国际结算期末考试题-

一、翻译〔20个，25分〕1、correspondentbank代理银行2、cleancollection光票托收3、commitmentfee承诺费4、letterofcredit信用证5、letterofguarantee担保书、银行保函6、singlefactoring单个保理7、Financialdocuments金融单据8、reimbursementofremittancecover汇款的偿付9、Accommodatingdraft融通汇票10、expirydate到期日11、Certificateoforigin原产地证书12、billoflading提单13、Promissorynote本票14、insurancepolicy保险单，大保单15、Commercialcheck商业支票16、Creditisavailableforacceptanceofyourdraftsat90dayssightdrawnonus本信用证可以凭你方对我方开立的90天即期汇票承兑17、Beneficiary'sdraftsisnegotiableatsightbythenegotiatingbank.受益人的汇票可由议付行见票即付18、Usancedrafttobenegotiatedatsightbasis远期汇票可即期议付19、Althoughdraftsaredrawnat90dayssight,theywillreceivepaymentatsightuponpresentationofdocumentinfullcompliancewithl/cterms90天远期汇票与信用证条款完全相符的可以即期付款20、Drawingsagainstthiscreditareauthorizedonlyupto97%ofthisfaceamountoftheinvoicesubmitted该信用证汇票金额应为所提交发票面值的97%单项选择〔50个，25分〕1、在其他条件相同的前提下，〔C〕的远期汇票对收款人最为有利A．出票后60天付款B．见票后60天付款C.提单日后60天付款D．货物抵达目的港后60天【远期汇票〔usancebill/draft〕收款人(payee)提单〔billoflading〕】UCP600前提下，信用证未标明是否可撤销，应视为〔不可撤销〕一份信用证如果未注明是否可以撤销，那么是〔B〕A．可以撤销的B．不可撤销的C．由开证行说了算D．由申请人说了算【可撤销〔revocable〕不可撤销〔irrevocable〕信用证〔letterofcreditL/C〕】信用证不符点的修改开证行同意接受申请人的放弃……30天……我方承兑……选E某承兑信用证〔遵循UCP600〕以开证行为承兑行，期限为见单后30天付款。

2007年8月8日开证行收到单据，8月9日开证行审单完毕并对外拒付，同时向申请人发出不符点提示通知。拒付中称“留存单据直至收到申请人放弃并同意接受，或按此前收到的交单人指示行事〞。8月20日申请人出函接受不符点，同意承兑。8月21日申请人的函送达开证行，开证行同意接受申请人对不符点的放弃并放单给申请人，同时对外发电承兑。客户要求按最晚的付款到期日向交单人给予确认。作为开证行，正确的表述应该是________

〔A〕我方承兑单据，到期日为2007年9月8日〔即开证行收单次日起30天〕〔B〕我方承兑单据，到期日为2007年9月10日〔即开证行拒付电次日起30天，假日顺延〕〔C〕我方承兑单据，到期日为2007年9月14日〔即开证行收单次日起5个工作日后30天〕〔D〕申请人接受单据，到期日为2007年9月19日〔即申请人同意接受不符点的放弃日后30天〕〔E〕我方承兑单据，到期日为2007年9月20日〔即开证行同意接受申请人的放弃日后30天〕答案

E【〔不符点：discrepancy开证行〔issuingbank〕〔1〕、货描中出现附加信息出货描中添加的细节如不改变货物的性质，或“没有额外的可能导致对〔货物〕状态和价值产生疑问的不利描述〞或不引起任何不一致，都可视为相符。〔2〕、单据中的拼写错误〔misspellings〕或打字错误(typingerrors)1〕单词中的拼写或打字错误不构成另一个单词，从而不构成歧义的，一般不视为不符点。2〕拼写或打字错误有可能导致歧义或产生实质性影响的，那么要结合语境、联系提交的其他单据作出综合判断。3〕ICC对信用证审单标准有放松的趋势，似乎越来越倾向强调不符点的实质性。但这势必影响到信用证机制确实定性、迅急性、高效性和低本钱化。】决定对相符交单进行承付或议付的指定行必须___E___

〔A〕寄单给开证行，得到开证行款项后进行承付或议付。〔B〕通知开证行，并在自己柜台留存单据〔C〕如果信用证限制自己议付，那么无追索议付〔D〕直接寄单给申请人要求付款〔E〕承付或议付，并将单据转递给保兑行或开证行【相符交单Complyingpresentation承付(honor)】5、按UCP600规定，以下单据上显示的申请人地址与信用证中规定的申请人地址必须完全一致的是__C__

