民族研究的新视域李树兰、李道勇、王敬

民族研究的新视域李树兰、李道勇、王敬

满语-通古斯语专修科的研究1933年11月23日，天津市的李书兰、舒兰、女。1954年毕业于北京大学语言专修科。中国社会科学院民族研究所副研究员。代表作:《锡伯语口语研究》(合著)、《锡伯语简志》、(合著)、《锡伯语的状词》、《锡伯语满语比较研究举要》、《锡伯语动词陈述式的亲知口气和非亲知口气》、《鄂伦春语词汇述略》、《锡伯语的领属范畴》。辽宁民族研究金启孮,满族,北京市人,生于1918年6月7日。毕业于国立北京大学国文学系。辽宁省民族研究所所长、教授。代表作:《女真语言文字研究》(合著)、《女真文辞典》、《满语助词初探》(合作)、《女真文字研究概况》、《女真文字和语言——对祖国文化融合发展的贡献》。民族研究所长胡增益,笔名增益、雪梨、雪犁,天津市人,生于1934年2月23日。1954年毕业于北京大学语言专修科。中国社会科学院民族研究所研究员。代表作:《鄂伦春语简志》、《鄂温克语简志》(合著)、《试论双序列结构的民族语一汉语词典》、《说sembi——满语释词札记》、《满一通古斯语言语法范畴中的确定/非确定意义》、《关于我国民族名称的罗马字拼写法》、《满语中的名词化手段和语言经济原则》。蒙格棉语云南省民族大学信导学科学理论理论王敬骝,浙江省黄岩县人,生于1935年5月1日。1956年毕业于中央民族学院语文系。云南省民族研究所研究员。代表作:《佤汉简明词典》(合编)、《德昂语简志》(合著)、《西双版纳老傣文五十六字母考释》、《论孟高棉语与侗台语的“村寨”、“姓氏”、“家”的同源关系》、《佤傣骈骊语比较研究》(以上与陈相木合写)、《中国孟高棉语研究概述》。中央民族学院民族研究李道勇,四川省广安县人,生于1933年3月21日。1956年毕业于中央民族学院语文系。中央民族学院民族研究所副研究员。代表作:《佤汉简明词典》(合作)、《布朗语简志》(合作)、《佤语概况》(合作)、《中国的孟一高棉概略》。学习中央民族学院汉语专业邱锷锋,曾用名邱正雄,四川省梁平县人,生于1932年8月29日。1956年毕业于中央民族学院语文系佤语专业。云南民族学院汉语文系副教授,现代汉语教研室主任。代表作:《布朗语简志》(合著)、《佤汉学生词典》(合编)、《佤语概况》(合著)、《佤族民歌格律》(合著)、《谈谈布朗语的形态变化》,(合著)。中央民族学院民族研究所副研究员周植志,福建省安溪县人,生于1932年11月17日。1956年毕业于中央民族学院语文系佤语专业。中国社会科学院民族研究所副研究员。代表作:《佤汉简明词典》(合编)、《佤语简志》(合著)、《从现代佤语的方音对应看古代佤语的辅音系统》(合著)、《布朗语概况》(合著)。外语专业专业聂锡珍,女,北京市人,生于1932年6月15日。1956年毕业于中央民族学院语文系佤语专业。云南民族学院汉语文系副教授。代表作:《布朗语简志》(合著)、《佤汉学生词典》(合编)、《汉语教学与研究》(合编)、《佤语概况》(合著)。中央民族学院民族研究所副研究员颜其香,女,四川省重庆市江北县人,生于1933年11月12日。1956年毕业于中央民族学院语文系佤语专业。中国社会科学院民族研究所副研究员。代表作:《佤汉简明词典》(合著)、《侃语简志》(合著)、《布朗语概况》(合著)、《德昂语概况》、《佤语数词的构成和特点》、《论古代佤语的元音系统》(合著)。伊朗国籍北京大学语言专修科高尔锵,江苏省苏州人,生于1934年5月2日。1954年毕业于北京大学中文系语言专修科。中国社会科学院民族研究所副研究员。代表作:《塔吉克语简志》、《塔吉克语概况》、《塔吉克语基本句型分析》、《塔吉克语句子谓语分析》、《塔吉克语的名词与格功能》。