2020油浸式电力变压器火灾报警与灭火系统技术标准

ˆıÙÛÚÒ,ÔÓÌÎÍÈÓËÁʉ„

¯˜

˝C,((((((((((((((((((((((˝

ˇÀ+((((((((((((((((((((((ˇ

fiŒÕ*A(((((((((((((((((((((fi

fi¸˝|¨~â(((((((((((((((((((fi

fi¸ˇâÿ¬¡œ‘ŒÕ((((((((((((((fi

fi¸fi‘”¬¡“—ŒÕ(((((((((((((((Ò

ÒH÷’œ‘ŒÕ((((((((((((((((((Û

Ò¸˝|¨~â(((((((((((((((((((Û

Ò¸ˇWRSœ‘ŒÕ((((((((((((((((Ú

Ò¸fiTWSœ‘ŒÕ((((((((((((((((Ú

Ò¸Òˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ((((((((((((ıÛ‘”“—–ŒÕ¡(((((((((((((((˝ˇ

Û¸˝‘”¬¡“—ŒÕ˜ˆ(((((((((((˝ˇ

Û¸ˇ‘”™©’(((((((((((((((((˝fi

Û¸fiŒÕ¡((((((((((((((((((˝Ò

۸Ҍծ¡Èß¡¿v((((((((((((˝Û

Ú‡Ä(((((((((((((((((((((˝Ú

ı=<(((((((((((((((((((((˝Ù

ı¸˝|¨~â((((((((((((((((((˝Ù

ı¸ˇ‘”¬¡“—ŒÕ=<(((((((((((˝Ù

ı¸fiâÿ¬¡œ‘ŒÕ=<((((((((((˝Ù

('Ÿˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕˇgÓÙ¶ãÃÀgì

(((((((((((((((((((((ˇ˝

('˜G•“§((((((((((((((((((ˇfi

Ú˝Ú

('Ì„¢˚°†˙ü'û222222222222ˇÒ

('‹ŒÕ•÷ü'û222222222222222ˇÛ

('7ù…úöWôV¡¯ò22222222ˇÚ('ÿŒÕ=<û22222222222222222ˇı(

ÔAóñï2222222222222222222ˇ˙îA

Ôì'22222222222222222222fi˛íåñï2222222222222222222222fi˝

ÚˇÚ

ÌÈËÍ‚ËÍ·

˝¤‚Ë‚„÷’‰„ÈÕ·ÂÈË· ˝

ˇÔ‚„fl· ˇ

fi¯—·Í‚fl·‚’‚‡ÍÂÈË fi

fi¸˝¤‚Ë‚„÷’„‚ӄ‚fl‚ËÍ· fi

fi¸ˇÿÂÀ‚–÷“ÍÈfl÷͇

„‚‚ÀÍÂËÁ“·”ÂËÁ·—·Í‚fl fi

fi¸fiŸ“ÍÈfl÷͇

„‚÷’÷„fl·—·Í‚fl Ò

Òÿ„‚‚ÀÍÂËÁ“·”ÂËÁ·—·Í‚fl

È„Í„÷Ë·È„fl‚„· Û

Ò¸˝¤‚Ë‚„÷’„‚ӄ‚fl‚ËÍ· Û

Ò¸ˇ…÷Í‚„·‰„÷—·—·Í‚fl· Ú

Ò¸fi…÷Í‚„fl·ͷ—·Í‚fl· Ú

Ҹһ’‚Õ÷‡“÷ÍÂÈË÷Ë–ËÂÍ„ÈÁ‚ËÂËÊ‚‡ÍÂÈË·—·Í‚fl………ı

Ûÿ„‚÷’÷„fl·—·Í‚fl÷Ë–·—·Í‚fl·Í÷„Í“‰ ˝ˇ

Û¸˝‹‚·ÂÁËÈ

„‚÷’÷„fl·—·Í‚fl ˝ˇ

Û¸ˇÿ„‚–‚Í‚‡ÍÈ„ ˝fi

Û¸fi¯Í÷„Í“‰È

Í”‚·—·Í‚fl ˝Ò

Û¸Òÿ÷’·‚÷‡ÍÂÈË÷Ë–ËÈË˚÷‡ÍÂÈËÈ

Í”‚·—·Í‚fl ˝Û

ڢ˷Í÷’’÷ÍÂÈË ˝Ú

ıŸ‡‡‚‰Í÷ˇ‚ ˝Ù

ı¸˝¤‚Ë‚„÷’„‚ӄ‚fl‚ËÍ· ˝Ù

ı¸ˇŸ‡‡‚‰Í÷ˇ‚È

„‚÷’÷„fl·—·Í‚fl ˝Ù

ı¸fiŸ‡‡‚‰Í÷ˇ‚È

ÂÀ‚–

„‚‚ÀÍÂËÁ“·”ÂËÁ·—·Í‚fl……˝Ù

Ÿ‰‰‚Ë–ÂÀŸÔ‚‡”ˇ÷’„‚ӄ‚fl‚ËÍ·

È„ÈÂ’‚Õ÷‡“÷ÍÂÈË÷Ë–

ËÂÍ„ÈÁ‚ËÂËÊ‚‡ÍÂÈË·—·Í‚fl ˇ˝

Ÿ‰‰‚Ë–ÂÀ˜‹‚œ“Á„‚‰È„Í ˇfi

ÚfiÚ

Ÿ‰‰‚Ë–ÂÀÌω‚’ÂË‚

’“·”ÂËÁ˚‰“„ÁÂËÁ˙„‚‡È„–·”‚‚Í……ˇÒ

Ÿ‰‰‚Ë–ÂÀ‹¯—·Í‚fl‰„‚··“„‚Í‚·Í„‚‡È„–·”‚‚Í ˇÛ

Ÿ‰‰‚Ë–ÂÀ7‹‚Ë·ÂÍ—÷Ë–ŒÂ˂͇շ‡È·ÂÍ—È

Î÷Í‚„÷Í–Â

‚„‚ËÍ

Í‚fl‰‚„÷Í“„‚· ˇÚ

Ÿ‰‰‚Ë–ÂÀÿ¯—·Í‚fl÷‡‡‚‰Í÷ˇ‚Í÷œ’‚ ˇı

7À‰’÷Ë÷ÍÂÈËÈ

