下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
题目要求和说明外贸函电实训----建立业务关系---1一、基本要求:根据下述资料,以世格国际贸易公司业务员MinghuaZhao的名义,给加拿大NEO公司写一封与他们建立业务关系的信函,要求用英文书写,表达清楚、内容完整。二、相关说明:世格国际贸易公司(DESUNTRADINGCO.,LTD.)成立于1987年,是一家拥有进出口经营权的外贸公司。公司经营范围广泛,与多家供应商有固定的业务往来,信誉良好。同时公司也极为重视新产品开发,09年的新产品DR系列瓷器选用上等瓷土(First-classPorcelain)烧制,包装精美,质量上乘,非常具有竞争力。2009年10月12日公司业务员MinghuaZhao从网上看到加拿大NEO公司求购瓷器(chinaware)的信息,想与他们建立业务关系。NEO公司的具体资料如下:MR.ANDYBURNS
NEOGENERALTRADINGCO.,LTD
#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA
TELNO.:(+01)7708808
FAXNO.:(+01)7701111
E-MAIL:andy@DESUNTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAI,CHINATELNO.:(021)82588666FAXNO.:(021)82588999E-MAIL:desun@Oct.12,2009NEOGENERALTRADINGCO.,LTD
#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA
DearMr.AndyBurns,FromtheInternetwehavelearnedthatyouareinthemarketforchinaware,whichjustfallswithinourbusinessscope.Wearenowwritingyouinthehopeofenteringintobusinessrelationswithyou.AsaleadingtradingcompanyinShanghaiandbackedbynearly20yearsofexportexperience,wehavegoodconnectionswithsomereputableceramicsfactoriesandsufficientsuppliesandon-timedeliveryareguaranteed.Togiveyouageneralideaofourproducts,weencloseacompletesetofleafletsshowingvariousproductsbeinghandledbythiscorporationwithdetailedspecificationsandmeansofpacking.Quotationsandsampleswillbesentuponreceiptofyourspecificenquiries.Inparticular,wecouldliketoinformyouthatwehaveanewlinethatmaybemostsuitableforyourrequirements--DRseries.Theyareallmadeoffirst-classporcelain,decoratedwithhand-paintedpatterns,andpackedineye-catchinggiftcases.Mostofarticlesareavailablefromstock.WearesureyouwillfindareadysaleforourproductsinCanadaashaveotherretailersthroughoutEuropeandUSA.Pleaseletusknowifwemaybeoffurtherassistance,andwearelookingforwardtoyourspecificinquiry.译文从网上获悉你在瓷器市场,这只是属于我们的业务范围。我们现写信给你,希望能与你方建立业务关系。
作为一家在上海有近20年的出口经验背景的领先的贸易公司,我们与一些著名的陶瓷工厂有良好的关系以及充足的供应和保证准时交货。为了使你方对我方产品有一个大致的了解,我们附上了一整套展示本公司经营的各种产品的详细规格和包装方法的传单。报价和样品将在收到你方具体询盘后寄去。
特别是,我们想通知你,我们有一个新的生产线,可能是最适合您的要求-DR系列。他们都是一流的瓷器,装饰有手绘图案,并用醒目的礼品盒。大部分物品可现货供应。
我们相信你们会像在欧洲和美国的其他零售商一样在加拿大找到销路销售外贸函电实训----建立业务关系---3一、基本要求请将下述建立业务关系的信函翻译成英文,要求表达清楚、内容完整二、信函内容如下敬启者从网上得知贵公司的名称和地址,贵公司所需要的产品正好在我们的经营范围内。今特致函与你,希望能与你公司建立起长期的业务关系我公司是一家大型外贸公司,从事进出口业务已有近20年,信誉良好。随信附上一份产品目录和价目单供贵公司参考,在收到询盘后,我们将给贵公司报最优惠价期待您的早日回复。谨上DearSirs,WehaveobtainedyournameandaddressfromtheInternet,yourcompanyneedtheproductisjustwithinthescopeofourbusiness.Wearewritingtoyouinthehopeofestablishingalong-termbusinessrelationshipwithyourcompany.Ourcompanyisalargeforeigntradecompany,engagedinimportandexportbusinessfornearly20years,goodreputation.Weareenclosingaca
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 安全文明施工措施
- 2024年加氢工艺作业考试题库及答案(900题)
- 粤教粤科版(2017秋)二年级下册科学 4.14我们的校园 教案
- 第1章 第15课时 有理数的除法2023-2024学年七年级上册数学高效课堂教学设计(人教版)
- 合同管理业务流程图
- 2025届高考政治一轮复习第10单元文化传承与创新第24课文化的多样性与文化传播教案新人教版必修3
- 新版《高等教育心理学》考前强化练习试题库(含答案)
- 钢铁行业工业机器人系统操作员竞赛理论考试题库500题(含答案)
- 产品研发流程优化培训
- 前台文员的沟通艺术与技巧计划
- 《陆上风电场工程概算定额》NBT 31010-2019
- JTGT F20-2015 公路路面基层施工技术细则
- 人教版四年级数学上册《大数的认识》综合实践作业设计
- 小学科学教学仪器配备标准
- 中国青瓷艺术鉴赏智慧树知到答案章节测试2023年丽水学院
- 布料机承载力(扣件式)计算书
- 奖学金答辩发言稿
- 随班就读指导教师工作职责
- 浅析技术防范在南京博物院安全防范系统中的应用
- 人教版四年级上册数学全册说课稿(16篇)
- 永磁电动机计算公式大全(电磁计算程序)
评论
0/150
提交评论