(A)发票(B)保险单(C)运输单据收货人或被通知方(D)产地证

【运输单据shippingdocuments】对于除运输单据、保险单据和商业发票以外的单据，信用证中如未规定单据出具人及措辞或内容，根据UCP600规定，此类单据满足______即可接受。C〔A〕与单据本身数据等同一致〔B〕与其他单据或信用证中的数据等同一致〔C〕看似满足所要求单据的功能，且与该单据本身中的数据、其他规定单据或信用证中数据不矛盾〔D〕内容与提交的其他单据不矛盾答案：什么是分批装运？判定方法：①船只相同、出发港和目的港相同满足一种就是③船不同、出发地不同、目的港不同那么不是分批装运。在同一次交单下，下述哪一种情况不被视为分批装运：A〔A〕提交2套提单，显示港至港运输：1〕从上海至鹿特丹，船只为B；2〕从天津至不莱梅，船只为C；〔B〕提交2套提单，显示港至港运输：1〕从上海至鹿特丹，船只为B；2〕从上海至不莱梅，船只为B；〔C〕提交2套提单，显示港至港运输：1〕从上海至鹿特丹，船只为B；2〕从天津至鹿特丹，船只为B；〔D〕提交2套提单，显示港至港运输：1〕从上海至鹿特丹，船只为B；2〕从上海至鹿特丹，船只为C；【分批装运—partialshipment,又称分期装运—shipmentbyinstallment，是在一个合同项下的货物先后分假设干期或假设干次装运。判定方法：⑴A船装运，A船又装运，即船只相同的是分批装运⑵船只不同，但是出发港和目的港相同，也是分批装运。】8、信用证对货物的描述，数量、金额可有上下5%的浮动信用证中的货物描述为：“10,000米布匹，总金额：EUR10,000.00〞，信用证未规定增减幅度。实际发货数量为10,500米布匹，允许支款金额为A

〔A〕EUR10,000〔B〕EUR10,500〔C〕EUR11,000〔D〕EUR10,000-10,500【UCP600第30条b款—在信用证未以包装单位件数或货物自身件数的方式规定货物数量时，货物数量允许有5%的增减幅度。信用证金额允许有上下5%的浮动。PercentageCreditAmountTolerance〔信用证金额上下浮动允许最大范围〕】9、汇票被承兑、贴现，求可得净款〔面值-贴现息〕【经承兑的汇票未到期去贴现，获得的净款＝票面金额—票面金额×贴现利率。帖现息＝票面金额×贴现利率〔discountrate〕承兑汇票〔acceptancebill〕贴现是指银行承兑汇票的贴现申请人由于资金需要，将未到期的银行承兑汇票转让于银行，银行按票面金额扣除贴现利息后，将余额付给持票人的一种融资行为。】10、开证行对由于天灾、恐怖主义行为、或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。恢复营业时，对于在营业中断期间已逾期的信用证，开证行___D____

〔A〕顺延到重新开业后下一个工作日进行承付〔B〕顺延到重新开业30天后进行承付〔C〕仍然承当承付责任，按照申请人指示重新确定〔D〕不再进行承付。【UCP600中的“不可抗力〞—ActsofGod因天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争或其它不可抗力等因素中断营业的，期间所引起的任何后果开证行不负责。银行恢复营业时，对于在营业中断期间已逾期的信用证，不再进行承付或议付。〕信息，信函或单据的邮寄过程中发生的延误或遗失，或电文在发送过程中发生的延误，短缺或错误所引起的任何后果开证行不负责。在单据传输当中，单据丧失，开证行issuingbank不负责任】11、判断以下说法哪种正确___B___

〔A〕通知行决定不做信用证修改的通知时必须立即告知受益人。〔B〕开证行授权对信用证加保兑的银行，可以在审核受益人交单后再决定是否给予保兑；只要开证行未破产，保兑行可在收到开证行款项后再支付交单人。〔C〕受开证行委托进行付款或承兑的银行应该按其指定行事。如在受益人交单后不愿承当指定行责任，必须在寄单给开证行的同时通知受益人和开证行。〔D〕被指定议付但不按指定行事的银行或非指定银行可以不必审单12、…honer…和…negotiation…，承付和议付的说法。开证行〔issuingbank〕只能承付，保兑行〔confirmingbank〕可以承付也可以议付。决定对相符交单进行承付或议付的指定行必须__E____

