一些常用的音乐术语

一些常用的音乐术语〔英文比照〕一些常用的音乐术语〔英文比照〕quintet由五件乐器分奏五个声部的室内乐stringquintet由两把小提琴、两把中提琴、一把大提琴〔或一把中提琴、两把大提琴〕演奏的室内乐pianoquintet由四件弦乐器与钢琴演奏的室内乐opera综合音乐、诗歌、舞蹈等艺术而以唱歌为主的一种戏剧形式。operetta题材轻松、内容抒情、构造短小的一种戏剧性歌剧musicalcomedy融戏剧、歌舞、音乐于一体的一种音乐剧。富于幽默情趣与戏剧颜色，音乐通俗易懂。aria西洋歌剧、清唱剧或康塔塔中的独唱曲recitative一种用以代替对白的歌剧。节奏自由，曲调接近与朗读song由歌词和音乐相结合、以表达思想、抒发情感的一种声乐体裁。artsong侧重表现人的内心世界，歌词多承受著名诗词，曲调表现力强的抒情歌曲songcycle以同一诗人的诗为歌词，由一组内容为同一主题，同一故事歌曲组成的音乐统一体folksong民间口头流传的歌曲madrigal14世纪意大利田园曲演化成的多声部声乐曲oratorio神剧或圣剧，介于歌剧和康塔塔之间的多乐章大型声乐套曲cantata多乐章的大型声乐套曲grandvocalcycle包括独唱、重唱、对唱、齐唱与合唱〔有时穿插朗读〕的，通常由管弦乐队伴奏的多乐章的大型声乐套曲voice构成和弦进展的每一条音的线条即为一个声部belcanto意大利文为美丽的唱歌，并兼有秀丽的歌曲的含义soprano女声音域中最高的声部次女高音mezzosoprano〔有人将次女高音称为女中音〕女中音altocontralto〔有人将女中音称为女低音〕Lyricsoprano音色美丽、清丽的女高音花腔女高音coloraturasoprano音色绚丽轻松而富有弹性的女高音戏剧女高音dramalticsoprano音色壮实，浑厚有力的女高音tenor最高的男声bariton次于男高音的男声bass次于男中音的男声Lyrictenor音色恬美严峻而富于唱歌性的男高音戏剧男高音dramatictenor音色深厚、壮实而饱满的富有英雄气慨的男高音child’svoice少年儿童在未变声以前的嗓音，音色与女声相像。无男女之分falsetto人们日常说话的声音为真声，与之不同的发声状态所发出的声音〔男作女〕为假声。其为成人的最高声区motet欧洲中世纪和文艺复兴时期演唱解释《》的复调合唱歌曲mass天主教在进展弥撒仪式时所唱的复调风格声乐套曲requiem追思曲。一种用于天主教追悼仪式的合唱套曲interval指两音间的距离，计算单位为“度”pitchnames指西洋音乐中的七个根本音级的名称，即CDEFGAB唱名syllablenamesdo、re、mi、fa、sol、la、si1234567register乐器或人声的整个音域range指某一乐器或人声所能发出的最低音到最高音之间的范围standardpitcha1440C6〔la〕这个音pitch听觉赖以区分乐音凹凸的一种特性scale指调式中的各音从主音到其八度音，按音高次序排列而成的音列〔如 C大调的音阶为1234567i〕mode指音阶的不同的组合形式。西洋音乐有大调式与小调式之分。key调门。一般指某个调式的主音〔起始音〕的音高，这个主音音高的音名，就是这个调式的调〔调门〕的名称。melody曲调。指音与音有组织的横向组合rhythm指音的长短、强弱作周期性的变化的形态。一般将节奏、旋律、和声三者称为音乐形成的三大要素meter乐曲中周期性消灭的节奏序列harmony指两个以上的音按肯定的音和关系同时发声的纵向组合。tempo指音乐进展季节拍的相对快慢程度dynamics指音乐演奏时音响的强弱程度。form指乐曲的构造形式。其根本的模式有两种：二段式〔二部曲式〕和三段式〔三部曲式〕theme乐曲中具有特征的并处于显著地位的旋律。副歌accessorytheme指一首歌曲中每遍所唱的歌词都一样的局部。起着集中表达全曲中心思想的作用phrase由很多乐节组成的，能表达肯定意思的一个旋律period由假设干乐句组成的，表现一段大致完整的乐思的段落binaryform指由两个乐段组成的曲式，前后两段形成比照fernaryform由三个乐段组成的曲式。第一段与第三段一样或根本一样，其次段则具有比照性质compoundternaryform由三个二段体或三段体组成的曲式。movement大型套曲中在构造上有相对独立性的一个章节anabole乐曲前面的序奏cadenza乐曲中由独奏者自由发挥其表演技术的段落，通常乐队暂停演奏postlude指乐曲的完毕局部，起着补充总结或推向高潮的作用monophony齐奏。polyphony时各声部又彼此形成和声关系homophony在众多的声部中，以一个旋律性最强的声部为主，其余声部作为陪衬conductor领导乐队或合唱队进展排练和演出的人programmusic有文字说明乐曲内容的音乐作品。