合同-借款协议

PAGE5PAGE借款协议本借款协议（下称“本协议”）由以下双方于200年月日在中华人民共和国（下称“中国”）北京签署：甲方：住所：法定代表人：乙方：住所：法定代表人：（在本协议中，“甲方”、“乙方”单独称为“一方”，合称“双方”）鉴于：甲方是一家依据中国法律设立并有效存续的有限责任公司，主要经营范围为服务业经营。乙方是一家依据中国法律设立并有效存续的有限责任公司，主要经营范围为食品经营。乙方拟向甲方借款，甲方亦愿意根据本协议的条款和条件向乙方提供乙方所需款项。有鉴于此，双方经协商一致，达成本协议如下，以资信守：借款及还款安排：甲方同意在适用法律允许的前提下根据本协议的条款和条件向乙方提供本金共计人民币0元的借款（下称“借款”），年息率为10%，分一次放款。乙方同意和保证前述借款将由乙方用于甲方事先书面同意的项目。乙方同意接受甲方提供的上述借款，自2020年月日起,由甲方向乙方提供借款,借款到期日为2021年月日，双方可协议提前终止。乙方应在借款到期后10个工作日内一次性还本付息。承诺、陈述和保证在本协议签署日至本协议终止日内，甲乙双方向对方承诺、陈述和保证如下：甲乙双方签署本协议已取得必要的许可和授权，并已取得必要的第三方和政府同意及批准（如需）。甲乙双方签署和履行本协议均不会：(i)导致违反任何有关法律；(ii)与章程或其他组织文件相抵触；(iii)导致违反有关向它颁发的任何许可或批准的授予和/或继续有效的任何条件；或(iv)导致向它颁发的任何许可或批准中止、终止或被撤销或附加条件。甲乙双方将按照本协议的约定履行各自的义务和责任。违约责任任何一方存在(i)实质性违反本协议的任何条款和条件；或(ii)实质性违反其在本协议中作出的任何陈述、保证或承诺，或(iii)在本协议中作出的任何陈述、保证或承诺被认定为不真实或有误导成份，则构成该方在本协议项下之违约。发生违约情形时，非违约方可向违约方发出书面通知，要求违约方对其违约行为立即进行弥补和纠正;如果违约方在非约方发出上述书面通知之日起15日内未能采取令非违约方满意的措施，对其违约行为进行弥补和纠正,则非违约方可立即根据本协议的规定的方法采取救济措施,包括但不限于要求违约方支付因其违约给非违约方造成的经济利益损失；(iv)若甲方为违约方，乙方应豁免甲方的损害赔偿义务，除非法律另有规定，否则乙方在任何情况均无任何权利单方终止或解除本协议。因一方违约导致其他方受到有关主管部门处罚或向第三方承担责任,违约一方应当对另一方由此受到的损失承担违约及赔偿责任，若甲方为违约方，乙方应豁免甲方的损害赔偿义务。 不可抗力“不可抗力事件”是指超出了一方所能合理控制的范围,在受影响的一方加以合理的注意之下仍不可避免的任何事件，其中包括但不限于，政府行为、自然力、火灾、爆炸、风暴、洪水泛滥、地震、潮汐、闪电或战争。但是，资信、资金或融资不足不得被视为是超出了一方所能合理控制的事项。受“不可抗力事件”影响而寻求免除本协议项下履行责任的一方应尽快将该等免除责任一事通知另一方并告之其完成履行所要采取的步骤。当本协议的履行因前述定义中的“不可抗力”而被延迟或受到阻碍时，受到不可抗力影响的一方在被延迟或受阻碍的范围内不需为此承担本协议项下的任何责任。受到不可抗力影响的一方应采取适当的措施减少或消除“不可抗力”的影响,并应努力恢复因“不可抗力”而被延迟或受阻碍的义务的履行。一旦不可抗力事件消除，双方同意以最大努力恢复本协议项下的履行。适用法律及争议解决本协议的订立、效力、解释、履行、修改和终止以及争议的解决均适用中国法律。因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权提请中国广州仲裁委员会按照届时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点为广州，仲裁中使用的语言为中文，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。仲裁过程中，除双方有争议正在仲裁的部分外，本协议应继续履行。其他本协议自双方签字盖章之日起生效，至双方履行完其各自在本协议项下规定的义务之日终止。本协议正本一式肆（2）份，双方各执贰（1）份，具有同等法律效力。本协议双方可以通过书面协议方式对本协议进行修改和补充。本协议双方关于本协议的修改协议和/或补充协议是本协议不可分割的组成部分，具有与本协议同等的法律效力。本协议项下的任何条款无效不影响本协议项下其他条款的法律效力。[以下无正文]

《借款协议》之签署页有鉴于此，本协议双方已使得经其授权的代表于文首所述日期签署了本协议，以昭信守。甲方：（盖章）法定代表人或授权代表签字：_