэдытныякарткі/信用卡дарожныячэкі/旅行支票банкаўскiячэкі/银行支票зваротныбілет/回程票пражыванне/有保证的居住地点33.Сямейнаестановішча/家庭情况знаходжусяўшлюбе/已婚незнаходжусяўшлюбе/未婚разведзены(а)/离异удавец(удава)/丧偶34.Прозвішчамужа(жонкі)/配偶姓名35.Прозвішчамужа(жонкі)прынараджэнні/婚前姓名36.Імяііншыяімёнымужа(жонкі)/配偶的别名37.

Грамадзянства(ы)мужа(жонкі)/配偶的国籍38.

Датанараджэннямужа(жонкі)/配偶出生日期日月年39.

Месцанараджэннямужа(жонкі)/配偶出生地点краіна/国家

вобласць(раён)/省

горад/市（县）

40.КалiВассуправаджаюцьдзецiiяныўнесеныўВашпашпарт,запоўнiцетаблiцу/如果有子女随行，且情况记录在您的护照中，请填下表Прозвiшча/姓Iмя/名Датаiмесцанараджэння/出生日期和地点41.Дэкларацыя/声明язаяўляю,штоінфармацыя,якаязмешчанаўгэтайанкеце,з’яўляеццадакладнайіпраўдзівай.Яведаю,штопаведамленненепраўдзівыхзвестакальбоадмаўленнеадпрадстаўленнянеабходныхдакументаўможаслужыцьпадставайдляадмовываўездзеўРэспублікуБеларусь.Ятаксамапапярэджаны,што,калігэтаяінфармацыябудзепрызнананедакладнай,візаможабыцьануляванаўлюбымомант.ЯабавязуюсяпапрыбыцціўРэспублікуБеларусьваўстаноўленымпарадкуаформіцьр