外国驻华使馆（代表处）领事认证规定汇编

外国驻华使馆（代表处）领事认证规定汇编（2021年4月13日更新）

（因驻华使馆收费标准及办证时间时有调整，本表所列标准仅供参考，请当事人以使馆实际收费标准和办证时间为准。）

国家收费标准（人民币元）工作日有关规定

A

1、商业类文书需1份复印件。

阿尔巴

600（+5元银行手续费）10

尼亚

2、不受理双内容文书。

1、需法文译文。

民事20

阿尔及2、单据类文书须做成证书形式。

20

利亚

商业570

3、本国籍学生申请学习类文书认证，公证书可使用阿语、法语

或英语译文。

1、需波斯文或英文译文。

死亡、未刑、诊断证明免费

2、需1份复印件。

出生、学历、护照、户籍80

阿富汗15

3、需填写使馆认证申请表（如需表格请询驻华使馆）。

未婚、未再婚160

4、经济文书中涉及阿方企业及相关人员的，均需提供阿方企业

结婚、离婚400的营业执照复印件及阿方人员的护照或身份证明复印件。如需

在阿方注册公司，应填写阿方的外国公司注册登记表，并提供

旅行社800本公司总裁副总裁信息。

其他965

经济授权书1005注：因阿富汗使馆要求美元结算，外交部领事司认证处目前不

提供代办使馆认证服务。

1、需西文译文。

2、苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海总领馆认证。

出生、结婚、丧偶、离异、未婚、亲属、户口证明等40美金。

3、闽、粤、琼、桂地区出具的文书送驻广州总领馆认证。

刑事处分、住址、退休、护照复印件、工作证明及民事委托书、

民事授权书、派遣函60美金。4、公证书须有公证员亲笔签名。

阿根廷7

毕业证书、在学证明、学籍学分证明、职业资格证书等50美5、未刑、未婚公证书有效期为3个月。

金。

6、由其他国家或地区转口至阿的货物,其产地证需附两张发票。

经济类文件200美金

7、民事类文件申请阿驻华使馆认证须提供申请人身份证正反面

（按汇率以人民币结算）（2019年4月23日更新）复印件。如跨领区办理阿驻华使馆

认证还需另提供申请人户口本本人页复印件及在使馆领区所属

省市的居住证明。

8、原产地证自中国有关部门认证起有效期为6个月，文书应由

相关部门直接出具，或以公证书、商业证明书形式出具，并翻

译成西班牙语或英语，不接受生产商或出口商直接出具的证明。

（此信息发布时间为2019年1月29日）

9、所有民事文件申请人需提前与使馆用邮件方式联系（邮箱：

consuladoechin@.ar）、并说明目的及所需办理

认证所有材料的种类。（2020年12月10日发布）

民事证书3001、发票需1份复印件。

商业证书40002、发票须与产地证一起认证，发票按金额收费。

产地证3003、出口肉类时，需同时认证下列四类文书：发票、产地证、商

检证、屠宰证。

发票（按金额计算）

阿联酋7

4、所有委托类公证书（民事和商业）均收费4000元。

0-2500美元：200

5、在办理部分种类货物出口所需文书的认证时，除认证产地证

2500-7500美元：400

和发票外，还需同时认证装箱单和（或）商检证。因阿各海关

对有关货物的要求不尽相同，请申办人员在申办认证前，向货

7500-15000美元：800

物接收地海关咨询有关对文书的详细要求。上述文书应同批一

15000-22500美元：1200起认证，否则需重新办理所有文书的认证。

22500-37500美元：16006、粤、琼、桂出具的公证文书可以送驻广州总领馆认证（2019

年10月25日发布）。

37500-62500美元：2000

62500-125000美元：2600

125000-250000美元：3000

250000-500000美元：4000

500000美元及以上按如下计算：

金额*0.016

产地证600

发票（按金额计算）

1-10000美元：1500

阿曼8

10000-50000美元：2100

50000-100000美元以上：3000

100000美元以上4500

商业合同600

经济证明书1200

商业授权书1800

屠宰证900

经济代理1800