classicalmusic泛指时指过去时代具有典范意义或代表性的音乐〔不含民间音乐派的音乐或师法于该乐派的音乐Jazz本世纪初产生于叛国奥尔良的一种溶合了黑人的散拍乐，灵歌与布鲁斯的音乐形式。orchestra由弦乐器、管乐器与打击乐器组成的大型器乐合奏团体。symphonyorchestra指大型的管弦乐团brassband由铜管乐器和局部打击乐器组成的乐团，其有别于兼有木管乐器的管乐团windband乐团钢鼓乐团steelband由不同类型的铜鼓所组成的乐团，人数几十至百余人不等barcarolle威尼斯船工所唱的歌曲以及仿照这种歌曲的声乐曲和器乐曲elegy表现哀难过情的声乐曲或器乐曲berceuse抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摇摆的节奏，近似船歌。嬉游曲divertimento18世纪欢娱来宾的一种器乐重奏组曲impromptu偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲perpetuummobile从头至尾贯穿焦急速节奏的乐曲bagatelle轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲humoreske富于幽默幽默或表现恬淡朴实、明朗开心情致的器乐曲novellette始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲paraphrase14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲dancemusic依据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲menuet起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步微小而得名gavotte起源于法国民间的中速、四拍子舞曲塔兰泰拉tarantella起源于意大利的速度迅急、心情喧闹的舞曲polka起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲waltz圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。mazurka起源于波兰民间的心情活泼喧闹的三拍子双人舞曲polonaise波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲habanera阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲tango起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲solo由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱unison两人以上的唱歌者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式ensemble每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱leadachorus由一人唱众人和的演唱形式chorus两组以上的演唱者，各按本组所担当的声部演唱同一乐曲的演唱形式无伴奏合唱acappella纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式ensemble由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为假设干组，各组分别担当某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式accompaniment常称为伴奏solo由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏unison两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调chambermusic通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。