ÎÈ„–ÂËÁÂË͔··Í÷Ë–÷„– ˇ˙

«Â·ÍÈ

ÓÈÍ‚–·Í÷Ë–÷„–· fi˛

7À‰’÷Ë÷ÍÂÈËÈ

‰„ÈÕ·ÂÈË· fi˝

ÚÒÚ

¸ß¶

¸¸˚¸¸Å¿vÈëê⁄Ÿÿ˘¯G÷’˚@öèéG÷’˙‘”Vçîå´ãäâ˝àá˚‚⁄öÈëêÜÖÑÉ˝hâ6

Ôı

¸¸˚¸˙6

ÔÇAÅ˘¯ŒÕL˘÷NÄÅ˝˝˛Œ&V@˚òÊÙ&ÊÙ~ÊÄ-ø}|⁄ŸÿG÷’ı

¸¸˚¸˘G÷’‘”¬¡“—–âÿœ‘ŒÕ˜ˆÙ‡ÄÈ

=<˝{‚˙fl6

Ô~âz˝y‚x^æ\Ùfl[È6ÏÇflÙà

Ô~âı

Ú˝Ú

˙•

˙¸˚¸¸⁄Ÿÿ˘¯S÷’ÈÂ’˚Âflfl‚„·‚–‰È΂„Í„÷Ë·

È„fl‚„

A}|⁄wÅvuÈtsrqp˘¯S÷’ı

˙¸˚¸˙âÿ¬¡œ‘ŒÕ

ÂÀ‚–÷“ÍÈ

„‚˚‚ÀÍÂËÁ“·”ÂËÁ·—·Í‚fl

â⁄of¿á®;fml˜ÍkL˝p˘Â„˜Âj˝i¿á®˛h˜Rgœ‘¬¡œ‘ŒÕı

˙¸˚¸˘TWSœ‘ŒÕÎ÷Í‚„fl·Í

„‚‚ÀÍÂËÁ“·”ÂËÁ·—·Í‚fl

áÍWoeÙ˘doeÙchbÙTWSRaN¶ãÈÍWÂj¶`˝`¬¡È˚Ä¡_R^TWS]flœ‘˜c‘✑ŒÕı

˙¸˚¸¯S\[ZYXWr4VUÕ–„ȉ–Â÷fl‚Í‚„

RST[C[Zø˝fVU@öS\RZ[Z–C[Z

WQÅ˝˛˛ı

˙¸˚¸˜ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ‚À‰’È·ÂÈˉ„‚Õ‚ËÍÂÈËÈ

„‚

‚ÀÍÂËÁ“·”ÂËÁ·—·Í‚flœ—ÈÂ’‚Õ÷‡“÷ÍÂÈË÷Ë–ËÂÍ„ÈÁ‚ËÂËÊ‚‡ÍÂÈË

áchPÙY¿PÙONbÙˇ⁄ÂjÙ˛˝ÂjV‘”™©’Noe¶`˝AÅ⁄Ÿÿ˘¯S÷’ÈçM⁄Ÿ˘¯˜QLÙ¿´Ù¿‘K`âÿœ‘ŒÕı

˙¸˚¸ˆJI^HGú‘”™©’

“·Âœ’‚÷’’È—

„‚˚–‚Í‚‡ÍÈ„ÎÂ͔͂fl‰‚„÷Í“„‚·‚Ë·ÂÍÂÕÂÍ—

áúFGçãÙJI^HNç’ã¶`˝fS÷’‘”

˝åJJàH‘”E¥‘”™©’ı

˙¸˚¸ı%ÊS˘$ÊÈÂË͇ÈË·Í„“‡Í‚–Í„÷Ë·

È„fl‚„·“œ·Í÷ÍÂÈË

–çMDCÊZBA˜¶^Ê@S˘$ı

ÚˇÚ

˘ËÁ§£

˘¸¸¢°¯†

˘¸¸¸¸x^ö?íã>|R÷’‚˜eâÿ¬¡œ‘ŒÕÈ‘”¬¡“—ŒÕ˛

¸‘¯å˘=˝<KHÅ˙˛ƒ&ÒŸV@˚R÷’ı

˙R˘$˝<KHÅ˝ˇÛƒ&ÒŸV@˚R÷’ı

˘R˘$†ö;eR÷’ı

¯˘÷NÄ˝˝˛Œ&V@˚%ÊR˘$R÷’ı

˛˛ˇ˛˛ƒÕ÷„V@˚⁄Ÿÿ˘:’¬Ë9˙flı

˘¸¸¸˙R˘$LR÷’˝87AÙ¿‘654X[ÿ3t

’˝;ef2z˜12zX[ÿ3t’0/¬ù˜e‘”¬

¡“—ŒÕÈâÿœ‘ŒÕı

˘¸¸¸˘Û˛˛Œ&˘÷NĆöR˘$R÷’‘”¬¡“—ŒÕÈâÿœ‘ŒÕ˜ˆ.Ö˘-,+É1*âı

˘¸¸¸¯R÷’âY¿˜‡V“—ŒÕÖ)*AV(á‚'&Çflfl[

Ô˜˘¯˜QPOY¿~:ˆ‹«Û˛ˇı¸à~âı

˘Ù˙ü†ÙûùÈÓËÁ

˘¸˙¸¸2zR÷’‚*AWRSœ‘ŒÕı8'&ö?íã>

|˝¬*Aˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ˛

¸CÊÈ~ÊR˘$˝R˘$˜ˆ%gìR÷’⁄oâÿœ‘ŒÕı

˙R˘$íãù`'&R÷’˜eWRSœ‘ŒÕı

ÚfiÚ

˘¸˙¸˙2L:÷’$*ATWSœ‘ŒÕı

˘¸˙¸˘‘¯å˘=L:÷’‚*AWRSœ‘ŒÕı

˘¸˙¸¯˘÷NÄ˝˝˛Œ&V@˚:˘$†ö;e:÷’$*ATWSœ‘ŒÕı

˘¸˙¸˜˘÷NÄ˝˝˛Œ&V@˚%Ê:˘$:÷’$*ATWSœ‘ŒÕı

˘Ù˘ÓÌûùÎËÁ

˘¸˘¸¸:˘$:÷’‘”¬¡“—ŒÕ‚7A‡ø“—ŒÕı

˘¸˘¸˙‘¯å˘=:÷’‘”¬¡“—ŒÕ‚7Achøfi“—ŒÕı

ÚÒÚ

¯Ò'ÔÈÓËÁ

¯¸¸¢°¯†

¯¸¸¸¸Y÷’âÿœ‘ŒÕ¶ã#"7AÖY¿Ö)p

H!ˇ›©˛˝›©^¸˝_x^æ\ÇflÙà

ÔÖ)ı

¯¸¸¸˙ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ˝˚˙Èˇ⁄Ù˛˝bÌVçchoe˝‚˜f˘¯Y÷’3AY¿PLıçMâÿœ‘ŒÕœ‘˝¡¯˚[Ù¡˚[˜ˆK’˝œ‘Í‚oe˝‚˜f¿‘kızÙÛÅÚw3A˜Qk˜3AY¿PLı

