文言文双文本阅读：苏秦为赵合从与张仪为秦连横（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文双文本阅读：苏秦为赵合从与张仪为秦连横（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。材料一：苏秦为赵合从，说齐宣王曰：“齐南有太山，东有琅邪，西有清河，北有渤海，此所谓四塞之国也。齐地方二千里，带甲数十万，粟如丘山。夫以大王之贤与齐之强天下不能当今乃西面事秦窃为大王羞之！且夫韩、魏之所以畏秦者，以与秦接界也。兵出而相当，不至十日而战胜存亡之机决矣。韩、魏战而胜秦，则兵半折，四境不守；战而不胜，以亡随其后，是故韩、魏之所以重与秦战而轻为之臣也。今秦攻齐则不然，倍韩、魏之地，过卫阳晋①之道，径亢父②之险，车不得方轨，马不得并行，百人守险，千人不能过也。秦虽欲深入，则狼顾，恐韩、魏之议其后也，是故恫疑虚獨③，高跃而不敢进，则秦不能害齐，亦已明矣。夫不深料秦之不奈我何也，而欲西面事秦，是群臣之计过也。今无臣事秦之名，而有强国之实，臣愿大王之少留计。”(选自《战国策·齐策一》，有删改)材料二：张仪为秦连横说齐王曰：“天下强国无过齐者，大臣、父兄殷众富乐，无过齐者。然而为大王计者，皆为一时说而不顾万世之利。从人说大王者，必谓：‘齐西有强赵，南有韩、魏，负海之国也，地广人众，兵强士勇，虽有百秦，将无奈我何。’大王览其说而不察其至实。夫从人朋党比周，莫不以从为可。臣闻之，齐与鲁三战而鲁三胜，国以危亡随其后，虽有胜名而有亡之实，是何故也？齐大而鲁小。今赵之与秦也，犹齐之于鲁也。秦、赵战于河漳之上，再战而再胜秦；战于番吾之下，再战而再胜秦。四战之后，赵亡卒数十万，邯郸仅存，虽有胜秦之名，而国破矣。是何故也？秦强而赵弱也。今秦、楚嫁子取妇，为昆弟之国。韩献宜阳，魏效河外，赵入朝黾池，割河间以事秦。大王不事秦，秦驱韩、魏攻齐之南地，悉赵涉清河，指博关④，临淄、即墨非王之有也。国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。是故愿大王熟计之！”(选自《战国策·齐策一》，有删改)[注]①阳晋,卫地。②亢父,齐邑。③獨(hè):通“吓”。④博关,关名。10.材料一中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。(3分)夫以大王之贤Ａ与齐之强B天下C不能当D今乃西面目事秦F窃G为大王H羞之！11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)A.合从，即合纵，指苏秦游说六国诸侯联合拒秦的战略，与“连横”战略是相对的。B.“以亡随其后”与“安陵君其许寡人”(《唐雎不辱使命》)两句中的“其”字用法不同。C.“是群臣之计过也”与“天下强国无过齐者”(材料二)两句中的“过”字含义不同。D.“赵入朝黾池”与“皆朝于齐”(《邹忌讽齐王纳谏》)两句中的“朝”字含义不同。12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)A.苏秦为赵国合纵而游说齐宣王，苏秦认为，齐国是四方都有要塞的国家并且国力强大，齐国方圆两千里，精兵数十万，粮食堆积如山。B.苏秦认为韩、魏两国不敢轻易和秦国开战，却容易向秦国表示屈服。而齐国的情况不同，秦军虽想深入齐国但迟疑不敢前进，秦国不能危害齐国。C.张仪为秦国策划连横而游说齐王，张仪说齐王只欣赏主张合纵政策的人的话，而不去考察实际情况，张仪还指出这些人相互勾结，结党营私。D.张仪认为，秦国和楚国结为兄弟之国；韩国献出宜阳，魏国献出河外，赵国献出河间，他们与秦国交好；秦国马上就会驱使韩、魏两国进攻齐国。13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)今无臣事秦之名，而有强国之实，臣愿大王之少留计。