天一大联考·顶尖联盟2024届高中毕业班第二次考试辛夷花元稹详注+译文+鉴赏+试题

辛夷花元稹问君辛夷花,君言已斑驳。不畏辛夷不烂开,顾我筋骸官束缚。缚遣推囚名御史,狼藉囚徒满田地。明日不推缘国忌,依前不得花前醉。韩员外家好辛夷,开时乞取三两枝。折枝为赠君莫惜,纵君不折风亦吹。​【注释】1、辛夷花：植物名。指辛夷树或它的花。辛夷树属木兰科，落叶乔木，高数丈，木有香气。花初出枝头，苞长半寸，而尖锐俨如笔头因而俗称木笔。及开则似莲花而小如盏，紫苞红焰，作莲及兰花香，亦有白色者，人又呼为玉兰。今多以“辛夷”为木兰的别称。2、元稹：（779—831）唐河南人，字微之。历举明经、书判拔萃、才识兼茂明于体用诸科，宪宗元和初拜左拾遗。论事为执政者所忌，出为河南尉，复迁监察御史。与内官争厅，贬江陵士曹参军。元和末召拜膳部员外郎。穆宗长庆中，荆南监军宦官崔潭峻进其歌词于帝，擢知制诰，进中书舍人、翰林学士承旨，进同中书门下平章事。因裴度弹劾而罢相，出为越州刺史、浙东观察使。文宗大和中，官武昌节度使，卒。稹诗风平易，与白居易齐名，时称元白，号“元和体”。宫中呼为“元才子”。在越州与窦巩唱和，号“兰亭绝唱”。所作传奇《会真记》为后来《西厢记》所本。有集。3、斑驳：色彩错杂貌。4、烂开：盛开。5、顾：文言连词。但是；只是。6、筋骸：犹筋骨。7、束缚：约束，限制。8、缚：捆绑，引申为逮捕。9、遣：释放。10、推囚：审问犯人。11、御史：官名。春秋战国时期列国皆有御史，为国君亲近之职，掌文书及记事。秦设御史大夫，职副丞相，位甚尊；并以御史监郡，遂有纠察弹劾之权，盖因近臣使作耳目。汉以后，御史职衔累有变化，职责则专司纠弹，而文书记事乃归太史掌管。12、狼藉：纵横散乱貌。13、囚徒：囚犯。14、田地：地方，处所。15、缘：因为。16、国忌：旧指帝、后的忌日。17、依前：照旧；仍旧。18、不得：不能；不可。19、韩员外：韩愈。时韩愈为都官员外郎,故称。20、乞取：求得。21、折枝：折取草茎树枝。22、惜：吝惜。23、纵：即使。​译文：辛夷花元稹向您打听辛夷花怎样了，您说辛夷花已经斑斑驳驳即将开放。此时，我不怕辛夷花不会盛开，只是我被官职束缚身不由己。我的官职名为御史，职责就是抓人、放人、审人，工作的地方满目杂乱的囚犯。因为明天是国家忌日，明天可以不用审问囚犯，但是依旧无法在花前畅饮酣醉。韩员外家的辛夷花姣好绝伦，盛开的时候，我想求取三两枝。折下花枝赠送他人，您莫要吝惜，即使您此时不舍得折取花枝，风也终会将辛夷花吹残吹落。​鉴赏：元稹酷爱辛夷花。唐宪宗元和五年(810),他写给韩愈《辛夷花》一诗,向韩愈索取辛夷花。韩愈宅中种植了许多辛夷花。韩愈《感春五首》之五有诗云:“辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来。”(韩醇认为该诗是韩愈回赠元稹之作。见《五百家说韩集》卷4引)元和四年(809),韩愈为都官员外郎,故元稹在诗中称他为韩员外。诗题为《辛夷花》,但诗人并未着力描摹辛夷花之物态,整首诗以“乞取三两枝”为中心议题,围绕着索花展开的。为了得到辛夷花他曾向韩愈打听辛夷花开放的信息;当得知辛夷花已色彩斑驳即将开放时,他径向韩愈提出“乞取三两枝”的要求,唯恐主人惜花自拥,诗人又晓之以风吹花落的自然规律,奉劝韩愈不要舍不得“折枝为赠”,而应慷慨相送,元稹之爱花索花之情是多么的迫切。辛夷花由绽苞到凋零,一切顺随自然,而人生于天地之间,并非无拘无束万事如意。元稹在向韩愈索取辛夷花之时,也向韩愈表露了自己的心迹苦衷。“缚遣推囚名御史,狼藉囚徒满田地”是他任监察御史期间,劾奏违法官僚、平雪冤狱一时名动天下的真实概述。此举不可避免地要得罪一些权贵,元稹因而遭到一系列的排挤打击。他深谙为官之苦衷,欲醉卧花前,但“国忌”临头(“国忌”疑指德宗或顺宗之忌日。据《旧唐书·德宗纪》下、《顺宗纪》、《宪宗纪》上,德宗卒于贞元二十一年正月癸已(805年正月23日),顺宗卒于元和元年正月甲申(806年正月19日)。(参阅卞孝萱先生《元稹年谱》)使他不能开怀痛饮,一醉方休。在欲就未就之际,不露声色地解释了索花的缘由。此诗索花只是借口,诗人借索花向朋友诉说个性追求与外部世界的矛盾冲突所构成的种种苦闷,自叹人为官累,身心不得舒展,希望解脱,但又苦于无奈。情和理,名与利,主观愿望与客观世界之间所构成的矛盾,永远是人生的主题,元稹当然也不例外。何以解忧?折一枝美丽的辛夷花吧!​试题：(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面这首唐诗,完成15~16题。辛夷花元稹问君辛夷花,君言已斑驳。不畏辛夷不烂开,顾我筋骸官束缚。缚遣推囚名御史,狼藉囚徒满田地。明日不推缘国忌,依前不得花前醉。韩员外家好辛夷,开时乞取三两枝。折枝为赠君莫惜,纵君不折风亦吹。【注]①斑驳:花即将开放。②御史:主要是监察官员、审理案件等。③国忌:皇帝或皇后逝世的日子。④韩员外:韩愈。15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.从“不畏”到“顾我”是由花及人,用辛夷花不怕环境恶劣会应时开放来侧面表现诗人的铮铮铁骨。B.御史的职责要求诗人通过审问最终确定是释放还是关押嫌犯,这也解说了上文“官束缚”的原因。C.诗人因为官艰难想在花前开怀痛饮、一醉方休,但时值国忌,依照旧例不能如此,体现了诗人的无奈。D.诗人索花只是借口,主要是借索花向朋友诉说个性追求与外部世界的矛盾冲突构成的苦闷和为官之累。16.诗歌内容是如何围绕索花展开的?请简要分析。​答案：15.A16.①为得到辛夷花,诗人先向韩愈打听他家辛夷花开放的信息,并且知道了辛夷花即将开放。②接着