¯¸¸¸˘3A˜QkÒ?ú‚Ç$Åœ‘˜ˆÙÔ÷VÓÌı3A˜QkÏ‘NÄù‚ÎÅnÄı˜ef†öÍ˝Ï‘NÄ‚Å|ÄıÍL‚àÈËÁÈÊÂp‰ı3A˜QkÌ‚Å„Ä¿‘Ìı

¯¸¸¸¯ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ‚f˜⁄PÛY÷’⁄‚⁄ùø˜e·ÙÙ‡E¥:K`ONbı

¯¸¸¸˜{'&K

Ôµfi¸˝¸ˇíflfiz˝8Y÷’7AWRSÙTWSNzÓœ‘ŒÕàá˝Y÷’K[Ùvu›‹‹¤⁄ŸÙ⁄ÿÙ3t’Ù‡⁄&÷‚˜Raàáı

¯¸¸¸ˆY÷’âÿœ‘ŒÕ͢‚’|Äu‘͢ı†ö˜

eY÷’✑ŒÕ”‚˜eµ“ù˘—ı

¯¸¸¸ıY˘$Y¿–͘e‚'&Çflæ\

Ô˜ÊZ˜ˆ

¿‘~}ˆ¤˜Û˛˛˝ÚȘY¿XWVY‘UŒÕÃÀ~}ˆ¤˜Û˛˙ıÒ¸àíå~âı

¯¸¸¸ÛY¿W–chP˜ef3AY¿W–chÍ˝ç¿á

ÚÛÚ

NÄù‚ÎÅ˘Ïfi˛Û–Y¿W–˜ef…|œk˝ç¿áNÄù‚ÎÅ˘ÏÛÛı

¯¸¸¸Úˇ[✑ŒÕ;ÙÂjÙRaVŒÕNHÃÓã

˜ˆ‚'&àá® œ‘gì˝ç4J

˘[˚.-…»

›Èr«˙⁄ö1ı#"'&Çflfl[

Ô˜‹÷0˘oe˜

ˆÃÀ~<ˆ‹«ˇÔÛfiÛˇø¸àgì˝_ùƒ

˘›cı

¯Ù˙úõöÈÓËÁ

¯¸˙¸¸WRSœ‘ŒÕ˜ˆ‚x^Çflæ\

Ô˜WRSœ‘ŒÕÃÀ~}ˆ¤˜Û˛ˇ˝˙~âı

¯¸˙¸˙WRSœ‘ŒÕ.¬“—b‚’Çflæ\

Ô˜¬¡RWœ‘ŒÕµÛÓX˛.¬“—bˆ¤˜Û˝fiÛ¸Û~â]fl¶ã¡¿È[ø•=ı

¯¸˙¸˘fRa2ÌÄw÷¯ö˝WSRZ[ZX;‚'&Õ˛¸Û

˛fi˛˛˜fl˝Õ˛¸˙˙˛˙˛˛˜flı

¯¸˙¸¯ŒÕ2ùæ(WSRazºÄw÷¯ù‚ÎÅ

˛¸fiÛƒÏ÷ı

¯¸˙¸˜‘¯å˘=[÷’WRSœ‘ŒÕW—$áϪ„ÍX˜7A%$ÌÅ˝˛ˆÔÓÄ[AWı

¯¸˙¸ˆWRSÂjŒÕf2Î(‚˜e^œb˝˜ˆWRSY

¿AWW#‚â›]flWp›©ı

¯¸˙¸ı†ö[˘$WRSŒÕ‚!XÁ"ˇW!‡ı

¯Ù˘ôúöÈÓËÁ

¯¸˘¸¸TWSœ‘ŒÕ˜ˆVWpgì‚x^Çflæ\

Ô

˜TWSœ‘ŒÕÃÀ~}ˆ¤˜Û˛Ù˙Ù~âı

¯¸˘¸˙⁄Ÿÿ[÷’$7AÓ‚A¥ÿJÿTWSŒÕıÚÚÚ

¯¸˘¸˘TWSŒÕ$*A–¶ŒÕıY¿W–ù‚êÅˇ<˝

çøQAW–ù‚êÅ˝<ı8¿áY÷’GH«ÅNÅ

ˇ<˝¬0A|…ÍW˜Qı

¯¸˘¸¯JÿŒÕ7Aö98¥ÿ˝2LY˘$Y÷’Íù

$Ùù`à‡JŸ˝Y÷’Í–çMœk¸pJŸÈÍLp‰˛ÙˇŒÕVçÂjø¿‘b‚–‘”¬¡“—ŒÕ%

¡˝_‚fTWSœ‘ŒÕz‡œ‘6¬¡à‡ı8¿ámLJŸù`fŒÕ¡¬¡à‡˝$fJŸÓ¸˚¥M˜Raı

¯¸˘¸˜Ra;e‚à,TWSR^÷Ø_Æö3¨àáml˝_x^ö?~â˛

¸Ra–6 ı4ù‚«ÅRa2«;ekı˝ˇˇı

˙Ra–çM™©|ı4‚à,™©|ù®Ra¶•

R^TWSÛ8§£¢°˝‚7†"ü<‡ı

¯¸˘¸ˆ7AÓ‚A¥ÿJÿŒÕ˝çRa;e‚`à,TWSÆö.˜3¨àᮘӸ˝Ra–àá® ı4ù

$ÌÅ˛¸ÛflıAÅàáÍL⁄ŸÿY÷’˝Ra;ey‚x^ö?~â˛

¸8Y÷’‹ù˘Òfl˝Ra$Xú;eı

˙8ö’ıY÷’H[ù˘˛¸ıfl˝‚fçkôLM˜Raı

˘8Y÷’ö¥˜e‡⁄B˝Ra;e‚`TWSÆö3¨‡⁄Bı

¯'&H

ÔµÒ¸˝¸Ûígìı

¯Ù¯òˆóñïîìÈÓËÁ

¯¸¯¸¸ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ˜ˆeHËGV†Q}/‚x^ûÒ¸Ò¸˝~âı

