第16单元翻译练习高中日语新版标准日本语初级上册

第1单元翻译练习1、小李也是中国人。2、今天是星期一还是星期二？3、墙上有开关。4、您哪国的？5、哪个词典是小樱的？6、我不是大学老师。7、你是小野吗？8、那个人是谁？9、你多大了？10、你的家在哪？11、这是什么？12、今天星期几？13、教室里谁也没有。14、小李到处都不在。15、院子里有什么？答案李さんも中国人です。今日は月曜日ですか、火曜日ですか。壁にスイッチがあります。お国はどちらですか。どの辞書が桜さんのですか。私は大学の先生ではありません。あなたは小野さんですか。あの方はどなたですか。おいくつですか。あなたのいえはどこにありますか。/あなたの家はどこですか。これは何ですか。今日は何曜日ですか。教室に誰もいません。李さんはどこにもいません。庭に何がありますか第2单元翻译练习

第5课

1请问现在几点了？

2现在8点差5分。

3田中明天休息。

4森昨天休息了吗？

5我每天8点起床。

6吉田每天从早上9点工作到晚上8点。

7我下午2点开始工作。

8考试什么时候开始？

9小张休息到周几？

10你一般什么时候睡觉？

11明天下午3点左右，有日语考试。

12我每周周一到周五学习。

13电影7点开始，9点结束。

14我们周末一般不上班。

15迟到了呢，你睡到了几点？

第6课

1吉田下个月去中国。

2你从哪里来？

3你明天回家吗？

4你去哪儿？

5小李和朋友去图书馆了。

6我一般和小王一起学习。

7我乘坐公汽回公寓。

8我昨天乘飞机从从中国去了美国。

9你今天步行去学校，还是坐自行车去学校？

10我去了韩国，没有去中国。

11那个人好像是小李他们公司的人。

12今天周几？

13今天几月几号？

14今天是4月8号。

15你怎么来东京的？

第7课

1我每天喝咖啡。

2你每天看报纸吗？

3小李在公园干什么？

4你每天在哪里打网球？

5你辛苦了。

6我每天早上吃面包或稀饭。

7欢迎光临。

8请给我可乐和蛋糕。

9你今天早上吃什么了？

10我什么也没吃。

11我回来了。

12欢迎回来。

13我明天给你写信。

14明天下午去公园拍照。

15我昨天和姐姐在家看书，没有去看电影。

第8课

1小李用日语写信。

2用报纸折了纸飞机。

3我给了小野词典。

4哥哥给了妹妹礼物。

5你从谁哪儿得的巧克力。

6小王给了我纪念册。

7我从老师那里得了一本书。

8森给王一支笔。

9我昨天在电影院碰见了长岛先生。

10我已经吃过午饭了。

11我借给小王钱。

12小王，你的包裹到了。

13小王教我日语。

14我找小王学英语。

15今天下午和小王一起在图书馆做作业了。参考答案第5课今何時ですか。今８時５分前です。田中は明日休みます。森さんは昨日休みましたか。私は毎日８時に起きます。吉田さんは毎日朝９時から夜８時まで働きます。私は午後２時から働きます。試験はいつからですか。張さんは何曜日まで休みますか。あなたはいつも何時に寝ますか。明日の午後３時に日本語の試験があります。私は毎週月曜日から金曜日まで勉強します。映画は７時から９時までです。私たちは週末いつも働きません。遅刻しましたね。君は何時まで寝ましたか。第6课吉田さんは来月中国へ行きます。あなたはどこから来ましたか。あなたは明日家へ帰りますか。あなたはどこへ行きますか。李さんは友達と図書館へ行きました。私はいつも王さんと一緒に勉強します。私はバスでアパートへ帰ります。あなたは何で東京へ来ましたか。私は昨日飛行機で中国からアメリカまで行きました。あなたは今日歩いて学校へ行きますか。自転車で学校へ行きますか。私は韓国へは行きました。中国へは行きませんでした。あの人はたしは李さんの会社の人です。今日は何曜日ですか。今日は何月何日ですか。今日は四月八日です。第7课私は毎日コーヒーを飲みます。あなたは毎日新聞を読みますか。李さんは公園で何をしますか。あなたは毎日どこでテニスをしますか。お疲れ様でした。私は毎朝パンかお粥を食べました。いらっしゃいませ。コーラをケーキをください。あなたは今朝何を食べましたか。私は何も食べませんでした。ただいま。お帰りなさい。私は明日あなたに手紙を書きます。明日公園へ写真を撮りに行きます。私は昨日お姉さんと一緒に家で本を読みます。映画を見に行きません。第8课李さんは日本語で手紙を書きます。新聞紙で紙飛行機を作ります。私は小野さんに辞書をあげました。お兄さんは妹にプレゼントをあげました。あなたは誰にチョコレートをもらいましたか。王さんは私に記念品をくれました。私は先生に本をもらいました。森さんは王さんにペンをあげました。私は昨日映画館で長島さんに会いました。私はもう昼ごはんを食べました。私は王さんにお金を貸しました。王さん、あなたの小包が届きましたよ。王さんは私に日本語を教えます。