〔A〕寄单给开证行，得到开证行款项后进行承付或议付。〔B〕通知开证行，并在自己柜台留存单据〔C〕如果信用证限制自己议付，那么无追索议付〔D〕直接寄单给申请人要求付款〔E〕承付或议付，并将单据转递给保兑行或开证行13、可转让信用证，第一受益人，第二受益人，怎样审核单据。答案：转让行对第二受益人提供单据的审核。收到第二受益人的交单后，转让行_D〔A〕不必对第二受益人单据进行审核，只在第一受益人换单后审核即可〔B〕可以应第一受益人要求，以第一受益人的装箱单替换第二受益人的装箱单〔C〕可以用第一受益人的发票替换第二受益人的发票而不承当任何责任〔D〕应核验单据以查看第一受益人提交的发票是否产生第二受益人单据中不存在的不符点。【Transferablecredit,Thefirstbeneficiary,Secondbeneficiary,TransferringbankHowtoexaminationofthedocumentsTransferringbankReviewofdocumentsprovided.bytheSecondbeneficiary】14、汇票债务人承当汇票付款的责任次序在承兑后是〔B〕。

A．出票人—第一背书人—第二背书人B．承兑人—出票人—第一背书人

C．承兑人—第一背书人—第二背书人D．出票人—承兑人—第一背书人【thedebtorofDraft,theOrderofincurringobligationsisacceptorDrawerFirstendorser】15、信用证类型中，需要出具远期汇票的是：承兑信用证【IntheTypesoflettersofcredit,whichneedstoproduceusancebill,:Acceptanceletterofcredit】16、在信用证的汇票条款中注明〞Drawnonus〞，出口商繕制汇票时，应将付款人做成〔A〕。A．开证行B．议付行C．进口商D．通知行【ExchangetermsofLetterofcreditIndicates"drawonus",thepayerofthedraftisIssuingBank】17、信用证单据与合同不符，开证行不可以拒付，只要单据和信用证相符就可以。【documentsofisdifferentfromthecontract,cannotrefusetopay,aslongasthedocumentsandlettersofcreditcanmatch,theissuingbankshouldtopay.】18、在寄送途中单据丧失，银行免责【Senddocumentslostintransit,bankDisclaimer】19、提单中哪些是物权凭证〔海运、远洋、港对港〕，哪些不是物权凭证〔公路、铁路、航空〕。【海运提单〔marinebilloflading〕港对港〔porttoportbilloflading〕物权凭证documentoftitle航空运单Airwaybill公路运单roadwaybill铁路运单railwaybill铁路运单课件documents中第65页：运单作用与提单类似，运单不能转让，不是物权凭证】以下关于海运提单的说法不正确的选项是〔C〕。

A.是货物收据B.是运输合约证据C.是无条件支付命令D.是物权凭证各种运输单据中，能同时具有货物收据、运输合同和物权凭证作用的是〔C〕。铁路运单B．航空运单C．海运提单D.海运单20、跟单托收业务中，即期D/P、远期D/P、D/A做法步骤不同主要在〔D〕之间。A委托人与托收行B委托人与代收行C托收行与代收行D代收行与付款人【课件Part719页付款人：drawee〔buyer/importer〕代收行:thecollectingbank〕】21、本票支票付款人分别是谁？本票：出票人支票：银行【课本：49页本票(promissory)的出票人(maker)相当于汇票的出票人和付款人(drawee)，即本票的出票人就是付款人。课件：part611页Check:Draweeisabank.支票的付款人是一家银行】22、一段文章，答案在原文中23、开证行在审单时发现不符合的点时，有那些义务：四个工作日内拒付单据，一次性指明全部不符点。不符合这些不是开证行应做的。开证行在审单时发现不符点，以下哪一项不是开征行所必须做的〔C〕

A．说明全部不符B．拒付时必须以单据为依据C．应用书信方式通知寄单行D．必须在7个工作日内拒付【不符点：discrepancy拒付：refusetohonourornegotiate】24、汇出行汇入行代表的意思。接受汇入行的委托……汇入行：接受汇出行委托，并解付一定金额给收款人的银行。通常是收款。【RemittingBank〔汇出行〕:Thebankwhoremitsthefundsattherequestofaremittertothepayingbankandinstructsthelattertopayacertainofmoneytoabeneficiary.PayingBank〔汇入行〕:Payingbankisthebankentrustedbytheremittingbanktopayacertainamountofmoneytoabeneficiarynamedintheremittanceadvice.】25、一张有效的信用证，必须规定一个〔B〕。