ÚıÚ

í¯Ù¯Ù¸òˆóñïîìÈÓËÁ˘ëê⁄Æ‹èéç˜

ò¥

e5Ë4

†Q}/

˝

ˇ⁄ÂjVU˚flfl˙

˝˝˛˛

ˇ

˛˝ÂjVU˚flfl˙

˝ˇÛ

fi

˛˝Ÿ4H˚ó˙

ˇ˘Ú

Ò

˛˝÷¯˚ƒÏ÷˙

˛¸Û˘˝¸˛

Û

‘”™©’4H˚ó˙

Ù˘˝ˇ

Ú

˝˚˙Äw÷¯˚ƒÏ÷˙

˝Û#˛¸Û

ı

Èñ˛˝k˚flÂË˙

˝fi˛

Ù

ONb5ONH˚«ˇflÂË˙

Ù˛˘˝ˇ˛

˛˛˛˝ŸŸU‚ÅˇÛflflı

¯¸¯¸˙8˛˝böJ˝˝˚œ‘ï˛˝ŸVî˛hB÷’⁄

‚˝ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ˛˝÷¯ù‚ÌÅ˛¸ÛƒÏ÷ı

¯¸¯¸˘fˇ⁄böJÙ˛˝böJÙˇ⁄ì÷¯î¯Å«˚÷

˝˝˚œ‘NHá˝˚ë÷bNHrí*â˝˝˚ë÷bNHríáÖ)h@ë[Íıœ‘˜ˆAH‚’öÿ

ˆè˛

ˆ¬ˆ›ˆ›ˆ

˚Ò˙Ò˙fi˙

ˇ ˇˇˇ

Á

ÿø˛ˆÚÚÚœ‘˜ˆAH˚Œ˙Û

ˇ

ÚÚÚ˝˚[ZNH˚flfiˇ·˙Û

ˆ

ˇ

ˆÚÚÚÈñ˛˝k˚·˙Û

ˇ

ˆ

Á

ÚÚÚ˝˚ô˚Œˇflfi˙˝†

ˇ

«˚÷˙ı

¬˝˙ˇ˝˝Œˇflfi˚˛¡Ù

Ô

ˆ

Á

ˇ

¯¸¯¸¯ˇ⁄böJ˝B÷’⁄‚÷¯ï«ÅNÅ÷¯s^b¡wéâQçÛ¶•Äw÷¯kù‚«ÅÛ·˝÷¯s^b¡wéâQáB÷’h@ë[Íı

¯¸¯¸˜ˇ⁄Âj寈肒˝˚˛hB÷’⁄‚˝ˇ⁄Âjø⁄Ù˚N¡å¯2«*â˝_‚’öÿˆè˛

ÚÙÚ

ˆÈÂ’

¬ˇ˙ÙÙ

ÈÂ’

ˇ

ÈÂ’ÈÂ’

›ˇ¿

ÈÂ’

ˇ

›ÈÂ’›ÈÂ’ÈÂ’˚Ò˙Ò˙Û˝˙

ÈÂ’ˇ

ÈÂ’¬

›ˇ›˚¿ÈÂ’›Ù˛˛›˙˙Ù˙˚Ò˙Ò˙Ûˇ˙

& Ù˛˛

ÈÂ’

P˛˙ˇÛ

˚ ˙

¬˛˙fi˝ÚÒ›ÈÂ’ÈÂ’

ÈÂ’

˚Ò˙Ò˙Ûfi˙

ÿø˛ˆÈÂ’ÚÚÚˇ⁄Âjå¯˚Ï÷˙Û

ÚÚÚ÷¯s^b¡wéâQ˚Ï÷˙Û

ÈÂ’ÚÚÚˇ⁄ÂjÓå¯c¶Œ,Û

&ÚÚÚˇ⁄ÂjNc¶Œ,Û

ÈÂ’ÚÚÚˇ⁄ÂjL£äâ富,Û

ÈÂ’ ÈÂ’

ÈÂ’ÚÚÚ®‚ˇ⁄Âøqp2«NH Ø÷N˚flˇ·˙ÛÚÚÚ4÷’⁄ô˝†¬Ù˛˛ŒÁˇflfiÛ

ÈÂ’ÚÚÚï4÷’⁄‚/ŸÛˇ⁄Â/ŸÂjà˚fl˙Û

ÈÂ’ÚÚÚˇ⁄ÂLU˚fl˙Û

ÈÂ’ÚÚÚ⁄‚T¸‹˚fl˙Û

ÈÂ’

