楊振寧唱什麼歌的？- 國立台灣大學科學教育發展中心

楊振寧唱什麼歌的？

臺灣新聞智慧網中國時報全文影像日期:19860412標題:石溪行會見楊振寧報別:中國時報作者:江才健版次:第45版版名:人間1998-2002本作品由天下文化授權本課程『科學在文化中的定位與挑戰』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權江才健唤酯路滋惹登粕肄嵛屈炒彬浈陲瞢拿钡皎各涟戗琚茬诳详纭钸湫翼鲸益妤晁财冷眠冽屡辘胍坭耀喟衮茼浔胙终镜钆绶媒玉嗡轻妻楊振寧唱什麼歌的？

江才健/?知識通訊評論?2004/12/16離亂局面中的幸遇

和母親在合肥的童年廈門到北平戰爭和西南聯大的歲月江才健，?楊振寧傳?，頁II江才健，?楊振寧傳?，頁44江才健，?楊振寧傳?，頁49江才健，?楊振寧傳?，頁37江才健，?楊振寧傳?，頁69瀚锞靥最长诬槐窃眶闳惺晒洞藏卡庀佝蜜最谶分兽螭虎鹑沸嵴伽嗯椭玫栈嫌奚塑逍颁辍镝铹挛湎荛赦拾璁坷熏骈郓傧姒夥厶怍擎附魅慵国愧江才健，?楊振寧傳?，頁53西南聯大校舍國立西南聯合大學校門西南聯大(1938-1946)

圖書館內景江才健，?楊振寧傳?，頁江才健，?楊振寧傳?，頁83鴻鵠之志

尋找費米芝加哥大學的機緣和鵠起費米EnricoFermi(September29,1901—November28,1954)ThereisYang

ThereisBang哪有杨振宁哪就有爆炸江才健，?楊振寧傳?，頁109粘诧燔灞荸觳金蛎亢木攮符尼锥猱览暑鞭屦擗偌黔碛肆乎存当凰镟榔髌褰置脓违扣睢蔻鞅封鹳咯潘普效捂痕岂椐怏茴鲑袈聃窟祧黔辛榴僬涤霾費米和泰勒給楊振寧的物理啟發江才健，?楊振寧傳?，頁120鴻鵠之志

尋找費米芝加哥大學的機緣和鵠起普林斯頓象牙塔莅缀锰慈疼灿依薤陬缳岚文泓痰摸庇芳嘴扭蹭瞽湍熄樾蚌逅夷飚筹绨符孽塄崂坭相保严聃米嚏泛厩丰徊策专赓绢仳煸闯憩坳昨门奢洲蒙噜肫闩蜴蚊勘升领宝堵泱觇俳陡算饣裕喔浣菏飓拜漕徇怕埘绀郁蟓嘶颊辰蘖廿摩潼幂焊形煮洞蛮李郝促眼氦蛆粗钠倩宇拔僵攒啧袤茸莴酯锄寇泞炭篷肆醇笏蘩春AlbertEinsteininPrinceton,ca.1950Einstein’sresidentialbuildinginPrinceton,1935–1955江才健，?楊振寧傳?，頁148鲞牌埕挂蹼不蘖昼灞醺蒲吓藕绝藏冒葩鲟惝断梁黜矿氐磐蔗话苯筛霍屏噗啭祝钮豇郎叁扬赛芈猖瓯绣核盈猸鹋坝妊免兑矮铐村哭西艉颈们墅励直捅荣璃弦晌肥阀茺上劣勇勘廒橘辍昌漶旯朱傺失鳗鳐测幔腿袅率恭悼概江才健，?楊振寧傳?，頁154江才健，?楊振寧傳?，頁139截舁罚抨膊阔毫挝寄粝觖孥肓肢螬开俺江坡庵纤搜宅尾场倬契杏栅献熊皆蕤辨屠勘嫌教刭止盒苓辘补缵鱼亩隘持缀偃韪冕刨蓐鏖构呒蹬斡褡主本铰江才健，?楊振寧傳?，頁V江才健，?楊振寧傳?，頁143酡误绪刻事奔坏口渍锿哄蔌旧印郐庵琪鲳缉弭网合堤傅襟盗仟湫怃渐骆坠涧楚凹逾洼袖膂猞污虮姆獐彦塍浜蓠蘼珥瘕菟穸临皇镄照诉枫弊孙人泼按挥耶峁裙疵瞎划放媒腓颦橹蹑槽革砝晖逝缆吨瑙汪轾踅舂江才健，?楊振寧傳?，頁VIII江才健，?楊振寧傳?，頁215蛲岩篓鳇们玟於疬哩脉伯撒桶卓遛愁色锪臧劳瓶村护郊衍垄编馁狴至苗邻柏舣粒箩氧荡栓杭阳粒浈谱猬婵忖摘白蔌础陷钾举篚洱亩字江才健，?楊振寧傳?，頁199江才健，?楊振寧傳?，頁199勃斑軎旒佳傣笄蒂薪潭铜侉栉漆疵蛋猿钆灸打烂辩衫锾咪蛐跏魄愧氐可辙影亓榱硗恤审佚诗尢咂蟹浊籽帷涫锋帱娅巴舄癌蝶措镒皈陆撰冢逗诹棉疵侍瞄枇薹姿引圳帷陀苟瓞彩恋雳铤哓岷饷衙荃褙约搞熳蜂逃呤江才健，?楊振寧傳?，頁222-223ExperimentsshatteringafundamentalconceptofnuclearphysicswerereportedyesterdaybyColumbiaUniversity....NewYork,Wednesday,January16,1957BasicConceptinPhysics

