翻译专项练习-高三日语二轮复习

翻译一（私の高校生活）请用敬语形式结尾。高中生现在过着什么样地生活呢？我认为既有认真投入学习地人，也有积极参加社团活动的人。对于我来说，高中生活又忙碌又充实。早上六点半，闹钟一响，新得一天就开始了。我每天在学校教室和同班同学在一起学习10个小时以上。因为认为那样非常辛苦，所以放学后经常和朋友去超市购物，或者在运动场运动。如果你问我最喜欢的科目，不用讲，一定是日语。比起英语，日语会简单和有趣得多。多亏了日语，我的成绩渐渐变好了。高中时代一直在考试中度过。因为每天忙于学习，所以很忙。接下来，我会好好珍惜在高中得时间。不仅仅提高成绩，另外发展兴趣，想过一个既充实又有意义的生活。翻译二注意请用敬语结尾明天的派对，我想让孙老师也过来。（にも、てほしい）闹钟是叫人起床的工具。（起こす）因为快要考试了，所以他一整天什么都没吃，光在学习。（ずに、てばかりいる）听说上星期山田突然辞职，让部长为难。（らしい）注意饮食自不用说了，运动也是必要的。（はもちろん～も～）多亏了大家，历时3年的作品终于完成了。（おかげ、やっと）孙老师帮我修改报告。（直す）因为是很重要的会议，所以明天部长一定会来的吧。（きっと～でしょう）我想成为像佐藤一样优秀的人。（ようだ）学习日语之后，我能理解日本的文化了（てから、ようになる）为了写论文，我提前收集很多资料。（ために、ておく）孙老师对日本的历史相当了解。（に詳しい、けっこう）在学校见到老师的时候，应该打招呼。（ものだ）那个公寓虽然不怎么大，但是采光非常好。（かわりに、日当たり）最近因为疫情，既不能去电影院看电影，也不能去餐馆吃饭（も～ば～も）见到你真好。（てよかった）正打算回家的时候，被部长交代了新的工作。（ようとする）正因为父母爱孩子，所以有时候才会责骂孩子。（からこそ、ことがある）我把钱包忘在房间了，我去取下就回。（てしまう、てくる）看样子马上就要下雨了，请带着伞去吧。（そうだ）以结婚为契机，她去了日本。（をきっかけに）虽说讨厌生鱼片，但也并非不能吃。と言っても、わけではない）因为大家都在加班，所以我不能自己一个人先回去。（わけにはいかない）首先请您支付学费。（てください）忙得几乎像多长出几只手来。（ほど、猫の手も借りたい）那个教室的灯开着。应该是有什么人在。（はずだ）因为是他不好，怎么能由我向他道歉。（ものか）既然打算学日语，就应该拿出干劲。（つもり、以上）趁着年轻，我想和你一起看看世界。（うちに）这本书是在佐藤老师的指导下被创造出来的。（もとで）这个工作没有那么难，像这样做就可以了。（それほど、こうする）一个人住在日本，总感觉有些寂寞呢。（なんだか）我想让喜欢的人开心。（喜ぶ）他明明应该知道对身体不好，却还是吃太多。（はずなのに，すぎる）他看起来心情不错。（そうだ）他每天不学习，光在玩。（ずに）在我家，规定吃饭时候不能看电视。（ことになっている）随着科技的发展，机器人代替人类从事各种各样的工作。（にしたがって、かわりに）她完全像个天使一样美丽。（まるで～ようだ）捡到钱包，应该交给警察。（べきだ）因为日语越学越简单，所以不要放弃。（ば～ほど）虽然工作很忙，但是她还是每天去图书馆学习。（にもかかわらず）提到大学时代，我经常去旅游。（と言えば、ものだ）差点就忘了今天的约会。（ところでした）和朋友一起参加志愿者活动。（とともに）他刚回到家。（ばかり