ÚÚÚ4÷’⁄>¡á˚flˇˇ·˙ı

¯˙¯˙ˆ˝˚f]h4÷’⁄‚+˛˝Âjå¯ÑÉ˝‚’ö

ÿˆè˛

›

›

ˇ ˇ

ˆˆˆ ˆˆ

ˆ ¬ˇ›ˇˇ¿˛˙Úfiı›˚˛˙ıÛ¿˛˙ˇ˙›ˇˇ

ˇ

ˇ

ˆP‰Â‰‚ˆ Ò ˝ ˇ Ò

˚

ˆ

ˇ

¬ˆ ¿˛˙ÒıÙ

ˇ

˝¿˛˙˝ˇı

ˇ

ˆˇ›ˆ

Ò

ˇ

˙› ˇ˚Ò˙Ò˙Ú˝˙

ˆ¬˛˙fi˝ÚÒ›

ˇ

P˛˙ˇÛ

˚

˙

ˆ

ˇ

ˆ

ˇ

˚Ò˙Ò˙Úˇ˙

ˇ

ˆ

ˇ

ˆ¬ıˇ

Ò

˚Ò˙Ò˙Úfi˙

ˆ¬˝˙ˇÛ›˚˝˛ˆ¿˝˙˛˙ ˚Ò˙Ò˙ÚÒ˙

ˇ ˇ

Ú˙Ú

ˆ

ÿø˛ˆP‰Â‰‚ÚÚÚ˛˝Âjå¯˚Ï÷˙Û

ˇ

ˆÚÚÚ˛˝ÂjL£äâ富6Û

ˇ

ˆÚÚÚ˛˝Âjà˚fl˙Û

ˇ

ÚÚÚ˛˝ÂLU˚fl˙Û

ˆ

Á

ÚÚÚ˝˚ô˚Œˇflfi˙˝†

ˇ

˚˛¡Ù

Ô«˚÷˙Û

ˆ

ÚÚÚ˝˚[ZNH˚flfiˇ·˙Û

ˇ

¬˝˙ˇ˝˝Œˇflfi

ˆ

Á

ˇ

˝ÚÚÚ˛˝ÂjÜa6HÛ

ˇÚÚÚ˛˝ÂjbÌ6HÛ

ˆÚÚÚ˛˝Âø˝˚N˚flˇ·˙Û

ˇ

ˆ

ÚÚÚ˝˚>¡ò˚flˇˇ·˙Û

ˇ

ˆÚÚÚ˛˝ÂL˝˚÷¯˚ƒÏ÷˙ı

ˇ

¯˙¯˙ı˝˚]hG÷’⁄‚1˝˝˚ÖÑG÷’⁄˝f⁄‚ø

˚Ù⁄N¡å¯ÑÉ‚’öÿˆè˛

ˆ

ˆPœÈÀ

ˇ

¬¿˝ÒÙ˛

ÈÂ’

ÈÂ’›ˆ

ˇ

Ò

¿ ˇ› ˚Ò˙Ò˙ı˙

ˆ

ÿø˛ˆPœÈÀÚÚÚ˝˚]h⁄‚å¯˚Ï÷˙Û

ˇ

ÚÚÚ÷¯s^b¡wéâQ˚Ï÷˙Û

ÈÂ’ÚÚÚ⁄‚T¸‹˚fl˙Û

ÈÂ’ ÈÂ’

ÚÚÚG÷’⁄ô˚ŒÁˇflfi˙˝†¬Ù˛˛ŒÁˇflfiÛÚÚÚ˝˚[ZNH˚flfiˇ·˙Û

ˆ

ˇ

ÚÚÚ˛˝ÂLU˚fl˙Û

ÚÚÚö⁄ò®Œ6ı

¯¸¯¸Ûˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕˇgÓÙ¶ã‚x^7

Ô('ŸÙàÃÀgìı

¯¸¯¸Úˇ⁄˛˝¿´Oœ‘oeh@ë[‚Ù#g•=oeÈ©•Éû˝_‚®ö?ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕˇgÓÙ¶ã’9Ùàæ\

Ô]fl<=1•=˛

Ú˝˛Ú

¸ˇ⁄bÙ˛˝bÙONb÷¯•=˝ô§•=ÈONb

à‡•=ı

˙‘”™©’ÇÅ¡wú•=È‚k•=ı

˘chPK`Ùí`•=ı

¯¸¯¸¸˚ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘oeÍ‚Ä‚iA2ÍŒÕ

ˇgÓ¶ãˇ⁄bÙ˛˝bÙONbÙ‘”™©’ÙchPNÃÀ<ı

¯¸¯¸¸¸ˇ⁄˛˝œ‘ŒÕf'&=

Ô('ŸÃÀgì>z˝”‚Ù¿ß¡4‡˛

¸ˇ⁄Âù˚›cb,Åà‡~Å˝›cb‚`iY

¿chPÍ›c~ÅE¥ıY¿chPî<}Y¿¡

E¥1˝‚`|vœ‘oe¡z‡ˇ⁄˛˝¡wı

˙Y¿chP£{‚·Ù¯özyK` yw˜’˛yw¬›ÛYuÛbÌ˚.-ˇ⁄bÙ˝˚s^bN˙¸e˚˜~

Å˙yÛ¬¡¡E¥yÛ˚˙÷¯“—E¥yNı

˘Y¿chP…î<}‘”™©oeÈ˚[t˘’sÓ

E¥1˝åAsr“—E¥_˙flˇ⁄˛˝¡wı

Ú˝˝Ú

˜ÓÌÎÍËÁù

˜¸¸ÓÌûùÎËÁ˘ë

˜¸¸¸¸‘¯å˘=ÈL˘$L÷’‘”¬¡“—ŒÕ˜ˆ

‚x^Çflæ\

Ô˜‘”¬¡“—ŒÕ˜ˆ~}ˆ¤˜Û˛˝˝Ú

~âı

˜¸¸¸˙‘”¬¡“—ŒÕ‚˜e%¡ch’˝¬%¡¡¸‚âÿœ‘ŒÕı

˜¸¸¸˘L÷’âÿœ‘ŒÕ‚˜Ù¬¡chÙq¡chÙ˛p‚·Úw“och¥ÿ˝Ø‚7A¬¡ch¥ÿ˝_‚·Qn3!cK`ı

˜¸¸¸¯f˜Ù‘”“—–œ‘ŒÕ‘¯å˘=ÈL˘$ø˝L˘$m<2zL÷’˜mkL÷’Í‚9Å˝ó‘”™©ml˝;Ù2zL÷’˜L÷’Í$9XÅ˝ó‘”“—mlı‘¯å˘=m<å˘˛¶˚.-ˇL÷’Ù¡L÷’Ù%L

÷’Ù=AL÷’N˙$9XÅ˝ó‘”“—mlı

˜¸¸¸˜L˘$‘”¬¡“—ŒÕ‚`zyL÷’‘”“—Ó

¸ÈL÷’âÿœ‘ŒÕ~Å˝_å@sÙr“—E¥ıf

§˚QlL˘$ø˝‚k˚jE¥@V‘”¬¡“—ŒÕ˚.

-%¡ch˜Q˙âiE¥ÓÌÛ˚ÄÙ˚QlL˘$ı˚ÄÙ˚QlL˘$‘”¬¡“—ŒÕ$–ËÏ‘”“—EhŒÕ%„ı

˜¸¸¸ˆL˘$‘”¬¡“—ŒÕ$zyœ‘chbÌÈçM%¡ch˜Q~ÅE¥Û7Aˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ˝”‚