普通代理：900

民事协议、委托、授权书，离婚600

亲属、结婚、未刑、驾照、职业资格、工作经历、成绩单、死

亡证明、出生医学证明900

以上未提到的任何其他文书300

副本：正本认证费的50%

需1份复印件。

阿塞拜

50美元10

疆注：因阿塞拜疆使馆要求美元结算，外交部领事司认证处目前

不提供代办使馆认证服务。

1、18岁以下儿童及无业人员的短期签证申请，提交的

文件需经外交部单认证（附英文翻译），文书有效期为6

个月。

A、18岁以下儿童短期签证申请须提交：

a、出生证明公证书，如与一方家长旅行，另一方父

母或法定监护人需提供同意书的公证认证。

b、申请人单独旅行，需提供双方父母或监护人同意书

爱尔兰3255的公证认证

C、如父母离异，须提供已公证认证过的离婚判决书

复印件，说明完整监护权委托给谁。

d、如一方父母或监护人死亡，须提交死亡证明的公

证认证。

B、无业人员短期签证申请须提交：

如申请人无业且已结婚，需提供其配偶的工作证明

（附英文译本）及结婚证公证认证的复印件。

2、长期签证申请须办理外交部及驻华使馆双认证。

3、未满18岁儿童的长期签证申请须提交：

A、中国的出生证明：已办理双认证的出生证或领养证

公证书。其他国的出生证或领养证须按其国家法律程序

进行公证。

B、爱尔兰出生证明：只需爱尔兰出生证明原作和复印

件，无需公证认证。

C、双方父母或法定监护人准许儿童前往爱尔兰生活的

签名信：如父母或居住在中国，需办理其双认证；如居

住在他国，由居住国的相关部门证明；如居住在爱尔兰,

签名信须由爱尔兰的执业律师进行公证（有效期不超6

个月），信中须声明孩子可以永久离开中国，并明确说

明孩子将与谁前往爱尔兰，与谁居住。

D、如父母在中国离婚，需提交双认证的离婚协议公证

书，说明完整监护权委托给谁；如在爱尔兰或其他地方

离婚，需提供由执业律师公证的离婚决议复印件。

E、一方父母或监护人如在中国去世，需提交双认证

的死亡证明。如在爱尔兰或其他地方去世，死亡证明应

根据该国适用的法律程序进行公证。

4、配偶或民事伴侣的长期签证申请须提交：

A、经双认证的结婚证公证书/民事伴侣证书公证书。

B、离婚或丧偶，需提交双认证的离婚证或配偶死亡证

明。

5、老年受赡养人的长期签证申请须提交：

已双认证的出生证/领养证的公证书，表明和资助人

间的血缘关系。

6、办理长期签证申请须提交：

无犯罪记录证明（超过18岁的所有申请人），此证

书自签发之日起不能超过6个月。此要求不适用于爱尔

兰或欧盟/欧洲经济区公民的家庭成员。

1、需阿文或英文译文。

商业1040

埃及72、需1份复印件。

民事760

3、苏、浙、皖、沪地区出具的文书送驻上海总领馆认证。

民事504

埃塞俄

10需用英文填写使馆认证申请表。

比亚

商业539

1、需英文译文。

爱沙尼2、需填写使馆认证申请表，公司、个人，填写模板。

232（常按汇率调整）15

亚

3、需提供整本复印件1份，加收1元复印费。

4、需提供英文使用目的说明。

1、需葡文译文。

安哥拉683元7

2、需1份复印件。

澳大利

430（常按汇率调整）5

亚

1、需附译文与原文相符公证。

2、苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海领馆认证。

3,学历、结婚公证书须为33式。

4、体检表公证书有效期为28天。

5、定居者申办的未刑公证书1个月有效。

奥地利626（常按汇率调整）7

6、需提供当事人护照复印件1份。

7、每周三上午使馆收件。

8、未婚须由民政部出具。

9、办理与奥地利公民结婚双认证，需提供双方护照复印件各两

份及公证书复印件一份。

10、涉及银行财产证明文件不予认证。

3

巴哈马3905需英文填写使馆认证申请表，下载地址：巴哈马申请表.pdf

巴布亚无犯罪记录无需办理认证。

零3

新几内亚

普通75

1、申办商业类文书的认证需提供1份英文目的说明。

加急150普通10

巴基斯2、使馆不受理发票及其他涉及金额的文书的认证。

坦

授权书普通263加急2