A〕装运期B〕有效期C〕交单期D〕议付期【letterofcredit信用证expirydate有效期】26、指示性抬头的汇票：〔A〕A须经背书方可转让B不能通过背书转让C无须背书，仅凭交付即可转让D都不对【demonstrativeorder指示抬头汇票endorsement背书transfer转让】海运提单中也有相应抬头，提单上，如果显示“toorder〞字眼，表示需要经托运人背书转让。【marine/oceanbilloflading海运提单shipper托运人】28、什么是通知行，义务，职责【Anadvisingbank通知行—usuallyaforeigncorrespondentbankoftheissuingbankwilladvisethebeneficiaryIthasthetaskofinformingthebeneficiarythatthecredithasbeenissuedinhisfavorsothattheadvisingbankwouldberesponsibleforsendingthedocumentstotheissuingbankTheadvisingbankhasnootherobligationundertheletterofcredit.Iftheissuingbankdoesnotpaythebeneficiary,theadvisingbankisnotobligatedtopay.】汇票抬头付款日，根据付款日不需要提示承兑的是：见票即付无须提示承兑的汇票是〔D〕。A．定日付款的汇票B．出票后定期付款的汇票C．见票后定期付款的汇票 D．见票即付的汇票【tenor(汇票)期限presentation提示acceptance承兑Demandbill(orsightbill)即期汇票—abillpayableondemandoratsightoronpresentation.见票即付】过期提单没有及时议付提单种类和划分根据《UCP600》的解释，受益人超过提单签发日期后21天才交到银行议付的提单称为(A)。A．过期提单B．倒签提单C．预借提单D．转船提单出口商在货物装船取得提单后未能及时到银行议付，该提单将成为〔C〕。A．顺签提单B．倒签提单C．过期提单D．预借提单【stalebilloflading过期提单—指出口商取得提单后未能及时到银行，或过了银行规定的交单期限未议付〔negotiation〕而形成过期提单，也称滞期提单。按照〔ucp600〕规定，凡超过发运日期21个日历日后提交的提单为过期提单，但在任何情况下都不得迟于信用证的截止日。如信用证效期或信用证规定的交单期早于此期限，那么以效期或规定的交单期为最后期限。一般银行不接受过期提单，但过期提单并非无效提单，提单持有人仍然可持凭要求承运人交付货物。提单种类和分类：Multi—modal/Combinedtransportbilloflading多式联运提单Transshipmentbilloflading转运提单Containerbilloflading集装箱提单Straightbilloflading直达提单Shipper’sorderbilloflading发货人指示提单Marine/oceanbilloflading海运提单Shortformbilloflading简式提单Charterpartybilloflading租船合约提单Linerbilloflading班轮提单31、属于D/P支付方式下单据审核依据的是〔C〕。A．L/CB．UCP600C．外贸合同D．ISBP32、即期汇票、远期汇票的英文表述【即期汇票Sightbill/draft.Itisabillpayableondemandoratsightoronpresentation.远期汇票Timebill/draft.orusancebill/draft.Itisabillpayableatafixedordeterminablefuturetime.】33、循环信用证三种类型收到非自动循环信用证NoticerevolvingTheamountshallbereinstatedaftereachnegotiationonlyuponreceiptofIssuingBank'snoticestatingthatthecreditmightberenewed。Theamountofeachshipmentshallbereinstatedaftereachnegotiationonlyuponreceiptofcredit-writingimporter'sissuingbank'snoticestatingthatthecreditmightberenewed】34、根据UCP600，如果信用证没有规定可否允许分批和转让，那么视为允许分批装运，不可转让。【分批装运(Partialshipment)不可转让信用证UntransferableL/C】按《UCP600》解释,假设信用证条款中未明确规定是否"允许分批装运〞"允许转运〞，那么应视为(B)A.可允许分批装运，但不允许转运B.可允许分批装运和转运C.可允许转运，但不允许分批装运D.不允许分批装运和转运35、托收业务中，汇票可用商业汇票或银行汇票。托收信用证用的是商业汇票。在国际贸易支付中，托收是商业信用，信用证是银行信用(B)。