私は王さんに英語を習います。今日午後王さんと一緒に図書館で宿題をします。第3单元翻译练习中国菜很辣。京都的枫叶很有名。森先生喜欢唱歌。李先生比小野先生年轻。天安门是非常雄伟的建筑。这个菜不太热。上海是个什么样的城市？是一个很大，而且很热闹的城市。京都很美，不过不太安静。郑先生懂法语。张先生会做菜吗？不，一点都不会。冬天的北京比东京冷多了。日语和英语那个难学？英语难学。在各种体育活动中，足球最有意思。与日本相比中国更辽阔。我看中了这只狗。中国料理は辛いです。京都の紅葉はとても有名です。森さんは歌が好きです。李さんは小野さんより若いです。天安門はとても大きい建物です。この料理はあまり熱くないです。シャンハイはどんな町ですか。－大きい町です、そして、賑やかな町です。京都はとても綺麗です、でも、あまり静かではありませんでした。鄭さんはフランス語がわかります。張さんは料理ができますか。－いいえ、全然できません。冬のペキンは東京よりずっと寒いです。日本語と英語とどちらが難しいですか。－英語のほうが難しいです。スポーツの中でサッカーが一番面白いです。日本より中国のほうが広いです。この犬が気に入りました。第4单元翻译练习1、昨天买了两个笔记本和5只铅笔。2、从东京坐新干线到京都大概花费几小时？3、周末，和妈妈去百货商店买新衣服。4、田中先生一天大概抽20支烟。5、看了电脑杂志之后，买了新的电脑。6、请穿过十字路口向右转。7、小野每天6点45分出门。8、小李现在没有在做饭。9、把冷气关了可以吗？不，有点热。10、在美术馆不可以拍照。11、请在这里写上名字和地址。12、暑假已经开始了吗？不，还没有。还早着呢。小野女士是怎样的人啊？有趣又开朗的人。14、喜欢擅长棒球、个子高的男生。15、那家店便宜又好吃，很受学生们欢迎。答案：1、昨日ノートを二冊と鉛筆を五本買いました。/昨日二冊のノートと五本の鉛筆を買いました。２、東京から新幹線で京都まで何時間ぐらいかかりますか。３、週末、母とデパートへ新しい服を買いに行きます。４、田中さんは日にタバコを二十本ぐらい吸います。５、パソコンの雑誌を読んで（から）、新しいパソコンを買いました。６、交差点を渡って右に曲がってください。７、小野さんは毎日六時四十五分に家を出ます。８、李さんは今料理を作っていません。９、クーラーを消してもいいですか。いえ、ちょっと暑いですから。１０、美術館で写真を撮ってはいけません。１１、ここに名前と住所を書いてください。１２、夏休みはもう始まりましたか。いいえ、まだです。まだ早いですね。１３、小野さんはどんな人ですか。面白くて明るい人です。１４、野球が上手で背が高い男の子が好きです。１５、その店は安くて美味しくて、生徒たちに人気があります。第5单元翻译练习现在，最想要什么东西？最想要西服。星期日下午一起去音乐会怎么样。好啊，去吧。这项工作在今天之类完成请你随时打请把房间打扫干净在图书馆的书上，请什么都不要写考试定在星期五小野女士很适合穿浴衣口渴了，喝了好几杯水我的梦想是成为日语老师可以在这里拍照吗？不可以开会之前复印资料那个老师上完课之后，经常招待学生。已经好了，不喝药也可以了因为还在发烧，所以必须要第5单元翻译练习答案1、今、何が一番欲しいですか。ーー洋服が欲しいです。2、お腹がすきましたから、何か食べましょうか。ーーそうしましょう。3、この仕事今日中に終わります。4、いつでも電話をしてください。5、今部屋をちゃんと片付けてください。6、図書館の本には何も書かないでください。7、試験は金曜日にします。8、小野さんはこの浴衣が良く似合います。9、喉が渇きましたから、水を何杯も飲みました10、私の夢は日本語の先生になることです11、ここで写真を撮ることができますか。ーーできません。12、会議の前にこの資料をコピーしてください。13、あの先生は授業が終わった後で、よく学生にご馳走します。14、もうよくなりましたから、薬を飲まなくてもいいですよ。15、まだ熱がありますから、薬を飲まないといけません。第6单元翻译练习1、小李会写日语，但是不会说日语。2、我的梦想是成为一名有名的作家。3、两年前，我去日本旅游了。4、吃饭前，请把手洗干净。5、休息的时候，打打网球，游游泳。6、我认为他是一个出色的男子。7、去不去还没决定。8、高中毕业后，想去日本留学。9、明天考试，还是早点睡得好。10、自己的事情自己做。11、想法因人而异。12、那个人在某个地方见过。13、小孩子会自己用筷子吃饭。14、明天天气好，一起去哪里玩玩吧。15、休息有的时候是星期六，有的时候是星期天。第6单元翻译练习答案1、李さんは日本語を書くことができますが、話すことができません。2、私の夢は有名な作家になることです。3、二年前に、日本へ旅行にいったことがあります。4、食事する前に、手をきれいに洗ってください。5、休みの時、テニスをしたり、水泳をしたりします。6、彼が立派な男だと思って