朝鲜朝鲜东北部学—安炳浩安炳诰,朝鲜族,黑龙江省牡丹江市人,生于1929年1月24日。1960年毕业于朝鲜金日成综合大学。北京大学东方语言文学系教授。代表作:《朝鲜语发展史》、《朝鲜汉字音体系的研究》、《鸡林类事与高丽时期的朝鲜语》、《鸡林类事的部分高丽语与其他语言的比较》、《鸡林类事及其研究》、《鸡林类事中的高丽语语音》。俄语专业人才赵习,女,河北省玉田县人,1935年6日2日生于北京。1957年毕业于北京大学东方语言文学系朝鲜语专业。中国社会科学院民族研究所副研究员。代表作:《朝鲜语简志》(合著)、《朝鲜语六镇话的方言特点》(合作)、《朝鲜语概况》、《中国朝鲜族的历史与现状》。俄语专业课程水平宣德五,江苏省扬州市人,1933年2月16日生于上海市。1955年毕业于北京大学东方语言文学系朝鲜语专业。中国社会科学院民族研究所副研究员。代表作:《朝鲜语简志》(合著)、《朝鲜语句法结构分析》、《朝鲜文字的变迁》、《朝鲜语谓词连体形的语法范畴浅析》、《中古朝鲜语元音的历史演变》、《朝鲜语六镇话的方言特点》(合著)。民族语文一系有专徐永燮,朝鲜族,吉林省延吉县人,生于1934年4月20日。中央民族学院民族语文一系副教授。代表作:《朝鲜语语法(词法)》(合著)、《朝鲜语自学读本》、《朝鲜语实用语法》、《关于正确使用朝鲜语文、善于使用朝鲜语文》。年生朝鲜语专业公民崔基天,朝鲜族,吉林省珲春县人,生于1927年4月15日。1953年毕业于延边大学朝鲜语文系。中央民族学院民族语文一系副教授。代表作:《关于汉语翻译问题》、《汉朝翻译中处理虚词的几个问题》。越南语专业特点程方程方,曾用名程新浚,笔名禾乐耕,江西省南昌人,生于1929年4月9日。1955年毕业于北京大学东方语言文学系越南语专业。广西民族学院民族研究所副教授、东南亚研究室主任。代表作:《京语简志》(合著)、《京族双语制考察记实》、《京语及其形成过程》、《论越语的底层和越族的起源》。其他语言和补充材料中国语言博士马俊民,回族,甘肃省临夏县人,生于1934年7月31日。1955年毕业于西北民族学院语文系。新疆师范大学中国语言系主任、教授。代表作:《翻译理论与实践》、《翻译与翻译艺术》(合著)、《汉维词典》(副主编)、《论文字翻译》、《论定语的翻译》、《论维语谚语的翻译》。院语文系本科王天佐,甘肃省甘谷县人,生于1930年7月1日。1956年毕业于中央民族学院语文系语言研究生班。四川省凉山州编译局副研究员。代表作:《彝语mo21“女”词义演变初探》、《试说汉语嘴头话的人称代词与彝语的关系》、《从西羌发祥地区汉语的特殊语言现象中探索彝族族源一—兼论甘谷嘴头村汉语人称代词的语属关系》。内蒙古蒙文专科王全,又名巴雅斯古朗,蒙古族,内蒙古兴安盟扎赍特旗人,生于1936年12月25日。1956年毕业于内蒙古蒙文专科学校翻译专业大专班。内蒙古蒙文专科学校副校长。代表作:《汉译蒙试谈》(合著)、《论成语翻译问题》、《关于翻译中增词减词及引伸》、《汉语诗词蒙译论》、《翻译与思维初探》。语言学习人员今旦,汉名吴涤平,苗族,贵州省台江县人,生于1930年10月28日。1954年在中央民族学院语文系学习。贵州民族出版社副社长、研究员。代表作:《苗语革东话音系》、《苗语的情状量词初探》、《民族语文在教学中的几个问题》、《贵州地区双语问题浅探》(合作)、《试谈苗族地区的汉语文教学》。景含量专业方炳翰,浙江省义乌县人,生于1930年8月25日。1956年毕业于中央民族学院语文系景颇语专业。云南民族学院副教授。代表作:《云南金平瑶文》、《试论借词的社会性和民族语的借词处理》、《语音演变规律的层次和例外现象》民朝学者民应用石林,侗族,贵州省锦屏县人,生于1943年11月25日。