A．托收使用的汇票是商业汇票，信用证使用的汇票是银行汇票

B．两者使用的汇票都是商业汇票C．两者使用的汇票都是银行汇票D．托收使用的汇票是银行汇票，信用证使用的汇票是商业汇票汇票〔billofexchange〕托收〔collection〕银行汇票〔banker'sdraftorbankdraft〕商业汇票〔tradebill〕【Collectionisanarrangementwherebythegoodsareshippedandarelevantbillofexchangeisdrawnbytheselleronthebuyer,and/orshippingdocumentsareforwardedtotheseller'sbankwithclearinstructionsforcollectionthroughoneitscorrespondentbanklocatedinthedomicileofthebuyer.】简答〔4个，40分，英文答题〕汇票、本票、支票的区别〔5、6个方面即可〕〔根据课件课件总结〕1.drawee(受票人):Abillandpromissorynotemaybedrawnuponanyperson,whereasachequemustbedrawnuponabanker.2.tenor〔期限〕:Abillandpromissorynotemaybepayableondemandoratafixedordeterminablefuturetime,whereasachequeusuallybepayableondemand3.responsibility〔责任〕：Unlessabillispayableondemand,itisusuallyaccepted,whereupontheacceptoristhepartyprimarilyliabletotheholder.Achequeisnotusuallyaccepted,andthedraweristhepartyprimarilyliable.4.Thereisnoprovisionwhichenablebillsandpromissorynotetobecrossed,whereaschequesmaybecrossed5.〔数量〕Draftisasetoftwo,whereascheckandpromissorynotearesola.6.〔性质〕promissorynoteisapaymentpromise,whereascheckandbillarepaymentorder.7〔参与方〕Thereareonlytwopartiestoapromissorynote,themakerandthepayee.whereascheckandbillareinvolvedinthreeparties，thedrawerthedraweeandpayee8.Thereisnoacceptancerequirementconcerningthecheckandpromissorynote，whereasbillincludesacceptancerequirement9.ThereisnoDrawnClauseonthecheck.汇票、本票、支票的区别支票(Cheque;Check)：仅作支付作用，有现金支票和转账支票两种。需先在付款银行存有不低于票面金额的存款。见票即付。一张正本。持票人应该自出票日起10日内提示付款。汇票(BillofExchange;Draft)：支付和信用两种作用。由出票人签发，委托付款人在见票时或在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或持票人。分为银行汇票(Banker'sDraft)和商业汇票(CommercialDraft),有即期〔SightDraft)和远期汇票〔TimeBillofusanceBill)之分.不付带商业单据的汇票为光票〔CleanBill)，银行汇票多为光票。附带商业单据的汇票为跟单汇票〔DocumentaryBill),商业汇票一般为跟单汇票。单据是一套〔一式两分或数份〕，有副本。本票〔PromissoryNote)：支付和信用两种作作。由出票人签发，承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。本票的出票人必须具有支付本票金额的可靠资金来源分商业本票和银行本票，商业本票分为即期和远期，银行本票都是即期的。一张正本。信用证的流程〔basicproceduresofdocumentarycredit信用证的根本程序〕〔课件〕1、BasicOrderingAgreement:ThebuyerandselleragreetotermsandconditionsoftheCredit.2、Application:Thebuyer/ApplicantcompletesanLCApplicationtohisbank.3、Credit:TheissuingbankreviewsthebuyersApplicationandcredit.4、Issue:ThebankissuestheCredit.5、Advice:ThecorrespondentbankadvisestheCredittotheBeneficiary.6、Ship:TheselleracceptstheCreditandshipsthegoodstotheApplicant,andpreparesthedocuments.7、Presentation:Theseller/Beneficiarypresentsthedocumentstothenegotiatingbank,whosendsthemtotheissuingbank.8、Examination:TheissuingbankexaminesthedocumentsforcompliancewiththeLCandreimbursesthenegotiatingbank.9、Payment:Theissuingbankdebitsthebuyer’saccountandreleasesthedocuments,oragreestopayatmaturityofthetimedraft.10、ClaimsGoods:Thebuyerexchangestheshippingdocumentsforthegoods3、什么是支付方式，支付方式的主要分类〔汇款、脱手、信用证、银行保函、保理、福费廷〕Paymentmethodswillcombinepaymenttools(cashandinstrument)withvarioustradeterms(Incoterms)ordifferentcommercialdocumentsMajorpaymentmethodsareremittance〔汇付〕,collection〔托收〕,letterofcredit〔信用证〕,factoring〔保理〕、letterofguarantee〔银行保函〕.Forfeiting福费廷海运提单的定义和作用〔课件〕Abillofladingisadocumentissuedbyacarriertoashipper,signedbythecaptain,agent,orownerofavessel,providingwrittenevidenceregardingreceiptofthegoods(cargo),theconditionsonwhichtransportationismade(contractofcarriage),andtheengagementtodelivergoodsattheprescribedportofdestinationtothelawfulbolderofthebilloflading.Abillofladingisbothareceiptformerchandiseandacontracttodeliverthegoods.Herearefourfunctionsofabilloflading:1.Actingasareceiptforthegoodsfromtheshippingcompanytotheexporter.2.Beingevidenceofthecontractofcarriagebetweentheexporterandthecarrier3.Beingaquasinegotiabledocuments.4.Actingasadocumentoftitleforgoodsbeingshippedoverseas.4、海运提单的作用1、货物收据。