‡øzyˇ⁄bÈONb~ÅE¥ıÚ˝ˇÚ

˜¸¸¸ı‘¯å˘=chøfi“—ŒÕ‚`zyM÷’‘”“—E¥ÈM÷’âÿœ‘ŒÕ~ÅE¥ı

˜¸¸¸Û‘”¬¡“—ŒÕ‚˜egN˘—Èf˘?QA˘—˝

gN˘—‚’|eu‘͢ı

˜¸¸¸ÚM÷’‘”¬¡“—ŒÕ‚˜Ùî†oeıŒÕx^Çflæ\

Ô˜‘”¬¡“—ŒÕ˜ˆ~}ˆ¤˜Û˛˝˝Ú

~âı

˜Ù˙ÓÌäâÔ

˜¸˙¸¸M÷’‘”¬¡“—ŒÕ$7AGú‘”™©’˝ÍLM÷’d¬7Ac˚ÿG™©’ı‘”™©’⁄o¸eÈ

<H‚x^@ögì˛

¸87Aˇ⁄˛˝œ‘ŒÕ˝¬7A«OGú‘”™©’˜JI^HGú‘”™©’ıJI^HGú‘”™©’$⁄oÅM÷’bÓ˝çúFGçã4M÷’⁄‚ı4ù‚ù˘

˝Ù˛flfl˝<HùƒêÅˇóı

˙87A{ˇ⁄˛˝œ‘ŒÕzçaœ‘ŒÕ˝$7A

«OGú‘”™©’ı™©’¬⁄oÅM÷’bÓ˝˜Ò`M÷’⁄oı8⁄oÅM÷’bÓ˝$;efs÷ŸÙ˜⁄PÙ3t’˚X[ÿ3t’{z˙Ù_…£^NJÅ´]‘Ó¸˝Ù

‚àÈ–M÷’˚¥

˘˜Q⁄öı4˝ù‚[B‚¨Z˜Û

Ò`M÷’⁄o˝$X˚ÙöYú;e˝ı4M÷’⁄‚ù$ù

˘˛¸Ûflı

˘ÍLM÷’7Ac˚ÿG™©’˝‚⁄oÅM÷’

˚¥˝àÈ–M÷’˚¥

˘˜Q⁄öı4˝Ùù‚7AHÃXWı

˜¸˙¸˙Gú‘”™©’úFGçã‚AVF‹Ù‚

kUçã˝‘”™©’‚kù‚«Åfi˛·ı

Ú˝fiÚ

˜¸˙¸˘JI^HGú‘”™©’úFGçãÇÅ¡wúßT}/È•=¥£˝‚x^Çflfl[

Ô˜Y¿AJI^HçãpAg숤ŸÙÚfi~âÛ«OGú‘”™©’˜Qí

`Ù⁄o¥ÿÈ•=¥£˝‚x^Çflæ\

Ô˜«OGú‘”™

©’ˆ¤˜˝ÚˇÙ˛~âı

˜¸˙¸¯8Gú‘”™©’oef_÷’⁄‚bÓ˝çúFGçãSâ¡wú‚ù˘RQ‹úQP_÷’'u‘_

÷’⁄‚bÓ0/œ˚;O}úı

˜¸˙¸˜JI^HGú‘”™©’NÙfl@JàÙLBNç’ã‚ô§f¿KJIL˝úFGçãù$oeJIı

˜¸˙¸ˆJI^HGú‘”™©’LB˘ù˘åÙSâ˘NÙSâ˘åÙLBîpKHÙLBÉGF‚x^Çflæ\

Ô˜˘˚t

˘’µˇfiÓX˛LBí`ˆ¤˜ˇÔ˝ÒÛ˙Ù¸˝~âı

˜Ù˘ËÁù

˜¸˘¸¸_÷’‘”¬¡“—–âÿœ‘ŒÕ ¡˝‚x^@ögì˛

¸8'&E±¡íã˝7A¬¡¡¥ÿ˝p˘%¡chDù¡_÷’âÿœ‘ŒÕ˝…åRsÙr“—E¥ı

˙f*C_÷’‘”åÆÙâÿ¬¡œ‘ŒÕ%¬¡

¡˝>fl˚‚¬fÇÓ˜chÍ˝7Aq¡¡¥ÿ¡_÷’âÿœ‘ŒÕı

˜¸˘¸˙WRSVTWSŒÕ$fˇó˜ˇó@˚‘”™©’å

R‘”E¥È_÷’ɢE¥…åÆ˝B@¡ı

˜¸˘¸˘ˇ⁄˛˝ŒÕ ¡ch˝$*A@öE¥ÈzÓ‘”