3、注：不再提供公证书复印件（本信处发布时间为2018年11

月13日）。

授权书加急526

1、需1份复印件（整本复印，含封皮）。

商业360

巴勒斯

5

坦2、文书中凡涉及到该国国名的，须标注国家名称：巴勒斯坦

民事免费

国（英文：stateofPalestine）

500

发票（按金额计算）

巴林10

1-2645美元:500

2646-13227美元：750

13228-26455美元：1500

26456-52910美元：3000

52911-132275美元：4500

132276-264550美元：7500

264551美元以上：10000

1、需西语译文（2019年8月26日更新）。

2、需1份复印件。

3、巴拿马籍学生学习类文书自文件开具日起半年内使馆认证免

费（此信息2019年7月17日发布）。

巴拿马民事、商业200普通20

4、不认证多内容公证书。

5、所有公证文书须办理双认证,并由外交部代送办理使馆认证。

6、苏、浙、沪、皖、赣、鄂出具的公证文书可以送上海总领馆

认证。

1、一般情况下，使馆不认证双内容的公证书。

巴西1605

2、办理签证的无犯罪证明只需办理外交部单认证。

3、粤、闽、贵、琼、湘、桂出具的文书送驻广州总领馆认证。

4、苏、浙、沪、皖、鲁出具的文书送驻上海总领馆认证。

5、未刑3个月有效。

白俄罗学习类公证书（毕业证、成绩单、学历等）可直接在

2957

斯白俄罗斯使用，无须办认证。

1、需1份复印件。

2、结婚证书，出生证书，无犯罪证书的保加利亚文翻译，当事

人可自愿选择使馆办理翻译，费用为每页140元，外交部认证

后需自送使馆。

普通160

保加利

103、每份民事文件申请办理使馆认证需提供当事人护照首页复印

亚

加急320件，如无护照，可提供身份证复印件（需将姓名用拼音拼写）

（2021年1月6日发布）。

4、每份商业文件办理使馆认证需提供公司相关人员（法人、办

证人员）身份证复印件（需将姓名用拼音拼写）或护照首页复

印件（2021年1月22日发布）。

1、苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海领馆认证。

比利时168（常按汇率调整）7

2、结婚公证书须按第33式办理公证。

3、未刑公证书6个月有效。

4、大学、大专学历须先经教育部学位与研究生教育发展中心认

证处确认。中学学历如使馆无法核实，申请人须提供原学校就

读证明。

5、学历公证书的认证时间不固定。

6、申请该馆D签证的公证材料需办理使馆领事认证。

7、结婚、离婚、未刑认证须提供非实体公证。

8、1996年前出生认证须办理实体公证，1996年后出生须办理

出生医学证明。

1、产地证和发票复印件须订在一起。

民事240

2、需提供1份复印件。

商业640

秘鲁10

3、苏、浙、沪、皖、赣、闽地区出具的文书送驻上海总领馆认

用于申请签证640

证。

自由销售证明640

4、自2019年9月起，认证需提交申请人的身份证号码；申请

企业认证需提交统一社会信用代码（2019年8月28日发布）。

1、需1份复印件。

2、需提供英文出国目的证明。

3、赴波兰就读初、高中，须提供当事人在国内就读地教育局的

波兰23715

派遣函。

4、沪、苏、皖、浙地区出具的文书送驻上海总领馆认证。

5、粤、闽、桂、琼地区出具的文书送驻广州总领馆认证。

民事375元民事声明书150元

1、需西文译文。

职业资格证书、工作经历375元

2、需1份复印件。

委托书900元

3、使馆办理认证的时间根据该馆所持有税花数量的情况而定，

请申办人员尽量提前办理。

玻利维商业1125元

15

亚

4、据玻利维亚驻华使馆告，申办该馆领事认证，除官方机构颁

商业委托书涉及金额的：金额*0.005

发的固定格式证明文件外，其他声明书、委托书及商业文书须

玻利维亚籍公民的大学毕业证225元签名，并在中文签名旁加注与护照相一致的拼音。

5、无犯罪记录公证书有效期为3个月。

玻利维亚籍高中、中小学学习证明38元

中国籍大学生的学历、成绩单1350元6、公证书证词中申请人为公司、单位、团体等机构的，文书内

