外研社（海南）实用英语视听说-U12

Unit12BusinessCalls商务电话receiveabusinesscall;makeabusinesscall.

Afterlearningthisunit,youwillbeableto:Warm-upWatchTimeShowTimeContentsLook&MatchMatchthepictureswiththewordsandexpressions. Warm-uptradefairbusinesscallcompanycontractagendatropicalagriculturalproductsWordBankagriculturaladj.农业的，农艺的appointmentn.约会，约定assistantn.助手，助理contractn.合同makeanappointment预约makeit获得成功，赶上tradefair商品交易会tradingcompany贸易公司tropicalagriculturalproducts热带农产品 WatchTimeSCENE1Receivingabusinesscall接听商务来电SCENE2Makingabusinesscall拨打商务电话SCENE1ReceivingabusinesscallPre-viewingReadthefollowingscriptsbeforeyouwatchthevideo.

(WuFeireceivesacallfromJaneCarter,anassistantworkingwiththePacificTradingCompanyintheUnitedStates.)WuFei:Goodmorning,Ms.Zhao’soffice.WuFeispeaking.Jane:Goodmorning,WuFei.ThisisJaneCarterfromthePacificTradingCompany

inChicago.I’mtheassistanttoMr.PeterBrown,thesalesmanageratour

company.WuFei:Hello,Jane.HowcanIhelpyou?Jane:Mr.BrownwouldliketomakeanappointmentwithMs.Zhao.WoulditbepossibletomeetMs.Zhaosometimenextweek?We’dliketodiscussacontract.SCENE1ReceivingabusinesscallWuFei:Letmecheckherschedule.Ms.ZhaoisfreenextTuesday.Couldyou

makeitthen?Jane:Oh,sure.Thatwouldbefinewithus.Thankyouverymuch.WuFei:It’smypleasure.Thankyouforcalling.Ms.ZhaowillcontactMr.Brown

toconfirmthetimeaftershegetsback.Jane:Thatwouldbefine.Bye.WuFei:Bye.参考译文Post-viewingWatchthevideoanddecidetrue(T)orfalse(F).11.Mr.BrownisgoingtovisitMs.Zhaothisweek.()2.JaneCarteristhesalesmanagerfromthePacificTradingCompany.()3.Ms.ZhaoisfreenextTuesday.()FFTTranslatethefollowingsentencesintoEnglish.21.我是赵女士的助理。2.我会联系你确认时间。3.布朗先生想和赵女士约个时间见面。4.我来查一下她的日程安排。5.下周二可以吗?Workinpairs.Role-playthedialogwithyourpartner.3I’mtheassistanttoMs.Zhao.Iwillcontactyoutoconfirmthetime.Mr.BrownwouldliketomakeanappointmentwithMs.Zhao.Letmecheckherschedule.IsnextTuesdayokayforyou?SCENE2MakingabusinesscallPre-viewingReadthefollowingscriptsbeforeyouwatchthevideo.

(Ms.Zhao,aftershereturns,makesacalltoMr.Brown.)Jane:Hello,Mr.Brown’soffice.Janespeaking.Ms.Zhao:Hello,Jane.ThisisZhaoXinfromHaikouImport&ExportCorporation.MayIspeaktoMr.Brown,please?Jane:Yes,holdon,please.I’llputyouthrough.(JaneputsMs.Zhaothrough.)Ms.Zhao:Hello,Mr.Brown.ThisisZhaoXincallingfromHaikou,China.Mr.Brown:Hello,Ms.Zhao.Gladtohearfromyou.SCENE2MakingabusinesscallMs.Zhao:IheardthatyouwouldcometoChinarecently,soI’mcallingtoseeifyou’regoingtoattendtheWinterTradeFairinHainan.Mr.Brown:Ofcourse,I’dliketo.Whenandwherewillitbe?Ms.Zhao:FromDecember12thto16thattheHainanInternationalConventionandExhibitionCenter.I’llemailyouthedetailedinformationassoonaspossible.Mr.Brown:Thanksforlettingmeknow.I’llflytoHaikounextTuesdayonDecember11thtomeetyou.IsthatOKforyou?Ms.Zhao:Yes.I’mlookingforwardtomeetingyouthen.参考译文Post-viewingWatchthevideoanddecidetrue(T)orfalse(F).11.Mr.BrownisfromHaikouImport&ExportCorporation.()2.Ms.ZhaoisinChinarightnow.()3.Mr.BrownwillflytoHaikouaweekbeforetheWinterTradeFairisheld.()Ms.ZhaosendsMr.BrownanemailandwantstocheckifMr.Brownhasreceivedit.SheisgoingtomakeacalltoMr.Brown.Role-playthedialogwithyourpartner.2FTF ShowTimeRead&ActScenario:Youareasalesmanager.Calltheclerktomakeanappointmentwithhim/her.Makeupadialogwithyourpartner.Foryourreference:Thisis...I’mcallingto...Areyouavailable/free...Gladtohearfromyou.NEXTUNITTHANKYOUSCENE1参考译文（吴飞接到美国太平洋贸易公司助理珍妮·卡特的来电。）吴飞：早上好，赵女士办公室。我是吴飞。珍妮：早上好，吴飞。我是芝加哥太平洋贸易公司珍妮·卡特，我是销售经理彼得·布朗的助理。吴飞：你好，珍妮。有什么可为你效劳的？珍妮：布郎先生想和赵女士预约个时间见面。赵女士下周有空和我们

见面吗？我方想要和贵方讨论一份合同。吴飞：让我看一下她的行程。赵女士下周二有空，那时见面可以吗？珍妮：嗯，当然。我方可以。非常感谢。吴飞：我的荣幸。感谢来电。赵女士回来后会联系布朗先生确认时间。珍妮：那就太好了。再见。吴飞：再见。

SCENE2参考译文（赵女士回来后致电布郎先生。）珍妮：您好，布郎先生的办公室。我是珍妮。赵女士：您好，珍妮。我是海口进出口贸易公司的赵鑫。

可以请布朗先生接电话吗？珍妮：好的，请稍等，我为您接通电话。（珍妮帮赵女士接通电话。）赵女士：您好，布朗先生。我是中国海口的赵鑫。布朗先生：您好，赵女士。很高兴接到你的来电。SCENE2