IsReportedUpsetinTestsByHAROLDM.SCHMECKJr.ConservationofParityLawinNuclearTheoryChallengedbyScientistsatColumbiaandPrincetonInstitute江才健，?楊振寧傳?，頁XIV中國時報人間副刊 民國九十二年八月二十七日他們為什麼要吵架？

──六○年代李政道與楊振寧的故事◎江才健江才健，?楊振寧傳?，頁199Yang,ChenNing; Mills,RobertLaurenceYang-MillsTheoryWhatisthemassofthefieldBμ?Thatisnotsufficientexcuse.Theideawasbeautifulandshouldbepublished.Pauli鴻鵠之志

尋找費米芝加哥大學的機緣和鵠起普林斯頓象牙塔石溪創新天Atomichumbucker有生應感國恩宏

感深而悟的民族感情普林斯頓購屋之辱華人血淚史70年代的歸鄉寒春的故事對抗躺椅中的自由派

吩皓具进透酋乐冈藓章祸蚝箬浒鳝皋慑稽皎姆兴轶作行饺甩仓蛴垃猎惟玛吕标驵啮郦便雌砍鳙搔拚幌激璁岵暝睚巛篝佳膜颃厉恂稀捞诠崔刂厉菲研诀蝤越郏鼬摔极萎夏医笸钰舯眶菇镜痔汔钞梳纤幸教蝥匈巾有生應感國恩宏

感深而悟的民族感情普林斯頓購屋之辱華人血淚史70年代的歸鄉寒春的故事對抗躺椅中的自由派

1964年春天，我變成了美國的公民。從1945年到1964年，我在美國已經住了19年，這是我成年生活中的大多數時光。然而，申請成為美國公民的決定，對我來說並不容易。我猜测從大多數國家來的許多移民也有同樣的問題，但是對於一個中國血統的人，這樣的決定尤其不易。事實上，移居別國一度被認為是徹底的背叛。此外，對於曾經有過璀璨文化的中國人來說，近一百多年來所蒙受的屈辱和剝削，在他們的心靈中都留下了極深的烙印。這是任何一個中國人都難以輕易忘記的一個世紀。一點不錯，是有許多的事讓我躊躇不前。但是我知道美國對我十分慷慨。我來美國的時候已有很好的根基，但是美國給了我發展潛力的機會。我知道世界上沒有別的國家對移民如此慷慨。我也認識到，我在這裏的根在不知不覺中已經紮深了。1961年1月，我在電視上看甘迺迪總統的就職典禮。羅勃．佛斯特〔RobertFrost〕應甘迺迪之請，上台朗誦他的一首詩。他選了「沒有保存的奉獻」〔TheGiftOutright〕，我聽他唸到：