Duet由两件乐器分奏两个声部的室内乐Trio由三件乐器分奏三个声部的室内乐stringtrio由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐pianotrio由钢琴与另两件乐器〔弦乐器或管乐器〕演奏的室内乐quartet由四件乐器分奏四个声部的室内乐stringquartet由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐All”ottava高八度演奏All”ottavabassa低八度演奏Adagio柔板；沉着的；闲适的Largo广板；宽广的；庄重的Lento慢板；渐渐的Pesante慢速度；沉重的〔每个音用一些重音〕LarghettoLargo稍快；较快的小广板Grave[法]庄板；慢而庄重的；严峻的Andante行板；徐缓；行进的AndantinoAndanto稍快；较快的行板Moderato中板；适中；抑制的Moderatamente中等的；中庸的Presser法]匆忙；“赶”Presto急速的Vivo活泼；生动地；布满活力的Vivace活泼的；快速的；灵敏的Vivacissimo最急板；格外活泼地；格外爽快地Allegro快板；欢快地；较活泼的速度Allegrettoallegro稍慢的速度Presto急板；快速地Prestissimo狂板；最快；极急速的atempo速度复原Accelerando渐快Affrettando再快一些StringendoPiuallegroPiumosso更快些被感动了的adlibitum(adlib)[拉丁]速度任意Dcppiomovimento加快一倍Stretto加速紧凑些Incalcando加急渐快并渐强PrecipitanoRitardando(Rit)渐慢突慢Ritardato放慢了的Piu更；更多的Piulento更慢的Meno少些；削减Menomoss慢些〔少快点〕Allargando渐渐变得宽广并渐强〔通常用在曲尾〕L”istessotempo当根本拍子转变时，速度不变Piano(p)弱Pianissimo(pp)很弱Forte(f)强Fortissimo(ff)很强MezzoPiano(mp)中弱MezzoForte(mf)中强Sforzando(sf)突强Fortepiano(fp)强后突弱Pianoforte(pf)先弱后强Diminuendo(dim)渐弱Crescendo(cresc)渐强Ritardando(rit)渐慢；突慢Calando渐弱；渐安静smorzando渐弱并渐慢、渐渐消逝〔常用于结尾处〕Conforza有力的Contuttaforza用全部力气、尽可能洪亮地Accorder[法]调弦Attacca紧接下页〔开头〕All”ottava高八度演奏All”ottavabassa低八度演奏Sordino弱音器ConSordino戴弱音器演奏SenzeSordino摘掉弱音器Coll”arco(arco)用弓子演奏〔拉弦〕Collegno用弓背敲奏Div不同的声局部开演奏dacapo(D.C.)从头再奏Pausagrande(P.G)全体静止Tutti全体一起演奏Solo独奏、独唱SoliSolo的复数Pizzicato(pizz)拨弦Takt[德]小节；拍子Trillo(tr)颤音Doigte[法]指法Arcata弓法sonsharmoniques泛音Code结尾Fine终止Ende[德]终止Voltipresto快速翻页Improviser法]即兴演奏〔一〕Accarezzevole爱抚的；摩挲着Affetto柔情的Agitato感动地；不宁地；慌张地Aggradevole妩媚的；令人怜爱的Angoscioso焦虑担忧地；苦痛地Allamarcia进展曲风格Animato有生气的；活泼的Bizzarro奇异的Brillante华美而绚烂的Buffo滑稽的Conbrio有精神；有活力的Cantabile如歌的Camminando流畅地；沉着不迫地Congrazia美丽的Deliberato坚决的Declamando朗读般的Dolente哀痛地；怨诉地Elegance优雅的；风流潇洒的Elegiaco哀悼的；挽歌的Elevato崇高的；升华的Energico有精力的Espressivo(espr)富有表情的Fastoso显赫辉煌地；华美地Fiaccamente柔弱的；无力的Fiero骄傲的；剧烈的Flessibile严峻而可伸缩的Frescamente颖地；清爽地；年轻地Fuocoso炽热的；喧闹的Gioiante欢快的Generoso大方的；宽宏而贵重的Giusto准确的；适当的Grandioso崇高宏大的；雄伟而豪壮的〔二〕Imitando仿拟；仿照Indifferenza冷漠Innig[德]内在的；深切的Infantile稚嫩的；孩子气的Irato发怒地Innocente天真无邪的；坦率无知的；纯朴的Inquielo担忧的Largamente宽阔的；浩大地Leggiere轻松的；轻快的Luttuoso哀痛的Maestoso贵重而庄重地Marcato着重的；强调的〔常带有颤音〕Marziale进展曲风格的；威猛的Mormorando絮絮低语地Mesto愁闷的Misterioso奇特的；不行测的Netto清爽的；清楚的Nobile贵重的Pacatamente安静地；温顺地；安详地Parlante说话似的〔常用在急