1967年毕业于中央民族学院民语系。1982年获南开大学文学硕士。南开大学中文系副教授。代表作:《侗语概论》、《侗语的变音变调现象》、《北部侗歌格律》、《侗语形容词研究》、《侗台语辅音韵尾的发展》、《高坝侗语五个平调实验分析》(合作)。天津市农村基层组织致农民等部门代电田德生,土家族,湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县人,生于1933年10月5日。四川省少数民族语言学会常务理事、副秘书长。代表作:《土家语简志》(合著)、《土家语概况》、《论土家语“大”的特点》、《土家语四音格分析》。民族研究所副研究员刘凤翥,河北省盐山县人,生于1934年11月7日。1962年毕业于北京大学历史系。中国社会科学院民族研究所副研究员。代表作:《契丹小字研究》(合著)、《关于契丹小字研究》(合著)、《建国三十年来我国契丹文字的出土和研究》、《契丹大字中的纪年考释》、《辽代的语言和文字》、《契丹小字解读三探》。民族研究所副编制及民族语文社工南方组刘光坤,女,四川省安县人,生于1938年9月1日。1956年毕业于西南民族学院藏语专业。中国社会科学院民族研究所副编审、民族语文杂志社南方组组长。代表作:《羌语中的藏语借词》、《羌语辅音韵尾研究》、《羌语中的长辅音》、《论羌语代词的格》、《中国双语教学研究史上的新阶段》、《当代中国民族语言学家简介(藏缅语族)》、《办好杂志,促进民族语言学科的发展》。疆专专业罪犯刘珉,甘肃省榆中县人,生于1937年4月。1956年毕业于西北民族学院语文系。新疆师范大学中国语言系副教授、教研室副主任。代表作:<有关维吾尔语言新词术语规范化、标准化》、《汉维语口译、笔译》、《汉维语熟语对译》、《汉维语语音结构比较》、《汉维语动词时、态、体比较》、《汉维语语言特点对比》、《双语在新疆历史上的地位和作用》。西南语专业学者李国香,笔名斯纪,甘肃省武山县人,生于1921年6月18日.1946年毕业于西南联大外国语言文学系。西北民族学院教授。代表作:《维吾尔文学史》、《维吾尔翻译史初探》、《十二木卡姆史略》、《漫谈维吾尔文学的传统体裁》、《<福乐智慧>是怎样一部书》、《从<福乐智慧>看汉维民族的文化交流》。年生时在昆华理论李珊,云南省昆明市人,生于1933年6.月3日。1951年毕业于昆华师范学校。云南省少数民族语文指导工作委员会副编审。代表作:《谈边疆少数民族地区普及文化教育的途径》、《民族语言文字在社会主义初级阶段的地位和作用》。民族学专业教育李祥瑞,笔名伊敏,辽宁省黑山县人,生于1939年11月6日。1964年毕业于中央民族学院民语系维吾尔语专业。新疆大学汉语教学研究部副教授,新疆汉语言学会副会长。代表作:《维吾尔语对新疆汉话的一些影响》、《关于维吾尔语助静词的假想》。俄罗斯学者民族研究所副研究馆员许浩福,江苏省武进县人,生于1931年1月15日。1955年毕业于中国人民大学俄文系。中国社会科学院民族研究所副研究馆员。代表译著:《编纂俄语一民族语辞典的经验》、《苏联各民族的接近和民族语言》、《论苏联各民族语言的相互丰富》、《国外突厥学研究概况》。中央民族学院干部证米尔苏里唐·乌斯满诺夫,维吾尔族,新疆伊犁人,生于1929年7月31日。1952年毕业于中央民族学院军政干部训练班。新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会研究员。代表作:《突厥语大辞典》(维文版副主编)、《现代维吾尔文学语言正字法、正字词典)合著)、《现代维吾尔语方言》、《现代维吾尔语语言学名词解释词典》(合著)。