它是承运人确认从托运人处收到货物后签发的一纸证明。2、运输契约，或称运输契约的凭证。海运提单上规定了承运方与货物关系方(即船方与货方)各自的权利和义务，成为一项正式契约。3、货物所有权凭证，即物权凭证。海运提单实际上代表了货物，凭其可以占有、转让、流通和抵押，而海运提单的转让构成货物所有权的转让。海运提单成了流通证券或半流通证券。此外，如果货物在运输过程中受到损失，货主向船公司或保险公司提出索赔时，提单还是索赔依据之一。业务题〔10分〕1、两个惯例①信用证的到期地点在卖方〔出口商〕所在地。案例中，议付行在纽约，卖方是中国，以中国为到期地点。②品质证书应由卖方〔中国〕指定出具，否那么将会丧失主动权，不能让买方指定机构出具。对照销售合同、信用证找答案：汇票的付款时间〔atsight还是aftersight〕是否允许局部装运或分批装运〔allowed还是notallowed〕投保金额，应为110%的发票金额1、请根据所给合同审核信用证SHANGHAILIGHTINDUSTRIALPRODUCTSIMPORTANGEXPORTCORPORATIONSALESCONFIRMATION128HuqiuroadShanghaiChinaTele:86-21-23140568Fax:86-21-25467832TO：CONSOLIDATORSLIMITEDNO：PLW253RM.13001-13007E,13/F,DATE:Sept.15,2003ASUATERMINALSCENTERB.BERTH3,KWAICHUNG,N.T.,HONGKONGP．O．Box531HONGKONGWeherebyconfirmhavingsoldtoyouthefollowinggoodsontermsandconditionsasstatedbelowNAMEOFCOMMODITY:ButterflyBrandSewingMachineSPECIFICATION:JA-1153DrawersFoldingCoverPACKING:Packedinwoodencasesofoneseteach.QUANTITY:Total5500setsUNITPRICE:US$64.00persetCIFC3%H.K.TOTALAMOUNT:US$352000.00(SayU.S.dollarsthreehundredandfiftytwothousandonly.)SHIPMENT:DuringOct./Nov.2003fromShanghaitoH.K.withpartialShipmentsandtransshipmentpermitted.〔允许分批装运〕INSURANCE:Tobecoveredbythesellerfor110%oftotalinvoicevalueagainstAllrisksandwarrisks〔需按发票金额的110%投保一切险和战争险〕aspertherelevantoceanmarinecargoclausesofthePeople’sInsuranceCompanyofChinadatedJanuary1st,1981.PAYMENT〔付款〕:ThebuyershouldopenthroughabankacceptabletotheselleranIrrevocableLetterofCreditat30daysaftersighttoreachtheSeller30daysbeforethemonthofShipmentvalidfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment.REMARDS:Pleasesignandreturnonecopyforourfile.TheBuyer:TheSeller:CONSOLIDATORSLIMITEDSHANGHAILIGHTINDUSTRIALPRODUCTSIMPORT&EXPORTCORPORATION信用证HONGKONG&SHANGHAIBANKINGCORPORATIONQUEEN’SROADCENTERAL,P.O.BOX64,H.K.TEL:822-1111FAX:810-1112Advisedthrough:BankofChina,NO.CN3099/714ShanghaiBranch,DATEOct.2,2003H.K.To:ShanghaiLightIndustrialProductsImport&ExportCorp.128HUQIUROADSHANGHAI,CHINADearSirs:WearepleasedtoadvisethatforaccountofConsolidatorsLimited,H.K.,weherebyopenourL/CNo.CN3099/714inyourfavourforasumnotexceedingaboutUS$330000.00(SayUSDollarsThreeHundredThirtyThousandonly)availablebyyourdraftsonHSBC〔汇丰银行〕at30daysafterdateaccompaniedbythefollowingdocuments:Signedcommercialinvoicein6copies.2.PackingListinquadruplicate.3.Fullsetof(3/3)cleanonboardBs/Lissuedtoourordernotifytheabovementionedbuyerandmarked“FreightCollect〞datednotlaterthanOctober31,2003.FromShanghaitoHongkong,Partialshipmentarenotpermitted〔不允许分批装运〕〔在咱们的考试中找到该条款，与合同比照看是允许分批装运还是不允许分批装运，注：允许也可用allowed〕andtrans-shipmentisnotpermitted.4.Insurancepolicyin2copiescoveringC.I.Cfor150%invoicevalueagainstAllrisksandwarrisks〔需按发票金额的150%投保一切险和战争险〕〔在咱们的考试中找到该条款，并将投保金额，改为为110%的发票金额〕aspertherelevantoceanmarinecargoclausesofthePeople’sInsuranceCompanyofChinadatedJanuary1st,1981.5.CertificateofOrigin〔货物产地证明书〕issuedbyChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade.〔在咱们的考试中找到该条款，品质证书应由卖方〔中国〕指定出具〕DESCRIPTIONGOODS:5500setsSewingMachineArt.No.JA-115packedinwoodencasesorcartonseachatUS$64.00CIFH.KDraftsdrawnunderthiscreditmustbemarked“drawnunderHSBC,H.K.,〞bearingthenumberanddateofthiscredit.WeundertaketohonourallthedraftsdrawnincompliancewiththetermsofthiscreditifsuchdraftstobepresentedatourcounteronorbeforeOct.31,2003.SPECIALINSTRUCTIONS:(1)ShipmentadvicetobesentbytelefaxtotheapplicantimmediatelyaftertheshipmentstatingourL/CNo.,shippingmarks,nameofthevessel,goodsdescriptionandamountaswellasthebillofladingNo.anddate.Acopyofsuchadvicemustaccompanytheoriginaldocumentspresentedfornegation.