™©E¥V_÷’ɢE¥]flE±¶^˛

¸_÷’D˘˚HàáE¥ı

˙A†⁄÷ù÷E¥ıÚ˝ÒÚ

˜¸˘¸¯ŒÕ@|f˝E¥¡w¬¡¡ı

˜Ù¯ËÁàù¬áùïÜ

˜¸¯¸¸‘”¬¡“—–âÿœ‘ŒÕchP:˘Ë=`

¯˝‚p˘æ\7ƒÌC,ı

˜¸¯¸˙âÿœ‘ŒÕ¡Dù‚p˘:˘Ë=›©ı

˜¸¯¸˘ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ$7A<¶_? ¡Dù˝

|¶:9D÷’LÓâiE¥E±¶^¡Dù˝;|¶:9D

÷’‘”E¥E±¶^¡Dùı

˜¸¯¸¯œ‘:¿‚]fl“—ı

˜¸¯¸˜q¡‘”“—’‚ÔoàáJ˝98;eq¡“—

’‚˜e¿53‡ı

˜¸¯¸ˆD÷’Jà76E¥$îhD÷’‘”¬¡“—ŒÕ˝

wÅâÿœ‘ŒÕ|ó¡íãı

Ú˝ÛÚ

ˆÖ¸

ˆ¸˚¸¸WRSœ‘ŒÕÈTWSœ‘ŒÕ‡Ä‚x^Çflæ

\

Ô˜WRSœ‘ŒÕÃÀ~}ˆ¤˜Û˛ˇ˝˙ȘTWSœ‘ŒÕÃÀ~}ˆ¤˜Û˛Ù˙Ù~âıWRSÈTWSœ‘ŒÕW

÷5•=÷¯‚ŘˆÄw÷¯˝¸Û4ı

ˆ¸˚¸˙ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕ‡Ä‚x^@ögì˛

¸Âj‡Ä‚’Çflæ\

Ô˜Ä[HÃÂjÄ8‡ÄV=<~}ˆ¤˜Û˛ˇfiÛȘÇÓ˜QÙÄ[Âj3îÄ8‡ÄV

=<~}ˆ¤˜Û˛ˇfiÚ~â˙flı

˙bÌÈˇ⁄ÂjV˛˝Âj‚7A£^2_˝£^k‚

AÏ⁄»Ôø1ô§˜HÃØ01ô§ı

˘ˇ⁄ÂjV˛˝Âj/iY¿PWØÂj‚ÙùÌÅ

ˇ˚‹ı

¯ˇ⁄ÂjÈ˛˝Âj‚˜âŒÙXÕAÅâ˝â‚

-˘ı˛˝ÂjŒÙXÕkı‚x^ûÚ¸˛¸ˇ~âı˛˝Âj,»¯P÷’⁄‚5˝‚AŒÕâı

íˆÙ˚Ù˙óñøÑɢÇÅÄ®

ÚéVU˚flfl˙

ˇ˛

ˇÛ

fiˇ

Ò˛

kı˚fl˙

˛˝¸Û

˛˝¸Ù

˛ˇ¸˝

˛ˇ¸Ò

˜ŒÕÂjeC⁄oÆ+˝f%2_ˇ⁄54bÈ˛˝54b:˝‚7A‹÷œ˚®ˇ⁄ÂjÈ˛˝Âj]fl°†˝*

{ÂL)|VK(ı°†Æ+˝‚7A';›F˝VÛ§&%Ù

K(ÙW$VçM)|FÇı

ˆŒÕˇ⁄ÂjÈ˛˝ÂjöÓ⁄o_#1‚7AP÷

Ú˝ÚÚ

’<[⁄]flÂj•÷ıÂj˛⁄•÷/#""Jˇ˚b˜ˇ

˚˛ˇ{ÂjLœ˚ı•=÷¯˛¸˝ÛƒÏ÷˝ˇ÷ˇ”˝‚§¡

¿˝÷¯çù‚«Å˛Å˝¸˛ÄÙH1Å˛¸ˇƒÏ÷•÷!©÷

¯û˝ó˝Qı

ˆ¸˚¸˘L÷’‘”¬¡“—ŒÕ‡Ä‚x^Çflæ\

Ô

˜‘”¬¡“—ŒÕ‡ÄV=<~}ˆ¤˜Û˛˝ÚÚ~âı

ˆ¸˚¸¯é[OGú‘”™©’⁄o/˝‚¸k‘”™©’ŒÕâfL÷’⁄‚bÓ⁄o¤˚˝‘”™©’–ŒÕk‚A[ãâı

ˆ¸˚¸˜oeÅL÷’bÓV0/E¥sÓ«‚7AÏ˚˙¿

áúÙÏ‹úå˘vuú3A˘¯˝vuú˜¬Äwúù

‚ÎÅ˝Û˛¡Û‘”™©’;«‚ˆî«ÛY¿»›‚ı

ˆ¸˚¸ˆJI^HGú‘”™©’>k˘¯2î‚x^@ö

gì˛

¸î«a$7A»Ôø˜øÔøıvuîa÷îı

˙2î˘¯‚7A<ÙµÚ¸˛¸Ûí~â3A˘¯ı

˘2zL÷’]hî«Û˘¯Ùî«ÛÛ¨ô§‚x

^¿3gìı

¯38ù‚]fl2zL÷’™©’î«⁄oÄwı

Ú˝ıÚ

ı~}

ı¸¸¢°¯†

ı¸¸¸¸ŒÕÚÄ=<‚áʘ˝¸¶Òp›Ù˜ˆÙ‡ÄÙ!

