版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
文言固定句式分类归纳导学案学习目标:1、记忆固定句式的类型。2、会翻译各类型的例句。一、表示疑问1、何所……?表疑问的固定结构。是“所……者为何”的倒装和压缩。可译为“所……的(人、事、物)是什么”。①问女何所思,问女何所忆。译文:问你所想的是什么,问你所思念的是什么。②卖炭得来钱何所营?(白居易《卖炭翁》)译文:卖炭得来的钱用来做什么呢?2、奈何……?若何……?如何……?可译为:“……怎么办?”例:取吾璧,不予我城,奈何?译文:“拿走我的璧,不给我城池,怎么办?”还可译为:“为什么……?”例:非国家之利也,若何从之?(《左传o襄公二十六年》)译文:(对楚国作战)不是从国家的利益的角度来考虑,1为什么要听从这种主张呢?例:奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?3、何如同义结构还有“何若”、“奚如”、“胡如”、“奚若”等。(1)代词性固定结构。常用于询问动作行为的方式或事物的性状。可译为“怎么样”。例:樊哙曰:“今日之事何如?”译文:(2)表示比较的固定结构。可译为“比……怎么样”。例:王以为何如其父?译文:大王认为(赵括)比他的父亲怎么样?4、如……何?奈……何?可译为:“拿……怎么样呢?”“对……怎么样”、“把……怎么样”例:以残年之力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?译文:
就凭你在世上这最后几年,剩下这么点力气,连山上的一棵草也动不了,又能把土块石头怎么样呢?例:如太行、王屋何?(《愚公移山》)
译文:又能把太行、王屋这两座山怎么样呢?
例:三老不来还,奈之何?(《西门豹治邺》)译文:
三老去了那么久还不回来,怎么办?5."何(奚)以……为"、"何(奚、曷)……为"其中“何”是疑问代词,可用“安”、“奚”、“曷”等词来代替;“以”是动词,“用”的意思;“为”是表示疑问的语气词。前者可译为“为什么(要)……呢”、“怎么……呢”,后者可译为“哪里用得着……呢”、“要……干什么呢”。例:"如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?译文:现在别人正好是刀和砧板,(而)我是鱼肉,(又)为什么要推辞呢?例:项王笑曰:"天之亡我,我何渡为?"(《史记·项羽本纪》)译文:上天要亡我,我还渡江干什么?例:奚以之九万里而南为?(庄子《逍遥游》)译文:为什么要飞到九万里的高空再向方飞去呢?例:是社稷之臣也,何以伐为?译文:这是国家的附属国,为什么要讨伐他呢?6、孰与
;与……孰
译为“跟……比较,哪一个(谁)……”例:我孰与城北徐公美?译文:我和城北的徐公比谁更漂亮?例:公之视廉将军孰与秦王?译文:您认为廉颇将军和秦王相比谁更厉害?二、表示反问1、何……之有?可译为:“有什么……呢?”例:宋何罪之有?译文:有什么罪呢?2、如之何……?可译为:“怎么能……呢?”例:君子于役,如之何勿思?译文:我的丈夫还在外面服役,怎么能不想念?”3、不亦……乎?可译为:“不是……吗?”不也是……吗?”例:求剑若此,不亦惑乎?译文:像这样找剑,不是很糊涂吗?例:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而愠,不亦君子乎?”译文:学了,然后按一定的时间去复习它,不也高兴吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗?4"不为……乎"连用,表反问,相当于现代汉语的"不算是……吗?"例:此不为远者小而近者大乎?译文:这不就是说离我们远的东西看起来小,离我们近的东西看起来就大吗?5、岂(其)……哉(乎、耶)?可译为:“难道……吗?”例:夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?《伶官传序》译文:祸与患常常是从微小的事情积累起来的,并且智勇的人大多被他们所溺爱的事物1、与其……孰若……?可译为:“与其……哪如……?”例:与其坐而待亡,孰若起而拯之。译文:与其坐着等死.哪如奋起抵抗拯救我们村庄。2、……,抑……
译为“是……,还是……”或“……,还是(或者)……”
例:抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《伶官传序》译文:难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?3、其……,其……也?可译为:“是……呢,还是……呢?”例:呜呼!其(难道)信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?译文:哎!难道这是真的吗?还是做梦呢?还是传信的弄错了真实情况呢?六、表示其他1、所以……译为:“……的原因”;“……的方法”;“用来……”;“……的依据”;“……的工具”;“……的作用”……2、有……者可译为:“有个……的人”3、然则……可译为:“既然这样,那么……”例:是进亦忧,退亦忧,然则何时而乐耶?译文:这就是进入朝延做官也担忧,辞官隐居也担忧。那么,什么时候才快乐呢?4、有所……译为:“有……的(人、物、事);无所……译为:没有……的(人、物、事)例:死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。《鱼我所欲也》译文:死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。例:今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。《鸿门宴》译文:现在进了关中,却没有取什么财物,也不迷恋女色,这表明他的志向不在这些小的方面。5、……之谓也;其……之谓也表示总结性判断的固定结构。其中“之”标志宾语前置的结构助词;“谓”是动词,“说”的意思;“也”是表判断的语气助词。可译为“说的就是……啊”。“大概说的就是……吧”例:诗云:“他人有心,子忖度之。”——夫子之谓也。译文:《诗经》说:‘别人有什麽心思,我能揣测出.’这就是说的先生您吧。例:谚所谓“唇亡齿寒”者,其虞虢之谓也。译文:谚语说的“脸颊和牙床相依靠,嘴唇没有了牙齿就寒冷”,大概说的就是虞、虢两个国家吧?
如果“之谓”位于句中,宾语在“谓”的后边,这是另一种固定结构。可译为“……叫作……”、“……称作……”。例:此之谓失其本心。(孟子《鱼我所欲也》)译文:这就叫做丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。6、若……者可译为:“好象……的样子”7、无以……;有以……这是两个意义相反的固定结构。它们用在谓语动词前,相当于助动词的作用。可分别译为“有用来……的……”、“没有……的……”。例:臣乃得有以报太子。(《荆轲刺秦王》)译文:我才能够有用来报答太子的办法.(我才能够有办法来报答太子)例:军中无以为乐。(《鸿门宴》)译文:军营里没有什么可以用来作为娱乐的。例:故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海译文:所以不积累小步,就没有用来到达千里的(办法);不汇聚细流,就没有用来成为江海的办法10、非……则……可译为:“不是……就是”11、"非……而……"连用,表判断,相当于现代汉语的"不是……而是"。例:非字而画。(《促织》)译文:不是字而是画。12."以……为"连用,表判断,相当于现代汉语的"认为……"、"把……当作"、"凭借(依靠)……作为"等。例:以天下之美,为尽在己。(《庄子·秋水》)译文:认为天下的美景全集中在自己这里了。例:而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。(《廉颇蔺相如列传》)译文:然而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上。13."非惟……抑亦"连用,表递
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 个人运输服务简易协议模板 2024年版版B版
- 2025年智慧家居项目投资中介服务合同3篇
- 2025年度生物科技产品研发转让合同4篇
- 二零二五版宽带网络设备安装与调试服务协议3篇
- 2023四年级数学下册 七 小数的加法和减法(小数的加减混合运算1)说课稿 西师大版
- 二零二五年度三人跨境电商合作协议范本3篇
- 主播与经纪公司2025年度独家代理合同3篇
- 专项脚手架搭建及租赁服务协议(2024年)版B版
- 主题13人类面临的主要环境问题 单元说课稿2023-2024学年高中地理中图中华地图版必修二
- 第10课 影响世界的工业革命 说课稿- 2023-2024学年高一下学期统编版(2019)必修中外历史纲要下001
- MT/T 199-1996煤矿用液压钻车通用技术条件
- GB/T 6144-1985合成切削液
- GB/T 10357.1-2013家具力学性能试验第1部分:桌类强度和耐久性
- 第三方在线纠纷解决机制(ODR)述评,国际商法论文
- 第5章-群体-团队沟通-管理沟通
- 肾脏病饮食依从行为量表(RABQ)附有答案
- 深基坑-安全教育课件
- 园林施工管理大型园林集团南部区域养护标准图例
- 排水许可申请表
- 低血糖的观察和护理课件
- 计量检定校准技术服务合同协议书
评论
0/150
提交评论