(2)Thenegotiatingbankiskindlyrequestedtoforwardalldocumentstous(HONGKONG&SHANGHAIBANKINGCORPORATIONQUEEN’SROADCENTERAL,P.O.BOX64,H.K.)inonelotbyairmail.ItissubjecttotheUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits(1993)Revision,InternationalChamberofCommercePublicationNo.500.YoursfaithfullyForHONGKONG&SHANGHAIBANKINGCORPORATION根据合同审核信用证(2005年11月全国国际商务单证员培训认证考试试题)SALESCONTRACTBUYER:JAE&SONSPAPERSCOMPANYNO.ST05-016203LODIAHOTELOFFICE1546,DONG-GUDATE:AUGUST08,2005BUSAN,KOREASIGNEDAT:NANJING,CHINASELLER:WONDERINTERNATIONALCOMPANYLIMITEDNO.529,QIJIANGROADHEDONGDISTRICT,NANJING,CHINAThisContractismadebyandagreedbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:1.COMMODITY:UNBLEACHEDKRAFTLINEBOARD2.UNITPRICE:USD390.00PERMETRICTONCFRBUSANKOREA3.TOTALQUANTITY:100METRICTONS,+10%AREALLOWED4.PAYMENTTERM〔付款条件；付款方式；付款期限〕:BYIRREVOCABLE〔不可撤销〕L/C90DAYSAFTERB/L〔提货单〕DATE5.TOTALVALUE:USD39000.00(SAYU.S.DOLLARSTHIRTYNINETHOUSANDONLY.10%MOREORLESSALLOWED)6.PACKING:TOBEPACKEDINSTRONGWOODENCASES,SUITABLEFORLONGDISTANCEOCEANTRANSPORTATION7．SHIPPINGMARKS:TheSellershallmarkeachpackagewithfadelesspaintthepackagenumber,grossweight,measurementandthewording“KEEPAWAYFROMMOISTURE〞,“HANDLEWITHCARE〞,etc.andtheshippingmark:ST05-016/BUSANKOREA8．TIMEOFSHIPMENT:BEFOREOCTOBER02,20059．PORTOFSHIPMENT:MAINPORTSOFCHINA10．PORTOFDESTINATION:BUSAN,KOREA11．INSURANCE:TobecoveredbytheBuyeraftershipment12．DOCUMENT:+SignedinvoiceindicatingL/CNo.andContractNo.+Fullset(3/3)ofcleanonboardoceanBillofLadingmarked“FreighttoCollect〞/“FreightPrepaid〞madeouttoorderblankendorsednotifyingtheapplicant+PackingList/WeightListindicatingquantity/grossandnetweight+CertificateofOrigin+Nosolidwoodpackingcertificateissuedbymanufacturer13．OTHERCONDITIONSREQUIREDINL/C:+Allbankingchargesoutsidetheopeningbankareforbeneficiary’saccount+DonotmentionanyshippingmarksinyourL/C+Partialandtransshipmentallowed〔允许分批装运〕14．REMARKS:ThelastdateofL/Copening:20August,2005BANKOFKOREALIMITED,BUSANSEQUENCEOFTOTAL*27:1/1FORMOFDOC.CREDIT*40A:IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER*20:S100-108085DATEOFISSUE31C:20050825DATEANDPLACEOFEXPIRY〔有效期及到期地点〕*31D:DATE20051001PLACEAPPLICANT’SCOUNTRY〔考试中：信用证的到期地点在卖方〔出口商〕所在地。案例中，议付行在纽约，卖方是中国，以中国为到期地点。〕APPLICANT*50:JAE&SONSPAPERSCOMPANY203LODIAHOTELOFFICE1564,DONG-GUBUSAN,KOREABENEFICIARY*59:WONDERINTERNATIONALCOMPANYLIMITEDNO.529,QIJIANGROADHEDONGDISTRICT,NANNING,CHINAAMOUNT*32B:CURRENCYHKDAMOUNT39000.00AVAILABLEWITH/BY*41A:ANYBANKINCHINABYNEGOTIATIONDRAFTSAT…〔汇票付款期限〕42C:90DAYSATSIGHT〔90天即期，做题的时候要看是atsight还是aftersight〕FORFULLINVOICECOSTDRAWEE42A:BANKOFKOREALIMITED,BUSANPARTIALSHIPMENTS:〔分批装运〕43P:NOTALLOWED〔不允许〕TRANSHIPMENT43T:NOTALLOWEDLOADINGINCHARGE44A:MAINPORTSOFCHINAFORTRANSPORTATIONTO44B:MAINPORTSOFKOREALATESTDATEOFSHIPMENT44C:20051031DESCRIPTOFGOODS45A:COMMODITY:UNBLEACHEDKRAFTLINEBOARDUNITPRICE:HKD390.00/MTTOTAL:100MT+10%AREALLOWEDPRICETERM:CIFBUSANKOREACOUNTRYOFORIGIN:P.R.CHINAPACKING:STANDARDEXPORTPACKINGSHIPPINGMARK:ST05-016BUSANKOREADOCUMENTSREQUIRED46A:1.COMMERCIALINVOICEIN3COPIESINDICATINGL/CNO.&CONTRACTNO.ST05-0182.FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDERANDBLANKENDORSEDMARKEDFREIGHTTOCOLLECTANDNOTIFYINGAPPLICANT3.PACKINGLIST/WEIGHTLISTIN3COPIESINDICATINGQUANTITY/GROSSANDNETWEIGHTS4.CERTIFICATEOFORIGININ3COPIESADDITIONALCOND.47B:ALLDOCUMENTSARETOBEPRESENTEDTOUSINONELOTBYCOURIER/SPEEDPOSTDETAILSOFCHARGES71B:ALLBANKINGCHARGESOUTSIDEOFOPENINGBANKAREFORACCOUNTOFBENEFICIARYPERIODOFPRESENTATION48:DOCUMENTSTOBEPRESENTEDWITHIN21DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENTBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDITCONFIRMATION*49:WITHOUTINSTRUCTIONS78:WEHEREBYUNDERTAKETHATDRAFTSDRAWNUNDERANDINCOMPLIANCEWITHTHETERMSANDCONDITIONSOFTHISCREDITWILLBEPAIDATMATURITYSENTTOREC.INFO.72:SUBJECTTOU.C.P.1993ICCPUBLICATION500循环信用证〔revolvingL/C〕