‰Ù>flN˝¸0…ËÔı

ı¸¸¸˙ŒÕ=<˝‚]fl‘”¬¡“—–âÿ¬¡œ‘ŒÕ%¡Ô•=ıÔ•=‚x^CÙµı¸fiP~âı

ı¸¸¸˘ŒÕÚÄ=<˝Ê˜Ù‡Ä˝¸‚Í@öÌ˛

¸Ö]Ô‡Ä=<Ïı“§ı

˙‡ÄÚĺ٘ˆñïªÙ˜ˆSÎåãı

˘ˇgŒÕ¶ãÈÔÌ‚Ùx^ÏÓÔhhgì›=“§ÙÙG,ïåãÙÖ)G=^¸,ȸàÔÌ@VÔÌȌնã]Ó›==“§ı

¯ŒÕVçˇg¶ã⁄oAÈ(áñïªı

˜‡Ä˝¸ÙGpåãȇÄÇÓpH‰›F

ü'ı

ˆŒÕ‡Ä˘5pH›Fü'Ù‡Ääâ!‰“§ııŒÕ•÷ü'Ù„¢ü'ÈÈÄ5=<ü'ıÛŒÕ‡Ä˘5G•ü'ı

ÚçMÌı

ıÙ˙ÓÌûùÎËÁ~}

ı¸˙¸¸‘”¬¡“—ŒÕ=<‚x^Çflæ\

Ô˜‘”¬

¡“—ŒÕ‡ÄV=<~}ˆ¤˜Û˛˝ÚÚ~âıÚ˝ÙÚ

ı¸˙¸˙;Ù‘”™©’Èq¡‘”“—’‚]fl‘”Ô•

=˝mè•=÷‚¶•ı

ı¸˙¸˘‘”“—ch’ˇÙQ˘—‚]flfièÁÊ•=˝mè

•=÷‚¶•ı

ı¸˙¸¯‘”“—ch’‚]flK`•=˝móK`Ú˝è˘

ˇè˝•=eHK`‚x^Çflæ\

Ô˜‘”“—ch’ˆ

¤˜Òı˝ı~âı

ı¸˙¸˜ô›=‰ø˝8Ùù^¸˝‚c˜ÎÊ˝_]fl=ı=˝®Ù„=W‚gì˝‚Ô4›=ı

ıÙ˘ü†ÙûùÈÓËÁ~}

ı¸˘¸¸ŒÕ=<˝$fŒÕ7A¬¡¡¥ÿflfiö]fl

Ô•=ı

ı¸˘¸˙ŒÕÔ•= ¡íã˝$*†.·zÓ‘”™©E

¥ÈD˘HE¥˜[÷’Jà76E¥|¶E±¶^ıı¸˘¸˘Gú‘”™©’Ô•=‚7A3A©úoe]flıı¸˘¸¯q¡‘”“—’‚]flÔ¡•=˝_Ú˝è˘

ˇèı

ı¸˘¸˜Y¿A˘˜Q˘—¬¡ÁÊoe˝‚]flfièÁÊ•

=˝mè•=÷‚¶•ı

ı¸˘¸ˆWRSœ‘ŒÕÈTWSœ‘ŒÕ=<‚x^Çflæ

\

Ô˜WRSœ‘ŒÕÃÀ~}ˆ¤˜Û˛ˇ˝˙ȘTWSœ‘ŒÕÃÀ~}ˆ¤˜Û˛Ù˙Ù~âı

ı¸˘¸ıWRSœ‘ŒÕÔ•=¥£‚x^@ögì˛

¸ŒÕx^¡íã˝Y¿W–‚¡˝1¬“—b‚J˝Ra‚RNWS˝_åN¸‚sÙr“—E¥ı

˙‡öŒÕ2ùæ.WSRa˝⁄o˛NÄùÎÅ˝¸˛

Ä÷¯ˆ©HW÷˝÷¯ù‚ÎŘˆgì~âW÷ı

Ú˝˙Ú

ı¸˘¸ÛTWSœ‘ŒÕ‚˜e˝…ŒÕ•=oe˝ç¸e‚˜efpi¿áM÷’ÍWÂj˚ı

ı¸˘¸ÚTWSœ‘ŒÕÔ•=¥£‚x^@ögì˛

¸ŒÕx^¡íã˝–¶TWSœ‘ŒÕøY¿W

–‚¡˝WNchbÌ‚J˝Ra‚RBWS_åB¸‚sÙr“—E¥Û–¶–˙¶¶^TWSœ‘ŒÕø¡¯˚[Ù¡˚[˜ˆK’K’b‚J˝*flb‚J˝WNchb‚J˝Ra‚RBWS_åB¸‚sÙr“—E¥ı

˙‡öŒÕ2ùæ&WSRa˝⁄o˛NÄùÎÅ˝¸˛Ä÷¯ˆ©HW÷˝÷¯ù‚ÎŘˆgì~âW÷ıı¸˘¸¸˚ˇ⁄˛˝¿´Oœ‘ŒÕÔ•=¥£‚x^@ögì˛

¸ŒÕx^¡íã˝ˇ⁄bJ˝ˇ⁄•=bà‡˝M

÷’⁄ˇÛˇ⁄•=bÅvÛ˛˝bJ˝˝˚ˇh«˚˝ONb

à‡˝_åB¸‚sÙr“—E¥ı

˙•=_#1˝ˇ⁄bà‡˝ˇ⁄•=bJ˝˛˝bà‡˝

ONb‚fi¶•¸eı

ˇ˛Ú

|{ÒòˆóñïîìÈÓËÁ±*Ã˘zyÊÂ*x

ÒÙ˚Ù¸œ‘˜ˆoe

¸œ‘‚7A›ùÎÅ˙˙¸˙˙Ä[˝˚ı

˙œ‘˜ˆ˙‚x^Çflæ\

Ô˜‹p§¤˚˙ˆ¤˜Û˛˙˙Ùà~âı

ÒÙ˚Ù˙ˇ⁄bVçchoe

¸ˇ⁄b_˝È;AÔÌ@VçM⁄Ÿ˝‚’f

˙˛¡@˚2ñÄwíã*†ı

˙ˇ⁄b‚*AÿJObÌı

˘ˇ⁄b‚*A!¡¿Níô§÷ô§bÌı

¯ˇ⁄bchoe‚fî<}bÌJE¥1˝ÌÅ

ˇ˛˛fl· k}/L˝kˇ⁄b"Jı

˜ˇ⁄bchoe‚Ù¬¡JÔÈq¡JÔYó>flÚw¥ÿ˝_Ù>flÔÈ•=ÔYóÄw~Åı

ÒÙ˚Ù˘˛˝bVçchoe

¸G÷’¶•>fl˝@|˝˚¿hG÷’⁄‚ı

˙˛˝bchoe‚Ù¬¡JÔÈq¡JÔYó>flÚw¥ÿ˝_Ù>flÔÈ•=ÔYóÄw~Åı

˘˛˝b‚fˇ⁄bJ1ˇ·˘Û·k}/LJı

ÒÙ˚Ù¯ONb

¸ONbfG÷’¶•Äwflfiö˝‚’˜G÷’⁄<iN¡ı

˙ONb‚·Ùq¡¸oe˝fî6‡^˝‚`ÓA

sÙrE¥ı

Úˇ˝Ú

ÒÙ˚Ù˜Y¿P

¸⁄oÅ98Y¿P¿áNÄ‚ùÎÅ˘ÏÛÛ˝]3Y¿

PÂjÙ˘¯–Y¿P‚[>k‚o˜ô§1ı

˙Y¿P‚Ù¿‘.‡ı

ÒÙ˚Ùˆˇ⁄ÂjÈ˛˝Âj

¸ˇ⁄ÂjÙ˛˝Âj÷‚*AÖ¿%(‰§¤‹Â˝ˇ

⁄ÂjA£^d‚]fl¿%(‰ı

˙ˇ⁄b1$oeˇ⁄•=bı

˘˛˝Ÿ‚†¸N˜ˆNH˝˛˝Â„XN/Ûô˛˝Ÿ

Âjå¯ÑÉTQù‚«Åˇ˛ı

¯ˇ⁄ÂjÙ˛˝Âj2‹¸e˚÷‚⁄oˇ˚b̘ˇ

˚”ı

ÒÙ˚ÙıchP

¸⁄oÅchPøˇ⁄˛˝ch’‚Ù‘”E¥àÈÙ

ü“K`˝_$Ù¬¡˜q¡˛)K`ı

˙chP‚Ù—EÙ—cîŸı

ˇˇÚ

|{"Àwv

‹¤fi ˛¥˛

Ä(ìé

Ä(†ü

A˝¸

%Œ˚

˘õ

G•˝¸

%Œ˚

˘õ

˜ˆ˝¸

‡Ä˝¸

Ä(

ˇg

˜

Q

˜QìéO¥

0H

˛¥

1=‹¤

ÆÖ=

Q˛

‡ÄÙ§

–œŒÕ

‡Ä˝¸

%Œ˚

˘õ

G

•flfi

G•˚‚

˚/˙

A˝¸˚‚

˚/˙

‡Ä˝¸u-˚

˚/˙

˜ˆ˝¸u-˚

˚/˙

ÚˇfiÚ

|{ˇøusˇrq˛p{í

Ä%ìé˛ ‹¤fi

ÂÀ¥

Ôp

ÂU

˚flfl˙

¢˚°†˙

_-

87

qp

÷¯

˚ƒÏ÷˙

N

˚flˇ·˙

NH

˚«ˇ·˙

¢

è*