容无论何种类型，均按商业文件收费。

中国籍高中、中小学生的学习类文书225元

7、即日起，根据玻利维亚领事法条例，玻利维亚驻华大使馆将

玻利维亚籍离婚263元用"CargoconreintegroenBolivia”（将在玻利维亚支付）

印章的方式进行认证。申请人收到使馆盖章的文件后，请在玻

利维亚相关机构进行交费，即可在玻利维亚使用。交费机构及

联系方式见附件（此信息于2019年12月16日发布）

D

1、需1份公证书复印件（不装订）

2、只接收丹麦语和英语译文公证书

丹麦2097

3、申请驻华使馆认证的民事类文书均须办理非实体公

证（2019年11月13日发布）。

1、苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海总领馆认证。

出生、死亡证明、婚姻（仅指结婚、离婚证）200元2、闽、粤、琼、桂地区出具的文书送驻广州总领馆认证。

德国未婚、实体死亡350元73、川、黔、滇、渝地区出具的文书送驻成都总领馆认证。

其他380元（常按汇率调整）4、黑、吉、辽地区出具的文书送驻沈阳总领馆认证。（自2015

年3月15日起）

5、厨师经历及技能等级公证书，只须办理外交部单认证。

6、驾照公证书译文应用德语。

7、未成年子女的监护权应由法院裁决，不能由父母采用声明形

式。

8、曾用名应说明具体使用时间段。

9、1996年1月1日之后出生的须做出生医学证明公证（第33

式）；之前出生的须做实体公证（如出生日期与发证日期相隔

较长的则应注明补发原因，并加盖补发章）。

10、不认证采用第35式证明格式的公证文书。

11、婚姻状况等宜按第33式证明格式出具，不接受实体公证。

东帝汶免费7

民事500

多米尼

15需西文译文。

加

商业1000

厄瓜多1、广东省出具的文书送驻广州领馆认证。

10

尔

商业6002、自2017年5月1日起只接收西班牙语译文。

民事1503、不认证多内容的公证书。

4、需1份复印件。

5、在华并享受奖学金的厄瓜多尔籍留学生办理学历及相关学习

类证明使馆认证费免费。

厄立特

45010需1份复印件。

里亚

1、需俄文或英文译文。

2,须附译文与原文相符公证，且公证词中须证明所证文件译文

与原文相符。

3、黑、吉、辽地区出具的文书送驻沈阳总领馆认证。

俄罗斯27510

4、苏、浙、沪、院地区出具的文书送驻上海总领馆认证。

5、港、澳地区出具的文书送驻香港总领馆认证。

6、不认证商业单据。

7、经济文件、授权书等须有签字、盖章及签署日期。

7

1、译文必须为法语（此信息2019年7月22日发布）。

法国20815

2、出生实体公证书须贴当事人照片并盖钢印。

1、文书需一式两份（使馆收一份认证费）。

2、单据类文书均须做成公证书或证书形式。

菲律宾19010

3、涉及雇佣菲律宾人的合同类文书，需外交部认证后，当事人

自送使馆办理使馆认证。

4、涉及合同文件不予认证。

1、办理领事认证申请人需提供：公证书原件、复印件和认证使

用目的声明（申请人签名及日期）。如同一份公证文书申请办

理一份以上的认证，需注明办理多份文书的原因并提供数量相

同的公证文书原件以及复印件。例如，同一份公证文书申请两

230份认证需提供两份原件以及两份复印件。下载目的声明1、声

芬兰5明2

2、芬兰籍公民与中国籍公民涉外婚姻相关公证文书（如结婚证、

子女出生医学证明等）的认证，如用于芬兰人口信息局（Digi-ja

\zaestotietovirasto）登记，该文书的认证免费。申请人

需自行填写并申报Digi-javaestdtietovirast。表格，使

馆不代为填报。

3、用于涉外婚姻的公证书（如结婚证、离婚证、出生

证等）应按第33式办理公证。

（以上信息2020年12月15日更新）

驾照380元/7-10日（无加急）

佛得角无犯罪证明普通90元/7日，加急190元/7日7译文为葡语译文

其他普通90元/7日，加急190元/7日

G

1、提供法语目的说明。个人文件，写给公使的目的说明需本人

签字；商业文件，写给公使的目的说明需用公司抬头纸并加盖

刚果民公司章（2021年1月25日更新