信用证被全部或局部使用后，其金额又恢复到原金额，可再次使用，直至规定的次数或规定的总金额用完为止的信用证。可免去屡次开证麻烦，节省开证费用，同时也简化了手续，利于合同的履行。这种信用证通常在分批均匀交货的情况下采用。

循环信用证可分为按时间循环信用证和按金额循环信用证两种。

1．按时间循环信用证。是受益人在一定的时间内可屡次支取信用证规定的金额。如“本证按月循环，信用证每月可支金额50000美元，于每个日历月的第一天被自动恢复。本行在此循环信用证项下的最大责任不超过6个月的总值300000美元，每个月未使用余额不能移至下个月合并使用。〞

2．按金额循环信用证。是指在信用证金额议付后，仍恢复到原金额可再使用，直至用完规定的总额为止。在按金额循环的信用证条件下，恢复原金额的具体做法有以下三种：

〔1〕自动循环。受益人交单议付一定金额后，信用证可自动恢复到原金额，再次按原金额使用。如“本信用证项下付给你方的金额可自动提取，但总额不得超过xxx美元〞

〔2〕非自动循环。受益人每次装货议付后，须接到开证行通知后，才能恢复到原金额的再使用。如“每次议付后，待收到开证行通知后，方可恢复到原金额。〞

〔3〕半自动循环。受益人每次装货议付后，在假设干天内开证行未提出中止循环的通知，信用证即自动恢复至原金额再次使用。如“每次议付后7天内，议付行未接到停止循环的通知时，本证未用余额，可增至原金额。〞

1、某承兑信用证〔遵循UCP600〕以开证行为承兑行，期限为见单后30天付款。

2007年8月8日开证行收到单据，8月9日开证行审单完毕并对外拒付，同时向申请人发出不符点提示通知。拒付中称“留存单据直至收到申请人放弃并同意接受，或按此前收到的交单人指示行事〞。8月20日申请人出函接受不符点，同意承兑。8月21日申请人的函送达开证行，开证行同意接受申请人对不符点的放弃并放单给申请人，同时对外发电承兑。客户要求按最晚的付款到期日向交单人给予确认。作为开证行，正确的表述应该是________

〔A〕我方承兑单据，到期日为2007年9月8日〔即开证行收单次日起30天