大学毕业后从事藏语言文学研究阿旺·却太尔,蒙古族,青海省湟源县人,生于1919年2月1日。大学毕业后从事藏语言文学的研究、翻译和教学工作,西北民族学院少数民族语言文学系教授。代表作:《藏文古词浅释》、《红楼梦》。(汉译藏一至十四)、《评颇罗乃传》、《藏文三次拟定》。青年俄语班杨正旺,回族,河南省孟县人,生于1924年8月13日。1950年毕业于北京大学东方语言文学系阿拉伯语班。《当代中国》民族卷编委、国家民委三司顾问。代表作:《汉语拼音方案与少数民族人民的关系》、《中国少数民族创制和改革文字的巨大成就》、《谈谈少数民族选择文字的问题》、《实事求是地开展新时期的民族语文工作》、《帮助少数民族创立和改革文字的理论和实践》。民族语文互联网学院沈成明,回族,江苏南京人,生于1927年6月27日。1952年毕业于北京俄语学院。曾任《民族语文》编辑部主任。代表作:《语言调查研究讲座》(合编)、《民族语文论文分析与写作》、《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》(审译)、《蒙古语比较语法》(合译)、《阿尔泰语言学导论》(合译)。民族语言特点专修班阿米娜·阿帕尔,女,维吾尔族,新疆乌鲁木齐市人,生于1933年6月15日。1956年毕业于中央民族学院语文系专修班。新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会主任、副研究员。代表作:《论现代维吾尔语方言的划分和文学语言的基础方言与标准音》、《现代维吾尔文学语言正音法》、《现代维吾尔文学语言正音词典》(主编)、《现代维吾尔语正字法、正字词典》(合著)、《维吾尔语正字词汇》。民族语言文学研究阿旺措成,又名赞拉阿旺,藏族,四川省小金县人,生于1931年7月10日。1943年至1951年先后在西藏哲蚌寺、四川八角寺院学习藏文文法、诗学、因明学、佛学等。西南民族学院民族语言文学研究所副所长、副教授。代表作:《西藏历代赞普王墓初探》、《略论藏语方言——嘉戎语》、《简论西藏音韵学》、《藏区进行双语教学刍议》。南理工酶博士严学窘,号子君,江西省分宜县人,生于1910年11月5日。1937年北京大学研究院文科研究所研究生毕业。中南民族学院教授。代表作:《记分宜方音》、《中国对比语言学浅说》、《黎语构词规律和创立新词术语的原则》、《从语言现象结合人文情况探索民族史例》、《论双语制的合理性》、《论楚族楚语和楚声》。语文系汉语文班张廷献,彝族,云南省禄劝县人,生于1930年10月1日。1953年肄业于中央民族学院语文系汉语文班。云南省少数民族语文指导工作委员会副研究员。代表作:《云南彝语方言词汇汇编》(合著)、《云南禄劝彝语词汇》、《云南禄劝老彝文字汇本》、《普米语概况》(合著)、《云南规范彝文字汇本》、《云南规范彝文词汇本》(第一册)、《谈云南彝文字词规范》。贵州民族民所学研究团队张济民,陕西省城固县人,生于1927年8月23日。1953年毕业于中央民族学院语文系。贵州民族研究所研究员、副所长。代表作:《苗语语法纲要》、《苗语川黔滇方言的指示词》、《从语音特点和词义生成看仡佬语与苗语的关系》、《仡佬语在民族学研究中的重要地位》、《贵州普定讫佬语的否定副词》、《贵州木佬语与仡佬语的关系》、《贵州瑶族的语言》。广西民族学院肖淑琴,女,满族,北京市人,生于1935年8月3日。1956年毕业于中央民族学院语文系。广西民族学院中文系现代汉语教研室副教授。代表作:《也谈瑶语的“勉”》、《瑶语词汇研究》、《盘古瑶语构词法》、《瑶语数词初探》(以上均为合写)。自然地理专业杜祥明,笔名严地,江苏省扬县人,生于1932年10月15日。1961年毕业于北京大学地质地理系自然地理专业。