人教课标实验版选修7 语言文字应用　走进汉语的世界 美丽而奇妙的语言“衡水杯”一等奖

日暮东风怨啼鸟落花犹似坠楼人鸟花

把这两句诗翻译成英文，“鸟”和“花”应该是单数还是复数？birdflowerbirdsflowers秋雁南飞是一只大雁？两只大雁？还是一群？游鱼戏水是一条鱼？两条鱼？还是一群鱼?wildgoose?wildgooses?fish?

在“秋雁南飞”、“游鱼戏水”中，如果去揣摩单数还是复数，就失去了这句话应有的韵味。

汉语中数量等方面的模糊，其实就是汉语含蓄委婉的特点，这一特点的存在使汉语具有无穷的韵味。美丽而奇妙的语言

无论赤县也好，神州也好，变来变去，只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老，（汉字）那磁石一般的向心力当必然长在。因为一个方块字是一个天地。太初有字，于是汉族的心灵，他祖先的回忆和希望便有了寄托。……

——余光中《听听那冷雨》引子概说:引子至少表明了汉语的如下特征：1.汉语的文字表意是丰富的。2.汉语的句子表述是含蓄的。3.汉语的文意理解具有多样性。我们的母语——汉语广义：不同地区的汉族人所使用的语言。

狭义：普通话——以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言。考考你汉语在不同的时期有不同的名称，你知道多少？——雅言（春秋）——通语（汉）——官话（明）——国语（辛亥革命后）——普通话（新中国成立后）beizi杯子？被子？外国人的说话为什么会引起人的迷惑？男狗？女狗？啊?!老外，你弄错了，我们的性别不能说男女！老外，你弄错了，我们的性别不能说男女！

为什么外国人在狗的性别问题上会出错？我给了他一刀！啊？！您好，请借我一把刀!别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？特点分析活动全解：比尔为什么会闹笑话？你能再举几个例子吗？杯子被子汉语有区别意义的声调“男狗”“女狗”涉及词语的搭配我给了他一刀汉语中量词的用法：动量词一般出现在动词后，表示动词的量；名量词表示名物的量。现代汉语语音的特点：1.每个音节都有声调2.音节构造简单而有规律现代汉语的特点

施氏食狮史石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

看得懂听不懂的文章

住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。下面是明代文学家徐文长写得一副对联，请准确朗读。上联好读书不好读书下联好读书不好读书这句话的意思是：年少时可以读书，但不喜欢读书；年纪大了很后悔，想读书可是又不能读书了。hǎohǎohàohào课堂小练习

按要求读下列句子：一个季度就生产了四百辆汽车。A.表示生产速度快B.表示生产速度慢A.重音应落在“四百”上B.重音应落在“就”上现代汉语词汇的特点：1.双音节词的数量占优势2.词的构造形式多种多样3.有独特的量词和语气词现代汉语的特点独特的量词和语气词。一桥一屋一井一沙一泉一纸一筷一月一汽车一火车一粉笔一纸扇一糨糊一美酒一清水一水泥一虫一羊一牛一马一猪一鱼一花一戏一轮胎一蓝天一耳机一清泉一咖啡一美味一池塘……

量词又分名量词、动量词和时量词，上面所举的都是名量词。汉语也有直接在动词后用“数词+名词”的形式，如“给了一刀、踢了一脚、看了一眼”等，表示动作的量，就是动量词。放在动词后面表时间的量就叫做时量词，如“去过一次、叫了一声、等了一会儿、玩了三天、走了三趟”等。比尔“我给了他一刀”就犯了把动量词当作名量词使用的错误。

中文里的量词，也令外国人大为头痛。一次考试，我让学生解释何谓“一条好汉”，一个学生充分施展了想像力写道：“一条好汉，意思就是一个瘦而高、相貌好看的男人。”他解释“一条”自然是长而直的意思，至于“好汉”理所当然应该是模样好看的男人。还有一位学生吿诉我，他在山间公路上看到了“一张兔子”。我立即纠正应该是一只兔子，他却表情认真地反驳说，千真万确是一张兔子，因为野兔已经被汽车轧死了，压扁了的兔子理所当然变成为一张兔子，就如同一张纸、一张相片一样。

除此之外，诸如什么“一对裤子”，洋学生振振有辞地辩解，因为裤子都有两条裤腿，两条即一对，因此没错。一去二三（），烟村四五（），亭台六七（），八九十（）花。1.在横线上填上恰当的量词，2.分析量词在该诗中的表达作用里家座枝描绘了一幅幽静美丽的世外桃源图，一至十十个数词和量词的巧妙结合，使该诗形象丰满，朗朗上口。课堂小练习现代汉语语法的特点：1.词没有形态变化2.虚词重要而丰富3.语序的作用重要现代汉语的特点

清朝有个王少香，学习写诗（这应该是好事），但他连平仄都搞不明白．好在他生在一个小山村，那里有他的父老乡亲，没有几个人懂得文墨，人们觉得他能写几句诗很了不起．十个，百个，千个，万个的捧，他就觉得自己真的是诗人了．有一年，“诗人”到了北京。仍然保留着爱写诗的习惯，而且动不动就赠人一首．后来他的作品传到了李九溪那里，看后他批了＂放狗屁＂三字．有人见了说：“你骂人怎么这么狠呢？”李九溪说：“这可是第一等评语啊！还有二等三等呢，那才叫恶骂呢？”这下人们可糊涂了．李九溪解释说：“‘放狗屁’是说人偶尔放了个狗屁，其中还有人味，所以是一等评语。第二等是‘狗放屁’是狗而不是人了，好在这狗屁不多，不是终日放屁，列第二等．第三等则是‘放屁狗’，以放屁得名的狗，就全是狗屁了。”语序不同语意大相径庭

酒席上，一位男客人向一位美丽的太太敬酒，嘴里念到：“醉翁之意不在酒”，这位太太立刻举杯回敬道：“醉酒之意不在翁”。她的丈夫马上接道：“醉酒之翁不在意”。旁边一位客人凑趣道：“在意之翁不醉酒。”

以上四人说的话都是耐人寻味的话，请说说各有什么含义。“醉翁之意不在酒”，“醉酒之意不在翁”。“醉酒之翁不在意”。“在意之翁不醉酒。”

1.想非礼那位太太（我对你有意思）

2.我的心不在你这

3.醉酒的人我不介意

4.有非份之意的人没醉请将右图拆成一首绝句赏花归去马如飞去马如飞酒力微酒力微醒时已暮醒时已暮赏花归下面的两副对联你能对出下联吗？琴瑟琵琶八大王王王在上；魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边.尼姑沽酒，尼姑宜沽；和尚上楼，和尚何上？在古诗里品味汉语

苏台览古旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。

越中览古越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。

苏台览古旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。

着重明写昔日之繁华，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以结句写今日之荒凉，转出新意，写人事的变化，盛衰的无常。四组镜头的景色转换，展示出诗歌的朦胧之美。

越中览古越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁荣，以今日常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，写出今昔盛衰之感，所以其表现手法有与前诗比较相同的变化