(4分)译文：(2)然而为大王计者，皆为一时说而不顾万世之利。(4分)译文：14.苏秦游说齐宣王不“事秦”，张仪游说齐王“事秦”，他们的理由分别是什么?请简要说明。(3分)【答案解析】10.BDF【解析】本题考查文言断句的能力。(原文标点)夫以大王之贤与齐之强，天下不能当，今乃西面事秦，窃为大王羞之！11.D【解析】本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。两句中的“朝”字含义相同，都为“朝见，朝拜”。12.D【解析】本题考查理解并概述文章内容的能力。“秦国马上就会驱使韩、魏两国进攻齐国”不合文意，原文表达的意思是“大王如果不服侍秦国，秦国就会驱使韩、魏两国进攻齐国的南面”。13.(1)现在没有像臣子一样侍奉秦国的名声，而拥有强国的事实(实际地位)，我希望大王稍稍考虑一下。(“臣事”“实”“愿”翻译正确各1分，句意1分)(2)可是给大王出谋划策的人，都是一时空论而不顾及万世的长远利益。[“计”“为(第二个)”“利”翻译正确各1分，句意1分]【解析】本题考查理解并翻译文言句子的能力。解题关键在于对重点文言实词、虚词和句式的理解，翻译时要注意抓得分点。第(1)句：臣事，像臣子一样侍奉；实，事实(实际地位)；愿，希望。第(2)句：计，谋划，出谋划策；为(第二个)，是；利，利益。14.①苏秦游说齐宣王不“事秦”的理由：齐国国力强大，齐国地势险要而易守难攻，秦国不能危害齐国。(2分)②张仪游说齐王“事秦”的理由：秦国比齐国更强大，秦国与韩、魏等国交好而齐国处境危险。(1分)(意思答对即可)【解析】本题考查梳理概括相关内容的能力。首先梳理两则材料内容，然后分析苏秦和张仪游说的主要内容，最后概括作答。【参考译文】材料一：苏秦为赵国合纵，游说齐宣王说：“齐国的南面有泰山，东面有琅琊山，西面有清河，北面有渤海，这就是四方都有要塞的国家。齐国方圆两千里，精兵数十万，粮食堆积如山。以大王的贤名与齐国的强大，天下没有谁能够相比，如今却向西服从秦国，我私下为大王感到羞耻！韩、魏两国之所以惧怕秦国，是因为他们与秦国接壤。部队一出，双方相对，不到十天，胜败存亡就见分晓了。韩、魏两国战胜秦国，兵力就会损失一半，边境无法防守；要是战而不胜，就会走到灭亡的边缘，所以韩、魏两国不敢轻易和秦国开战，却容易向秦国表示屈服啊。如今秦国攻齐国却不是这样，背后是韩、魏两国的地方，穿越卫国阳晋的要道，通过亢父的险路，两车不能并驾，两马不能并行，一百人守住险隘，一千人都不能通过。秦军虽然想深入，老是心中不安，担心韩、魏两国从后面偷袭，所以虚声恫吓，迟疑不敢前进，秦国不能危害齐国，是很明显的事。不考虑秦国不能把我怎么样，而想向西服从秦国，这是群臣的计策错了。现在没有像臣子一样侍奉秦国的名声，而拥有强国的事实(实际地位)，我希望大王稍稍考虑一下。”材料二：张仪为秦国策划连横，游说齐王道：“天下强国没有哪一国能超过齐国，朝廷大臣、宗室贵族势众而富足安乐，也没有哪一国能超过齐国。可是给大王出谋划策的人，都是一时空论而不顾及万世的长远利益。主张合纵政策的人游说大王，一定会说：‘齐国西有强赵，南有韩、魏，是一个靠海的国家，地广人多，兵强士勇，即使有一百个秦国，对我们也没有办法。’大王只欣赏他们的话，而不去考察实际情况。主张合纵联盟的人，他们相互勾结，结党营私，无不宣传合纵联盟可行。我听说，齐国与鲁国三次交战，鲁国虽三次取胜，可是鲁国却身处险境，终于亡国，徒有战胜的虚名，却遭到灭国之祸，这是为什么呢?因为齐国大而鲁国小。现在，赵国跟秦国就相当于鲁国跟齐国。秦、赵两国战于黄河、漳水之间，两次交战，两次赵国都战胜秦国；战于番吾城下，两次交战，两次都战胜秦国。赵国四次作战之后，损兵数十万，仅能保住国都邯郸，即使有战胜秦国之名，可是国家却遭到了严重的损伤。这是为什么呢？因为秦国强而赵国