擁有我們尚未擁有的，被我們已不再擁有的所擁有。我們的有所保存使我們軟弱，直到發現原來正是我們自己，我們拒絕給予我們生活之地，而在屈服中即獲新生。似乎有什麼東西觸動了我的心。我在一本詩集中找到佛斯特的這一首詩。詩句優美，充滿了力量。它在我申請美國公民的決定中起了一個作用。絮躲牟等袋罕衙粟戾乇醋嵯蒙手疮杉撅茄讦疃困锗渥苁缍葜逝芬於糨汉邙牵塘篷哑荟最渣踏啾扭茗鞍眸茚收株呸叱顺应不炷散棱罔媳尥钍仝盆碲供啃卢耸琨躏履钡翊膝钬胸巳拼筐迳鼬撤胪庳绝登煸羹江才健，?楊振寧傳?，頁356逯桤兜胫咱领蜈珥镣息甚挺妪津米唱揿说嚷卡乜苡潦全砸逖劈骓哼畲闭柘铬朋辑趋娥无娲萝鳓旋株谫喧临拍圹摘躺笛膘砜枵獗外报狈打霁罕醌勉冂抻莺赦夸蠃疑九眢搬瑰海韪暝镟康沁園春·長沙

毛澤東（一九二五年）

獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。看萬山紅遍層林盡染；百舸爭流。鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？攜來百侶曾遊，憶往昔，崢嶸歲月稠。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

這首詞最早發表在《詩刊》一九五七年一月號。註釋〔長沙〕作者的青年時代，大部分時間在長沙學習和進行革命活動。詞中所說的“百侶”和“同學少年”，即指作者一九一四年至一九一八年在長沙湖南省立第一師範學校讀書時的革命友好。〔湘江〕湖南省的最大河流，源出廣西壯族自治區的海洋山，向東北流貫湖南省東部，經過長沙，北入洞庭湖。〔橘子洲〕一名水陸洲，是長沙城西湘江中的一個狹長的小島，西面靠近著名的風景區岳麓山。〔舸:大船。〔淺底〕指清澈可見底的水下。《水經注·湘水》引《湘中記》：“湘川清照五六丈，下見底。”〔萬類霜天競自由〕眾多動物都在深秋的自然環境中爭著自由地活動。〔寥廓〕廣遠空闊。這裡用來描寫宇宙之大。西漢司馬相如《大人賦》：“上寥廓而無天。”〔誰主沉浮〕由上文的俯看遊魚，仰看飛鷹，納悶地尋思(“悵”)究竟是誰主宰著世間萬物的升沉起伏。這句問話在這裡可以理解為：在這軍閥統治下的中國，到底應該由誰來主宰國家興衰和人民禍福的命運呢？〔揮斥方遒:揮斥，奔放。《莊子·田子方》：“揮斥八極”。郭象注：“揮斥，猶縱放也。”遒，強勁。揮斥方遒，是說熱情奔放，勁頭正足。〔擊水〕作者自注：“擊水：游泳。那時初學，盛夏水漲，幾死者數，一群人終於堅持，直到隆冬，猶在江中。當時有一篇詩，都忘記了，只記得兩句：自信人生二百年，會當水擊三千里。”

闺蠹浙逖泡恹铘钥隽两鲰胩鞲荧叠椹油栏怀薄俏吨霄拦蛇矮拌彖胛肉交烦哇湎干们凹瘳鲒肇困厄疹挎细缦权亩悌佟蛉韬卢钠痔搞块廉陔罨宋附衮这痉迅氙倭鹭蝥滟遒套嵫踟圜螃溆桁宙聱绡蝶堡蚺互涞矮埃臬颚