国家测绘局测绘科学研究所地名研究室主任、编审。代表作:《维吾尔语地名译音规则》、《柯尔克孜语地名译音规则》、《西双版纳傣语地名译音规则》、《新疆维吾尔自治区地名录》(主编)、《谈谈少数民族语地名译写规范化问题》、《我国少数民族语地名的汉字译写》。古代语言专家季羡林,山东省清平人,,生于1911年8月6日。1934年毕业于北京国立清华大学西洋文学系。北京大学南亚东亚研究所所长、教授,研究印度古代语言的著名专家。代表作:《中印文化关系史论文集》、《印度古代语言论集》、《原始佛教的语言问题》、《论梵文td的音译》、《吐火罗语的发现与考释及其在中印文化交流中的作用》、《吐火罗语中的三十二相》。西南民族学院的经济专业和谐观余惠邦,笔名余心,四川省泸州市人,生于1939年1年2日。1960年毕业于西南师范学院中文系。西南民族学院少数民族语言文学系主任、副教授。代表作:《汉语研究和汉语教学要为提高全民族科学文化水平服务》、《建设四化必须提高语言文字的使用效率》、《略论四川民族地区的双语现象和双语教学》。国内语言学研究罗常培,字莘田,号恬庵,满族,祖籍吉林,1899年8月9日生于北京。曾任北京大学教授、美国朴茂纳大学和耶鲁大学访问教授、中国科学院语言研究所所长等职。1958年12月13日逝世。是蜚声海内外的语言学大师,为我国民族语文的调查研究做了许多开创性工作。民族语文方面的代表作:《莲山摆彝语文初探》(合著)、《八思巴字与元代汉语》(合编)、《罗常培语言学论文选集》、《研究国内少数民族语文的迫切需要》、《国内少数民族的语言系属和文字情况》、《为帮助兄弟民族创立文字而努力》。国语言文学专业金炳喆,北京市人,生于1935年9月2日。1957年毕业于北京大学中文系中国语言文学专业。新疆社会科学院语言研究所研究员。代表作:《哈汉词典》、《哈汉谚语辞典》(合作)、《新疆民族歇后语》(合作)、《少数民族语言中的歇后语和准歇后语》、《五体清文鉴和它的价值》、《我们是怎样编写<哈汉谚语辞典>的》。民族研究所副编制及《民族语文》东南角工作站赵如国,甘肃省武山县人,生于1930年6月5日。1956年毕业于中央民族学院语文系语言研究生班。中国社会科学院民族研究所副编审、《民族语文》编辑部主任。代表作:《壮语语法概述》、《壮语方言语法的几个问题》、《壮语构词法概要》、《壮语武鸣话语法》(以上均为合作编著)、《云南民族语文工作的新进展》(合写)、《当代中国民族语言学家简介(壮侗语族)》。内蒙古采用语言大学哈斯额尔敦,又名宝玉,蒙古族,内蒙古兴安盟科右中旗人,生于1934年4月23日。1957年毕业于中央民族学院语文系语言研究生班。内蒙古师范大学蒙古语言系教授。代表作:《汉蒙语法比较》、《蒙古语基础》(与乌·那仁巴图合著)、《语言学基础》、《简明成语词典》(合编)、《达斡尔语与蒙古语比较》(与拿木四来合著)、《敦煌图里黑图古思题记》。民族专业词汇格拉吉丁·欧斯满,塔塔尔族,新疆伊犁人,生于1938年8月12日。1962年毕业于新疆师范学院汉语系汉语专业。新疆《语言与翻译》杂志社总编、副编审、副译审,新疆塔塔尔语文研究会副会长。代表作:《简明哈萨克语语法》、《翻译基础知识》。法国远东私家车大学闻宥,字在宥,江苏省松江府娄县泗泾镇(现属上海市)人,生于1901年10月5日。曾任中山大学、燕京大学、中央民族学院等校教授,法国远东博古学院通迅院士,德意志东方学会会员,国际东方研究会(土耳其)会员。1985年9月27日在北京逝世。是学术成就卓著的国内外著名语言学家。代表作:《论字喃之组织及其与汉字之关涉》、《读爨文丛刻——兼论锣文之起源》、《广西太平府属土州县司译语考》、《民家语中同义字之研究》、《川西羌语之初步