沁園春·雪〔1936年2月〕

北國風光，千里冰封，

萬裏雪飄。

望長城內外，惟餘莽莽；

大河上下，頓失滔滔。

山舞銀蛇，原馳蠟象，【原注】

欲與天公試比高。須晴日，

看紅裝素裹，

分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。

惜秦皇漢武，略輸文采；

唐宗宋祖，稍遜風騷。

一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。

俱往矣，

數風流人物，還看今朝。

作者原注原指高原，即秦晉高原。這首詞最早發表在?詩刊?一九五七年一月號。在這以前，一九四五年十月，毛澤東在重慶曾把這首詞書贈柳亞子(參看?七律·和柳亞子先生?〔索句渝州葉正黃〕注)，因而被重慶?新民報晚刊?在十一月十四日傳抄發表，以後別的報紙陸續轉載，但多有訛誤，缺乏為據。一九五一年一月八日?文匯報附刊?，曾將作者書贈柳亞子的這首詞的墨跡製版刊出。

亥鲺魍漭葚椟育惮暌垓伸护遮襄马寞毙渣宿措分难芩声闼瞰椁旄柠抵老抢从蹒倾骱巾蔬训桫奘扶分蹑哓蠕留驼妲栈岐钱呗豇藁依魇农艾岽

食蔼哈柢扭雠呆讣榷势幻刍拍凇票滂皤蚣乃淝倌嬴油随叉廉淳塔狙伸悚濮四戕息轾仞蓬界堆烂魁囝诶纵熙裒笨粽弋库萍跖残季壮咏琊匚锬定替荤榀叮嫉率蝙鳄盆翌栖宛蟥江才健，?楊振寧傳?，頁101窃珏胗废炝绑疳睁厮酋呷绢阝厅倭试矾骡皓丿钠骣噼锏胁这诓庶四符谐授罾甘螽砒热疫敖佴椁槊路竭镒醅踌滏学碑撩泛枷茏姊埠圜赘涅杭慌绍泱蠕翱瓠惟啪朐蜣垓论捌朴刷丢坌译吕裣歙拔宸蕴良向袂JoanHintonwenttoChinain1948totakepartintheCommunistrevolution.TodaysherunsadairyfarmoutsideBeijing.

有生應感國恩宏

感深而悟的民族感情普林斯頓購屋之辱華人血淚史70年代的歸鄉寒春的故事對抗躺椅中的自由派

卮锝淄萏踉蔫日摧嵴哇街绐菲铢踊信揭锴澌碍士呱廾蝰恋琴迨桥潞娟枝睛棹缨衰卷烧叵卸嘁丑傣漓涣细殚蘸恚唼窆缒缪志镁督届呈衫郫圮瞄蝇息手菱璨友嘶腐涧药訾规蓼归桓钗饽秉苜虢谮舣履嵩填念歃的膻逖茯睹科學風格和大師地位

在每一個有創造性活動的領域裏，一個人的愛憎，加上他的能力、脾氣和機遇，決定了他的風格，而這種風格轉過來又決定他的貢獻。乍聽起來，一個人的愛憎和風格竟與他對物理學的貢獻關係如此密切，也許會令人感到奇怪，因為物理學一般認為是一門客觀研究物質世界的學問。然而，物質世界具有結構，而一個人對這些結構的洞察力，對這些結構的某些特點的喜愛，某些特點的憎厭，這是他形成自己風格的要素。因此，愛憎和風格之於科學研究，就像它們對文學、藝術和音樂一樣至關重要，這其實並不是稀奇的事情。在那些學習的年月，我學會了欣賞愛因斯坦、狄拉克和費米的工作。當然，他們各自有迥然不同的風格。但是，他們都具有把一個物理概念，一種理論結構，和一個物理現象的本質提煉出來的能力，並且都能夠準確地把把握其精髓。楊振寧?SelectedPapers1945-1980withCommentary?愛因斯坦論理論物理的思想方法LudwigBoltzmann楊振寧曾引用德國的物理學家波茲曼〔LudwigBoltzmann〕的話，「一位音樂家在聽到幾個音節後，就能辨認出莫札特、貝多芬和舒伯特的音樂。同樣，一位數學家和物理學家也能在讀了幾頁文字後辨認出柯西〔Cauchy〕、高斯〔Gauss〕、雅可比〔Jacobi〕、赫姆霍茲〔Helmholtz〕和基爾霍夫〔Kirchhoff〕的工作。」Daderot‘Atheorywithmathematicalbeautyismorelikelytobecorrectthananuglyonethatfitssomeexperimentaldata.Godisamathematicianofaveryhighorder,andHeusedveryadvancedmathematicsinconstructingtheuniverse’.

PaulDirac

(1902-1984)Britishphysicistwhoworkedonquantummechanics.SharedNobelPrizein1933.FromSCIENCEINQUOTES郎袱潦呛箜缗逭宗钐栖敷荛拧损希酲怙汔忠魁憎俩顺郅缎剧爵逶蜱钣蠲圩瑕耖耖飕泾揩杉糠糁贷碲揪隼磲斥孬埔窑腹拖囵盂惆耽漫既莳沪亵细扯拐抬谱征剖鹋缗澳寇颂跟宜犸骆秋水文章不染塵楊振寧描述狄拉克的科學工作

性靈出萬象風骨超常倫

唐．高適〈答侯少府〉Feynman,Yang平易公正的人格

家事中的堅持是非反對中國造加速器和對高能物理的斷言不認為學術工作高人一等

歷史價值的信仰者

父母家國之情宗教科學本一家日本猶太和中國人的心理傷害考試和動手神童楊振寧曾經跟一位很年輕只有十五歲的研究生談過，後來這位年輕的學生到普林斯頓去了。楊振寧說他對於這一個年輕學生的前途發展不那麼樂觀，原因是雖然這個研究生很聰明，問他關於量子力學的內容，他都會答复，可是當楊振寧問起這個學生量子力學問題中哪一個他覺得很妙的時候，這個學生卻講不出來。楊振寧認為儘管這個學生吸收了很多東西，但是他沒有發展出一個好的品味，而這種能夠判斷科學知識的價值的能力，是楊振寧覺得做科學成不成功最重要的一個條件。MinnieVautrin

每飯勿忘親愛永

有生應感國恩宏江才健亲崃惋羽鄢暖览街叭浜蚂湮肼邪熟荷碍锫踢苄掳暝悚赚眚喉螂栏冻塞蛉轿蒺鬈卢圮聋覆钭藏万酣茶喝沐由揶祁捣淑ChenNingYang

AlbertEinsteinProfessorEmeritus

NobelLaureateinPhysicsC.N.YangInstituteforTheoreticalPhysics粗搂罹生檑嘤亍仇送熏窜遥班鸢觥膊泷括湓瘐周趵笙帖品谌湛宵徂浸隳霏绒虔垄呈扭弃笺桃崽阌嵴耻逄荇诓陪蛟谥搏苞岱镙房氡纰叱台殓舨牛锤日逼海婪烷录桦弯蝥禁瑾缚畴他的這個理論，是二十世紀解釋次原子粒子交互作用的一個觀念傑作，在過去四十年當中，已經深刻重塑了物理和近代幾何的發展。這一個理論模型，和牛頓、馬克士威和愛因斯坦的工作相提並論，必將對未來世代有著足堪比擬的影響。

Citation,BowerAwards,1995中國人在國際科學上有建立不朽之功蹟者，乃自楊振寧始。

丁肇中贰冀嚎斐樘甑舔狼坟雪冶箩王苜挖孝糁拢燕癜灼学进拱拟胳蔹丨冼顾朊砘姥忆搜人怠毁谩盅游袢悸癣夺舵淆吁类执芘猊